Fujifilm FinePix f60 fd User guide [it]

Manuale dell’Utente

Grazie per avere acquistato questo prodotto. Nel presente manuale sono descritte le modalità d’uso della fotocamera digitale FUJIFILM FinePix F60fd e del software fornito. Leggere e comprendere il contenuto prima di utilizzare la fotocamera.

Per informazioni sui prodotti correlati, visitare il nostro sito Web all’indirizzo

http://www.fujifilm.com/products/index.html

BL00781-A00(1) IT

Prima di iniziare

Primi passi

Fotografia di base e riproduzione

Ulteriori informazioni sulla fotografia

Ulteriori informazioni sulla riproduzione

Filmati

Collegamenti

Menu

Note tecniche

Risoluzione dei problemi

Appendice

Sicurezza

Raccomandiamo di leggere queste informazioni prima di utilizzare la fotocamera

Informazioni sulla sicurezza

•Si raccomanda di utilizzare correttamente la fotocamera. Leggere le note sulla sicurezza e il presente manuale prima dell’uso.

•Dopo aver letto le note sulla sicurezza, riporle in un luogo sicuro.

A proposito delle icone

Le icone mostrate di seguito vengono usate in questo documento per indicare la gravità delle ferite o dei danni alle cose che possono derivare se le informazioni segnalate dall’icona vengono ignorate e il prodotto viene di conseguenza utilizzato in modo scorretto.

Questa icona indica che, se non si seguono le informazioni, ne può risultare un PERICOLO rischio di morte o di ferite gravi.

Questa icona indica che, se non si seguono le informazioni, ne può risultare un ATTENZIONE rischio di lesioni alle persone o di danni agli oggetti.

Le icone visualizzate qui di seguito sono usate per indicare la natura dell’informazione che deve essere osservata.

Le icone di forma triangolare segnalano all’utente informazioni che richiedono attenzione (“Importante”).

Le icone di forma circolare con una barra diagonale segnalano all’utente azioni proibite (“Proibito”).

Le icone di forma circolare piene con la presenza di un punto esclamativo segnalano all’utente un’azione da eseguire (“Richiesto”).

ii

PERICOLO

						Se si verifi ca un problema, spegnete la fotocamera, togliete le batterie, staccate dalla presa di
						corrente l’adattatore di rete e scollegatelo dalla fotocamera. Continuare a	usare la
	Staccare la spina					fotocamera quando emette fumo, emette odori strani o manifesta qualsiasi
	dalla presa di					altro stato anomalo può comportare il rischio di incendio o di scosse elettriche.
	corrente.					Contattate il rivenditore FUJIFILM.
						Evitate che all’interno della fotocamera entrino acqua o corpi estranei.	Se nella
						fotocamera entra acqua o un corpo estraneo, spegnetela, togliete la batteria,
						staccate dalla presa di corrente l’adattatore di rete e scollegatelo dalla
						fotocamera. Continuare a utilizzare la fotocamera può comportare il rischio di
						incendio o di scosse elettriche. Contattate il rivenditore FUJIFILM.
						Non usate la fotocamera nella vasca da bagno o mentre fate la doccia. Potrebbe causare
	Non usare in
						un incendio o scosse elettriche.
	bagno o nella
	doccia.
						Non cercate mai di modificare o di smontare la fotocamera. (non aprite mai la struttura
						esterna.) Non usate la fotocamera se è caduta o se l’involucro esterno è danneggiato.
						Potrebbe causare un incendio o scosse elettriche. Contattate il rivenditore
	Non smontare.
						FUJIFILM.
						Non modificate, non scaldate, non torcete e non tirate in modo inopportuno il cavo di
						collegamento e non ponete sopra di esso degli oggetti pesanti. Queste azioni potrebbero
						danneggiare il cavo e causare un incendio o provocare scosse elettriche. Se il
						cavo è danneggiato, contattate il rivenditore FUJIFILM.
						Non posate la fotocamera su una superficie instabile. Ciò potrebbe causare la caduta o
						il rovesciamento della fotocamera e provocare danni alle persone.
						Non tentate mai di effettuare riprese quando siete in movimento. Non	usate la
						fotocamera mentre state camminando o siete alla guida di un veicolo. Ciò

potrebbe causare una vostra caduta o vi potrebbe coinvolgere in un incidente stradale.

Non toccate le parti metalliche della fotocamera durante un temporale. Ciò può causare scosse elettriche dovute alla corrente indotta dalla scarica del fulmine.

Non utilizzate la batteria se non nel modo specificato. Inserite la batteria tenendola allineata con l’indicatore.

Non riscaldate, non modificate e non cercate di smontare le batterie. Non fate cadere le batterie e non sottoponetele a impatti. Non riponete le batterie insieme a oggetti metallici. Per caricare le batterie non usate caricabatterie diversi dal modello specificato. Qualunque di queste azioni può causare l’esplosione della batteria o la fuoriuscita di liquido con conseguente rischio di incendio o di danno alle persone.

Utilizzate esclusivamente la batteria indicata e l’adattatore di rete specificato per questa fotocamera. Non utilizzate una tensione di rete diversa da quella specificata. L’impiego di altri tipi di alimentazione potrebbe causare un incendio.

Sicurezza

PERICOLO

Se la batteria perde e il liquido vi entra negli occhi o viene a contatto con la pelle o con i vestiti, lavate l’area interessata con acqua pulita e consultate un medico o chiamate subito il numero del pronto soccorso sanitario.

Non usate il caricabatterie per caricare batterie diverse da quelle qui specificate. Il caricabatterie BC-50 in dotazione è destinato all’uso solo con batterie ricaricabili NP-50 di FUJIFILM. L’utilizzo del caricabatterie per caricare batterie tradizionali o altri tipi di batterie ricaricabili può comportare la perdita di liquido, il surriscaldamento o la fusione delle batterie.

Quando trasportate la batteria, installatela nella fotocamera o tenetela nella sua custodia rigida. Quando la immagazzinate, mettetela nella sua custodia rigida. Quando la gettate via, coprite i terminali della batteria con del nastro isolante. Il contatto con oggetti metallici o altre batterie potrebbe causare l’incendio o l’esplosione della batteria stessa.

Tenete le schede Memory Card fuori dalla portata dei bambini piccoli. Le Memory Card sono piccole e per questo motivo possono essere accidentalmente inghiottite dai bambini. Accertatevi di riporre le Memory Card fuori dalla portata dei bambini piccoli. Se un bambino inghiotte accidentalmente una Memory Card, rivolgetevi immediatamente a un medico o chiamate il numero del pronto soccorso sanitario.

ATTENZIONE

Non usate questa fotocamera in luoghi saturi di esalazioni di oli, di vapore, di umidità o di polvere. Potrebbe causare un incendio o scosse elettriche.

Non lasciate la fotocamera in luoghi soggetti a temperature troppo alte. Non lasciate la fotocamera ad esempio all’interno dell’abitacolo di una vettura ermeticamente chiusa o alla luce diretta del sole. Ciò può causare un incendio.

Tenete la fotocamera fuori dalla portata dei bambini piccoli. Questo prodotto può provocare danni fisici se lasciato nelle mani di un bambino.

Non collocate oggetti pesanti sulla fotocamera. Gli oggetti pesanti potrebbero rovesciarsi o cadere e provocare danni alle persone.

Non spostate la fotocamera quando l’adattatore di rete è ancora collegato. Non tirate il cavo di collegamento per scollegare l’adattatore di rete. Ciò può danneggiare il cavo e provocare un incendio o scosse elettriche.

Non usate l’adattatore di rete quando la spina è danneggiata o quando il collegamento della spina con la presa è lasco. Ciò potrebbe causare un incendio o provocare scosse elettriche.

Non coprite e non avvolgete la fotocamera o l’adattatore di rete in un panno

o in una coperta. Potrebbe surriscaldarsi con conseguente deformazione della struttura esterna o provocare un incendio.

Quando pulite la fotocamera o quando non intendete utilizzarla per molto tempo, togliete la batteria e staccate sempre la fotocamera dall’adattatore di rete, dopo aver staccato quest’ultimo dalla presa di corrente. In caso contrario, potrebbe esservi pericolo d’incendio o di scosse elettriche.

Quando termina l’operazione di carica della batteria, scollegate il caricabatterie dalla presa di corrente. Lasciare il caricabatterie collegato alla presa di corrente può causare un incendio.

Usare il flash troppo vicino agli occhi di una persona può causare temporanei problemi di visione. Fate particolarmente attenzione quando fotografate dei bambini.

Quando si toglie dalla fotocamera una xD-Picture Card, questa può saltar fuori troppo rapidamente dall’alloggiamento. Usate un dito per trattenere la scheda e farla uscire pian piano.

Richiedete regolarmente un controllo e la pulizia delle parti interne della fotocamera. Se la polvere si accumula all’interno della fotocamera, può causare un incendio o scosse elettriche. Contattate il rivenditore FUJIFILM ogni 2 anni per chiedere la pulizia interna della fotocamera. Tenete presente che questo non è un servizio gratuito.

iii

Sicurezza

Batteria e alimentazione

Di seguito viene descritto come utilizzare la batteria in modo appropriato e prolungarne la durata. L’utilizzo errato può ridurre la durata della batteria o causare perdite, surriscaldamento, incendi o esplosioni.

La batteria non viene venduta carica. Caricare la batteria prima dell’uso. Quando non è utilizzata tenere la batteria nell’apposita custodia.

Note sulla batteria

Se non viene utilizzata, la carica della batteria diminuisce gradualmente. Caricare la batteria uno o due giorni prima dell'uso.

La durata della batteria può essere estesa spegnendo la fotocamera quando non è in uso.

La capacità della batteria si riduce a basse temperature; una batteria parzialmente carica può non funzionare a basse temperature. Tenere una batteria di ricambio completamente carica in un luogo caldo e sostituirla, se necessario, oppure tenere la batteria in tasca o in un altro luogo caldo e inserirla al momento dello scatto. Non collocare la batteria a contatto diretto con dispositivi di riscaldamento.

Ricarica della batteria

Caricare la batteria con il caricabatterie in dotazione (pag. 5). I tempi di ricarica aumentano a temperature ambiente inferiori a +10 °C o superiori a +35 °C. Non tentare di caricare la batteria a temperature superiori a 40 °C ; a temperature inferiori a 0 °C, la batteria non si ricarica.

Non tentare di ricaricare una batteria completamente carica. Tuttavia non è necessario che sia completamente scarica prima della ricarica.

La batteria può essere calda subito dopo la ricarica o l’uso. Ciò è normale.

Durata della batteria

A temperature normali, la batteria può essere ricaricata circa 300 volte. Una riduzione notevole della durata di carica della batteria indica che la batteria ha raggiunto la fine del ciclo di servizio e deve essere sostituita.

Conservazione

Le prestazioni possono subire conseguenze se la batteria non viene utilizzata per lunghi periodi quando è completamente carica. Scaricare la batteria prima di riporla.

Se la batteria non verrà utilizzata per lunghi periodi di tempo, rimuoverla e conservarla in un luogo asciutto con una temperatura ambiente compresa tra +15 °C e +25 °C. Non riporre la batteria in luoghi esposti a temperature estreme.

Precauzioni: gestione della batteria

•Non trasportare né conservare con oggetti metallici come collane o fermagli.

•Non esporre a fiamme o calore.

•Non smontare né modificare.

•Utilizzare solo con i caricabatterie designati.

•Smaltire subito le batterie usate.

•Non far cadere né sottoporre a forti urti.

•Non esporre all’acqua.

•Tenere i terminali puliti.

•La batteria e il corpo della fotocamera possono surriscaldarsi dopo un intenso utilizzo. Ciò è normale. Utilizzare l’adattatore CA per alimentare la fotocamera per periodi prolungati.

Adattatori CA (disponibili separatamente)

Utilizzare solo gli adattatori CA di FUJIFILM studiati appositamente per l’uso con questa fotocamera. Altri adattatori potrebbero danneggiare la fotocamera.

•L’adattatore CA è solo per uso interno.

•Assicurarsi che la spina CC sia collegata saldamente alla fotocamera.

•Spegnere la fotocamera prima di collegare l’adattatore. Scollegare l’adattatore afferrando la spina e non il cavo.

•Non utilizzare con altri dispositivi.

•Non smontare.

•Non esporre a calore ed umidità elevati.

•Non sottoporre a forti urti.

•L’adattatore CA può essere rumoroso o può surriscaldarsi durante l’uso. Ciò è normale.

•Se l’adattatore CA causa interferenze radio, riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.

iv

Sicurezza

Utilizzo della fotocamera

Per assicurarsi che le immagini vengano registrate correttamente, non sottoporre la fotocamera a impatti o urti durante la registrazione delle immagini.

Interferenza elettrica

La fotocamera può interferire con apparecchiature ospedaliere o aeroportuali. Consultare il personale prima di utilizzare la fotocamera in un ospedale o un aeroporto.

Cristalli liquidi

Nel caso in cui il monitor sia danneggiato, prestare attenzione a evitare il contatto con i cristalli liquidi. Eseguire le azioni urgenti indicate se si verifica una delle seguenti situazioni:

•Se i cristalli liquidi entrano in contatto conla pelle, pulire l’area con un panno e lavare con sapone e acqua corrente.

•Se i cristalli liquidi entrano in contatto con gli occhi, sciacquare l’occhio interessato con acqua pulita per almeno 15 minuti, quindi rivolgersi a un medico.

•Se i cristalli liquidi vengono ingeriti, sciacquare la bocca con acqua. Bere molta acqua e indurre il vomito, quindi rivolgersi a un medico.

Eseguire scatti di prova

Prima di scattare fotografie durante occasioni importanti (come matrimoni o prima di portare la fotocamera in vacanza), eseguire scatti di prova e visualizzare il risultato nel monitor per assicurarsi che la fotocamera funzioni normalmente. FUJIFILM Corporation declina qualsiasi responsabilità per danni o perdita di profitti a seguito del malfunzionamento della fotocamera.

AVVISI

Per evitare incendi o scosse elettriche, non esporre l’unità a pioggia o umidità.

Leggere e comprendere le “Note sulla sicurezza” (pagine ii–iii) prima di utilizzare la fotocamera.

v

Sicurezza

Dichiarazione di conformità CE

La sottoscritta
Nome:	FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH
Indirizzo:	Benzstrasse 2
	47533 Kleve, Germania
Denominazione del	dichiara che il prodotto
	FOTOCAMERA DIGITALE FinePix F60fd FUJIFILM
prodotto:
Denominazione del	FUJIFILM Corporation

Costruttore:

Indirizzo del Costruttore: 7-3, AKASAKA 9-CHOME MINATO-KU, TOKYO

	107-0052, GIAPPONE
Sicurezza:	conforme ai seguenti Standard:
	EN60065: 2002	+ A1
EMC:	EN55022: 1998	+ A1: 2000		+ A2: 2003 Class B
	EN55024: 1998	+ A1: 2001		+ A2: 2003
	EN61000-3-2: 2000		+ A2: 2005
	EN61000-3-3: 1995		+ A1: 2001 + A2: 2003

secondo le disposizioni della Direttiva EMC (2004/108/EC) e della Direttiva sulla bassa tensione (2006/95/EC).

Kleve, Germania	1 luglio 2008
Luogo	Data	Firma/Direttore Generale

Smaltimento di attrezzatura elettriche ed elettroniche in abitazioni private

Smaltimento di attrezzature elettriche ed elettroniche usate (Applicabile nell’Unione Europea e in Norvegia, Islanda e Liechtenstein)

Il simbolo posto su prodotto, manuale o garanzia e/o imballaggio indica il divieto di trattare il prodotto come un rifiuto domestico. Al contrario, dovrà essere portato a un

punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di attrezzature elettriche ed elettroniche.

Garantendo il corretto smaltimento del prodotto, l’utente

contribuisce alla prevenzione di eventuali conseguenze negative per l’ambiente e la salute umana, altrimenti provocate da un trattamento non idoneo.

Il simbolo posto sulle batterie o sugli accumulatori indica il divieto di smaltire tali batterie come un rifiuto domestico.

Batterie o accumulatori facilmente rimovibili contenuti nell’attrezzatura dovranno essere smaltiti separatamente, secondo le disposizioni locali. Il riciclaggio di materiali favorisce la conservazione delle risorse naturali. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio

del prodotto, contattare le sedi locali competenti, il servizio di nettezza urbana o il rivenditore del prodotto.

In paesi non appartenenti all’Unione Europea e diversi da Norvegia, Islanda e Liechtenstein:

Prima di eliminare il prodotto, comprese le batterie o gli accumulatori, contattare le autorità locali per conoscere le modalità di smaltimento corrette.

vi

Sicurezza

Note sul copyright

A meno che non vengano destinate solo all’uso privato, le immagini registrate con la fotocamera digitale non possono essere utilizzate con modalità tali da violare le leggi sul copyright senza il consenso del proprietario. Si noti che sono applicabili alcune limitazioni per le fotografie di spettacoli, show ed esibizioni, anche quando sono destinate esclusivamente all’uso privato. Si noti inoltre che il trasferimento di schede di memoria contenenti immagini o dati protetti in conformità con le leggi sul copyright è consentito solo entro i limiti imposti dalle suddette leggi sul copyright.

Informazioni sui marchi

e xD-Picture Card sono marchi di FUJIFILM Corporation. Macintosh, Power Macintosh, iMac, PowerBook, iBook, QuickTime e Mac OS sono marchi di Apple Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. Microsoft, Windows, il logo Windows, Windows Vista e il logo Windows Vista sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. “Windows” è un’abbreviazione utilizzata in relazione al sistema operativo Microsoft Windows. Il marchio IrSimple appartiene a Infrared Data Association®. I marchi IrSS e IrSimpleShot sono di proprietà di Infrared Data Association®. Il logo SDHC è un marchio di fabbrica.

vii

Caratteristica speciale di questa fotocamera

Uso di RICONOSCIMENTO SCENA

È sufficiente puntare la fotocamera sul soggetto per eseguire automaticamente un’analisi e la selezione dell’impostazione più adatta tra le 4 disponibili: RITRATTO, PAESAGGIO, NOTTE o MACRO. A questo punto non resta altro che premere il tasto di scatto per catturare l’istante.

Ruotare la manopola di modalità su

La fotocamera esegue l’analisi

Scattare.

.

automatica del soggetto.

La fotocamera ha analizzato il soggetto o i soggetti nel ritratto.

Non sono richieste altre regolazioni delle impostazioni.

La fotocamera ha analizzato un soggetto in primo piano (MACRO).

Vedere pagina 32 per ulteriori informazioni.

viii

Informazioni sul presente manuale

Prima di utilizzare la fotocamera, leggere il presente manuale e gli avvisi alle pagine ii–vii. Per ulteriori informazioni su argomenti specifici, consultare i riferimenti indicati di seguito.

	Domande e risposte sulla fotocamera	pag. x

Si conosce la procedura da eseguire ma non il nome? È possibile trovare la risposta nella sezione “Domande e risposte sulla fotocamera”.

	Risoluzione dei problemi	pag. 96

Si è verificato un problema specifico con la fotocamera? In questa sezione è possibile trovare la risposta.

	Glossario	pag. 107

Nel glossario sono spiegati i significati di alcuni termini tecnici.

	Sommario	pag. xiii

Nel “Sommario” è fornita una panoramica dell’intero manuale. Inoltre, vi sono elencate le principali operazioni della fotocamera.

	Messaggi e display di avviso	pag. 103

È possibile verificare il problema segnalato dall’icona lampeggiante o dal messaggio di errore nel monitor.

Schede di memoria

È possibile memorizzare le immagini nella memoria interna della fotocamera, su xD-Picture Card e schede di memoria SD e SDHC opzionali. Nel presente manuale, xD-Picture Card e schede di memoria SD sono entrambe chiamate “schede di memoria”. Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 9.

ix

Domande e risposte sulla fotocamera

Trovare le voci in base alle attività.

Configurazione della fotocamera

	Domanda	Frase chiave	Vedere a
			pagina
	In che modo si imposta l’orologio della fotocamera?	Data e ora	13
	È possibile impostare l’ora locale dell’orologio quando si è in viaggio?	Differenza orario	91
	In che modo è possibile disattivare lo spegnimento automatico del	Spegnimento automatico	90
	monitor?
	In che modo è possibile schiarire o scurire il monitor?	Luminosità LCD	89
	In che modo è possibile interrompere il segnale acustico e i toni della	Modo silenzioso	27
		Volume operazioni	86
	fotocamera?
		Volume scatto	86
	Come si chiamano i componenti della fotocamera?	Componenti della fotocamera	2
	Qual è il significato delle icone nel monitor?	Monitor	3
	Come si utilizzano i menu?	Menu	62
	Qual è il problema segnalato dall’icona lampeggiante o dal	Messaggi e display	103
	messaggio di errore nel monitor?
	Qual è la carica residua della batteria?	Livello batteria	15

Condivisione delle immagini

	Domanda	Frase chiave	Vedere a
			pagina
	È possibile stampare le immagini su una stampante domestica?	Stampa delle immagini	51
	È possibile copiare le immagini personali sul computer?	Visualizzazione di immagini su	56
		un computer

x

Domande e risposte sulla fotocamera

Ripresa di immagini

Domanda		Frase chiave	Vedere a
			pagina
Quante immagini è possibile scattare?		Capacità memoria	109
Esiste un modo facile e veloce di scattare istantanee?		Modalità	15
Come evitare immagini sfocate?		Modalità doppia stabilizzazione	17
Come si eseguono bei ritratti?		Rilevamento intelligente dei	21
		volti
La fotocamera può selezionare automaticamente la modalità più		Modalità	32
adatta?
È possibile scegliere manualmente una modalità adatta	alle	Posizione scena ( )	34
condizioni di ripresa?
Come si registrano primi piani?		Primi piani (modalità macro)	25
Come è possibile evitare di attivare il flash?
Come è possibile evitare l’effetto occhi rossi sui soggetti quando si		Modalità flash	26
utilizza il flash?
Come si schiariscono le ombre sui soggetti in controluce? (“fill-in”)
Come si eseguono ritratti di gruppo che includono il fotografo?		Modalità autoscatto	28
Come si spegne la spia presente nella parte anteriore della		Spia di illuminazione AF-Assist	86
fotocamera?
Come si fa a inquadrare l’immagine con il soggetto posto di lato?		Blocco messa a fuoco	23
È possibile scegliere la velocità dell’otturatore e l’apertura	del	Modalità F	37
diaframma?
Come si regola l’esposizione?		Correzione dell’esposizione	30
Come si registrano i filmati?		Registrazione di filmati	47

xi

		Domande e risposte sulla fotocamera
	Visualizzazione delle immagini
	Domanda	Frase chiave	Vedere a
			pagina
	Come si visualizzano le immagini?	Riproduzione singoli	41
		fotogrammi
	Come si eliminano le immagini indesiderate?	Eliminazione delle immagini	20
	Come si eliminano più immagini contemporaneamente?	Cancella	45
	È possibile ingrandire le immagini durante la riproduzione?	Zoom durante la riproduzione	42
	Come si visualizzano più immagini contemporaneamente?	Riproduzione di più foto	43
	Come si visualizzano tutte le immagini scattate lo stesso giorno?	Ordina per data	44
	È possibile proteggere le immagini dall’eliminazione accidentale?	Proteggi	79
	È possibile nascondere le icone nel monitor quando si visualizzano le	Scelta di un formato di	41
	immagini?	visualizzazione
	È possibile visualizzare le immagini in una presentazione?	Riproduzione automatica	75
		immagini
	È possibile aggiungere un breve memo vocale alle immagini?	Memo vocale	82
	È possibile tagliare gli elementi indesiderati dalle immagini?	Taglia	84
	È possibile copiare le immagini dalla memoria interna a una scheda di	Copia	80
	memoria?
	Come si visualizzano le immagini sul televisore?	Visualizzazione delle immagini	50
		sul televisore

xii

Sommario

Sicurezza .................................................................................		ii
Informazioni sulla sicurezza.......................................................		ii
AVVISI.................................................................................................		v
Caratteristica speciale di questa fotocamera .................		viii
Informazioni sul presente manuale .......................................		ix
Domande e risposte sulla fotocamera...................................		x
Prima di iniziare
Introduzione .....................................................................................		1
Simboli e convenzioni..................................................................		1
Accessori in dotazione.................................................................		1
Componenti della fotocamera..................................................		2
Il monitor.......................................................................................		3
La ghiera delle modalità ..........................................................		4
Primi passi
Ricarica della batteria....................................................................		5
Inserimento della batteria ..........................................................		7
Inserimento di una scheda di memoria.................................		9
Accensione e spegnimento della fotocamera.................		12
Configurazione di base .............................................................		13
Fotografia di base e riproduzione
Ripresa di immagini in modalità	(AUTO) ....................	15
Visualizzazione delle immagini .............................................		20
Ulteriori informazioni sulla fotografia
B Rilevamento intelligente dei volti e rimozione occhi
rossi....................................................................................................		21
Blocco messa a fuoco .................................................................		23
L Primi piani (modalità macro) ............................................		25
K Utilizzo del flash (Intelligent Flash) .................................		26
J Utilizzo dell’autoscatto........................................................		28

5Correzione dell’esposizione .............................................	30
Modalità di scatto ........................................................................	32
AUTO ........................................................................................	32
RICONOSCIMENTO SCENA ...................................	32
ANATURAL & K (Modalità Doppio scatto) ..................	33
BLUCE NATURALE.................................................................	34
Mod. preimpostata............................................................	34
MMANUALE ..............................................................................	37
FAE a priorità dei diaframmi/tempi................................	37
Ulteriori informazioni sulla riproduzione
Riproduzione di singoli fotogrammi ...................................	41
Zoom durante la riproduzione ..............................................	42
Riproduzione di più foto...........................................................	43
Ordinamento per data...............................................................	44
MEliminazione delle immagini ...........................................	45
Filmati
A Registrazione di filmati.......................................................	47
D Visualizzazione di filmati...................................................	49
Collegamenti
Visualizzazione delle immagini sul televisore.................	50
Stampa di immagini tramite USB..........................................	51
Collegamento della fotocamera ...........................................	51
Stampa delle immagini selezionate.....................................	51
Stampa dell’ordine di stampa DPOF....................................	52
Creazione di un ordine di stampa DPOF ............................	54
Visualizzazione di immagini su un computer..................	56
Installazione di FinePixViewer ...............................................	56
Collegamento della fotocamera ...........................................	60

xiii

Sommario

Menu
Utilizzo dei menu: Modalità di scatto..................................	62
Utilizzo del menu v-MODALITÀ MENU ............................	62
Opzioni del menuv-MODALITÀ MENU.............................	63
mCONTR. BATTERIA ............................................................	63
nISO .........................................................................................	64
oQUALITÀ ..............................................................................	65
FINEPIX COLORE ...............................................................	66
Utilizzo del menu di scatto......................................................	67
Opzioni del menu di scatto.....................................................	68
BFOTOMETRIA .....................................................................	68
CBIL. BIANCO ........................................................................	69
ESCATTO CONT. ..................................................................	70
FMODALITÀ AF....................................................................	72
Utilizzo dei menu: Modalità di riproduzione ...................	74
Utilizzo del menu v-MODALITÀ MENU ............................	74
Opzioni del menu v-MODALITÀ MENU............................	74
qRIPROD. AUT. IMM. .........................................................	75
Utilizzo del menu di riproduzione........................................	76
Opzioni del menu di riproduzione .......................................	76
aRIMOZ. OCCHI ROSSI.......................................................	77
NRUOTA IMMAGINE ...........................................................	78
OPROTEGGI............................................................................	79
PCOPIA ...................................................................................	80
QMEMO VOCALE .................................................................	82
RTAGLIO.................................................................................	84
Menu di configurazione............................................................	85
Utilizzo del menu di configurazione....................................	85
Opzioni del menu di configurazione...................................	86
aVISUAL. IMM.......................................................................	87
bFRAME NO...........................................................................	88
ZDOPPIA STABILIZ. ............................................................	88

xiv

cZOOM DIGIT. .....................................................................	89
fVOLUME PLAY ...................................................................	89
gLUMINOSITÀ LCD .............................................................	89
mFORMATTA .........................................................................	90
oSPEGN. AUTOM.................................................................	90
pDIFF. ORARIO .....................................................................	91
Note tecniche
Accessori opzionali .....................................................................	92
Accessori di Fujifilm ...................................................................	93
Cura della fotocamera ...............................................................	95
Risoluzione dei problemi
Risoluzione dei problemi..........................................................	96
Messaggi e display di avviso.................................................	103
Appendice
Glossario ........................................................................................	107
Modalità flash e Modalità di scatto....................................	108
Capacità memoria interna/scheda di memoria ............	109
Specifiche......................................................................................	110
Rete mondiale FUJIFILM fotocamere digitali.................	114
AVVISO IMPORTANTE:
leggere prima di utilizzare il software ..............................	118

Introduzione

Simboli e convenzioni

Nel presente manuale sono utilizzati i seguenti simboli:

CAttenzione: è consigliabile leggere queste informazioni prima dell’uso per garantire il funzionamento corretto.

ANota: punti da notare quando si utilizza la fotocamera.

B Suggerimento: informazioni aggiuntive che potrebbero essere utili quando si utilizza la fotocamera. Menu e altro testo nel monitor della fotocamera sono riportati in grassetto. Nelle illustrazioni del presente manuale le immagini sul monitor possono essere semplificate a scopo illustrativo.

Accessori in dotazione

Insieme alla fotocamera vengono forniti i seguenti articoli:

	Cavo A/V
Batteria ricaricabile	Caricabatterie BC-50
NP-50	Cavo USB

CD del software FinePix (IMPORTANTE: prima di aprire leggere il contratto dilicenza all’ultima pagina del presente manuale)

		Applicazione della cinghietta	• CD del Manuale
		Applicare la cinghietta	dell’Utente (questo
	Cinghietta	come illustrato in	manuale)
		figura.	• Manuale di base

<![if ! IE]>

<![endif]>iniziare di Prima

1

Introduzione

Componenti della fotocamera

Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle pagine indicate a destra di ciascuna voce.

	1	7
	2	8
	3		10
	4		11

5	9	12
6
		13
			22
		24	23

	14	Pulsante di selezione
		Spostare il cursore verso l’alto
	15
	16	pulsante 5(correzione
	25	dell’esposizione) (pag. 30)	Pulsante MENU/
		Pulsante I (elimina) (pag. 20)	OK (pag. 13)
	26
		Spostare il cursore a	Spostare il cursore a
	17	sinistra	destra
		Pulsante L	Pulsante K (flash)
	18	(macro) (pag. 25)	(pag. 26)
	19	Spostare il cursore verso il basso
	20
		Pulsante J (timer automatico) (pag. 28)
	21

1	......................................Pulsante di scatto	18	10	..................................................Spia di stato		19	20	Copricavo accoppiatore CC	................94
2	Pulsante G(doppia stabilizzazione)		11	Pulsante D (riproduzione).................		41	21	Sportello vano batteria ............................	7
	..............................................................................	17	12	Monitor...............................................................		3	22	Tasto blocco batteria ................................	7
3	Controllo zoom ..................................	16, 43	13	Attacco per il trepiede			23	Vano batteria..................................................	7
4	Flash ..................................................................	26	14	Ghiera delle modalità ........................	4, 32		24	Slot per scheda di memoria................	10
5	Spia di illuminazione AF-Assist.........	24	15	Pulsante v(modalità foto)........	62, 74		25	Connettore per cavo A/V .....................	50
	Spia autoscatto...........................................	29	16	Copricavo terminale................	50, 51, 60		26	Connettore per cavo USB.............	51, 60
6	..Obiettivo (con copriobiettivo)	12, 16	17	Punto di aggancio della cinghietta		..1
7	Pulsante ON/OFF (accensione/		18	Pulsante B(rilevamento intelligente
	spegnimento)..............................................	12		dei volti) ..........................................................		21
8	Microfono ......................................................	82	19	Pulsante DISP(display)/BACK.........	17, 41
9	Altoparlante..................................................	83		Pulsante " (Modo silenzioso) .......		27

2

Introduzione

Il monitor

Durante la ripresa e la riproduzione, sul monitor potrebbero essere visualizzati i seguenti indicatori:

■ Fotografia

1						13
2						14
3						15
4				N	6	16
5				ISO 100		17
6						18
7						19
8						20
9	12/ 31/ 2050 12:00 AM					21
10				1 3		22
	1000	F2.8	1
11						23
12						24

■ Riproduzione
1		100-0001	6
2			7
		N
3		ISO 100	8
4
			9
5
12/ 31/ 2050 12:00 AM			10
1000	F2.8	11 3

	1	Indicatore Rilevamento		13	...............................Modo silenzioso		27
	2	......................intelligente dei volti	21	14	....................................Modalità flash		26
		Modalità doppia stabilizzazione		15	...........................Qualità immagine		65
	3	...................................................................	17	16	Numero di esposizioni rimanenti
		Modalità scatto	32
					.................................................................		109
	4	....Modalità macro (primo piano) 25		17	.............................................Sensibilità		64
	5	..................................Livello batteria	15	18	..............................FINEPIX COLORE		66
	6	...................Indicatore autoscatto	28	19	.............Avviso di messa a fuoco		18
	7	..........................Modalità continua	70	20	.........................Avviso di sfocatura		26
	8	.............Gestione alimentazione	63	21	..........Bilanciamento del bianco		69
	9	........................................Misurazione	68	22	Indicatore memoria interna*		.......9
	10	..........Cornice di messa a fuoco	18	23	.....Correzione dell’esposizione		30
	11	............................................Data e ora	13	24	........................................Apertura	37, 38
	12	..................Velocità otturatore	37, 39

*Indica che non sono inserite schede di memoria e che le immagini saranno memorizzate nella memoria interna della fotocamera (pag. 9).

1	Modo silenzioso..............................	27
2	Indicatore modalità di
	riproduzione......................................	41
3	Indicatore memo vocale............	82
4	Indicatore Rilevamento
	intelligente dei volti......................	42
5	Indicatore funzione di
	correzione occhi rossi..................	77

6	Ammorbidire volto........................	35
7	Numero fotogramma...................	88
8	Immagine protetta ........................	79
9	Immagine regalo.............................	41
10	Indicatore stampa DPOF............	55

<![if ! IE]>

<![endif]>iniziare di Prima

3

Introduzione

La ghiera delle modalità

Per selezionare un modo di ripresa, allineare l’icona della modalità con il simbolo accanto alla ghiera delle modalità.

A(NATURAL & K): garantisce buoni risultati in situazioni con illuminazione difficile. Ogni volta che si preme il pulsante di scatto, la fotocamera esegue due scatti: uno scatto senza il flash per preservare la luce naturale, seguito immediatamente da un secondo scatto con il flash (pag. 33).

M (MANUALE): scegliere questa modalità per il controllo manuale della vasta gamma di impostazioni della fotocamera (pag. 37).

F(Automatica a priorità dei diaframmi/ tempi): per regolare manualmente la velocità dell’otturatore o l’apertura del diaframma per fissare o sfocare un movimento o per controllare la profondità di campo (pag. 37).

(AUTO): una semplice modalità “inquadra e scatta” per gli utenti alle prime armi con le fotocamere digitali

(pag. 15).

A(VIDEO): per registrare brevi filmati con audio (pag. 47).

(RICONOSCIMENTO SCENA): quando la fotocamera viene puntata sul soggetto, viene eseguita un’analisi della scena per mezzo del riconoscimento di scena e la modalità più adatta viene selezionata automaticamente (pag. 32).

B(LUCE NATURALE): per catturare la luce naturale in interni, con scarsa illuminazione o in luoghi in cui non è possibile utilizzare il flash (pag. 34).

(Posizione scena): scegliere una scena adatta al soggetto o alle condizioni di scatto e lasciare che la fotocamera si occupi del resto (pag. 34).

4

Ricarica della batteria

La batteria non viene fornita carica. Caricare la batteria prima dell’uso.

1Inserire la batteria nel caricabatterie.

Inserire la batteria nel caricabatterie BC-50 in dotazione come illustrato. Assicurarsi di aver inserito la batteria nella giusta direzione.

Batteria ricaricabile NP-50

Freccia

Caricabatterie BC-50

Terminali

2Inserire la spina del caricabatterie.

Inserire la spina del caricabatterie in una presa di alimentazione. Si illuminerà l’indicatore rosso di carica.

L’indicatore di carica

L’indicatore di carica indica lo stato di carica della batteria come descritto di seguito:

	Indicatore di carica	Stato batteria	Azione
	Spento	Batteria non	Inserire la
		inserita.	batteria.
	Acceso rosso	Batteria in	—
		carica.
		Batteria	Rimuovere la
	Acceso in verde	completamen
		te carica.	batteria.
			Scollegare la
	Lampeggia in	Batteria	spina del
			caricabatterie
	rosso	guasta.
			e rimuovere
			la batteria.

3Caricare la batteria.

La carica è completa quando l’indicatore di carica diventa verde. La carica completa di una batteria completamente scarica richiede circa 2 ore e 20 minuti.

<![if ! IE]>

<![endif]>passi Primi

5

Ricarica della batteria

C Avvertenze: cura della batteria

•Non applicare adesivi o altri oggetti sulla batteria. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe rendere impossibile la rimozione della batteria dalla fotocamera.

•Non cortocircuitare i terminali della batteria. La batteria potrebbe surriscaldarsi.

•Leggere le avvertenze a pagina iv.

•Utilizzare solo batterie NP-50. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare il malfunzionamento del prodotto.

•Non rimuovere le etichette dalla batteria. Non tentare di rompere o staccare il rivestimento esterno.

•Se non viene utilizzata, la carica della batteria diminuisce gradualmente. Caricare la batteria uno o due giorni prima dell’uso.

•Non utilizzare batterie NP-50 in dispositivi progettati per batterie NP-40. Non sarà possibile rimuovere la batteria dal dispositivo.

C Avvertenze: utilizzo del caricabatterie

•Scollegare la spina del caricabatterie quando questo non viene utilizzato.

•Pulire i terminali della batteria con un panno pulito e asciutto. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe compromettere la carica della batteria.

•I tempi di carica aumentano a basse temperature.

•Utilizzare con un cavo di alimentazione SPT-2 AWG 18 certificato UL per alimentazione nominale di 300 V/10 A con una spina NEMA 1-15 con cilindri paralleli non polarizzata in plastica stampata per alimentazione nominale di 125 V/7 A. La lunghezza del cavo non dovrebbe essere inferiore a 1,2 m né superiore a 3 m.

6

Inserimento della batteria

Dopo aver caricato la batteria, inserirla nella fotocamera come descritto di seguito.

1 Aprire lo sportello del vano batteria.

ANota:

Assicurarsi che la fotocamera sia spenta prima di aprire lo sportello del vano batteria.

C Avvertenze

•Quando la fotocamera è accesa, non aprire lo sportello del vano batteria. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare danni ai file immagini o alle schede di memoria.

•Non applicare forza eccessiva quando si apre o chiude lo sportello del vano batteria.

2Inserire la batteria.

Allineare la striscia arancione sulla batteria

con il tasto di blocco batteria arancione e far scorrere la batteria nella fotocamera, tenendo premuto il tasto di blocco batteria lateralmente. Verificare

che la batteria sia correttamente bloccata.

Striscia arancione

Tasto blocco batteria

<![if ! IE]>

<![endif]>passi Primi

7

Inserimento della batteria

C Avvertenze

•Inserire la batteria nella giusta direzione. Non applicare forza né tentare di inserire la batteria capovolta o al contrario. La batteria scorrerà facilmente nella giusta direzione.

•L’indicatore di colore arancio della batteria potrebbe non essere stampato sulla batteria.

•Se il coperchio del vano batteria non si chiude facilmente, verificare che la batteria sia orientata correttamente. Non cercare di chiuderlo esercitando una forza eccessiva.

3 Chiudere lo sportello del vano batteria.

Rimozione della batteria

Dopo aver spento la fotocamera, aprire lo sportello del vano batteria, premere il tasto di blocco batteria sul lato, quindi far scorrere verso l’esterno la batteria, come indicato di seguito.

Tasto blocco batteria

C Attenzione

Spegnere la fotocamera prima di rimuovere la batteria.

B Suggerimento: uso di adattatori CA

La fotocamera può essere alimentata con un adattatore CA AC-5VX opzionale dotato di accoppiatore CC CP-50 (disponibile separatamente). Per ulteriori dettagli, consultare i manuali dei prodotti AC-5VX e CP-50.

8

Inserimento di una scheda di memoria

Sebbene sia possibile memorizzare le immagini nella memoria interna della fotocamera, è possibile utilizzare xD-Picture Card o schede di memoria SD opzionali per memorizzare immagini aggiuntive.

Quando non sono inserite schede di memoria, sul monitor è visualizzato d e viene utilizzata la memoria interna per eseguire registrazione e riproduzione. Si noti che in caso di malfunzionamento della fotocamera si potrebbe danneggiare la memoria interna, pertanto è consigliabile trasferire le immagini a intervalli regolari e salvarle sul disco rigido del computer o su un supporto rimovibile, come CD o DVD. Le immagini nella memoria interna possono inoltre essere copiate in una scheda di memoria (vedere a pagina 80). Per evitare che la memoria interna si riempia, eliminare le immagini quando non sono più necessarie.

Quando è inserita una scheda di memoria come descritto di seguito, questa scheda sarà utilizzata per eseguire registrazione e riproduzione.

■ Schede di memoria compatibili

Le xD-Picture Card e le schede di memoria SanDisk SD e SDHC sono state testate e approvate per l’uso nel modello F60fd. Un elenco completo di schede di memoria approvate è disponibile all’indirizzo http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. Il funzionamento non è garantito con altre schede. Non è possibile utilizzare la fotocamera con schede multimediali.

C Attenzione

Le schede di memoria SD possono essere bloccate, rendendo impossibile la formattazione della scheda o la registrazione o l’eliminazione delle immagini. Prima di inserire una scheda di memoria SD, far scorrere l’interruttore di protezione da scrittura nella posizione di sblocco.

Interruttore di protezione da scrittura

<![if ! IE]>

<![endif]>passi Primi

9

	Inserimento di una scheda di memoria
■ Inserimento di una scheda di memoria	3 Chiudere lo sportello del vano batteria.
1 Aprire lo sportello del vano batteria.

	2 Inserire una scheda di memoria.	Rimozione di schede di memoria
	Tenendo la scheda di memoria in modo che	Premere la scheda	verso l’interno, quindi rilasciarla
	i contatti color oro siano rivolti verso
		lentamente. Ora è	possibile rimuovere la scheda
	l’etichetta dello stesso colore, far scorrere la
		manualmente.
	scheda di memoria fino in fondo.
	Etichetta color oro

Contatti color oro

C Avvertenze

Assicurarsi che la scheda sia

• La scheda di memoria può fuoriuscire con uno

orientata correttamente;

scatto se si rimuove il dito subito dopo averla

non inserire obliquamente

premuta.

e non applicare forza. Nella

• Le schede di memoria possono essere calde subito

figura è mostrata una xD-

dopo la rimozione dalla fotocamera. Ciò è normale e

Picture Card.

non indica un malfunzionamento.

10

Inserimento di una scheda di memoria

C Avvertenze

•Formattare le schede di memoria SD prima dell’uso e assicurarsi di riformattare tutte le schede di memoria dopo averle utilizzate in un computer o altro dispositivo. Per ulteriori informazioni sulla formattazione delle schede di memoria, vedere a pagina 90.

•Le schede di memoria sono di piccole dimensioni e potrebbero essere ingerite; tenerle lontane dalla portata dei bambini. Se un bambino ingerisce una scheda di memoria, rivolgersi subito a un medico.

•Non utilizzare adattatori per miniSD o microSD con la parte posteriore della scheda

scoperta. Se questa precauzione non viene osservata possono verificarsi danni o malfunzionamento. Gli adattatori di dimensioni superiori o inferiori alle dimensioni standard delle schede SD potrebbero non essere espulsi; se non è possibile espellere la scheda, portare la fotocamera a un centro assistenza autorizzato. Non rimuovere la scheda con la forza.

•Non spegnere la fotocamera o rimuovere la scheda di memoria durante la formattazione della scheda o la registrazione o l’eliminazione dei dati dalla scheda. In caso contrario, la scheda potrebbe danneggiarsi.

•Non applicare etichette alle schede di memoria. Le etichette adesive potrebbero causare il malfunzionamento della fotocamera.

•Si consiglia di utilizzare xD-Picture Card di FUJIFILM. I risultati non sono garantiti con xD-Picture Card di altri produttori. È possibile utilizzare la fotocamera con xD-Picture Card di tipo M, M+ o H; tuttavia è necessario notare che le schede di tipo H non sono compatibili con l’unità USB opzionale xD-Picture Card DPC-UD1. Il tipo di scheda può essere determinato dal numero di modello: ad esempio, “DPC-M2GB” indica una scheda di tipo M.

•La registrazione dei filmati può essere interrotta con alcuni tipi di schede di memoria SD.

•I dati nella memoria interna possono essere cancellati o danneggiati quando la fotocamera viene riparata. Si noti che l’addetto alla riparazione sarà in grado di visualizzare le immagini nella memoria interna.

•Quando si formatta una scheda di memoria o la memoria interna nella fotocamera, viene creata una cartella nella quale sono memorizzate le immagini. Non rinominare o eliminare questa cartella né utilizzare un computer o un altro dispositivo per modificare, eliminare o rinominare i file di immagine. Utilizzare sempre la fotocamera per eliminare le immagini dalle schede di memoria e dalla memoria interna; prima di modificare o rinominare i file, copiarli su un computer e modificare e rinominare le copie, non gli originali.

<![if ! IE]>

<![endif]>passi Primi

11

Accensione e spegnimento della fotocamera

Modalità di scatto

Premere il pulsante ON/OFF per accendere la fotocamera.

Si estenderà l’obiettivo e il copriobiettivo si aprirà.

Premere nuovamente ON/OFF per spegnere la fotocamera.

BSuggerimento: passaggio alla modalità di riproduzione

Premere il pulsante D per attivare la riproduzione. Per tornare alla modalità di scatto, premere il pulsante di scatto a metà corsa.

CAvvertenze

•Impedendo l’estensione dell’obiettivo con la forza si potrebbe danneggiare il prodotto o causarne il malfunzionamento.

•La presenza di impronte digitali o altre tracce sull’obiettivo può influire negativamente sulle immagini. Tenere l’obiettivo pulito.

•Il pulsante ON/OFF (accensione/spegnimento) non disattiva automaticamente l’alimentazione della fotocamera.

12

Modalità di riproduzione

Per accendere la fotocamera e cominciare la riproduzione, premere il pulsante D per circa un secondo.

Premere il pulsante ON/OFF per spegnere la fotocamera.

B Suggerimento: passaggio alla modalità di scatto

Per passare dalla modalità di scatto, premere il pulsante di scatto a metà corsa. Premere il pulsante D per tornare alla riproduzione.

B Suggerimento: spegnimento automatico

Se non vengono eseguite operazioni per 10 secondi (impostazione di default), il monitor si oscurerà per risparmiare energia. L’utilizzo di qualsiasi pulsante ne ripristinerà la piena luminosità. La fotocamera si spegnerà automaticamente se non vengono eseguite operazioni per il periodo di tempo selezionato nel menu SPEGN. AUTOM (vedere a pagina 90). Per accendere la fotocamera, premere il pulsante ON/OFF o premere il pulsante D per circa un secondo.

Configurazione di base

Al primo avvio della fotocamera viene visualizzata					2 Impostare data e ora.
una finestra di selezione della lingua. Configurare					DATA/ORA NON IMPOSTATO
la	fotocamera come		descritto di seguito	(per
						2010
informazioni sul		ripristino dell’orologio		o la
						2009
modifica delle lingue, vedere a pagina 85).					MM/DD/YY	1/ 1 2008	12:00
						2007	AM
1						2006
	Scegliere una lingua.				SET	NO
					2.1 Premere il selettore a destra o a
		START MENU
		/ LANG.			sinistra per evidenziare l’anno,
					il mese, il giorno, l’ora o i
					minuti e premerlo verso l’alto o
		SET	NO		verso il basso per apportare modifiche.
	1.1 Premere il selettore verso l’alto,
					Per modificare l’ordine di visualizzazione
	verso il basso, a destra o a				di anno, mese e giorno, evidenziare il
	sinistra	per	evidenziare una		formato della data e premere il selettore
	lingua.				verso l’alto o verso il basso.
	1.2 Premere MENU/OK.				2.2 Premere MENU/OK.

<![if ! IE]>

<![endif]>passi Primi

13

Configurazione di base

3Scegliere le opzioni di gestione alimentazione.

CONTR. BATTERIA

RISP. ENERGIA

AF RAPIDO

LCD NITIDO

Risparmio energia per maggiore autonomia

SET NO

3.1Premere il selettore verso l’alto o verso il basso per evidenziare l’opzione desiderata (pag. 63).

3.2Premere MENU/OK.

B Suggerimento: orologio della fotocamera

Se la batteria viene rimossa per un periodo prolungato, l’orologio della fotocamera si azzera e all’accensione della fotocamera verrà visualizzata la finestra di selezione della lingua.

Se la batteria viene lasciata nella fotocamera o vengono collegati un accoppiatore CC e un adattatore CA opzionali per circa quattro giorni, è possibile rimuoverli per circa sette giorni senza ripristinare orologio, la selezione della lingua o le opzioni di gestione dell’alimentazione.

14

q (bianco)

w (bianco)

e (rosso)

Ripresa di immagini in modalità (AUTO)

In questa sezione viene descritto come vengono riprese le immagini in modalità .

1Accendere la fotocamera.

Premere il pulsante ON/OFF per accendere la fotocamera.

2Selezionare la modalità .

Ruotare la ghiera delle modalità su .

3Controllare il livello della batteria.

Controllare il livello della batteria nel monitor.

		Indicatore				Descrizione

Batteria parzialmente scarica.

Batteria scarica per oltre metà.

Batteria quasi scarica. Caricarla appena possibile.

r (lampeggia Batteria scarica. Spegnere la in rosso) fotocamera e caricare la batteria.

<![if ! IE]>

<![endif]>riproduzione e base di Fotografia

15

		Ripresa di immagini in modalità	(AUTO)
4 Inquadrare l’immagine.		Come impugnare la fotocamera
Posizionare il soggetto principale nell’area di		Tenere la fotocamera
messa a fuoco e utilizzare il controllo zoom
		ferma con entrambe le
per Inquadrare l’immagine nel monitor.		mani e portate i gomiti
Selezionare Bper ridurre	Selezionare Aper ingrandire	vicino al corpo. Mani
		tremule o instabili
ISO AUTO(800)	ISO AUTO(800)	possono sfocare le
		immagini.
		Per evitare che le
12/ 31/ 2050 10: 00 AM	12/ 31/ 2050 10: 00 AM	immagini siano fuori fuoco
Indicatore zoom		o troppo scure
		(sottoesposte), tenere le
		dita e altri oggetti lontani
		dall’obiettivo e dal flash.
	Ingrandire fino a 3×	B Suggerimento: blocco messa a fuoco
	utilizzando lo zoom	Utilizzare il blocco della messa a fuoco (pag.	23) per
	ottico oppure utilizzare	mettere a fuoco i soggetti che non rientrano nella
	lo zoom digitale (pag.	cornice di messa a fuoco.
	89) per ingrandire
	ulteriormente.

16