Fujifilm FinePix f60 fd User guide [nl]

Gebruiksaanwijzing

Bedankt voor het kopen van dit product. Deze handleiding beschrijft hoe u de FUJIFILM FinePix F60fd digitale camera en de meegeleverde software moet gebruiken. Zorg ervoor dat u de inhoud hiervan leest en begrijpt voor u de camera gebruikt.

Voor meer informatie over gerelateerde producten, kijk op onze internetpagina onder http://www.fujifilm.com/products/index.html

BL00781-B00(1) NL

Voordat u begint

Eerste stappen

Eenvoudig fotograferen en afspelen

Meer over fotografie

Meer over afspelen

Films

Aansluitingen

Menu's

Technische informatie

Probleemoplossing

Appendix

Voor uw veiligheid

Lees deze opmerkingen voordat u de camera gebruikt

Veiligheidsopmerkingen

•Zorg ervoor dat u uw camera correct gebruikt. Lees deze veiligheidsvoorschriften en deze handleiding zorgvuldig voor u het toestel gebruikt.

•Bewaar de veiligheidsvoorschriften op een veilige plaats nadat u deze hebt gelezen.

Informatie over pictogrammen

De hieronder afgebeelde pictogrammen worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt om de ernst van een letsel of schade die kan ontstaan aan te geven als de betekenis van het pictogram niet in acht wordt genomen en het product ten gevolge daarvan onjuist wordt gebruikt.

Dit pictogram geeft aan dat het niet opvolgen van instructies kan leiden tot WAAR- ernstig of fataal letsel.

SCHUWING

Dit pictogram geeft aan dat het niet opvolgen van instructies kan leiden tot OPGEPAST persoonlijk letsel of materiële schade.

De hieronder afgebeelde pictogrammen geven de ernst van de gevolgen aan als de instructies niet wordt nageleefd.

Driehoekige pictogrammen geven aan dat deze informatie uw aandacht behoeft ("Belangrijk").

Cirkelvormige pictogrammen met een diagonale streep geven aan dat die handeling verboden is ("Verboden").

Opgevulde cirkels met een uitroepteken geven aan dat er een handeling moet worden verricht ("Vereist").

	WAARSCHUWING
	Als er een probleem ontstaat, zet u de camera uit, verwijdert u de batterij, koppelt u de
	netadapter van de camera los en haalt u deze uit het stopcontact. Het blijven gebruiken
Uit het	van de camera als deze rook verspreidt of een ongewone geur of wanneer de
	camera een ander gebrek vertoont, kan brand of een elektrische schok tot
stopcontact	gevolg hebben.
verwijderen.
	Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer.
	Laat geen water of andere vreemde voorwerpen de camera binnendringen. Als water of
	andere vreemde voorwerpen in de camera terechtkomen, schakelt u de
	camera uit, verwijdert u de batterij, koppelt u de netstroomadapter los en trekt
	u deze uit het stopcontact.
	Als u de camera blijft gebruiken, kan dat leiden tot brand of een elektrische
	schok.
	Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer.

Gebruik de camera niet in de badkamer of in de douche. Dit kan brand of een elektrische

Niet gebruiken in schok veroorzaken. de badkamer of in

de douche.

				Probeer nooit om de camera te demonteren of aan te passen. (Open de behuizing onder geen
				enkele omstandigheid.)
				Gebruik de camera niet wanneer deze is gevallen of wanneer de behuizing beschadigd is. Dit
	Niet
				kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
	demonteren.
				Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer.
				Het verbindingssnoer mag niet worden aangepast, verwarmd, overmatig geplooid of
				uitgetrokken worden en er mogen geen zware voorwerpen op worden geplaatst. Deze
				handelingen zouden het snoer kunnen beschadigen en brand of een
				elektrische schok kunnen veroorzaken.
				Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer als het snoer beschadigd is.
				Plaats de camera niet op een onstabiele ondergrond. Hierdoor kan de camera vallen of
				kantelen en letsel veroorzaken.
				Probeer nooit foto's te maken als u in beweging bent. Gebruik de camera niet tijdens
				het wandelen of als u in een auto rijdt. Dit kan leiden tot een val of een
				verkeersongeluk.
				Raak tijdens onweer de metalen onderdelen van de camera niet aan. Dit kan tot een
				elektrische schok leiden door de ladingsoverdracht van een blikseminslag.
				Gebruik de batterij niet voor andere doeleinden dan waarvoor deze bedoeld is. Plaats de
				batterij zoals aangeduid door de merktekens.

ii

Voor uw veiligheid

WAARSCHUWING

Verwarm, wijzig of demonteer de batterij niet.

Laat de batterij niet vallen of stel deze niet bloot aan schokken. Berg de batterij niet samen met metalen voorwerpen op.

Gebruik geen andere laders dan het gespecificeerde model om de batterij op te laden. Elk van deze handelingen kan tot ontploffing of lekkage van de batterij leiden en kan brand of letsel veroorzaken.

Gebruik uitsluitend batterijen of netstroomadapters die voor gebruik met deze camera goedgekeurd zijn.

Gebruik geen andere spanning dan de vermelde spanningsvoeding. Het gebruik van andere spanningsbronnen kan tot brand leiden.

Als de batterij lekt en vloeistof in contact komt met uw ogen, huid of kleding, spoelt u het betreffende gebied onmiddellijk met schoon water en zoekt u medische hulp of belt u onmiddellijk het alarmnummer.

Gebruik de lader niet om andere batterijen dan hier vermeld, op te laden. De meegeleverde batterijlader BC-50 is uitsluitend ontworpen voor gebruik met oplaadbare NP-50 batterijen van FUJIFILM. Indien u gewone batterijen met de lader probeert op te laden of andere typen oplaadbare batterijen, dan kunnen de batterijen gaan lekken, oververhit raken of uiteen barsten.

Als u de batterij bij u draagt, plaatst u deze in de digitale camera of bewaart u de batterij in de harde tas.

Als u de batterij wilt opbergen, bergt u deze op in de harde tas.

Als u de batterij wegbrengt voor recycling, bedekt u de polen met isolatietape. Door contact met andere batterijen of metalen voorwerpen kan de batterij in brand vliegen of ontploff en.

Houd geheugenkaarten buiten het bereik van kleine kinderen. Omdat geheugenkaarten klein zijn, kunnen ze makkelijk door kinderen worden ingeslikt. Bewaar geheugenkaarten buiten het bereik van kleine kinderen. Als een kind een geheugenkaart inslikt, moet u onmiddellijk medische hulp zoeken of het alarmnummer bellen.

OPGEPAST

Gebruik de camera niet op plaatsen met oliedampen, stoom, vochtigheid of stof. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

Laat de camera niet achter op plaatsen die aan extreem hoge temperaturen zijn blootgesteld. Laat de camera niet achter in afgesloten ruimtes zoals in een afgesloten voertuig of in direct zonlicht.

Dit kan brand veroorzaken.

Buiten het bereik van kleine kinderen houden. Dit product kan letsel aan de handen van kinderen veroorzaken.

Plaats geen zware voorwerpen op de camera. Hierdoor kan het zware voorwerp vallen of kantelen en letsel veroorzaken.

Verplaats de camera niet terwijl deze nog steeds met het netsnoer verbonden is.

Trek niet aan het snoer om de netstroomadapter te verwijderen. Deze handelingen zouden het snoer kunnen beschadigen en brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken.

Gebruik de netstroomadapter niet wanneer de stekker beschadigd is of de stekkerverbinding loszit. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

Bedek de camera en de netstroomadapter niet en wikkel deze niet in een

doek of deken. Hierdoor kan de temperatuur te hoog oplopen waardoor de behuizing vervormt of waardoor er brand ontstaat.

Als u de camera reinigt en u de camera voor langere tijd niet van plan bent te gebruiken, verwijdert u de batterij en koppelt u de netstroomadapter los. Doet u dit niet, dan kan dat leiden tot brand of een elektrische schok.

Na het opladen dient u de lader uit het stopcontact te verwijderen. Er kan brand ontstaan als u de lader in het stopcontact laat zitten.

Als een flitser te dicht bij ogen wordt gebruikt, kan deze persoon daar tijdelijk door verblind raken. Let bijzonder goed op bij het fotograferen van baby's en kleine kinderen.

Als een xD-Picture Card wordt verwijderd, kan de kaart te snel uit de gleuf springen. Gebruik uw vinger om deze tegen te houden en laat de kaart zachtjes los.

Laat uw camera regelmatig nakijken en schoonmaken. Een ophoping van stof in uw camera kan tot brand of een elektrische schok leiden.

Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer om de camera om de 2 jaar van binnen te laten reinigen.

Dit is echter niet gratis.

iii

Voor uw veiligheid

Over de batterij en de voeding

Dit gedeelte beschrijft hoe u met de batterij moet omgaan om ze zo lang mogelijk te kunnen gebruiken. Verkeerd gebruik kan de levensduur verkorten en lekkage, oververhitting en ontploff en van de batterij tot gevolg hebben.

De batterij is bij verscheping uit de fabriek niet opgeladen. Laad de batterij op voordat u de camera in gebruik neemt. Bewaar de batterij in de houder wanneer de batterij niet wordt gebruikt.

Opmerkingen over de batterij

De batterij verliest langzaam haar lading wanneer de camera niet wordt gebruikt. Laad de batterij een of twee dagen voor gebruik op.

De levensduur van de batterij kan worden verlengd door de camera uit te schakelen als hij niet wordt gebruikt.

Bij lage temperaturen neemt de capaciteit van de batterij af; een lege batterij werkt vaak helemaal niet meer wanneer het koud is. Bewaar een volledig opgeladen reservebatterij op een warme plaats en verwissel de batterij wanneer nodig; bewaar anders de batterij in een van uw zakken en plaats de batterij pas vlak voordat u gaat fotograferen in de camera. Voorkom dat de batterij in direct contact komt met handenwarmers of andere verwarmingsapparaten.

De batterij opladen

Laad de batterij op met de meegeleverde batterijlader (pag. 5). De laadtijd neemt toe wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan +10 °C of hoger is dan +35 °C. Probeer de batterij nooit op te laden bij temperaturen boven 40 °C; opladen is niet mogelijk bij temperaturen onder 0 °C.

Probeer nooit een volledig opgeladen batterij op te laden. De batterij hoeft echter ook niet volledig ontladen te zijn om te worden opgeladen.

De batterij en de batterijlader kunnen tijdens het opladen en gebruik warm aanvoelen. Dit is normaal.

Levensduur van de batterij

Bij normale temperaturen kan de batterij ongeveer 300 keer worden herladen. Een merkbare afname in de tijd gedurende welke de batterij haar lading kan vasthouden, is een indicatie dat het einde van de levensduur van de batterij is bereikt en dat de batterij moet worden vervangen.

Opslag

De prestaties van de batterij kunnen verslechteren als de batterij gedurende langere perioden in volledig opgeladen toestand ongebruikt blijft. Ontlaad eerst de batterij volledig.

Wanneer de camera gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt, neem dan de batterij uit de camera en bewaar de batterij op een droge plaats bij een omgevingstemperatuur van +15 °C tot +25 °C. Bewaar de batterij niet op plaatsen waar extreme temperatuursschommelingen voorkomen.

Attentie: De batterij hanteren

•Vervoer en bewaar de batterij niet naast metalen voorwerpen, zoals kettinkjes of haarspelden.

•Stel de batterij niet bloot aan open vuur of hitte.

•Probeer de batterij niet te demonteren of modificeren.

•Laad de batterij alleen op met de voorgeschreven batterijladers.

•Lever oude batterij in als klein chemisch afval.

•Stel batterijen niet bloot aan schokken, bijvoorbeeld door ze te laten vallen.

•Stel batterijen niet bloot aan water.

•Houd de polen schoon.

•De batterij en de batterijlader kunnen bij langdurig gebruik warm aanvoelen. Dit is normaal. Gebruik de wisselstroomadapter om de camera voor langere tijd van voeding te voorzien.

Wisselstroomadapters (los verkrijgbaar)

Gebruik uitsluitend de voor deze camera voorgeschreven FUJIFILM wisselstroomadapters. Andere adapters kunnen de camera beschadigen.

•De wisselstroomadapter is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.

•Zorg ervoor dat de stekker stevig op de camera wordt aangesloten.

•Schakel de camera uit voordat u de adapter afkoppelt. Koppel de adapter af door aan de stekker te trekken i.p.v. aan het snoer.

•Gebruik de adapter niet met andere apparaten.

•Demonteer de adapter niet.

•Stel de adapter niet bloot aan hoge temperaturen en vocht.

•Stel de adapter niet bloot aan schokken.

•De wisselstroomadapter kan tijdens gebruik warm aanvoelen en een laag, zoemend geluid veroorzaken. Dit is normaal.

•De wisselstroomadapter kan de radio-ontvangst verstoren; in dat geval moet de antenne opnieuw gericht of verplaatst worden.

iv

Voor uw veiligheid

De camera gebruiken

Stel de camera niet bloot aan schokken of trillingen wanneer de camera bezig is met het opslaan van foto's. Dit om er voor te zorgen dat de foto's goed worden opgeslagen.

Elektrische interferentie

Deze camera kan interferentie van medische apparatuur of luchtvaartapparatuur veroorzaken. Raadpleeg de medische staf of het cabinepersoneel om toestemming te vragen voordat u de camera in een ziekenhuis of vliegtuig gebruikt.

Vloeibare kristallen

In geval van beschadiging van het scherm moet de uiterste zorg worden betracht om ieder contact met de vloeibare kristallen te vermijden. Onderneem onmiddellijk actie als een van onderstaande situaties zich voordoet:

•Als vloeibare kristallen in contact komen met de huid, moet de betreff ende plek onmiddellijk met doek worden afgenomen en vervolgens met veel stromend water en zeep worden gewassen.

•Als vloeibare kristallen in contact komen met de ogen, moeten de ogen onmiddellijk gedurende ten minste 15 minuten met schoon stromend water worden uitgespoeld en medische hulp worden ingeroepen.

•Als vloeibare kristallen worden ingeslikt, moet de mond met veel stromend water worden gespoeld. Drink grote hoeveelheden water, probeer te braken en roep medische hulp in.

Maak proefopnamen

Het is raadzaam dat u voordat u belangrijke gebeurtenissen (zoals bruiloften of reizen) fotografeert enkele proefopnamen maakt die u op het scherm goed bestudeert om te controleren of de camera naar behoren functioneert. FUJIFILM Corporation aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade of inkomstenderving voortkomend uit het niet of niet goed functioneren van het product.

KENNISGEVINGEN

Stel de camera niet bloot aan regen of vocht om gevaar voor brand of elektrische schokken te vermijden.

Lees de "Opmerkingen over veiligheid (pagina's ii-iii) voor gebruik aandachtig door en zorg dat u deze begrijpt.

v

Voor uw veiligheid

EU-conformiteitsverklaring
Wij
Naam:	FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH
Adres:	Benzstrasse 2
	47533 Kleve, Duitsland
verklaren dat het product
Productnaam:	FUJIFILM DIGITAL CAMERA FinePix F60fd
Naam fabrikant:	FUJIFILM Corporation
Adres fabrikant:	7-3, AKASAKA 9-CHOME MINATO-KU, TOKYO
	107-0052, JAPAN
voldoet aan de volgende normen:
Veiligheid:	EN60065: 2002 + A1
EMC:	EN55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003 Class B
	EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003
	EN61000-3-2: 2000 + A2: 2005
	EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2003

volgens de voorziening van de EMC-richtlijn (2004/108/EG) en de laagspanningsrichtlijn (2006/95/EG).

Kleve, Duitsland	1 juli 2008
Plaats	Datum	Handtekening/directeur

Verwijdering van elektrische en elektronische huishoudelijke apparatuur

Verwijdering van gebruikte elektrische & elektronische apparatuur (van toepassing in de Europese Unie, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

Dit symbool op het product, in de handleiding of in de garantie, en/of op de verpakking, duidt aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. et moet

worden ingeleverd bij een speciaal inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

Wanneer u ervoor zorgt dat dit product juist wordt verwerkt,

worden schadelijke gevolgen voor mens en milieu mogelijk voorkomen die kunnen optreden wanneer dit product onjuist wordt verwerkt.

Dit symbool op de batterijen of accu's duidt aan dat deze batterijen niet als huishoudelijk afval mogen worden behandeld.

Als uw apparatuur verwisselbare batterijen of accu's bevat, moet u deze in overeenstemming met de lokale normen afzonderlijk verwijderen. Door de recycling van materialen bespaart u natuurlijke bronnen. Neem contact op met uw lokale instantie voor

afvalverwerking of met de winkel waarin u dit product hebt gekocht voor meer informatie over de recycling van het product.

Voor landen buiten de Europese Unie, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein:

Neem contact op met uw lokale overheid en vraag naar de juiste manier om dit product, inclusief de batterijen of accu's, voor vernietiging.aan te bieden.

vi

Voor uw veiligheid

Opmerking over auteursrechten

De met uw digitale camera gemaakte foto's mogen op geen enkele wijze worden gebruikt op een manier waarmee inbreuk wordt gepleegd op auteursrecht van de rechthebbenden tenzij bedoeld voor eigen gebruik en/ of met toestemming van de rechthebbenden. Het is mogelijk dat er beperkingen gelden op het fotograferen van optredens en tentoonstellingen, zelfs indien de foto's zijn bedoeld voor eigen gebruik. De gebruiker dient tevens op te merken dat het overdragen van geheugenkaarten met daarop gegevens die auteursrechtelijk zijn beschermd slechts is toegestaan binnen de beperkingen zoals die door het betreff ende auteursrecht zijn vastgesteld.

Informatie over handelsmerken

en xD-Picture Card zijn handelsmerken van FUJIFILM Corporation. Macintosh, Power Macintosh, iMac, PowerBook, iBook, QuickTime en Mac OS zijn in de Verenigde Staten en/of andere landen gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc. Microsoft, Windows, het Windows logo, Windows Vista en het Windows Vista logo zijn in de Verenigde Staten en/of andere landen gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. "Windows" is een afkorting die wordt gebruikt als verwijzing naar het Microsoft Windows besturingssysteem. Het IrSimple handelsmerk is eigendom van Infrared Data Association®. De IrSS en IrSimpleShot handelsmerken zijn eigendom van Infrared Data Association®. Het SDHC logo is een handelsmerk.

vii

Een speciale voorziening op deze camera

SCÈNEHERKENNING gebruiken

Gewoon door de camera op het onderwerp te richten, analyseert en selecteert de camera automatisch de meest geschikte instelling uit de 4 mogelijkheden: PORTRET, LANDSCHAP, NACHT of MACRO. Daarna drukt u gewoon op de ontspanknop om de foto te maken.

Draai het keuzewiel naar

.

De camera analyseert het

Maak de foto.

onderwerp automatisch.

De camera heeft het/de onderwerp(en) in portret geanalyseerd.

Verschillende instellingen zijn dus niet nodig.

De camera heeft een onderwerp in close-up geanalyseerd (MACRO).

Zie pagina 32 voor meer informatie.

viii

Over deze gebruiksaanwijzing

Lees deze gebruiksaanwijzing en de waarschuwingen op de pagina's ii–vii door voordat u de camera in gebruik neemt. Informatie over specifieke onderwerpen vindt u aan de hand van onderstaand overzicht.

...................................................Camera V & A	pag. x		............................................Inhoudsopgave	pag. xiii
U weet wat u wilt doen, maar u weet niet hoe dat			De "Inhoudsopgave" geeft een duidelijk
heet? U vindt het antwoord in "Camera V & A".			overzicht van de gehele gebruiksaanwijzing. Alle
			camerafuncties worden er in behandeld.

Probleemoplossing........................................

pag. 96

Heeft u een probleem met uw camera? U vindt de oplossing hier.

	Verklarende woordenlijst	pag. 107

Hier vindt u de betekenis van enkele technische termen.

Waarschuwingsvensters en -aanduidingen.....

pag. 103

Lees hier wat die knipperende indicator of foutmelding op het scherm betekent.

Geheugenkaarten

De door u gemaakte foto's kunnen worden opgeslagen in het interne geheugen van de camera of op optionele xD-Picture Cards en SDen SDHC-geheugenkaarten. In deze gebruiksaanwijzing worden zowel xD-Picture Cards als SD-geheugenkaarten "geheugenkaarten" genoemd. Zie pagina 9 voor meer informatie.

ix

V & A over de camera

Vragen en antwoorden zijn ingedeeld per taak.

Instelling van de camera

	Vraag	Sleutelwoorden	Zie
			pagina
	Hoe stel ik de klok van de camera in?	Datum en tijd	13
	Als ik op reis ben, kan ik dan de camera instellen op de plaatselijke	Tijdverschil	91
	tijd?
	Hoe voorkom ik dat het scherm automatisch uit gaat?	Uitschakelen	90
	Hoe maak ik het scherm lichter of donkerder?	LCD helderheid	89
		Stille stand	27
	Hoe zet ik de geluiden van de camera uit?	Volume bediening	86
		Volume sluiter	86
	Hoe worden de onderdelen van de camera genoemd?	Delen van de camera	2
	Wat is de betekenis van de pictogrammen in het scherm?	Scherm	3
	Hoe gebruik ik de menu's?	Menu's	62
	Wat betekent die knipperende indicator of foutmelding op het	Meldingen en aanduidingen	103
	scherm?
	Hoe is het gesteld met de batterij?	Batterijniveau	15

Foto's delen

	Vraag	Sleutelwoorden	Zie
			pagina
	Kan ik foto's afdrukken met mijn eigen printer?	Foto's afdrukken	51
	Kan ik mijn foto's naar mijn computer kopiëren?	Foto's bekijken op een	56
		computer

x

V & A over de camera

Fotograferen

	Vraag			Sleutelwoorden	Zie
					pagina
	Hoeveel foto's kan ik nog maken?			Geheugencapaciteit	109
	Is er het mogelijk om snel wat kiekjes te maken?			-modus	15
	Hoe voorkom ik bewegingsonscherpte?			2x Stabilisatie	17
	Hoe maak ik goede portretfoto's?			Intelligente Gelaatsdetectie	21
	Kan de camera automatisch de meest geschikte stand selecteren?			-stand	32
	Kan ik handmatig een stand kiezen die geschikt	is voor	de	Scène-standen ( )	34
	opnameomstandigheden?
	Hoe maak ik close-up foto's?			Close-up opnamen	25
				(macromodus)
	Hoe voorkom ik dat de flitser gaat flitsen?
	Hoe voorkom ik dat het onderwerp rode ogen krijgt van het flitsen?			Flitsmodus	26
	Hoe moet ik schaduwpartijen "invullen" bij een onderwerp met
	tegenlicht?
	Hoe neem ik een groepsportret waar de fotograaf	zelf ook	op	Zelfontspanner	28
	voorkomt?
	Hoe zet ik de lamp aan de voorkant van de camera uit?			AF-hulplicht	86
	Hoe moet ik scherpstellen als het onderwerp zich niet in het midden			Scherpstelvergrendeling	23
	van het beeld bevindt?
	Kan ik de sluitertijd en het diafragma instellen?			F-modus	37
	Hoe stel ik de belichting in?			Belichtingscompensatie	30
	Hoe maak ik een film?			Films opnemen	47

xi

V & A over de camera

Foto's bekijken

	Vraag	Sleutelwoorden	Zie
			pagina
	Hoe speel ik mijn foto's af?	Enkele foto afspelen	41
	Hoe wis ik ongewenste foto's?	Foto's wissen	20
	Hoe wis ik meerdere foto's tegelijk?	Wissen	45
	Kan ik ook op foto's inzoomen tijdens het afspelen?	Afspeelzoom	42
	Hoe speel ik meerdere foto's tegelijk af?	Multi-foto afspelen	43
	Hoe speel ik alle foto's af die op een bepaalde dag zijn gemaakt?	Sorteren op datum	44
	Hoe voorkom ik dat mijn foto's per ongeluk worden gewist?	Beveiligen	79
	Kan ik de pictogrammen op het scherm verbergen wanneer ik foto's	Een weergave selecteren	41
	afspeel?
	Kan ik mijn foto's in een diavoorstelling afspelen?	Diavoorstelling	75
	Kan ik een korte voice memo aan mijn foto's toevoegen?	Voice memo	82
	Kan ik van mijn foto's een uitsnede maken om ongewenste	Uitsnede maken	84
	elementen te verwijderen?
	Kan ik foto's uit het interne geheugen naar een geheugenkaart	Kopiëren	80
	kopiëren?
	Hoe speel ik mijn foto's af op een televisietoestel?	Foto's afspelen op een	50
		televisietoestel

xii

Inhoudsopgave

Voor uw veiligheid ................................................................		ii
Veiligheidsopmerkingen.............................................................		ii
KENNISGEVINGEN..........................................................................		v
Een speciale voorziening op deze camera.......................		viii
Over deze gebruiksaanwijzing ................................................		ix
V & A over de camera ....................................................................		x
Voordat u begint
Inleiding..............................................................................................		1
Symbolen en het gebruik ...........................................................		1
Meegeleverde accessoires .........................................................		1
Delen van de camera....................................................................		2
Het scherm....................................................................................		3
Het keuzewiel ..............................................................................		4
Eerste stappen
De batterij opladen........................................................................		5
De batterij plaatsen .......................................................................		7
Een geheugenkaart plaatsen.....................................................		9
De camera inen uitschakelen...............................................		12
Basisinstellingen ..........................................................................		13
Eenvoudig fotograferen en afspelen
Fotograferen met modus	(AUTO) ..................................	15
Foto's bekijken..............................................................................		20
Meer over fotografie
B Intelligente Gelaatsdetectie en Rode-
ogenverwijdering ........................................................................		21
Scherpstelvergrendeling..........................................................		23
L Close-up opnamen (macromodus) ................................		25
K De flitser (Intelligent Flash) gebruiken ..........................		26
J Het menu Zelfontspanner gebruiken ...........................		28

5Belichtingscompensatie ....................................................	30
Opnamestand................................................................................	32
AUTOMATISCH .....................................................................	32
SCÈNEHERKENNING.................................................	32
ANATURAL & K (Dual Shot-stand) .................................	33
BNATURAL LIGHT..................................................................	34
Scènepositie ........................................................................	34
MHANDMATIG.........................................................................	37
FDiafragma-/sluiterprioriteit AE ......................................	37
Meer over afspelen
Enkele foto afspelen...................................................................	41
Afspeelzoom.................................................................................	42
Multi-frame afspelen..................................................................	43
Sorteren op datum......................................................................	44
MFoto's wissen...........................................................................	45
Films
A Films opnemen ......................................................................	47
D Films afspelen.........................................................................	49
Aansluitingen
Foto's afspelen op een televisietoestel..............................	50
Foto's afdrukken via USB..........................................................	51
De camera aansluiten................................................................	51
Geselecteerde foto's afdrukken.............................................	51
DPOF printopdrachten afdrukken........................................	52
Een DPOF printopdracht aanmaken....................................	54
Foto's bekijken op een computer.........................................	56
FinePixViewer installeren.........................................................	56
De camera aansluiten................................................................	60

xiii

Inhoudsopgave

Menu's
De menu's gebruiken: Opnamemodus...............................	62
Het menu v-Modus gebruiken............................................	62
De opties van het menu v-Modus .....................................	63
mENERGIE BEHEER...............................................................	63
nISO .........................................................................................	64
oKWALITEIT...........................................................................	65
FINEPIX KLEUR...................................................................	66
Het menu Opnamestanden gebruiken ..............................	67
De opties van het menu Opname ........................................	68
BLICHTMEETSYSTEEM.......................................................	68
CWITBALANS ........................................................................	69
ECONTINU.............................................................................	70
FSCHERPSTELLING .............................................................	72
De menu's gebruiken: Afspeelmodus.................................	74
Het v-STANDEN MENU gebruiken .....................................	74
De opties van het v-STANDEN MENU...............................	74
qDIAVOORSTELLING..........................................................	75
Het menu Afspelen gebruiken...............................................	76
De opties van het menu Afspelen ........................................	76
aVERWIJDER R. OGEN........................................................	77
NFOTO DRAAIEN .................................................................	78
OBEVEILIGEN.........................................................................	79
PKOPIËREN ............................................................................	80
QVOICE MEMO .....................................................................	82
RBEELDUITSNEDE ...............................................................	84
Het menu Instellingen ...............................................................	85
Het menu Instellingen gebruiken.........................................	85
De opties van het menu Instellingen ..................................	86
aWEERGAVE..........................................................................	87
bNUMMERING......................................................................	88
Z2X STABILISATIE................................................................	88

xiv

cDIGIT. ZOOM......................................................................	89
fAFSPEEL VOLUME ............................................................	89
gLCD HELDERHEID .............................................................	89
mFORMATTEREN..................................................................	90
oUITSCHAKELEN .................................................................	90
pTIJDVERSCHIL ....................................................................	91
Technische informatie
Optionele accessoires ................................................................	92
Accessoires van Fujifilm ...........................................................	93
Onderhoud van de camera......................................................	95
Probleemoplossing
Probleemoplossing.....................................................................	96
Waarschuwingsvensters en -aanduidingen...................	103
Appendix
Verklarende woordenlijst.......................................................	107
Flitsmodus en opnamemodus .............................................	108
Capaciteit van het interne geheugen of de
geheugenkaart ...........................................................................	109
Technische gegevens...............................................................	110
FUJIFILM Digitale Camera Wereldwijd Netwerk ..........	114
BELANGRIJKE MEDEDELING:
Lees onderstaande tekst zorgvuldig voordat u de
software in gebruik neemt ....................................................	118

Inleiding

Symbolen en het gebruik

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt:

C Attentie: Informatie die u moet lezen voordat u de camera in gebruik neemt en die u leert hoe u de camera correct bedient.

AOpmerking: Punten waarop u tijdens het gebruik van de camera moet letten.

B Tip: Aanvullende informatie die tijdens het gebruik van de camera van pas kan komen.

Menu's en andere teksten die op het scherm van de camera verschijnen, worden vetgedrukt weergegeven. In de illustraties in deze gebruiksaanwijzing wordt het scherm van de camera ten behoeve van de duidelijkheid soms enigszins vereenvoudigd afgebeeld.

Meegeleverde accessoires

De volgende accessoires worden bij de camera meegeleverd:

			FinePix software-cd
		A/V-kabel	(BELANGRIJKE
			MEDEDELING: lees voor
			het openen de
	Oplaadbare batterij	Batterijlader BC-50	gebruiksovereenkomst
			op de laatste pagina van
	NP-50	USB-kabel
			deze handleiding)
		De polsriem bevestigen	• CD	met
		Bevestig de polsriem	gebruiksaanwijzing
			(deze
	Polsriem	zoals de afbeelding laat
			gebruiksaanwijzing)
		zien.
			• Basishandleiding

<![if ! IE]>

<![endif]>begint u Voordat

1

Inleiding

Delen van de camera

Voor meer informatie, zie de pagina rechts van elk item.

1

2

3

4

5

6

7
8	10
	11
9	12
	13

	22
24	23

	14	Keuzeknop
		Cursor omhoog
	15
	16	5-knop(belichtingscompensatie)
	25	(pag. 30)	MENU/OK-knop
		I-knop (wissen) (pag. 20)	(pag. 13)
	26
		Cursor links	Cursor rechts
	17	L-knop (macro)	K-knop (flitser)
		(pag. 25)	(pag. 26)
	18
	19	Cursor omlaag
	20
		J-knop (zelfontspanner) (pag. 28)
	21

1	...............................................Ontspanknop	18	11	..................................D-knop (afspelen)	41	20	Afdekkap aansluiting
2	G-knop (2x Stabilisatie) ....................	17	12	Scherm................................................................	3		wisselstroomkabel ....................................		94
3	Zoomregeling.....................................	16, 43	13	Bevestigingspunt statief		21	Afdekkap batterijcompartiment		........ 7
4	Flitser.................................................................	26	14	Keuzewiel..................................................	4, 32	22	Batterijvergrendeling ................................		7
5	AF-hulplicht..................................................	24	15	v-knop (fotomodus).....................	62, 74	23	Batterijcompartiment ...............................		7
	Zelfontspannerlamp ...............................	29	16	Afdekkap aansluitingen.........	50, 51, 60	24	Geheugenkaartsleuf ................................		10
6	Lens (met lensdop)..........................	12, 16	17	Bevestigingspunt polsriem....................	1	25	Aansluiting voor A/V-kabel .................		50
7	ON/OFF knop (aan/uit-knop) ................	12	18	B-knop (Intelligente		26	Aansluiting voor USB-kabel.........	51, 60
8	......................................................Microfoon	82		.........................................Gelaatsdetectie)	21
9	Luidspreker ...................................................	83	19	DISP (display)/BACK-knop...............	17, 41
10	Indicatorlamp..............................................	19		" knop (stille stand) ............................	27

2

Inleiding

Het scherm

De volgende aanduidingen kunnen tijdens de opname en het afspelen op het scherm verschijnen:

	■ Opname
	1
	2
	3
	4
	5				ISO 100
	6
	7
	8
	9	12/ 31/ 2050 12:00 AM
	10				1 3
		1000	F2.8	1
	11
	12

	13									1	Indicator Intelligente		13	...........................................Stille stand		27
	14									2	................................Gelaatsdetectie	21	14	...........................................Flitsmodus		26
	15										....................................2x Stabilisatie	17	15	....................................Beeldkwaliteit		65
N 6									16	3	...............................Opnamemodus	32	16	...Aantal resterende opnamen		109
								17		4	Macromodus (close-up)	25	17	Gevoeligheid		64
									18	5	....................................Batterijniveau	15	18	..................................FINEPIX KLEUR		66
									19	6	Indicator Zelfontspanner	28	19	Scherpstelwaarschuwing		18
									20
										7	Continue modus	70	20	Onscherpte waarschuwing		26
									21
									22	8	...........................Energiebesparing	63	21	.............................................Witbalans		69
									23	9	Belichtingsmeting	68	22	Indicator Intern geheugen*		9
	24									10	..............................Scherpstelframe	18	23	.............Belichtingscompensatie		30
										11	....................................Datum en tijd	13	24	....................................Diafragma	37, 38
										12	.......................................Sluitertijd	37, 39

*Geeft aan dat er geen geheugenkaart in het toestel zit en dat de beelden in het interne geheugen van de camera worden opgeslagen (pag. 9).

■ Afspelen
1			100-0001	6	1	Stille stand .......................................... 27	6 Gezicht verzachten........................ 35
2				7	2	Indicator Afspeelmodus............. 41	7 Framenummer .................................88
			N
					3	Indicator Gesproken memo .... 82	8 Beveiligd beeld ................................ 79
3			ISO 100	8
4					4	Indicator Intelligente	9 Geschenkbeeld ................................ 41
5				9		Gelaatsdetectie................................ 42	10 DPOF-afdrukindicator ..................55
12/ 31/ 2050 12:00 AM				10	5	Indicator Rode-
						ogenverwijdering........................... 77
1000	F2.8	11	3

<![if ! IE]>

<![endif]>begint u Voordat

3

Inleiding

Het keuzewiel

Om een opnamestand te selecteren, brengt u het pictogram van de gewenste stand op een lijn met de markering naast de keuzeknop.

A (NATURAL & K): Geeft betere resultaten in situaties met moeilijk licht. Wanneer er op de ontspanknop wordt gedrukt, neemt de camera twee foto's: één foto zonder flitser, om het natuurlijke licht te behouden; en direct daarna een tweede foto met flitser (pag. 33).

M (HANDMATIG): In deze modus kunnen de vele, verschillende camerainstellingen handmatig worden veranderd (pag. 37).

F(Automatische Diafragmavoorkeuze/ Sluitertijdvoorkeuze): Stel de sluitertijd of het diafragma handmatig in om bewegingen te bevriezen of onscherp te maken; of om de scherptediepte te veranderen (pag. 37).

(AUTOMATISCH): Een eenvoudige, automatische modus, aan te bevelen

voor gebruikers die nog niet met digitale camera's bekend zijn (pag.

15).

A (VIDEO): Neem korte films met geluid op (pag. 47).

(SCÈNEHERKENNING): Gewoon door de camera op het onderwerp te richten, analyseert de camera de scène (met de functie scèneherkenning) en wordt automatisch de juiste modus gekozen (pag. 32).

B (NATURAL LIGHT): Leg het aanwezige licht vast binnenshuis, bij weinig licht of wanneer de flitser niet gebruikt kan worden (pag. 34).

(onderwerpprogramma): Kies een scène die bij het onderwerp of de opnameomstandigheden past en laat de rest aan de camera over (pag. 34).

4

De batterij opladen

De batterij is bij verscheping uit de fabriek niet opgeladen. Laad de batterij op voordat u de camera in gebruik neemt.

1Plaats de batterij in de lader.

Plaats de batterij in de meegeleverde batterijlader BC-50 zoals de afbeelding laat zien en let hierbij op de richting van de polen.

Oplaadbare batterij NP-50

Pijl

Batterijlader BC-50

Polen

2Sluit de lader aan.

Steek de lader in het stopcontact. De rode laadindicator licht op.

De laadindicator

De laadindicator geeft de laadtoestand van de batterij als volgt weer:

	Laadindicator	Batterijtoestand	Handeling
	Uit	Geen batterij	Plaats de
		geplaatst.	batterij.
		De batterij
	Licht rood op	wordt	—
		opgeladen.
		Batterij	Verwijder de
	Brandt groen	volledig
			batterij.
		opgeladen.
			Trek de
			stekker uit
	Knippert rood	Defect.	het
			stopcontact
			en verwijder
			de batterij.

3Laad de batterij op.

Het opladen is voltooid wanneer de laadindicator groen wordt. Het opladen van lege batterij duurt circa 2 uur en 20 minuten.

<![if ! IE]>

<![endif]>stappen Eerste

5

De batterij opladen

C Attentie: Onderhoud van de batterij

•Plak geen stickers of andere voorwerpen op de batterij. Doet u dit wel, dan kan de batterij mogelijk niet meer uit de camera worden gehaald.

•Voorkom dat de polen van de batterij worden kortgesloten. Anders kan de batterij oververhit raken.

•Lees alle voorzorgsmaatregelen op pagina iv.

•Gebruik uitsluitend NP-50 batterijen. Anders kan het product defect raken.

•Probeer nooit de etiketten van de batterij te verwijderen of de behuizing te openen.

•De batterij ontlaadt zich langzaam wanneer de camera niet wordt gebruikt. Laad de batterij een of twee dagen voor gebruik op.

•Gebruik geen NP-50 batterijen in apparaten die NP-40 batterijen nodig hebben. De batterijen kunnen dan niet meer uit het apparaat verwijderd worden.

C Attentie: Gebruik van de batterijlader

•Trek de stekker uit het stopcontact wanneer de lader niet wordt gebruikt.

•Verwijder vuil van de polen van de batterijen met een schone, droge doek. Doet u dit niet, dan kan de batterij mogelijk niet worden opgeladen.

•Bij lage temperaturen nemen de laadtijden toe.

•Maak gebruik van een UL-gecertificeerde SPT-2 AWG 18 voedingskabel met een nominale capaciteit van 300V/10A met een niet-gepolariseerde, kunststof NEMA 1-15 stekker met platte pinnen met een nominale capaciteit van 125V/7A. De kabel mag niet korter zijn dan 1,2m en niet langer dan 3m.

6

De batterij plaatsen

Nadat de batterij is opgeladen, plaatst u de batterij volgens onderstaande aanwijzingen in de camera.

1 Vergrendel de afdekkap van het batterijcompartiment.

AOpmerking

Controleer altijd of de camera is uitgeschakeld voordat u de afdekkap van het batterijcompartiment opent.

C Attentie

•Open de afdekkap van het batterijcompartiment nooit wanneer de camera is ingeschakeld. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan beschadiging van fotobestanden of geheugenkaarten tot gevolg hebben.

•Gebruik niet te veel kracht wanneer u de afdekkap van het batterijcompartiment opent of sluit.

2Plaats de batterij.

Breng de oranje streep van de batterij op één

lijn met de oranje batterijvergrendeling en plaats de batterij in de camera terwijl u de batterijvergrendeling opzij drukt. Controleer of de batterij goed vast zit.

Oranje

streep

Batterijvergrendeling

<![if ! IE]>

<![endif]>stappen Eerste

7

De batterij plaatsen

C Attentie

•Plaats de batterij in de juiste richting in het batterijcompartiment. Oefen niet te veel kracht uit en plaats de batterij niet ondersteboven of achterstevoren in de camera. De batterij zal er in de juiste richting gemakkelijk ingeschoven kunnen worden.

•Het is mogelijk dat de oranje streep niet afgebeeld is op de batterij.

•Als u de klep van het batterijcompartiment niet gemakkelijk kunt sluiten, ga dan na of de batterij correct is geplaatst. Forceer de klep niet bij het sluiten.

3 Vergrendel de afdekkap van het batterijcompartiment.

De batterij verwijderen

Nadat u de camera heeft uitgeschakeld, opent u de afdekkap van het batterijcompartiment, drukt u de batterijvergrendeling opzij en schuift u de batterij uit de camera zoals de afbeelding laat zien.

Batterijvergrendeling

C Attentie

Schakel de camera uit voordat u de batterij verwijdert.

B Tip: Een wisselstroomadapter gebruiken

De camera kan worden gevoed door de optionele wisselstroomadapter AC-5VX met koppelstuk CP-50 (los verkrijgbaar). Zie de gebruiksaanwijzingen van de AC-5VX en CP-50 voor meer informatie.

8

Een geheugenkaart plaatsen

Hoewel de camera beschikt over een intern geheugen waarin de foto's kunnen worden opgeslagen, kunnen er meer foto's worden opgeslagen op optionele xD-Picture Cards of SD-geheugenkaarten.

Als er geen geheugenkaart is geplaatst, verschijnt d op het scherm en worden de foto's opgeslagen in het interne geheugen. Omdat het interne geheugen door een storing van de camera zou kunnen worden beschadigd, is het van belang dat u de foto's die in het interne geheugen zijn opgeslagen regelmatig naar de harde schijf van de computer of andere mediadragers, zoals cd's of dvd's, kopieert. De foto's kunnen ook van het interne geheugen naar een geheugenkaart worden gekopieerd (zie pagina 80). Wis daarna de foto's uit het interne geheugen om te voorkomen dat het geheugen vol raakt.

Als er een geheugenkaart is geplaatst zoals hieronder wordt beschreven, dan worden de foto's opgeslagen op de geheugenkaart.

■ Compatibele geheugenkaarten

xD-Picture Cards en SanDisk SDen SDHC-geheugenkaarten zijn getest en goedgekeurd om in de F60fd te worden gebruikt. Een volledige lijst met goedgekeurde geheugenkaarten is beschikbaar op http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. Met andere geheugenkaarten kan de werking niet worden gegarandeerd. De camera is niet geschikt om te worden gebruikt met multimediakaarten.

C Attentie

SD-geheugenkaarten kunnen worden beveiligd zodat de kaart niet geformatteerd kan worden en er geen foto's opgeslagen of gewist kunnen worden. Schakel deze schrijfbeveiliging met behulp van de schakelaar uit voordat u de SD-geheugenkaart in de camera plaatst.

Schakelaar voor schrijfbeveiliging

<![if ! IE]>

<![endif]>stappen Eerste

9

	Een geheugenkaart plaatsen
■ Een geheugenkaart plaatsen	3 Vergrendel de afdekkap van het batterijcompartiment.
1 Maak de afdekkap van het batterijcompartiment open.

	2 Plaats een geheugenkaart.	De geheugenkaart verwijderen
	Houd de geheugenkaart vast met de goudkleurige	Druk zacht op de geheugenkaart en laat hem
	contacten naar het goudkleurige label gericht en
		langzaam weer omhoog komen. De geheugenkaart
	steek de geheugenkaart volledig in de kaartsleuf.
		kan nu worden verwijderd.
	Goudkleurig label

Goudkleurige contacten
Let erop dat u de	C Attentie
geheugenkaart in de juiste	• De geheugenkaart kan uit de camera wegschieten
richting in de kaartsleuf	als u te hard op de kaart drukt en hem vervolgens te
steekt; steek de kaart er niet	abrupt loslaat.
onder een hoek in en oefen	• Een geheugenkaart die net uit de camera is gehaald,
geendruk uit. De afbeelding	kan enigszins warm aanvoelen. Dit is normaal en
toont een xD-Picture Card.	duidt niet op een defect.

10

Een geheugenkaart plaatsen

C Attentie

•Nieuwe SD-geheugenkaarten moeten eerst worden geformatteerd en ook alle geheugenkaarten die in een computer of ander apparaat zijn gebruikt, moeten opnieuw worden geformatteerd. Zie pagina 90 voor meer informatie over het formatteren van geheugenkaarten.

•Geheugenkaarten zijn klein en kunnen worden ingeslikt; bewaar geheugenkaarten buiten het bereik van kinderen. Roep onmiddellijk medische hulp in wanneer een kind een geheugenkaart heeft ingeslikt.

•Gebruik geen miniSDof microSD-adapters waarvan het achterste uiteinde van de kaart

uitsteekt. Dergelijke adapters kunnen storingen of defecten veroorzaken. Adapters die groter of kleiner zijn dan de standaardafmetingen van een SD-geheugenkaart, kunnen mogelijk niet goed worden uitgeworpen; breng de camera naar een erkend servicecenter als de geheugenkaart niet wordt uitgeworpen. Gebruik geen geweld om de geheugenkaart te verwijderen.

•Voorkom dat de camera wordt uitgeschakeld of de geheugenkaart wordt verwijderd terwijl de camera bezig is de geheugenkaart te formatteren of gegevens van en naar de kaart te lezen en te schrijven. Anders kan de geheugenkaart worden beschadigd.

•Plak geen etiketten op geheugenkaarten. Etiketten die losraken, kunnen defecten veroorzaken.

•Aanbevolen wordt FUJIFILM xD-Picture Cards. De prestaties van xD-Picture Cards van andere merken kunnen niet worden gegarandeerd. De camera kan worden gebruikt met xD-Picture Cards van zowel het type M, het type M+ als het type H; geheugenkaarten van het type H zijn echter niet compatibel met de optionele xD-Picture Card USB-adapter DPC-UD1. Het type van de geheugenkaart kan worden afgeleid uit het modelnummer: "DPCM2GB" duidt bijvoorbeeld op een geheugenkaart van het type M.

•Bij sommige soorten van SD-geheugenkaarten kunnen filmopnamen onderbrekingen vertonen.

•Bij het repareren van de camera kunnen de gegevens die in het interne geheugen zijn opgeslagen, worden gewist of beschadigd. Tevens dient u zich er van bewust te zijn dat de reparateur de in het geheugen opgeslagen foto's kan bekijken.

•Door het formatteren van een geheugenkaart of het interne geheugen wordt een map aangemaakt waarin de foto's worden opgeslagen. U mag deze map niet verwijderen of een andere naam geven. Ook mag u de fotobestanden in deze map niet bewerken, wissen of herbenoemen met behulp van een computer of ander apparaat. Gebruik alleen de camera om foto's van geheugenkaarten en uit het interne geheugen te wissen; kopieer de bestanden naar de computer en bewerk of herbenoem de kopieën, en niet de originele bestanden.

<![if ! IE]>

<![endif]>stappen Eerste

11

De camera inen uitschakelen

Opnamemodus

Druk op de ON/OFF-knop (aan/uit) om de camera in te schakelen.

De lens wordt uitgeschoven en de lenskap gaat open.

Druk nog een keer op ON/OFF om de camera uit te schakelen.

B Tip: Overschakelen naar de afspeelmodus

Druk op de D-knop om de afspeelmodus te starten. Druk de ontspanknop half in om weer terug te keren naar de opnamemodus.

C Attentie

•Het tegenhouden van de lens bij het uitschuiven kan storingen of defecten van het apparaat veroorzaken.

•Vlekken en vuil op de lens zijn van invloed op de kwaliteit van de foto's. Zorg ervoor dat de lens schoon blijft.

•De ON/OFF-knop schakelt de voeding van de camera niet volledig uit.

12

Afspeelmodus

Houd de D-knop ongeveer een seconde ingedrukt om de camera in te schakelen en over te gaan naar de afspeelmodus.

Druk op de ON/OFF-knop (aan/uit) om de camera uit te schakelen.

B Tip: Overschakelen naar de opnamemodus

Druk de ontspanknop half in om de opnamemodus te verlaten. Druk op de D-knop om weer terug te keren naar de afspeelmodus.

B Tip: Uitschakelen

Om energie te besparen wordt het scherm gedimd wanneer de camera 10 seconden (standaardinstelling) lang niet wordt bediend. Door op een willekeurige knop te drukken, wordt de helderheid weer hersteld. De camera wordt automatisch uitgeschakeld als de camera niet wordt bediend gedurende de tijdsduur die is ingesteld via het menu UITSCHAKELEN (zie pagina 90). Houd de ON/OFF-knop of de D-knop gedurende een seconde ingedrukt om de camera in te schakelen.

Basisinstellingen

Wanneer de camera voor het				eerst wordt 2 Stel de datum en tijd in.
ingeschakeld, verschijnt er een taalkeuzevenster.
Stel	de camera	volgens		onderstaande		DATUM/TIJD NIET INGESTELD
							2010
aanwijzingen in (zie pagina 85 voor informatie
							2009
over het opnieuw instellen van de klok of het						MM/DD/JJ	1/ 1 2008	12:00
							2007	AM
veranderen van de taal).							2006
						OK	AFBREKEN
1
	Kies de taal.				2.1 Druk op de keuzeknop links of
		/ LANG.			rechts om het jaar, de maand,
	START MENU
					de dag, de uren of de minuten
					te selecteren en druk op de
	SET	NO			keuzeknop omhoog of omlaag om de
	1.1 Druk op	de	keuzeknop		juiste	waarden in te stellen. Om de
					volgorde te veranderen waarin het jaar,
	omhoog, omlaag,		links	of
					de	maand	en	de dag	worden
	rechts om de taal te selecteren.
					weergegeven,		selecteert		u	de
	1.2 Druk op MENU/OK.
					datumnotatie		en drukt u op de
					keuzeknop omhoog of omlaag.
					2.2 Druk op MENU/OK.

<![if ! IE]>

<![endif]>stappen Eerste

13

Basisinstellingen

3 Kies de opties voor energiebesparing.

ENERGIE BEHEER

ENERGIE BESP.

SNEL AF

HELDERDER LCD

Stroombesparing voor langere gebruiksduur bat

OK AFBREKEN

3.1 Druk op de keuzeknop omhoog of omlaag om de gewenste optie te selecteren (pag. 63).

3.2 Druk op MENU/OK.

B Tip: De klok van de camera

Als er gedurende langere tijd geen batterij in de camera zit, dan wordt de klok weer teruggezet en verschijnt nogmaals het taalkeuzevenster wanneer de camera weer wordt ingeschakeld.

Als de camera gedurende ongeveer vier dagen van stroom werd voorzien door de batterij of een los verkrijgbaar koppelstuk en wisselstroomadapter, dan kunnen ze gedurende ongeveer zeven dagen worden verwijderd zonder dat de klok, de taal en de opties voor energiebeheer opnieuw ingesteld hoeven te worden.

14

Fotograferen met modus (AUTO)

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u foto's kunt maken met de modus .

1Schakel de camera in.

Druk op de ON/OFF-knop om de camera aan te zetten.

2Selecteer -modus.

Draai het keuzewiel naar .

3Controleer het batterijniveau.

Controleer het batterijniveau op het scherm.

		Indicator				Beschrijving

q (wit) Batterij vrijwel vol.

w (wit)

Batterij voor meer dan de helft leeg.

e (rood)

Batterij bijna leeg. Laad de batterij zo snel mogelijk op.

r (Knippert Batterij leeg. Schakel de camera uit rood) en laad de batterij op.

<![if ! IE]>

<![endif]>afspelen en fotograferen Eenvoudig

15

						Fotograferen met modus (AUTO)
	4 Bepaal de compositie.			De camera vasthouden
	Richt het scherpstelframe op het onderwerp			Houd de camera goed en
	en gebruik vervolgens de zoomregeling om
				met beide handen vast en
	de compositie te bepalen zodat het			laat uw ellebogen rusten
	onderwerp binnen de begrenzingen van het			in uw zij. Een onvaste hand
	scherm past.			kan
	SelecteerBomuittezoomen	SelecteerAomintezoomen		bewegingsonscherpte
				veroorzaken.
	ISO AUTO(800)		ISO AUTO(800)	Houd	uw	vingers en
				andere voorwerpen uit de
				buurt van de lens en de
	12/ 31/ 2050 10: 00 AM	12/ 31/ 2050 10: 00 AM		flitser	om te	voorkomen
				dat de foto's onscherp of
	Zoomindicator
				te donker (onderbelicht) worden.
				B Tip: Scherpstelvergrendeling
				Gebruik scherpstelvergrendeling (pag. 23) om scherp
	Met		optische zoom	te stellen op onderwerpen die zich niet in het
	kunt		u inzoomen tot	scherpstelframe bevinden.
	een factor van 3×, met
	digitale zoom
	(pag. 89) kunt u nog
	verder inzoomen.

16