Fujifilm FinePix F60fd User Manual [ru]
BL00781-K00(1)
Перед началом работы
Первые шаги
RU
Руководство пользователя
Благодарим вас за приобретение данного изделия. В
данном руководстве описано, как пользоваться цифровой
фотокамерой FUJIFILM FinePix F60fd и прилагаемым
программным обеспечением. Внимательно прочтите и
уясните содержание руководства, прежде чем начать
работать с фотокамерой.
Чтобы получить сведения о сопутствующих
изделиях, посетите наш web-сайт
http://www.fujifilm.com/products/index.html
Основные функции фотосъемки
и просмотра кадров
Более подробно о
фотосъемке
Более подробно о
просмотре снимков
Видеофрагменты
Подключения
Меню
Технические примечания
Устранение
неисправностей
Приложение
Для Вашей безопасности
Перед использованием обязательно
прочтите данные примечания
Примечания по безопасности
• Используйте камеру надлежащим образом. Перед использованием
камеры внимательно прочтите примечания по безопасности и это
руководство.
• После прочтения примечаний по безопасности уберите их в
безопасное место.
Описание символов
Приведенные ниже символы используются в данном документе для
обозначения тяжести травм или ущерба, к которым может привести
несоблюдение обозначенных символами требований, и, как следствие, неправильное использование устройства.
Несоблюдение требований, обозначенных данным сим-волом,
ПРЕДУП-
может повлечь смерть или тяжёлые травмы.
РЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение требований, обозначенных данным сим-волом,
может повлечь получение телесных повреждений или
ПРЕДОСТЕ-
материальный ущерб.
РЕЖЕНИЕ
Приведенные ниже символы используются для обозначения природы
требований, которые следует соблюдать.
Символ треугольника предназначен для привлечения внимания
(“важно”).
Перечеркнутый круг указывает на запрет указанных действий
(“запрещено”).
Круг с восклицательным знаком указывает на обязательность
действий (“обязательно”).
При возникновении проблем отключите фотокамеру, извлеките
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
батарею питания, отсоедините и отключите адаптер переменного тока.
появлении дыма, необычного запаха или при проявлении
Отключайте
признаков неисправности, мож ет привести к пожару или к
устройство от
сети.
поражению электрическим током. Обратитесь к дилеру
FUJIFILM.
Не допускайте попадания в фотокамеру воды или посторонних
предметов.
отключите ее, извлеките батарею питания, отсоедините и
отключите адаптер переменного тока. Про-должение
использования фотокамеры может привести к пожару или к
поражению электрическим током. Обратитесь к дилеру
FUJIFILM.
Не пользуйтесь фотокамерой в ванной или в душе. Это может
Не пользуй-
привести к пожару или к поражению электрическим током.
тесь в ванной
или в душе.
Не пытайтес ь вносить изменени я в фотокамеру или разбирать
ее. (Запрещается вскрывать корпус.) Не используйте камеру
пос-ле падения или при повреждении корпуса.
привести к пожару или к поражению электрическим током.
Не разбирать.
Обра-титесь к дилеру FUJIFILM.
Не заменяйте, не нагревайте, не перекручивайте и не натягивайте соединительный кабель, не ставьте на него тяжелые
предметы. Это может вызвать повреждение кабеля и привести
к пожару или к поражен ию электрическим током. При
повреждении каб еля обратитесь к дилеру FUJIFILM.
Не ставьте фотокамеру на неустойчивые поверхности. Фотокамера может упасть и причинить травму.
Не проводите съемку во время движения. Не пользуйтесь фотокамерой при ходьбе или при езде в автомобиле. Это может
привести к паде нию или дорожно-транспортному происшествию.
Не прикасайтесь к металлическим элементам камеры во время грозы.
Это может привести к поражению электрическим током,
наведенным грозовым разрядом.
Не используйте батареи питания, отличные от рекомендованных. Устанавливайте батареи питания, соблюдая полярно сть.
Продолжение и спользования фотокамеры при
При попадании посторонних предметов в камеру
Это может
ii
Для Вашей безопасности
Не нагревайте, не разбирайте батареи питания и не вносите в них
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
изменения. Не р оняйте батареи питания и не подвергайте их
механическим воздействиям. Не храните батареи питания вмес-те
с металлическими предметами. Не используйте для зарядки
батарей питани я зарядные устройства несоот ветствующей модели.
Любое из этих действий может привести к взрыву батарей
питания или утечке электролита, а также к пожару или травмам.
Используйте только батареи питания или адаптеры переменного тока, предназначенные для данной фотокамеры.
Напряже-ние питания должно соответствовать указанному.
Исполь-зование других источников питания может привести к
пожару.
При вытекании электролита из батареи питания и попадании
в глаза, на кожу или на одежду немедленно промойте
поражен-ный участок чистой водой и обратитесь к врачу или
вызовите Скорую помощь.
Не используйте для зарядки батарей питания зарядное
устройс-тво, отличное от указанного в инструкции. Входящее
в ком-плект зарядн ое устройство ИС-50 предназначено только
для зарядки аккумуляторных батарей FUJIFILM NP-50. Использование зарядного устройства для зарядки обычных
батарей может привести к утечке электролита из батареи, её
перегреву или взрыву.
При переноске батарей питания устанавливайте их в
цифровую фотокамеру или помещайте в жесткий футляр.
Храните бата-реи питания в жестком футляре. При
утилизации отработан-ных батарей оборачивайте контакты
изолентой. Контакт с другими металлическими предме тами или
элементами питания могут привести к возгоранию или взрыву
бата-реи питания.
Храните карты памяти в местах, недоступных для детей.
Поскольку карты памяти очень ма ленькие, дети могут их
проглотить. Обязательно храните карты памяти в местах,
недоступных для детей. Если ребенок проглотил карту памяти,
обратитесь к врачу или вызовите Ско рую помощь.
Не пользуйтесь этой фотокамерой в местах, подверженных
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
воз-действию масла, пара, влажности или пыли. Это может
при-вести к пожару или к поражению электрическим током.
Не оставляйте фотокамеру в местах, подверженных влиянию
высоких температур. Не оставляйте камеру в закрытом
автомобиле или под прямыми солнечными лучами. Это может
привести к пожару.
Храните в местах, недоступных для маленьких детей. В руках
ребенка данный продукт может стать источником трав-мы.
Не кладите на фотокамеру тяжелые предметы. Это может
привести к падени ю тяжелого предмета и получению травм.
Не перемещайте фотокамеру с подключенным адаптером
пере-менного тока. Не тяните за кабель, чтобы отключить
адаптер переменного тока. Это может вызвать повреждение
кабеля питания и привести к пожару или к поражен ию электрическим током.
Не пользуйтесь адаптером еременного тока при
повреждении вилки или плохом контакте в розетке. Это
может привести к пожару или к поражению электрическим
током.
Не накрывайте и не заворачивайте фотокамеру или адаптер
переменного тока в ткань или одеяло. Это может вызвать
перегрев и приве сти к деформац ии корпуса или в озник-новению
пожара.
Перед чисткой камеры или длительным хранением
извлекайте батареи питания и отсоединяйте адаптер
переменного тока. Несоблюдение данного требования может
привести к пожару или к поражению электрическим током.
После окончания зарядки выключите зарядное
устройство из розетки. Оставление зарядного устройства
включенным в розетку может привести к пожару.
Использование вспышки вблизи лица человека может
вызвать временное нарушение зрения. Будьте особенно
осторожны при съемке детей.
При извлечении карты xD-Picture Card она может выпасть из
разъема. Осторожно извлеките карту, придерживая ее
пальцем.
iii
Для Вашей безопасности
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Регулярно обращайтесь в сервисный центр для проверки и
чистки фотокамеры.
привести к пожару или к поражению электрическим током. Каждые
2 года обращайтесь к дилеру FUJIFILM для внутренней очистки
камеры. Помните, что эта услуга платная.
Скопление пыли в фотокамере может
Далее приведены инструкции по правильному использованию батареи
и продлению срока ее службы. Неправильное использование ба-тареи
может уменьшить срок ее службы, вызвать утечку электролита,
перегрев, возгорание или взрыв.
Фотокамера поставляется с разряженной батареей. Зарядите батарею перед началом работы. Храните батарею в футляре, если она не
используется.
Примечания к использованию батареи
Батарея постепенно разряжается во время простоя. Заряжайте батарею за один - два дня до начала работы.
Срок службы батареи можно продлить, если выключать фотокамеру,
когда она не используется.
Заряд батареи уменьшается при низких температурах. При низких
температурах разряженная батарея может вообще не работать. Храните полностью заряженную батарею в теплом месте и заменяйте при
необходимости, или держите батарею в кармане или другом теплом
месте и вставляйте в фотокамеру только при съемке. Не кладите
бата-рею рядом с устройствами для обогрева рук и другими
нагреватель-ными приборами.
Зарядка батареи
Производите зарядку батареи, используя входящее в комплект
заряд-ное устройство (стр. 5). Время зарядки увеличивается при
температу-ре воздуха ниже +10 °C или выше +35 °C. Не пытайтесь
заряжать бата-рею при температуре воздуха выше 40 °C ; при
температуре воздуха ниже 0 °C батарея не будет заряжаться
вообще.
Не пытайтесь заряжать полностью заряженную батарею. Однако, не
нужно ждать до полной разрядки батареи, чтобы производить ее зарядку.
Батарея может быть теплой сразу после зарядки или использования.
Это - нормальное явление.
Срок службы батареи
При нормальной температуре батарею можно перезарядить примерно
300 раз. Заметное уменьшение вре-мени действия заряженной
батареи означает, что батарея отработала свой срок и ее нужно
заменить.
Батарея и источник питания
iv
Для Вашей безопасности
Хранение
Работа батареи может ухудшиться, если она была заряжена, но не
использовалась в течение длительного времени. Перед хранением
батареи полностью ее разрядите.
Если фотокамера не будет использоваться в течение длительного
срока, Извлеките батарею и положите ее в сухое место с температурой воздуха от +15 °C до +25 °C. Не храните батарею в местах с большим перепадом температур.
Меры предосторожности: Обращение с батареей
• Не переносите и не храните вместе с металлическими предметами,
например, с ожерельями или заколками.
• Не подвергайте воздействию огня или высоких температур.
• Не разбирайте и не изменяйте конструкцию.
• Используйте с соответствующими зарядными устройствами.
• Своевременно утилизируйте отработанные батареи.
• Не роняйте и не подвергайте сильным механическим воздействиям.
• Не повергайте батареи воздействию воды.
• Держите контакты в чистоте.
• Батарея и корпус фотокамеры могут быть теплыми после
длительного использования. Это - нормальное явление. При
длительной работе с фотокамерой используйте адаптер
переменного тока в качестве ис-точника питания.
Адаптеры переменного тока (продаются отдельно)
Используйте только адаптеры переменного тока FUJIFILM для данной
фотокамеры. Использование других адаптеров может пов-редить
фотокамеру.
• Адаптер переменного тока рассчитан только для использования в
по-мещениях.
• Проверьте, чтобы вилка постоянного тока была плотно вставлена в
фотокамеру.
• Выключайте фотокамеру перед отсоединением адаптера. Отсоединяйте адаптер, держась за вилку, а не за шнур.
• Не используйте адаптер с другими устройствами.
• Не разбирайте.
• Не подвергайте воздействию высоких температур и влажности.
• Не подвергайте сильным механическим воздействиям.
• Адаптер переменного тока может нагреться в течение
использования. Это - нормальное явление.
• Если адаптер переменного тока вызывает радио помехи, перенастройте или переместите приемную антенну.
Для обеспечения правильной записи изображений не подвергайте
Использование фотокамеры
фотокамеру физическим воздействиям в процессе записи изображений.
Электрические помехи
Эта фотокамера может создавать помехи для больничного и
авиацион-ного оборудования. Перед использованием фотокамеры в
больнице или на борту самолета, спросите у персонала разрешение.
ЖК - дисплей
В случае повреждения дисплея необходимо соблюдать осторожность
и избегать контакта с жидкими кристаллами. В случае
возникновения указанных ниже ситуаций примите указанные
немедленные меры:
• При попадании жидких кристаллов на кожу протрите участок
тканью и и тщательно промойте водопроводной водой с мылом.
• При попадании жидких кристаллов в глаза промойте их чистой
водой в течение 15 минут, а затем обратитесь к врачу.
• При проглатывании жидких кристаллов тщательно промойте рот
водой. Выпейте большое количество воды и вызовите рвоту, затем
обрати-тесь к врачу.
Пробные снимки
Перед тем, как сделать важные снимки (например, на свадьбе или в
путешествии), сделайте пробные снимки и просмотрите результаты на
дисплее, чтобы проверить, нормально ли работает фотокамера.
FUJIFILM Corporation не несет ответственности за убытки и потери,
вызванные неправильной работой фотокамеры.
v
Для Вашей безопасности
ПРИМЕЧАНИЯ
Чтобы избежать возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.
Пожалуйста, прочтите “Примечания по технике безопасности”
(страницы ii-iv), прежде чем использовать фотокамеру.
Декларация ЕС о соответствии
Мы
Название: FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH
Адрес: Benzstrasse 2
заявляем, что устройство
Название устройства: ЦИФРОВАЯ КАМЕРА FUJIFILM
Название произво- FUJIFILM Corporation
дителя:
Адрес производителя: 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU,
соответствует следующим Стандартам:
Безопасность: EN60065: 2002 + A1
Электромагнитная
совместимость:
с соблюдением требований директивы по электромагнитной
совмес-тимости (2004/108/EC) и директивы по пониженному
напряжению питания (2006/95/ EC).
Kleve,
Germany 1 июля 2008 года
Место Дата Подпись/Управляющий
47533 Kleve, Germany
FinePix F60fd
TOKYO 107-0052, JAPAN
EN55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003 Class B
EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003
EN61000-3-2: 2000 + A2: 2005
EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2003
директор
Этот символ, находящийся на батареях или
аккумуляторах, указывает, что эти батареи не следует
утилизировать, как обычные домашние отходы.
Для стран за пределами Евросоюза, Норвегии, Исландии и
Лихтенштейна:
Если Вы хотите отказаться от этого продукта, включая батарейки или
аккумуляторы, обратитесь к Вашим местным специалистам и
уточните способ утилизации.
vi
Для Вашей безопасности
Информация о дате производства, указанной на перезаряжаемой батарее
Дата производства напечатана на перезаряжаемой батарее,
исполь-зуемой для этой модели. Ниже описаны инструкции, как
найти дату производства на батарее и как ее прочитать.
XE
Контрольный номер FUJIFILM
Месяц (см. таблицу ниже)
Год (см. таблицу ниже)
Год
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
X
W
V
U
T
S
R
P
N
M
Месяц
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Примечания к копированию
Кроме исключительного использования в личных целях,
фотографии, сделанные с помощью Вашей цифровой
фотокамеры, не могут быть использованы без согласия
владельца, если это нарушает авторские права владельца.
Необходимо иметь в виду, что ограничения могут
распространяться на съемку представлений, развлекательных
ме-роприятий, выставок, даже если фотографии будут
использоваться исключительно в личных целях. Пользователи
также должны иметь в виду, что передача карт памяти с
изображениями или данными, за-щищенными авторскими
правами, разрешена только в рамках данных авторских прав.
Информация о торговых знаках
и xD-Picture Card являются торговыми знаками FUJIFILM
Corporation. Macintosh, Power Macintosh, iMac, PowerBook, iBook,
QuickTime, и Mac OS являются торговыми знаками Apple Inc. в
США и других странах. Microsoft, Windows, логотип Windows,
Windows Vista и логотип Windows Vista являются торговыми
знаками Microsoft Corporation в США и/или других странах.
“Windows” является со-кращением, используемым для
обозначения оперативной системы Microsoft Windows. Торговый
знак IrSimple принадлежит Infrared Data Association®. Торговые
знаки IrSS и IrSimpleShot принадлежат Infrared Data Association®.
Логотип SDHC является торговым знаком.
vii
Специальная функция данной фотокамеры
Использование функции РАСП. СЦЕНЫ
Просто наведите фотокамеру на объект, и она автоматически проанализирует и
выберет наиболее подходящую из 4 настроек: ПОРТРЕТ, ЛАНДШАФТ, НОЧЬ
или МАКРОСЪЕМКА. Затем нужно просто нажать кнопку спуска затвора, чтобы
запечатлеть этот момент.
viii
Поверните диск режимов
в положение .
Фотокамера автоматически
анализирует объект.
Фотокамера
проанализировала объекты
на портрете.
Снимите
кадр.
Не нужно
выполнять
множество
регулировок.
Фотокамера проанализировала
близкорасположенный объект
(МАКРОСЪЕМКА).
Более подробные сведения см. на стр. 32.
Об этом руководстве
Прежде чем приступить к использованию фотокамеры, прочтите это руководство и
предупреждения на стр. ii–vii. Для получения информации по конкретным вопросам,
смотрите приведенные ниже источники.
✔
Фотокамера, вопросы и ответы
Вы знаете, что хотите сделать, но не
знаете, как это называется? Найдите
ответ в разделе “Фотокамера, вопросы и
ответы”.
✔ Устранение неисправностей. стр. 96 ✔ Предупреждающие сообщения и
У Вас конкретная проблема с
фотокамерой? Ищите ответ здесь.
✔ Глоссарий............................... стр. 107
Здесь приведены значения некоторых
технических терминов.
Карты памяти
Фотографии можно сохранять во внутренней памяти фотокамеры или на дополнительных
картах памяти xD-Picture Card, SD и SDHC. В данном руководстве все карты памяти
форматов xD-Picture Card и SD обобщенно называются “карты памяти”. Для получения более
подробной информации смотрите стр. 9.
......стр. x ✔ Содержание............................. стр. xiii
Раздел “Содержание” предоставляет
общую информацию о том, что
содержится в руководстве. Далее
приведен список основных функций
фотокамеры.
экраны..........................................стр. 103
Узнайте, что означают мигающие значки
или сообщения об ошибках на дисплее.
ix
Фотокамера, вопросы и ответы
Поиск по заданиям.
Подготовка фотокамеры к работе
Вопрос Ключевая фраза
Как установить часы фотокамеры? Дата и время 13
Можно ли настроить часы на местное время, когда я
путешествую?
Как сделать так, чтобы дисплей автоматически не отключался?
Как можно сделать дисплей более или менее ярким? Яркость ЖКД 89
Как отключить звуковой сигнал и щелчки?
Как называются части фотокамеры? Части фотокамеры 2
Что означают значки на дисплее? Дисплей 3
Как пользоваться меню? Меню 62
Что означают мигающие значки или сообщения об ошибках на
дисплее?
Каков остаточный уровень зарядки аккумуляторной батареи?
Разница во времени 91
Автоматическое отключение
питания
Бесшумный режим 27
Громкость срабатывания 86
Громкость звука затвора 86
Сообщения и экраны 103
Уровень зарядки
аккумуляторной батареи
Обмен фотографиями
Вопрос Ключевая фраза
Можно ли печатать фотографии на домашнем принтере? Печать фотографий 51
Можно ли копировать фотографии на компьютер?
Просмотр изображений на
компьютере
Смотрите
страницу
Смотрите
страницу
90
15
56
x
Фотокамера, вопросы и ответы
Фотографирование
Вопрос Ключевая фраза
Сколько можно сделать фотографий? Объем памяти 109
Существует ли быстрый и простой способ фотографирования? Режим 15
Как избежать смазанных изображений?
Как снимать хорошие портреты?
Может ли камера автоматически выбрать наиболее подходящий
режим?
Можно ли вручную выбрать режим, подходящий для условий
съемки?
Как снимать с близкого расстояния?
Как отключить вспышку?
Как заполнить тени у освещенных сзади предметов?
Как снимать групповые портреты вместе с фотографом? Режим автоспуска 28
Как отключить лампу на передней панели фотокамеры? Подсветка автофокуса 86
Как снять кадр, чтобы объект был смещен в сторону? Блокировка фокуса 23
Можно ли выбрать выдержку и диафрагму? Режим F 37
Как настроить параметры экспозиции? Коррекция экспозиции 30
Как снимать видеофрагменты? Съемка видеофрагментов 47
Режим двойной стабилизации
изображения
Интеллектуальная функция
обнаружения лица
Режим 32
Режимы сцен ( ) 34
Съемка с близкого
расстояния (режим
макросъемки)
Режим работы со вспышкой 26Как убрать эффект красных глаз при использовании вспышки?
Смотрите
страницу
17
21
25
xi
Фотокамера, вопросы и ответы
Просмотр фотографий
Вопрос Ключевая фраза
Как просматривать снимки? Покадровый просмотр 41
Как удалить ненужные фотографии?
Как сразу удалить много фотографий? Удаление 45
Можно ли увеличить изображение в режиме просмотра кадров?
Как просматривать сразу много фотографий? Многокадровый просмотр 43
Как просмотреть все фотографии, сделанные в один день? Сортировка по дате 44
Можно ли предохранить фотографии от случайного удаления? Защита фотографий 79
Можно ли спрятать значки на дисплее во время просмотра
фотографий?
Можно ли просматривать фотографии в режиме слад-шоу? Режим слайд-шоу 75
Можно ли добавлять короткие голосовые заметки к
фотографиям?
Можно ли обрезать ненужные элементы фотографий? Кадрирование 84
Можно ли копировать фотографии из внутренней памяти на
карту памяти?
Как просматривать фотографии на телевизоре?
Удаление отдельных
фотографий
Увеличение во время
просмотра кадров
Выбор формата отображения 41
Голосовая заметка 82
Копирование 80
Просмотр фотографий на
телевизоре
Смотрите
страницу
20
42
50
xii
Содержание
Для Вашей безопасности ..................................... ii
Примечания по безопасности ............................... ii
ПРИМЕЧАНИЯ....................................................... vi
Специальная функция данной фотокамеры..viii
Об этом руководстве........................................... ix
Фотокамера, вопросы и ответы..........................x
Перед началом работы
Введение..................................................................1
Символы и условные обозначения.......................1
Прилагаемые принадлежности ............................1
Части фотокамеры ................................................2
Дисплей ................................................................3
Диск режимов ......................................................4
Первые шаги
Зарядка батареи.....................................................5
Установка батареи.................................................7
Установка карты памяти......................................9
Включение и выключение фотокамеры......... 12
Основные установки...........................................13
Основные функции фотосъемки и просмотра кадров
Съемка в режиме (АВТО) ..............................15
Просмотр фотографий........................................20
Более подробно о фотосъемке
B Интеллектуальная функция обнаружения
лица и удаление эффекта красных глаз......... 21
Блокировка фокуса ............................................23
L Съемка с близкого расстояния (режим
макросъемки) .......................................................25
K Использование вспышки (интеллектуальная
вспышка) ...............................................................26
J Использование автоспуска........................... 28
5 Коррекция экспозиции .................................30
Режим съемки ......................................................32
АВТО................................................................32
РАСП. СЦЕНЫ .......................................32
A ЕСТ СВЕТ & K (Режим двойного снимка) ..33
B ЕСТ. СВЕТ......................................................34
Режим сцены ................................................. 34
M РЕЖИМ СЪЕМКИ..........................................37
F Приоритет диафрагмы/выдержки AE.......... 37
Более подробно о просмотре снимков
Покадровый просмотр........................................41
Увеличение во время просмотра кадров ..........42
Многокадровый просмотр.................................43
Сортировка по дате.............................................44
M Удаление фотографий ..................................45
Видеофрагменты
A Съемка видеофрагментов ............................ 47
D Просмотр видеофрагментов ........................ 49
Подключения
Просмотр фотографий на телевизоре.............50
Печать фотографий через USB.......................... 51
Подключение фотокамеры.................................51
Печать выбранных фотографий......................... 51
Печать задания печати DPOF ............................ 52
Создание задания печати DPOF........................54
Просмотр изображений на компьютере..........56
Установка FinePixViewer ..................................... 56
xiii
Содержание
Подключение фотокамеры.................................60
Меню
Использование меню: Режим съемки..............62
Использование меню v-Режим .........................62
Опции меню v-Режим.........................................63
m РЕЖИМЫ ПИТАНИЯ ...................................63
n ЧУВСТВ-ТЬ ISO............................................64
o КАЧЕСТВО ...................................................65
FINEPIX ЦВЕТ ..............................................66
Использование меню съемки.............................. 67
Опции меню съемки.............................................68
B ЭКСПОЗАМЕР..............................................68
C БАЛАНС БЕЛОГО.........................................69
E СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА ..................................70
F РЕЖИМ АF ...................................................72
Использование меню: Режим просмотра........74
Использование меню v-Режим .........................74
Опции меню v-Режим.........................................74
q СЛАЙД ШОУ .................................................75
Использование меню воспроизведения ............76
Опции меню воспроизведения ...........................76
a УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ................................77
N ПОВОРОТ КАДРА........................................ 78
O ЗАЩИТИТЬ...................................................79
P КОПИРОВАТЬ..............................................80
Q ГОЛОСОВАЯ МЕТКА...................................82
R КАДРИРОВАНИЕ .........................................84
Меню установки параметров .............................85
Использование меню ...........................................85
Опции меню установки параметров................... 86
a ОТОБР. ИЗОБ. ............................................87
b НОМЕР КАДРА.............................................88
xiv
Z РЕЖ.СТАБИЛИЗАЦИИ................................88
c ЦИФРОВОЙ ЗУМ .........................................89
f ГРОМК. ВОСП. ............................................89
g ЯРКОСТЬ LCD .............................................89
m ФОРМАТ-ВАТЬ............................................. 90
o АВТО ВЫКЛ. ................................................90
p РАЗН. ЧАСОВ...............................................91
Технические примечания
Дополнительные аксессуары ...........................92
Аксессуары от Fujifilm..........................................93
Уход за фотокамерой..........................................95
Устранение неисправностей
Устранение неисправностей.............................. 96
Предупреждающие сообщения и окна..........103
Приложение
Глоссарий............................................................ 107
Режим работы со вспышкой и режим съемки
...............................................................................108
Объем внутренней памяти/карты памяти..... 109
Технические характеристики .......................... 110
Глобальная сеть обслуживания цифровых
фотокамер FUJIFILM..........................................114
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ:
Прочтите, прежде чем использовать
программное обеспечение ...............................118
Введение
Символы и условные обозначения
В данном руководстве используются следующие символы:
C Предупреждение: Эти сведения необходимо изучить перед использованием
фотокамеры для обеспечения правильной работы.
AПримечание: На это нужно обратить внимание при использовании фотокамеры.
B Рекомендация: Дополнительная информация, которая может быть полезна при
использовании фотокамеры.
Пункты меню и другие надписи на дисплее фотокамеры показаны жирным шрифтом.
В данном руководстве иллюстрации дисплея могут быть упрощены с целью
упрощения инструкций.
Прилагаемые принадлежности
В комплект фотокамеры входят следующие предметы:
Аккумуляторная
батарея NP-50
Зарядное
устройство BC-50
Кабель аудио/
видео
Кабель USB
Диск с программой
FinePix (
Прежде чем вскрыва ть
упаковку, прочитайте
лицензионное
соглашение на
последней странице
данного руководства)
ВАЖНО
:
Перед началом работы
Ремешок
Присоединение ремешка
Присоедините
ремешок, как
показано на
рисунке.
• Компакт-диск с
Руководством
пользователя
(данное
руководство)
• Основное
руководство
1
Введение
Части фотокамеры
Для получения более подробной информации перейдите на страницу, указанную справа.
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
9
12
13
22
2324
Селекторная кнопка
14
Курсор вверх
15
Кнопка 5 (коррекция
16
экспозиции) (стр. 30)
25
Кнопка I (удаление) (стр. 20)
26
Курсор влево
17
(макрорежим) (стр. 25)
18
19
20
21
Кнопка
Курсор вниз
Кнопка J (автоспуск) (стр. 28)
L
Кнопка
MENU/OK
(стр. 13)
Курсор вправо
Кнопка K
(вспышка) (стр. 26)
1 Кнопка затвора ........................18
2
Кнопка G (двойная
стабилизация изображения)
3 Управление фокусным
расстоянием объектива
(зумом)................................. 16, 43
4 Вспышка .................................... 26
5
Лампа подсветки автофокуса
Световой индикатор автоспуска
...................................................29
6 Объектив (с крышкой).......12, 16
7 Кнопка ON/OFF (питание) .......12
8 Микрофон.................................. 82
2
..... 17
........24
9 Динамик .................................... 83
10 Световой индикатор................19
11 Кнопка D (просмотр) .............. 41
12 Дисплей ....................................... 3
13 Крепление к штативу
14 Диск режимов ....................... 4, 32
15 Кнопка v (режим
фотосъемки) ...................... 62, 74
16 Крышка разъемов ........ 50, 51, 60
17 Крепление для ремешка ........... 1
18
Кнопка B (интеллектуальная
функция обнаружения лица)
...... 21
19 Кнопка DISP (просмотр)/BACK
..............................................17, 41
Кнопка " (Бесшумный режим)
...27
20 Крышка разъема для кабеля
адаптера постоянного тока .....94
21 Крышка отсека батареи.............7
22 Фиксатор отсека батареи..........7
23 Отсек батареи.............................7
24 Слот для карты памяти............10
25 Разъем для кабеля аудио/
видео..........................................50
26
Разъем для кабеля USB
.........51, 60
Введение
10 00
F2 .8
1
3
1
12
/3131
/
20 50 1212
:0000
AMAM
N
6
ISO 100
100 0
F2. 8
12
/3131
/
205 0 1212
:0000
AMAM
1
1
3
10 0- 0 00 1
N
ISO 100
Дисплей
В режимах съемки и просмотра кадров на дисплее могут отображаться следующие индикаторы:
■ Съемка
Интеллектуальная функция
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
1000
2050
F2.8
10
11
12
ISO 100
1
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
обнаружения лица ................ 21
Режим двойной стабилизации
2
изображения ............................... 17
Режим съемки ....................... 32
3
Режим макросъемки (съемка с
4
близкого расстояния)................25
Уровень заряда аккумуляторной
5
батареи ......................................15
Индикатор автоспуска ......... 28
6
Непрерывный режим ............ 70
7
Управление питанием .......... 63
8
Измерение экспозиции ......... 68
9
Рамка фокусировки.............. 18
10
Дата и время ......................... 13
11
Выдержка ........................ 37, 39
12
*Указывает на отсутствие карты памяти. Снимки будут сохраняться во
внутренней памяти фотокамеры (стр. 9).
Бесшумный режим ................ 27
13
Режим работы со вспышкой
14
Качество изображения......... 65
15
Количество оставшихся
16
снимков ................................ 109
Чувствительность ................. 64
17
ЦВЕТ FINEPIX........................ 66
18
Предупреждение системы
19
фокусировки.......................... 18
Предупреждение о размытии
20
изображения.......................... 26
Баланс белого ....................... 69
21
Индикатор внутренней памяти
22
.................................................. 9
Коррекция экспозиции ......... 30
23
Диафрагма ....................... 37, 38
24
■ Просмотр кадров
Функция улучшения портрета
6
................................................ 35
Номер кадра .......................... 88
7
Защищенное изображение
8
................................................ 79
Изображение “подарок” ....... 41
9
Индикатор печати DPOF
10
........ 55
1
2
3
4
5
12
1000
2050
F2.8
100-0001
ISO 100
6
7
8
9
10
Бесшумный режим ................ 27
1
Индикатор режима просмотра
2
................................................ 41
Голосовая заметка ............... 82
3
Интеллектуальная функция
4
обнаружения лица
Индикатор устранения
5
эффекта красных глаз ......... 77
................. 42
Перед началом работы
... 26
*
3
Диск режимов
Чтобы выбрать режим съемки, совместите значок
нужного режима с меткой, расположенной рядом с
диском режимов.
Введение
A (ЕСТ СВЕТ & K): Помогает
обеспечить хорошие результаты
в условиях плохого освещения.
При каждом нажатии кнопки
затвора фотокамера делает два
снимка: один без вспышки для
сохранения баланса
естественного освещения, и
сразу за ним – второй снимок со
вспышкой (стр. 33).
(АВТО): Простой режим
“навел-и-снял” рекомендуется
для тех, кто впервые взял в руки
цифровую фотокамеру (стр. 15).
(РАСП. СЦЕНЫ):
наведите фотокамеру на объект, и
она автоматически проанализирует
сцену (с помощью функции
распознавания сцен) и
автоматически выберет подходящий
режим (стр. 32).
4
Просто
M
(РЕЖИМ СЪЕМКИ)
Используйте этот режим для
ручной настройки разнообразных
установок фотокамеры (стр. 37).
B (ЕСТ. СВЕТ):
Обеспечивает естественную
цветопередачу при слабом
освещении или в местах, где нельзя
использовать вспышку (стр. 34).
:
F (автоматический режим с
приоритетом диафрагмы/
выдержки): Задайте выдержку
или диафрагму вручную, чтобы
заморозить или размазать
движение, или для управления
глубиной резкости (стр. 37).
A (ВИДЕО): Запись коротких
видеофрагментов со звуком
(стр. 47).
(Режим сцены): Выберите
предустановленный режим
сцены, который соответствует
сюжету или условиям съемки и
позвольте камере сделать все
остальное (стр. 34).
Зарядка батареи
Фотокамера поставляется с
незаряженной батареей. Зарядите
батарею перед началом работы.
1
Вставьте батарею в зарядное устройство.
Вставьте батарею в зарядное
устройство BC-50 (поставляется с
фотокамерой), как показано на рисунке,
соблюдая правильную полярность.
Аккумуляторная
батарея NP-50
Стрелка
Зарядное
устройство BC-50
Контакты
2 Подключите зарядное устройство
к сети электропитания.
Подключите зарядное устройство к
электрической розетке. Загорится
красный индикатор зарядки.
Индикатор зарядки
Индикатор зарядки отражает состояние
процесса зарядки батареи:
Индикатор
зарядки
Выкл.
Горит красным
цветом
Горит
зеленым
цветом
Мигает
красным
цветом
Состояние
батареи
Батарея не
вставлена в
зарядное
устройство.
Идет
зарядка.
Батарея
полностью
заряжена.
Батарея
неисправна.
Действие
Вставьте
батарею.
Извлеките
батарею.
Отсоедините
устройство
электросети
и извлеките
3 Зарядите батарею.
Зарядка завершена, когда
индикатор зарядки становится
зеленым. Для зарядки полностью
разряженной батареи требуется
около 2 часов 20 минут.
Первые шаги
—
зарядное
от
батарею.
5
Зарядка батареи
C Предупреждения: Уход за аккумуляторной батареей
• Не прикрепляйте на батарею наклейки и другие предметы. Невыполнение данного
требования может привести к затруднениям при извлечении батареи из фотокамеры.
• Не замыкайте контакты батареи накоротко. Это может привести к перегреву батареи.
• Прочтите предупреждения на стр. iv.
• Используйте только батареи NP-50. Невыполнение данного требования может привести к
поломке изделия.
• Не снимайте этикетку с батареи и не пытайтесь отделить наружную оболочку.
• Батарея постепенно теряет заряд даже когда она не используется. Заряжайте батарею за
день-два до использования.
• Не используйте батареи типа NP-50 в устройствах, которые работают от батарей NP-40. В
противном случае вы не сможете извлечь батарею из устройства.
C Предупреждения: Использование зарядного устройства для аккумуляторной батареи
• Отсоединяйте зарядное устройство от электросети, когда оно не используется.
• Удаляйте загрязнения с контактов батареи мягкой сухой тканью. Невыполнение данного
требования может сделать зарядку батареи невозможной.
• Время зарядки увеличивается при низких температурах.
• Используйте устройство с сетевым кабелем, сертифицированным по UL, SPT-2 AWG 18 с
номиналом 300В/10А и с литой неполярной вилкой с параллельными контактными
пластинами NEMA 1-15 с номиналом 125В/7А. Длина кабеля должна быть не менее 1,2м и не
более 3 м.
6
Установка батареи
После зарядки батареи вставьте её в
фотокамеру, как описано ниже.
1 Откройте крышку отсека батареи.
AПримечание
Перед тем, как открыть крышку отсека
батареи, убедитесь в том, что
фотокамера отключена.
C Предупреждения
• Не открывайте крышку отсека батареи
на включенной фотокамере.
Невыполнение данного требования
может привести к повреждению
файлов изображений на карте памяти.
• Не прилагайте чрезмерных усилий при
обращении с крышкой отсека батареи.
2 Вставьте батарею.
Совместите
оранжевую
полоску на батарее
с оранжевым
фиксатором отсека
батареи и вставьте
батарею в
фотокамеру,
удерживая
фиксатор
прижатым в
сторону. Убедитесь, что батарея
надежно зафиксирована.
Оранжевая
полоска
Фиксатор отсека батареи
Первые шаги
7
Установка батареи
C Предупреждения
• Установите батарею, соблюдая
полярность. Не прилагайте силу при
вставке батареи и не пытайтесь
вставить её наоборот или обратной
стороной. Правильно
сориентированная батарея легко
вставляется в фотокамеру.
• Оранжевый индикатор может быть не
напечатан на батарее.
• Если крышка отсека батареи не
закрывает легко, проверьте,
правильно ли установлена батарея.
Не прилагайте чрезмерных усилий
при закрытии крышки.
3 Закройте крышку отсека батареи.
Извлечение батареи
Выключите фотокамеру, откройте крышку
отсека батареи, прижмите фиксатор отсека
батареи в сторону и извлеките батарею, как
показано на рисунке.
Фиксатор отсека батареи
C Предупреждение
Перед извлечением батареи выключите
фотокамеру.
B Рекомендация: Использование сетевого
адаптера
Фотокамера может работать от
дополнительного адаптера сети переменного
тока AC-5VX AC с разъемом питания
постоянного тока CP-50 DC (приобретается
отдельно). Более подробные сведения
имеются в руководствах для AC-5VX и CP-50.
8
Установка карты памяти
Хотя фотокамера может сохранять фотографии во внутренней памяти, для
сохранения большого количества снимков можно использовать дополнительно
устанавливаемые карты памяти xD-Picture Card или SD.
Когда карта памяти не установлена, на дисплее отображается значок d, и для
записи и просмотра фотографий используется внутренняя память. Учтите, что при
поломке фотокамеры внутренняя память может быть повреждена, поэтому
фотографии из внутренней памяти необходимо периодически переносить на
жесткий диск компьютера или съемный носитель, например, диск CD или DVD.
Фотографии из внутренней памяти также можно скопировать на карту памяти
(смотрите стр. 80). Чтобы не переполнять внутреннюю память, не забывайте удалять
фотографии, если они уже не нужны.
Когда карта памяти вставлена, как описано ниже, то для записи и просмотра
снимков будет использоваться эта карта.
■ Совместимые карты памяти
Карты памяти
и могут использоваться с F60fd. Полный список одобренных к применению карт памяти
можно просмотреть на web-странице
index.html
C Предупреждение
Карты памяти SD можно защитить от записи, что делает
невозможным форматирование этих карт или запись и
удаление изображений. Перед установкой карты памяти SD в
фотокамеру, переместите переключатель защиты от записи в
положение снятия блокировки.
xD-Picture Card
и SanDisk SD и SDHC были проверены на совместимость
http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/
. Фотокамеру нельзя использовать с картами типа MMC.
Первые шаги
Переключатель защиты
от записи
9
Установка карты памяти
■ Установка карты памяти
1 Откройте крышку отсека батареи.
2 Вставьте карту памяти.
Удерживая карту памяти так, чтобы
позолоченные контакты были
направлены к позолоченной метке,
вставьте карту памяти до упора.
Позолоченная метка
Позолоченные контакты
Следите за тем, чтобы
карта была
ориентирована
правильно; не вставляйте
ее под углом или с
усилием. На иллюстрации
показана карта памяти
10
xD-Picture Card
3 Закройте крышку отсека батареи.
Извлечение карт памяти
Нажмите на карту и медленно отпустите ее.
Теперь карту можно вынуть пальцами.
C Предупреждения
• Карта памяти может выскочить из
отверстия, если вы уберете палец сразу
после нажатия.
• Карты памяти могут быть теплыми после
извлечения их из фотокамеры. Это
нормальное явление, не означающее
.
неисправность.
Установка карты памяти
C Предупреждения
• Перед использованием карт памяти SD их необходимо форматировать, а также повторно
форматировать все карты памяти после использования их на компьютере или другом
устройстве. Для получения информации о форматировании карт памяти смотрите стр. 90.
• Карты памяти имеют небольшие размеры и их можно случайно проглотить: держите их
подальше от детей. Если ребенок проглотил карту памяти, немедленно вызовите врача.
•
Не используйте переходники мини-SD или микро-SD переходники, в которых открыта
тыльная сторона карты памяти. Несоблюдение этой меры предосторожности может
привести к повреждению или поломке. Переходники у которых размеры больше или
меньше стандартных для карты памяти SD могут не извлекаться должным образом;
если карта памяти не извлекается, передайте фотокамеру в авторизованную
техническую службу. Не вынимайте карту памяти с усилием.
• Не выключайте питание фотокамеры и не вынимайте карту памяти в ходе форматирования
карты или при передаче или удалении данных с карты. Несоблюдение этих мер
предосторожности может привести к повреждению карты памяти.
• Не наклеивайте на карты памяти этикеток. Отслоение этикетки может привести к
повреждению карты памяти.
•
Рекомендуется использовать карты памяти
xD-Picture Card
использоваться с картами памяти
карты типа H не совместимы с дополнительным устройством чтения карт USB DPC-UD1
Тип карты можно определить по номеру модели: например, “DPC-M2GB” указывает на карту типа M.
•
Запись видеофрагментов может прерываться при использовании некоторых типов карт памяти SD.
•
Данные во внутренней памяти могут быть удалены или повреждены во время ремонта фотокамеры. Пожалуйста,
имейте в виду, что лицо, производящее ремонт фотокамеры, может просматривать фотографии из внутренней памяти.
•
При форматировании карты памяти или внутренней памяти создается папка, в которой сохраняются
фотографии. Не переименовывайте и не удаляйте эту папку и не используйте компьютер или другое
устройство для удаления или изменения имен файлов изображений. Всегда пользуйтесь фотокамерой
для удаления фотографий с карт памяти и внутренней памяти; перед редактированием или изменением
имен файлов скопируйте их на компьютер и редактируйте и переименовывайте копии, а не оригиналы.
других производителей работоспособность не гарантируется. Фотокамера может
xD-Picture Card
xD-Picture Card
типа M, M+ или H; однако следует иметь в виду, что
FUJIFILM. При использовании карт памяти
xD-Picture Card
Первые шаги
.
11
Включение и выключение фотокамеры
Режим съемки
Чтобы включить фотокамеру, нажмите
кнопку ON/OFF.
При этом выдвигается объектив и
открывается шторка объектива.
Чтобы выключить фотокамеру, нажмите
кнопку ON/OFF снова.
B Рекомендация: Переключение в режим
просмотра
Нажмите кнопку D, чтобы включить
просмотр. Наполовину нажмите кнопку
затвора, чтобы вернуться в режим съемки.
C Предупреждения
• Принудительное удержание объектива во
время выдвижения может привести к
повреждению изделия.
• Отпечатки пальцев или другие загрязнения
на объективе влияют на качество
фотографий. Держите объектив чистым.
• Кнопка ON/OFF не полностью отключает
камеру от источника питания.
12
Режим просмотра
Чтобы включить фотокамеру и начать просмотр,
нажмите кнопку
Чтобы выключить фотокамеру, нажмите
кнопку ON/OFF.
B Рекомендация: Переключение в режим
съемки
Для выхода в режим съемки нажмите кнопку
затвора наполовину. Чтобы вернуться в
режим просмотра, нажмите кнопку D.
B
Рекомендация: Автоматическое выключение
Если в течение 10 с (установка по умолчанию) не
производилось никаких операций, яркость
дисплея снижается для экономии энергии. Полная
яркость восстанавливается при нажатии любой
кнопки. Фотокамера выключится автоматически,
если в течение времени, установленного в меню
АВТО ВЫКЛ.
операция (смотрите стр. 90). Чтобы включить
камеру, нажмите кнопку
кнопку D приблизительно на секунду.
D
приблизительно на секунду.
, не будет выполнена никакая
ON/OFF
или нажмите
Основные установки
SETNONO
STARTRT
MENU
/ LANG.
ВЫБРАТЬ
ОТМЕНА
ММ/ДДДД/ГГГГ
ДАТА/
ВРЕМЯ НЕНЕ
ВЫСТАВЛЕНО
12:00
1/ 1
AM
20 10
20 09
20 07
20 06
200 8
Когда фотокамера включается в первый
раз, на дисплее появляется окно выбора
языка. Произведите начальные
установки фотокамеры, как описано
ниже (чтобы получить сведения об
изменении установок часов и языка,
обратитесь к стр. 85).
1 Выберите язык.
MENU
/ LANG.
SE
1.1Для выбора языка
нажимайте кнопки
селекторную кнопку
вверх, вниз, влево или
вправо.
1.2Нажмите MENU/OK.
2 Установите дату и время.
ДАТА
ВРЕМЯ
ВЫСТАВЛЕНО
2010
2009
1/ 1
2008
2007
2006
ОТМЕНА
12:00
AM
ММ
ВЫБРАТЬ
2.1Для выбора года, месяца,
дня, часа или минут
нажимайте селекторную
кнопку влево или вправо
и нажимайте вверх или вниз,
чтобы изменить выбранную
установку. Чтобы изменить
порядок просмотра года, месяца и
дня, выберите формат даты и
нажмите селекторную кнопку
вверх или вниз.
2.2Нажмите MENU/OK.
Первые шаги
13
Основные установки
ВЫБРАТЬ
ОТМЕНА
РЕЖИМЫ
ПИТАНИЯ
ЭКОНОМ. .
РЕЖИМ
Экономия
энергии
батареи
для
длит. .
работы
камеры
БЫСТРЫЙ
AF
ЯРКИЙ
LCD
3 Выберите опции управления
питанием.
РЕЖИМЫ
ПИТАНИЯ
ЭКОНОМ
РЕЖИМ
БЫСТРЫЙ
AF
ЯРКИЙ
LCD
Экономия
энергии
длит
ВЫБРАТЬ
работы
батареи
камеры
ОТМЕНА
14
для
Чтобы выбрать нужную
3.1
опцию, выделите ее,
нажимая селекторную
кнопку вверх или вниз
(стр. 63).
3.2Нажмите MENU/OK.
B Рекомендация: Часы фотокамеры
Если батарея извлекается на длительный
период времени, установка часов
фотокамеры будет сброшена, и при
включении фотокамеры на дисплее появится
окно выбора языка.
Если в течение приблизительно четырех
суток батарея оставалась в фотокамере или к
ней был подключен дополнительный адаптер
постоянного или переменного тока, то их
можно отсоединить приблизительно на семь
дней, при этом не произойдет сброс
установки часов, языка или настроек
управления питанием.
Съемка в режиме (АВТО)
В этом разделе описано выполнение
съемки в режиме .
1 Включите фотокамеру.
Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы
включить фотокамеру.
2 Выберите режим .
Поверните диск режимов в
положение .
3 Проверьте уровень заряда
батареи.
На дисплее проверьте уровень
заряда батареи.
Индикатор
q (белый)
w (белый)
(красный)
e
(мигает
r
красным)
Батарея частично
разряжена.
Батарея разряжена более
чем наполовину.
Батарея почти полностью
разряжена. Зарядите
батарею как можно скорее.
Батарея полностью
разряжена. Выключите
фотокамеру и зарядите
батарею.
Описание
Основные функции фотосъемки и просмотра кадров
15
Съемка в режиме (АВТО)
12
/3131
/
20 50 1010
:0000
AMAM
12
/3131
/
20 50 1010
:0000
AMAM
12
/3131
/
20 50 1010
:0000
AMAM
12
/3131
/
20 50 1010
:0000
AMAM
ISO
AUT
O(800)
ISO
AUT
O(800)
ISO
AUT
O(800)
ISO
AUT
O(800)
4 Поместите изображение в рамку
фокусировки.
Поместите основной объект в зону
фокусировки и воспользуйтесь
кнопками увеличения/уменьшения
для компоновки кадра на дисплее.
Выберите B для
уменьшения масштаба
ISO
AU
ISO
AU
12
2050
12
2050
Индикатор
масштаба
Выберите A для
увеличения масштаба
O(800)
O(800)
12
2050
12
2050
Увеличьте масштаб до
×
с использованием
3
оптического
увеличения, или
воспользуйтесь
цифровым
увеличением (стр. 89)
для дополнительного
увеличения масштаба.
ISO
ISO
AU
AU
O(800)
O(800)
Как держать фотокамеру
Держите фотокамеру
крепко обеими
руками, поместив
локти на ширину плеч.
Сотрясение или
нестабильность
положения рук может
привести к смазыванию снимка.
Чтобы фотографии были
в фокусе и не были
слишком темными
(недоэкспонированными),
держите пальцы и другие
предметы подальше от объектива и вспышки.
B Рекомендация: Блокировка фокуса
Воспользуйтесь блокировкой фокуса (стр.
23) для фокусировки на предметах,
находящихся за пределами рамки
фокусировки.
16
Loading...