Fujifilm F200EXR User Manual [cz]

Návod k obsluze

Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu. Tento návod popisuje, jak používat digitální fotoaparát FUJIFILM FinePix F200EXR a dodaný software. Určitě si obsah návodu přečtěte a pochopte jej, než začnete fotoaparát používat.

Informace o souvisejících produktech naleznete na naší webové stránce na adrese http://www.fujifilm.com/products/index.html

BL00829-M00

Základní fotografování

a přehrávání snímků

Fotografování detailně

Přehrávání snímků detailně

Videosekvence

Propojení fotoaparátu

Menu fotoaparátu

Tec hnic ké info rmac e

Řešení možných problémů

Příprava

První kroky

Doplňující informace

Pro vaši bezpečnost

VAROVÁNÍ

Nezapomeňte si tyto poznámky přečíst dříve,

než začnete přístroj používat

Bezpečnostní poznámky

• Dbejte na to, abyste fotoaparát používali správně. Než začnete fotoaparát používat, pečlivě přečtěte si tyto bezpečnostní poznámky a Návod k obsluze.

• Po přečtení si tyto bezpečnostní poznámky uložte na bezpečném místě.

O ikonác h

Níže uvedené ikony se v tomto dokumentu používají pro označení závažnosti zranění nebo poškození, ke kterým může dojít, pokud jsou informace označené ikonou přehlíženy a produkt se tak používá nesprávně.

Tato ikona znamená, že v důsledku přehlížení uvedených

VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

informací může nastat smrt nebo vážné zranění.

Tato ikona znamená, že v důsledku přehlížení uvedených informací mů že dojít ke zranění nebo materiálním škodám.

Níže uvedené ikony označují povahu pokynů, které je nutné dodržovat.

Trojúhelníková ikona znamená, že tyto informace vyžadují pozornost ( „Důležité“).

Kruhové ikony s úhlopříčnou čarou znamenají, že zobrazená činnost je z akázána („Zakázáno“).

Plný kruh s vykřičníkem označuje činnost, kterou je nutné provést („Požadováno“).

VAROVÁNÍ

Pokud se vyskytne problém, vypněte fotoaparát, vyjměte baterie a odpojte síťový z droj a vypojte jej ze zásu vky. Další používání fotoaparátu, když

z něho vystupuje kouř, neobvyklý zápach nebo je v nějakém jiném

Odpojte ze

neobvyklém stavu, může způsobit požár nebo úraz elektrickým

zásuvky

proudem. Obraťte se na prodejce v ýrobků FUJIFILM. Nedovol te, aby se do f otoapar átu dosta la voda ne bo cizí pře dměty. Pok ud se do

fotoaparátu dostane voda nebo cizí předměty, vypněte fotoaparát, vyjměte baterie a odpojte síťový zdroj a v ypojte jej ze zásuvky. Další používání fotoaparátu může způsobit požár nebo úraz elek trick ým proudem. Obraťte se na prodejce výrobků FUJIFILM.

Nepoužívejte fotoaparát v koupelně ani ve sprše. Může to způsobit

Nepoužívejte

požár nebo úraz elektrickým proudem.

v koupelně

ani ve sprše

Nikdy se nepokoušejte fotoaparát změnit nebo rozebrat. (Neotevírejte pouzdr o.) Fotoapará t nepouží vejte, jes tliže spad l na zem nebo se p oškodilo pouzdro. Může to způsobit požár nebo úraz elektrickým prou-

Nikdy

nerozebírejte

dem. Obraťte se na prodejce výrobků FUJIFILM .

Nemodi  kujte, nez ahřívejt e, nepřekr ucujte a nad měrně nevy tahujte sí ťový kabel, ani na tento kabel nepokládejte těžké předměty. To by mohlo

šňůru poškodit a způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Pokud je šňůra poškozená, obraťte se na prodejce výrobků FUJIFILM.

Nepokládejte fotoaparát na nestabilní povrch. Fotoaparát by mohl spadnout nebo se převrhnout a způsobit zranění.

Nikdy nepořizujte snímky, když jste v pohybu. Nepoužívejte fotoaparát, když jdete nebo řídíte vozidlo. Mohlo by se stát, že upadnete nebo způsobíte dopravní nehodu.

Nedotýkejte se kovových součástí fotoaparátu za bouřky. Může dojít k úrazu elektrickým proudem z náboje indukovaného v bouřce.

Nepoužívejte baterii jiným než speci kovaným způsobem. Baterii vkládejte do přístroje při zachování správné polarity.

Nezahřívejte, nemodi kujte ani nedemontujte baterii. Baterii nevystavujte pádům a ni silným n árazům . Baterie n esklad ujte spo lu s kovov ými před měty. Kaž -

dá z uvedených č inností může vést k roz tržení nebo vy tečení baterie a následnému vzniku požáru nebo úrazu.

Pro vaši bezpečnost

VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

VAROVÁNÍ

Používe jte výhrad ně baterie a síť ové zdroje ur čené pro použ ití s tímto foto aparátem. Nepoužívejte jiná nap ětí než udávaná. Použití jiného síťového zdroje

může vést ke vzniku požáru.

Dojde -li k vyte čení bate rie a vnikn utí elek trolyt u do očí, res p. kontak tu elektrolyt u s pokožkou nebo o blečením, můž e dojít k poraně ní nebo oslepnu tí. Zasaže né místo ihned si lně oplachuj te čistou vodou a v yhledejte l ékařskou pomoc.

Nabíje čku nep oužíve jte k nabí jení ji ných než spe ci kovaných b aterií. Na bí-

ječka je určena k nabíjení pouze typu baterií dodaných s fotoaparátem. Použití nabí ječky k nabíjení b ěžných baterií resp. nabí jecích baterií jiných typů může způsobit jejich v ytečení, přehřátí nebo roztr žení.

Při transp ortu bateri e vložte bate rii do fotoap arátu nebo do p evného pouzdra. Při ukl ádání bateri e skladujte ba terii v pevné m pouzdru. Při lik vidaci zalepte kontakty baterie izolační páskou. Kontakt baterie s jiným

kovovým předmětem resp. baterií může způs obit vznícení nebo výbuch baterie.

Paměťové karty držte mimo dosah malých dětí. Vzhledem tomu, že paměťové karty jsou velmi malé, může dojít k jejich náhodnému pozření dítětem. Dbejte na to, abyste tyto paměťové kart y vždy drželi mimo dosah dětí. Pozře-li dítě paměťovou kartu, ihned vyhledejte lékařskou pomoc nebo zavolejte na číslo tísňového volání.

UPOZORNĚNÍ

Fotoaparát nepoužívejte na místech silně zatížených výfukovými plyny, výpar y, vlhkostí a p rachem. Může to způsobit požár nebo úraz elek-

trickým proudem.

Fotoaparát neponechávejte na místech vystavených extrémně vysokým teplotám. Fotoaparát neponechávejte na místech, jako je uzavřený

automobil, nebo na přímém slunci. Může to způsobit požár. Přístroj d ržte mimo dosah ma lých dětí. Tento produkt může v rukou

dítěte vést ke zranění. Na fotoaparát nestavte těžké předměty. Může dojít k pádu nebo pře-

vrácení těžkého předmětu a následnému zranění.

Je-li připojený síťový zdroj, fotoaparátem nehýbejte. Chcete-li odpojit síťový zdroj od elektrické sítě, netahejte za síťový kabel. Může dojít k

poškození kabelu a následnému požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Nezakr ývejte re sp. nebalte f otoapará t ani síťov ý zdroj do látk y či přikr ývky. Může dojít k nadměrnému ohřátí přístrojů, deformaci pouzdra nebo vzniku požár u.

Čistíte-li fotoaparát nebo plánujete, že jej nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii a odpojte síťový zdroj. Jinak hrozí požár nebo úraz

elektrickým proudem. Po dokončení nabíjení odpojte nabíječku od elektrické sítě. Ponechání

nabíječk y zapojené do elek trické sítě může vést ke vzniku požáru. Použití b lesku v blí zkosti oč í osoby může vé st k oslněn í. Obzvlášt ní opatr-

nosti dbejte při fotogr afování nemluvňat a malých dětí.

Při vyjímání paměťové karty může dojít k tomu, že karta vyskočí ze slotu příliš r ychle. Prs tem ji přidr žte a jemně j i uvolněte .

Nechte si fo toaparát p ravidelně v yčistit a ot estovat. Hromadění prachu

uvnitř fotoaparátu může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Pro čištění vnitřku fotoaparátu kontaktujte každé dva roky prodejce výrobků FUJIFILM . Jedná se o placenou službu.

iii

Pro vaši bezpečnost

Níže je popsáno správné používání baterie a toho, jak prodloužit její

Bateri e a napájení

životnost. Nesprávné používání může často zkrátit životnost baterie nebo způsobit její vytečení, přehřívání, požár či explozi.

Baterie není při dodání nabitá. Před použitím baterii nabijte. Pokud baterii nepoužíváte, uchovávejte ji v pouzdře.

Poznám ky k baterii

Pokud se bater ie nepoužívá, po stupně ztrácí s vůj náboj. Nabijte bater ii jeden nebo dva dny předtím, než ji budete používat.

Životnost baterie je možné prodloužit tak, že budete fotoaparát vypínat, když jej nepoužíváte.

Při nízkýc h teplotách se kapaci ta baterie snižuje; vy bitá baterie v chladu nemusí fungovat. Plně nabitou náhradní baterii uchovávejte na teplém místě a podle p otřeby ji použijte, ne bo baterii uchovávejte u se be v kapse či na jiném teplém místě a vložte ji do fotoaparátu pouze pro snímání. Baterie by se ne měla dostat do příméh o kontaktu s ohřívači r ukou nebo jinými tepelný mi zařízeními.

Nabití baterie

Dobijte baterii v dodané nabíječce baterie (str. 5). Čas nabíjení se zv ýší při okolních teplotách pod +10 °C nebo nad +35 °C. Nepokoušejte se dobít baterii při teplotách nad 40 °C; při teplotách pod 0 °C se baterie nedobije.

Ne poko ušej te se d obít bate rii, kter á je p lně na bit á. Ba terie však nemu sí být plně v ybitá předtím, než ji dáte nabít.

Je možné, že baterie bude bezprostředně po nabíjení nebo používání na dotyk teplá. To je normální.

Životnost baterie

Při běžných teplotách je možné baterii dobít asi 300 krát. Když dojde ke znatelnému snížení doby, po kterou baterie vydrží nabitá, znamená to, že dosáhla na konec své životnosti a je třeba ji v yměnit.

Uchovávání

Může dojít ke snížení v ýkonu, pokud se plně nabitá baterie nechá během delších období bez používání. Před uložením baterii vybijte.

Pokud fotoaparát nebudete delší dobu používat, v yjměte baterii a uložte ji na suché místo s okolní teplotou od +15 °C do +25 °C. Neukládejte ji na místech, kde by byla vystavena extremním teplotním výkyvům.

Upozor nění: Manip ulace s bater ií

• Nepřepravujte ani neukládejte s kovovými předměty, jako jsou náhrdelníky nebo sponky do vlasů.

• Nevystavujte ohni ani horku.

• Nerozebírejte ani neupravujte.

• Používejte pouze se správnými nabíječkami.

• Použité baterie okamžitě zlik vidujte.

• Nepouštějte na zem ani nevystavujte silným fyzickým otřesům.

• Nevystavujte vodě.

• Udržujte kontakty čisté.

• Je možné, že baterie a tělo fotoaparátu budou po dlouhodobém používání na dotyk teplé. To je normální.

Pro vaši bezpečnost

Síťové zd roje (k disp ozici zvl ášť)

Používejte pouze síťové zdroje FUJIFILM určené pro používání s tímto fotoaparátem. Jiné zdroje by mohly fotoaparát poškodit.

• Síťový zdroj je u rčen pouze pro používání u vnitř budov.

• Ujistěte se, že konektor stejnosměrného proudu je k fotoaparátu bezpečně připojen.

• P řed o dpo jen ím z droj e fo toap ará t vy pn ěte. Zdro j od poj ujte za k one ktor, a ne za kabel.

• Nepoužívejte s jinými zařízeními.

• Nerozebírejte.

• Nevystavujte v ysokým teplotám ani vlhkosti.

• Nevystavujte silným fyzickým otřesům.

• Je možné, že síťový zdroj bude při provozu bzučet nebo se zahřívat. To je normální.

• Pokud síťový zdroj způsobuje rušení rádia, změňte orientaci nebo umístění přijímací antény.

Chcete-li zajistit, aby se snímky zaznamenaly správně, nevystavujte

Použití f otoaparátu

fotoaparát nárazu či otřesům při zaznamenávání snímků.

Elektrické interference

Tento fotoaparát může rušit lékařské či letecké přístroje. Obraťte se na personál v nemocnici nebo na letecký personál, než budete fotoaparát používat v nemocnici nebo v letadle.

Tek uté k rys taly

Dojde-li k poškození LCD monitoru, vyhýbejte se kontaktu s tekutými krystaly. Dojde-li ke kterékoli z následujících situací, je bezpodmínečně nutné provést popisovaná opatření:

• Při styku tekutých krystalů a nechráněné pokožky otřete zasaženou oblast

hadříkem a poté pečlivě omý vejte mýdlem a tekoucí vodou.

• Při vniknutí tekutých krystalů do oka vyplachujte zasažené oko minimál-

ně 15 minut čistou vodou, poté v yhledejte lékařskou pomoc.

• Při pozření tekutých krystalů pečlivě vypláchněte ústa vodou. Vypijte

velké množství vody a vyvolejte zvracení; poté vyhledejte lékařskou pomoc.

Zhotovujte zkušební snímky

Před fotografováním důležité události (např. svatba nebo zahraniční cesta) vždy zhotovte zkušební snímek a zobrazte výsledek na monitoru, abyste viděli, zda fotoaparát pracuje standardním způsobem. Společnost FUJIFILM Corporation není odpovědná za škody nebo ušlý zisk vzniklé v důsledku va d tohoto produktu.

Aby ste za mezi li v zniku požá ru ne bo úra zu el ekt rick ým pr oude m, ne vy-

Prohláše ní o shodě

VAROVÁN Í

stavujte přístro j působení deště a vlhkosti. Než začnete fotoaparát používat, přečtěte si prosím „Bezpečnostní

poznámk y“ (strany ii–v) a ujistěte se, že j im dobře rozumíte.

Pro vaši bezpečnost

Prohláše ní o shodě

Název: FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH Adresa:Benzstrasse 2

prohlašujeme, že produkt

Název produktu: DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT FUJIFILM FinePix F200EXR Název v ýrobce : FUJIFILM Corporation Adresa výrobce: 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU,

je v souladu s následujícími standardy:

Bezpečnost: EN60065: 2002 + A1: 2006 EMC: EN55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003 Třída B

a splňuje ustanovení směrnice o EMC (200 4/108/ES) a nízkonapěťové směrnice (2006/95/ES).

Kleve, Německo 1. února 2009

Místo Datum Podpis , generáln í ředitel

47533 Kleve, N ěmecko

TOKYO 107-0 052 JAPONSKO

EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003 EN61000-3-2: 2000 + A2: 2005 EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005

Pro vaši bezpečnost

Likvid ace elektri ckého a elek tronického v ybavení v dom ácím prostře dí

Poznámk y o autorsk ých právech

Informa ce o obchodníc h značkách

Likvid ace elektri ckého a elekt ronického v ybavení v domác ím prostředí

Likvidace použitého elektrického a elektronického vybavení (platí pro Evropskou un ii, Norsko, Is land a Lichte nštejns ko)

Recykla ce materiálů pomáhá zachovávat př írodní zdroje. Detailní informace ohledně správného postupu pro zajištění recyklace tohoto produktu poskytne domácím uživatelům prodejce nebo místní úřad.

V zemíc h mimo Evrop skou unii, No rsko, Islan d a Lichtenšt ejnsko

Chcete-li provést likvidaci tohoto produktu, včetně baterií nebo akumulátorů, kontaktujte místní úřad a informujte se na správný způsob likvidace.

Tento symbol na produktu nebo v návodu k obsluze a záručním listu či na obalu znamená, že produkt po skončení svého životního cyklu nepatří do komunálního odpadu.

Namísto toho je třeba produkt odnést na příslušné sběrné místo pro recyklaci elektrického a elektronického vybavení.

Zajištěním správného způsobu recyklace produktu pomůžete eliminovat potenciální negativní vlivy na životní prostředí a lidské zdraví, které by mohl vyvolat nesprávný způsob likvidace produktu.

Tento symbol na bateriích nebo akumulátorech znamená, že baterie nepatří do komunálního odpadu.

Obsahuje-li vaše vybavení snadno vyjímatelné baterie nebo akumulátory, zlikvidujte je samostatně podle místních požadavků.

Poznám ky o autorsk ých právech

Snímky zaznamenané pomocí vašeho digitálního fotoaparátu, pokud nejsou určeny výhradně pro osobní použití, nesmějí být použity způsobem, který by mohl jakkoli narušovat mezinárodní autorské právo, bez souhlasu vlastníka. Vezměte na vědomí, že zákaz fotografování se může vztahovat na fotografování něk terých v ýstav, uměleckých vystoupení apod. i v případě použití výsledných snímků v ýhradně pro osobní potřebu. Uživatele také upozorňujeme, že přenos paměťových karet obsahujících snímky nebo data chráněné autorskými právy je povolen pouze v rámci omezení určených těmito autorskými právy.

Informace o obchodních značkách

xD-Picture Card je obchodní značka společnosti FUJIFILM Corporation. Macintosh, QuickTime a Mac OS jsou obchodní značky společnosti Apple Inc. v USA a da lších zemích. Microsof t, Windows, logo Win dows, Windows Vista a logo Windows Vista jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. „Windows“ je zkratka používaná pro operační systém Microsoft Windows. Adobe a Adobe Reader jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a dalších zemích. Logo SDHC je obchodní značka.

Poznámka: Loga „Designed for Microsoft® Windows® XP“ a „ Windows Vista™“ se vztahují pouze na fotoaparát a na hardwarový ovladač fotoaparátu.

CERTIFIED FOR

vii

O tomto návodu

✔✔ Řešení možných problémů

................................

str. 94

✔✔ Slovníček termínů

..........................................

str. 105

✔✔ Obsah

..............................................................

str. xii

✔✔ Varovné zprávy a displeje

...............................

str. 101

✔✔ Otázky a odpovědi o fotoaparátu

.......................

str. ix

✔✔ Omezení nastavení fotoaparátu

...........................

Než začnete fotoaparát používat, přečtěte si návod k obsluze a varování na stranách ii–vii. Informace o konkrétních tématech najdete v níže uvedených zdrojích.

Obsah

Otázky a odpovědi o fotoaparátu

.......................

str. ix

Víte, co chcete dělat, ale nevíte, jak se to jmenuje? Odpověď najdete v části „Otázky a odpovědi o fotoaparátu“.

..............................................................

„Obsah“ nabízí přehled celého návodu k obsluze. Najdete v něm hlavní operace fotoaparátu.

str. xii

Řešení možných problémů

Máte s fotoaparátem nějaký konkrétní problém? Odpověď najdete zde.

................................

str. 94

Varovné zprávy a displeje

...............................

Zjistěte, proč vám bliká ta ikona nebo proč se na monitoru či elektronickém hledáčku objevila chybová zpráva.

Slovníček termínů

Zde najdete význam některých technických termínů.

Paměťové karty

Snímky je možné ukládat na vnitřní paměť fotoaparátu nebo na volitelné karty xD-Picture Card a paměťové karty SD a SDHC. V tomto návodu k obsluze jsou karty xD-Picture Card a paměťové karty SD označovány jako „paměťové karty“. Další informace najdete na straně 10.

..........................................

str. 105

Omezení nastavení fotoaparátu

...........................BMBM

Omezení možností dostupných v každém režimu fotografování najdete v Stručný návod k obsluze.

viii

str. 101

Otázky a odpovědi o fotoaparátu

Nastavení fotoaparátu

Otázka

Klíčové slovní spojení

Viz stranu

Sdílení snímků

Otázka

Klíčové slovní spojení

Viz stranu

Položky můžete hledat podle úkonu.

Nastavení fotoaparátu

Otázka

Jak mohu nastavit hodiny fotoaparátu? Datum a čas 12 Mohu při cestování nastavit hodiny na místní čas? Časový rozdíl 89 Jak mohu dosáhnout toho, aby se displej automaticky nevypínal? Automatické vypínání 88 Jak mohu dosáhnout toto, aby byl displej světlejší nebo tmavší? Jas LCD displeje 87

Jak mohu dosáhnout toho, aby fotoaparát přestal pípat a klikat?

Mohu změnit zvuk závěrky? Zvuk závěrky 84 Jaké označení mají části fotoaparátu? Části fotoaparátu 2 Co znamenají ikony na displeji? Displeje 3 Jak mohu používat nabídky? Nabídky 60 Proč bliká ta ikona nebo proč se zobrazila chybová zpráva? Zprávy a displeje 101 V jakém stavu je baterie? Úroveň nabití baterie 14

Sdílení snímků

Otázka

Mohu si snímky vytisknout na domácí tiskárně? Tisk snímků 49 Mohu své snímky zkopírovat do počítače? Prohlížení snímků na počítači 54

Klíčové slovní spoje ní

Hlasitost a provoz chodu

závěrky

Tichý režim 17

Klíčové slovní spoje ní

Viz stranu

Otázky a odpovědi o fotoaparátu

Fotografování

Otázka

Klíčové slovní spojení

Viz stranu

Fotografování

Otázka

Kolik snímků mohu pořídit? Kapacita paměti 106 Existuje nějaký rychlý a snadný způsob, jak snímky pořizovat? Jak se mohu vyvarovat toho, aby mé snímky byly rozmazané? Režim Dual IS 16 Jak se dělají pěkné portréty? Inteligentní rozpoznání tváře 20 Mohu si pro různé scény vytvořit vlastní nastavení? Poloha scény 35 Může fotoaparát automaticky upravit nastavení pro různé scény? Mohu si zvolit mezi jasností, redukovaným šumem a dynamickým rozsahem? Jak mohu provádět snímky zblízka? Snímky zblízka (režim makro) 27 Jak mohu deaktivovat blesk? Jak mohu zajistit, aby když použiji blesk, neměly fotografované osoby červené oči? Jak mohu „vyplnit“ stíny předmětů v protisvětle? Jak mohu na jedno zmáčknutí provést sérii snímků? Režim snímání série snímků 68 Jak mohu vypnout světlo v přední části fotoaparátu? Pomocný re ektor AF 24 Jak mohu pořídit skupinovou fotogra i, která bude zahrnovat fotografa? Jak mohu provádět snímky, kdy je fotografovaný předmět k jedné straně? Mohu si zvolit čas závěrky a clony? Režimy P a M 37, 38 Jak mohu nastavit expozici? Kompenzace expozice 25 Jak mohu simulovat efekty různých typů  lmu? Simulace  lmu 65 Jak mohu pořizovat  lmy? Záznam  lmů 45

Klíčové slovní spoje ní

Režim B

Režim R

Režimy S, T a U

Režim blesku 28

Samospoušť 30

Blokace zaostření 22

Viz stranu

Otázky a odpovědi o fotoaparátu

Prohlížení snímků

Otázka

Klíčové slovní spojení

Viz stranu

Prohlížení snímků

Otázka

Jak si mohu své snímky prohlédnout? Přehrávání jednotlivých snímků 40 Jak smažu aktuální snímek? Mohu vybrat další snímky pro smazání? Mazání snímků 43 Mohu při přehrávání snímky přiblížit? Zoom při přehrávání 41 Jak si mohu prohlédnout více snímků najednou? Vícenásobné přehrávání 42 Jak si mohu prohlédnout všechny snímky pořízené v jeden den? Třídění podle data 42 Mohu si snímky ochránit před náhodným smazáním? Ochrana 77 Mohu při prohlížení snímků skrýt ikony na displeji? Výběr formátu zobrazení 40 Mohu si snímky prohlédnout jako prezentaci? Prezentace 73 Mohu ke snímkům přidat krátkou zvukovou poznámku? Zvuková poznámka 80 Mohu ze snímků vyříznout nechtěné prvky? Oříznout (vystřihnout) 81 Mohu si vytvořit malé kopie snímků? Změna velikosti 82 Mohu snímky zkopírovat z vnitřní paměti na paměťovou kartu? Kopírovat 78 Jak si mohu své snímky prohlédnout na televizi? Prohlížení snímků na televizi 48 Jak si mohu své snímky prohlédnout na zařízení s vysokým rozlišením?

Klíčové slovní spoje ní

Tlačítko b

Komponentí kabel (prodává se zvlášť)

Viz stranu

48, 92

Příprava

První kroky

Základní fotografování a přehrávání snímků

Fotografování detailně

Obsah

Pro vaši bezpečnost ...................................................................... ii

Bezpečnostní poznámky ............................................................. ii

VAROVÁNÍ ........................................................................................vi

O tomto návodu ............................................................................ viii

Otázky a odpovědi o fotoaparátu .......................................... ix

Příprava

Úvod ...................................................................................................... 1

Symboly a konvence .....................................................................1

Dodávané příslušenství ............................................................... 1

Části fotoaparátu............................................................................ 2

Displeje fotoaparátu ..................................................................3

Volič provozních režimů ........................................................... 4

První kroky

Nabíjení baterie ...............................................................................5

Vložení baterie.................................................................................. 6

Vložení paměťové karty ............................................................... 8

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu ............................................... 11

Režim fotografování ................................................................... 11

Režim přehrávání .........................................................................11

Základní nastavení .......................................................................12

Základní fotografování a přehrávání snímků

Fotografování v režimu B (Auto) ......................................... 14

Prohlížení snímků..........................................................................19

Fotografování detailně

g Inteligentní rozpoznání tváře a odstranění

efektu červených očí ....................................................................20

Blokace zaostření ..........................................................................22

d Kompenzace expozice ......................................................... 25

F Režim makro (snímky zblízka) ...........................................27

N Použití blesku (inteligentní blesk) .................................... 28

h Použití samospouště ..............................................................30

Režim fotografování .................................................................... 32

B AUTO ..........................................................................................32

O EXR ......................................................................................32

C NATURAL & N........................................................................34

D NATURAL LIGHT ...................................................................35

SP SCENE POSITION ....................................................................35

M MANUAL .....................................................................................37

P PROGRAM AE/A APERTURE PRIORITY AE ........................38

xii

Obsah

Přehrávání snímků detailně

Videosekvence

Propojení fotoaparátu

Menu fotoaparátu

Přehrávání snímků detailně

Možnosti přehrávání ....................................................................40

Zoom při přehrávání ...................................................................41

Vícenásobné přehrávání ...........................................................42

Třídění podle data .......................................................................42

A Mazání snímků .........................................................................43

Videosekvence

F Zaznamenání  lmů ................................................................45

a Prohlížení  lmů........................................................................47

Propojení fotoaparátu

Prohlížení snímků na televizoru .............................................48

Tisk snímků prostřednictvím USB .........................................49

Připojení fotoaparátu .................................................................49

Tisk vybraných snímků ..............................................................49

Tisk tiskové objednávky DPOF ................................................51

Vytvoření DPOF tiskového příkazu .......................................52

Prohlížení snímků na počítači .................................................54

Instalace FinePixViewer .............................................................54

Připojení fotoaparátu .................................................................58

Menu fotoaparátu

Použití nabídek: Režim fotografování ................................. 60

Použití nabídky režimu F ........................................................60

Možnosti nabídky režimu F ................................................... 61

N ISO ............................................................................................62

U DYNAMIC RANGE ...............................................................62

O IMAGE SIZE ............................................................................63

T IMAGE QUALITY ..................................................................64

D WHITE BALANCE .................................................................64

P FILM SIMULATION ..............................................................65

Použití nabídky režimu fotografování .................................66

Možnosti nabídky režimu fotografování ............................67

R CONTINUOUS ......................................................................68

C PHOTOMETRY ......................................................................69

F AF MODE ................................................................................70

S POWER MANAGEMENT ....................................................71

Použití nabídek: Režim přehrávání ....................................... 72

Použití nabídky režimu F ........................................................72

Možnosti nabídky režimu F ...................................................72

I SLIDE SHOW .........................................................................73

J DISP ASPECT .........................................................................73

Použití nabídky režimu přehrávání .......................................74

Možnosti nabídky režimu přehrávání ..................................75

B RED EYE REMOVAL .............................................................75

C IMAGE ROTATE ..................................................................... 76

D PROTECT ................................................................................77

E COPY ........................................................................................78

F VOICE MEMO ........................................................................80

G TRIMMING .............................................................................81

O RESIZE .....................................................................................82

xiii

Obsah

Technické informace

Řešení možných problémů

Doplňující informace

Nabídka nastavení ........................................................................83

Použití nabídky nastavení ........................................................83

Možnosti nabídky nastavení ....................................................84

A IMAGE DISP. ..........................................................................85

B FRAME NO. ............................................................................86

D DIGITAL ZOOM ....................................................................87

I PLAYBACK VOLUME ...........................................................87

J LCD BRIGHTNESS ................................................................87

K FORMAT..................................................................................88

M AUTO POWER OFF ..............................................................88

N TIME DIFFERENCE ...............................................................89

Technické informace

Volitelná příslušenství ................................................................90

Příslušenství od FUJIFILM..........................................................91

Péče o fotoaparát ..........................................................................93

Řešení možných problémů

Řešení možných problémů .........................................................94

Upozorňující zprávy a displeje ..............................................101

Doplňující informace

Slovník ............................................................................................. 105

Vnitřní paměť/Kapacita paměťové karty ........................ 106

Speci kace ..................................................................................... 108

Celosvětová síť digitálního fotoaparátu FUJIFILM ...... 114

xiv

Úvod

Symboly a konvence

Dodávané příslušenství

Symboly a konvence

V tomto návodu k obsluze se používají následující symboly: 3 Upozornění: Určitě si tyto informace přečtěte předtím, než začnete fotoaparát používat, abyste zajistili

správný provoz.

1 Poznámka: Skutečnosti, které je při používání fotoaparátu nutné vzít v úvahu. 2 Tip: Dodatečné informace, které mohou být při používání fotoaparátu užitečné.

Nabídky a další text na monitoru fotoaparátu je uveden tučně. Displej monitoru na ilustracích v tomto návodu může být kvůli snadnějšímu pochopení zjednodušen.

Dodávané příslušenství

S fotoaparátem dostanete následující položky:

CD se softwarem FinePix (DŮLEŽITÉ: před otevřením si přečtěte licenční

Dobíjecí baterie

NP-50

Nabíječka BC-45W Kabel USB-A/V

smlouvu na poslední straně tohoto návodu k obsluze)

Příprava

Řemínek

Upevnění řemínku

Upevněte řemínek podle obrázku.

• Návod k obsluze CD (obsahuje tento návod)

• Stručný návod k obsluze

Části fotoaparátu

Další informace naleznete na straně uvedené vpravo od každé položky.

Tlačítko voliče

Posun ku rzoru nahoru

Tlačítko d (Kompenzace expozice) (str. 25) Tlačítko b (mazat) (str. 19)

Úvod

Tlačítko MENU/OK (str. 12)

1 Tlačítko závěrky .........................................18

2 Tlačítko G........................................ 11

3 Pomocný re ektor AF............................24

Kontrolka samospouště .......................31

4 Objektiv a kryt objektivu

5 Mikrofon .........................................................80

6 Blesk ..................................................................28

7 Ovládání zoomu ................................15, 41

8 Monitor ............................................................. 3

9 Tlačítko a (přehrávání) ......................40

Posun kurzoru vlevo

Tlačítko ro) (str. 27)

10 Indikační světlo..........................................18

11 Volič provozních režimů ........................ 4

12 Krytka kontaktů .........................................49

13 Tlačítko F (režim fotografování) ...60

14 Očko pro upevnění řemínku............... 1

15 Krytka pro spojovací stejnosměrný

kabel ................................................................. 91

16 Tlačítko g (Inteligentní rozpoznání

tváře)/J (odstranění efektu

červených očí) ...........................................20

Posun ku rzoru vpravo

(mak-

Posun ku rzoru dolů

Tlačítko h (samospoušť) (str. 30)

17 Tlačítko DISP (displej)/BACK .........16, 40

18 Krytka prostoru pro baterii................... 6

19 Stativový závit

20 Reproduktor ................................................81

21 Konektor pro USB, A/V a zařízení

s vysokým rozlišením (HD) .................48

22 Aretace baterie .......................................6, 7

23 Prostor pro baterii ...................................... 6

24 Slot pro paměťovou kartu .................... 9

Tlačítko N (blesk) (str. 28)

Úvod

Displeje fotoaparátu

■■ Snímání

10 : 00

250

3.3

ISO AUTO (800

)

12 / 31/ 2050

■■ Přehrávání

ISO

100

10 : 00

250

3.3

100-0001

4:3

12 / 31/ 2050

Displeje fotoaparátu

Při snímání nebo přehrávání se mohou zobrazit následující indikátory: Zobrazené indikátory se liší podle nastavení fotoaparátu.

Snímání

13 Indikátor samospouště .........................30

14 Měření .............................................................69

15 Datum a čas .................................................12

16 Počet dostupných snímků ..............106

17 Simulace  lmu............................................65

18 Varovná indikace AF ..................... 17, 101

19 Varovná indikace rozhýbání

fotoaparátu ....................................... 28, 101

20 Dynamický rozsah ...................................62

21 Vyvážení bílé barvy ...............................64

22 Indikátor vnitřní paměti

....................... 8

23 Rámeček zaostření ...........................17, 22

24 Kompenzace expozice .........................25

6 Indikátor pro režim přehrávání ........40

7 Indikátor pro tisk DPOF ........................51

8 Chráněný snímek .....................................77

Indikátor pro zvukovou poznámku

...80

10 Číslo snímku ................................................86

11 Dynamický rozsah ...................................62

12 Režim O ..............................................32

4:3

)

ISO AUTO (800

12/31/2050

250

10 : 00

3.3

* a: ukazuje, že není vložena žádná

paměťová karta a že snímky budou ukládány do vnitřní paměti fotoaparátu (str. 8).

Přehrávání

100-0001

ISO

12/31/2050

250

10 : 00

3.3

4:3

100

1 Kvalita snímku ........................................... 64

2 Velikost snímku ..........................................63

3 Citlivost ...........................................................62

4 Režim blesku ...............................................28

5 Tichý režim ...................................................17

6 Indikátor pro Inteligentní

rozpoznání tváře .......................................20

7 Režim Dual IS ..............................................16

8 Režim snímání ............................................32

9 Úroveň nabití baterie .............................14

10 Režim makro (snímky zblízka) ..........27

11 Režim sériového snímání ....................68

12 Rychlý AF ...............................................13, 71

1 Dárkový snímek .........................................40

2 Zlepšovač portrétu .................................36

3 Indikátor odstranění efektu

červených očí .....................................20, 75

4 Indikátor pro Inteligentní

rozpoznání tváře .......................................20

5 Indikátor pro tichý režim .....................17

Příprava

Volič provozních režimů

Chcete-li zvolit určitý režim snímání, umístěte ikonu tohoto režimu ke značce vedle voliče provozních režimů.

Úvod

O: Zlepšete jasnost, zredukujte šum a zvyšte dynamický rozsah nebo využijte toho, že fotoaparát automaticky upraví nastavení podle scény (str. 32).

B (AUTO): Jednoduchý režim, u kterého stačí zamířit a fotit, je doporučován novým uživatelům digitálních fotoaparátů (str. 14).

C (NATURAL & N): Přispívá k zajištění dobrých výsledků v situacích s obtížným osvětlením. Při každém stisknutí tlačítka závěrky fotoaparát sejme dva snímky: jeden snímek bez blesku pro zachování přirozeného světla, po němž okamžitě následuje druhý snímek s bleskem (str.

34).

P (PROGRAM AE): Vyberte, chcete-li získat kontrolu nad všemi nastaveními fotoaparátu kromě času závěrky (str. 38). Vyberte si mezi režimem program a aperture-priority AE.

M (M ANUAL): Vyberte, chcete-li získat kon- trolu nad všemi nastaveními fotoaparátu včetně času závěrky clony (str. 37).

F (MOVIE): Záznam  lmů se zvukem (str.

45).

SP (SCENE P OSITION): Zvolte scénu vhodnou pro předmět nebo podmínky snímání a ostatní udělá fotoaparát za vás (str. 35).

D (NATURAL LIGHT): Slouží k zachycení při- rozeného světla v krytých prostorách, ve špatných světelných podmínkách nebo tam, kde není možné použít blesk (str. 35).

Nabíjení baterie

Indikáto r nabíjení

Stav baterie

Činnost

Baterie není při dodání nabitá. Před použitím baterii nabijte.

Baterie

Fotoaparát používá dobíjecí baterii NP-50.

Vložte baterii do nabíječky.

Vložte baterii do dodané nabíječky, jak ukazuje obrázek, a ujistěte se, že baterie je orientována podle označení D B C.

Baterie

Indikátor nabíjení

Označení

DBC

Nabíječka baterie

Zapojte nabíječku.

Zapojte nabíječku do zásuvky. Rozsvítí se

Označení D

Šipka

B C

indikátor nabíjení.

3 Upozornění

• Pokud nabíječku nepoužíváte, odpojte ji ze zásuvky.

• Očistěte kontakty baterie čistým suchým hadříkem. Pokud byste tak neučinili, baterie by se nemusela nabít.

• Při nízkých teplotách se prodlužuje doba nabíjení.

Indikátor nabíjení

Indikátor nabíjení zobrazuje stav nabití baterie následovně:

Indikátor nabíjení

Nesvítí

Svítí

Bliká Baterie je vadná.

Nabijte baterii.

Po nabití baterii vyjměte.

Stav baterie

Baterie není

vložena.

Baterie je plně

nabita.

Baterie se nabíjí.

Činnost

Vložte baterii.

Vyjměte baterii.

—

Odpojte nabí-

ječku a vyjměte

baterii.

První kroky

Vložení baterie

Po nabití vložte baterii do fotoaparátu, jak je popsáno níže.

Otevřete krytku prostoru pro baterii.

1 Poznámk a

Ujistěte se, že před otevřením krytky prostoru pro baterii je fotoaparát vypnutý.

3 Upozornění

• Krytku prostoru pro baterii neotevírejte, je-li fotoaparát zapnutý. Pokud byste tento pokyn nedodrželi, mohlo by dojít k poškození souborů se snímky nebo paměťových karet.

• Při manipulaci s krytkou prostoru pro baterii nepoužívejte nadměrnou sílu.

Vložte baterii.

Vložte baterii kontakty napřed a s oranžovým proužkem zarovnaným k oranžové aretaci baterie. Zasunujte baterii do fotoaparátu a přitom tiskněte aretaci baterie k jedné straně, jak je ukázáno níže. Ujistěte se, že je baterie bezpečně aretována.

Oranžový

proužek

Aretace baterie

3 Upozornění

Vložte baterii se správnou orientací. N

TE sílu ani se nepokoušejte vložit baterii vzhůru

nohama nebo obráceně. Při správné orientaci lze baterii zasunout snadno.

EPOUŽÍVEJ-

Vložení baterie

Zavřete krytku prostoru pro baterii.

Vyjmutí baterie

Po vypnutí fotoaparátu otevřete krytku prostoru pro baterii, stiskněte ke straně aretaci baterie a vysuňte baterii z fotoaparátu, jak ukazuje obrázek.

Aretace baterie

3 Upozornění

Před vyjmutím baterie fotoaparát vypněte.

2 Tipy: Po užívání síťového zdroje

• Fotoapar át je možné napájet volitelným síťovým zdrojem a spojovacím stejnosměrným kabelem (prodává se zvlášť). Podrobnosti najdete v návodech k obsluze pro síťový zdroj a spojovací stejnosměrný kabel.

• Pokud je fotoaparát napájen ze síťového zdroje, zobrazí se po zapnutí fotoaparátu pokyny demonstračního režimu. Výběrem této možnosti se spustí prezentace. Pro zrušení stiskněte tlačítko závěrky.

3 Upozornění

• Na baterii nelepte samolepky ani jiné předměty. Pokud byste tento pokyn nedodrželi, mohlo by se stát, že nebude možné vyjmout baterii z fotoaparátu.

• Nezkratujte kontakty baterie. Baterie by se mohla přehřát.

• Přečtěte si bezpečnostní pokyny na straně iv.

• Používejte pouze nabíječky baterií určené pro tyto baterie. Pokud byste tento pokyn nedodrželi, mohlo by dojít k selhání produktu.

• Neodstraňujte štítky z baterie ani se nepokoušejte rozdělit nebo sloupnout vnější plášť.

• Pokud se baterie nepoužívá, postupně ztrácí svůj náboj. Nabijte baterii jeden nebo dva dny předtím, než ji budete používat.

První kroky

Vložení paměťové karty

■■ Kompatibilní paměťové karty

Přepínač proti zápisu

I když je možné snímky ukládat ve vnitřní paměti fotoaparátu, je možné použít volitelné karty xDPicture Card a paměťové karty SD (prodávané zvlášť) pro uložení dalších snímků.

Pokud není vložena žádná paměťová karta, zobrazí se na monitoru a a pro záznam a přehrání se použije vnitřní paměť. Vezměte na vědomí, že selhání fotoaparátu by mohlo způsobit narušení vnitřní paměti, a proto by se snímky v vnitřní paměti měly pravidelně přesouvat na počítač a ukládat na pevný disk počítače nebo na vyměnitelná média, jako jsou CD nebo DVD. Snímky ve vnitřní paměti je také možné zkopírovat na paměťovou kartu (viz strana 78). Chcete-li zabránit tomu, aby se vnitřní paměť zaplnila, nezapomeňte smazat snímky, které již nepotřebujete.

Pokud je vložena paměťová karta, jak je popsáno níže, použije se tato karta pro záznam a přehrání.

Kompatibilní paměťové karty

Pro používání s tímto fotoaparátem byly schváleny karty xD-Picture Card a paměťové karty SanDisk SD a SDHC. Kompletní seznam schválených paměťových karet je k dispozici na adrese http://www.fujifilm. com/products/digital_cameras/index.html. Pro jiné karty není zaručen správný provoz. Tento fotoaparát není možné používat s kartou MultiMediaCard (MMC).

3 Upozornění

Paměťové karty SD je možné zajistit, aby nebylo možné kartu zformátovat ani zaznamenávat či mazat obrázky. Před vložením paměťové karty SD posuňte přepínač proti zápisu do nezajištěné polohy.

Přepínač proti zápisu

■■ Vložení paměťové karty

Vložení paměťové kart y

Otevřete krytku prostoru pro baterii.

1 Poznámk a

Ujistěte se, že před otevřením krytky prostoru pro baterii je fotoaparát vypnutý.

Vložte paměťovou kartu.

Uchopte paměťovou kartu s orientací zobrazenou níže a zasuňte ji celou dovnitř.

Zlaté kontakty

Dbejte na to, aby karta byla ve správné orientaci; nevkládejte šikmo ani netlačte silou.

Vložení paměťové karty

Zavřete krytku prostoru pro baterii.

Vyj ímání paměťových karet

Po ujištění se, že je fotoaparát vypnutý, zatlačte kartu dovnitř a potom ji pomalu uvolňujte. Nyní můžete kartu rukou vyjmout.

3 Upozornění

• Pokud dáte prst pryč okamžitě po zasunutí karty, může paměťová karta vyskočit ven.

• Po vyjmutí z fotoaparátu mohou být paměťové karty na dotyk teplé. To je běžné a neznamená to žádnou vadu.

První kroky

Vložení paměťové karty

3 Upozornění

• Pokud probíhá formátování paměťové karty nebo se na kartu zaz namenávají data či se z kar ty mažou, nevypíne jte fotoaparát ani paměťovou ka rtu nevyndávejte. Pokud byste tento pokyn nedodrželi, mohlo by dojít k poškození karty.

• Předtím, než poprvé použijete paměťovou kartu SD, tuto kartu zformátujte a ujistěte se, že znovu zformátujete všechny paměťové karty, které byly použity v počítači nebo jiném zařízení. Další informace o formátování paměťových karet najdete na straně 88.

• Paměťové karty jsou malé a může dojít k jejich pozření; paměťové karty vždy držte mimo dosah dětí. Pozře-li dítě paměťovou kartu, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

• Nepoužívejte adaptéry miniSD nebo microSD, které odhalují zadní část karty. Pokud byste tento pokyn nedodrželi, mohlo by dojít k poškození nebo závadě. Adaptéry, které jsou větší nebo menší než standardní rozměry karty SD, se nemusí normálně vysouvat; pokud se karta nevysune, doneste fotoaparát do autorizovaného servisu. Nesnažte se vyjmout kartu silou.

• Na paměťové karty nelepte štítky. Odlepující se štítky by mohly způsobit selhání fotoaparátu.

• Doporučujeme karty xD-Picture Card společnosti FUJIFILM. U karet xD- Picture Card jiných výrobců nemůžeme zaručit výsledky. Fotoaparát je možné používat s kartami xD-Picture Card typu M i typu H; vezměte však na vědomí, že karty typu H nejsou kompatibilní s volitelným ovladačem USB DPC-UD1 pro xD-Picture Card. Typ karty je možné určit podle čísla modelu: například „DPC-M2GB“ označuje kartu typu M.

• Některé typy paměťových karet SD mohou přerušovat nahrávky  lmů.

• Data ve vnitřní paměti mohou být vymazána nebo poškozena, když se fotoaparát opravuje. Vezměte prosím na vědomí, že opravář bude schopen snímky ve vnitřní paměti zobrazit.

• Při formátování paměťové karty nebo vnitřní paměti se ve fotoaparátu vytvoří složka, ve které se snímky ukládají. Neměňte název složky ani ji neodstraňujte ani pomocí počítače či jiného zařízení neupravujte, neodstraňujte ani neměňte název souborů se snímky. Pro odstraňování snímků z paměťové karty a vnitřní paměti vždy používejte fotoaparát; před upravováním nebo přejmenováním soubory vždy zkopírujte do počítače a upravte nebo přejmenujte kopie, ne originály.

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Režim fotografování

Režim přehrávání

Režim fotografování

Zapněte fotoaparát stisknutím tlačítka G. Objektiv se vysune a otevře se kryt objektivu.

Vypněte fotoaparát opětovným stisknutím tlačítka G.

2 Tip: Přepnutí do režimu přehrávání

Stisknutím tlačítka a asi na sekundu začnete přehrá- vání. Stisknutím tlačítka závěrky do poloviny se vrátíte do režimu fotografování.

3 Upozornění

• Násilné bránění vysunutí objektivu by mohlo způsobit poškození produktu nebo jeho selhání.

• Kvalitu snímků mohou poškodit otisky prstů a další stopy na optice objektivu. Udržujte objektiv čistý.

• Tlačítko G neodpojí fotoaparát úplně od napá- jení.

2 Tip: Automatické vypínání

Fotoaparát se automaticky vypne, jestliže nedojde k žádné činnosti po dobu vybranou v nabídce M AUTO POWER OFF (str. 88; vezměte na vědomí, že možnost OFF není k dispozici, když je pro S POWER MANAGEMENT vybrána jiná volba než n POWER SAVE nebo když je v režimu O vybrána možnost R). Pro zapnutí

fotoaparátu použijte tlačítko G nebo stiskněte tlačítko a asi na sekundu.

Režim přehrávání

Stisknutím tlačítka a asi na sekundu zapnete fotoaparát a začnete přehrávání.

Vypněte fotoaparát stisknutím tlačítka G.

2 Tip: Přepnutí do režimu fotografování

Stisknutím tlačítka závěrky do poloviny ukončíte režim fotografování. Stisknutím tlačítka a se vrátíte do režimu přehrávání.

První kroky

Základní nastavení

Při prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí dialogové okno pro výběr jazyka. Nastavte fotoaparát podle pokynů níže (informace o změně nastavení hodin nebo změně jazyka najdete na straně 84).

Zvolte jazyk.

START MENU

SET NO

1.1 Stiskněte volič nahoru, dolů,

doleva nebo doprava a zvýrazněte některý jazyk.

1.2 Stiskněte MENU/OK.

Nastavte datum a čas.

DATE / TIME NOT SET

2011 2010

2009

YY. MM. DD

2008 2007

SET NO

1. 1 12

2.1 Stiskněte volič doleva nebo

doprava, abyste zvýraznili rok, měsíc, den, hodinu nebo minutu, a stisknutím nahoru nebo dolů proveďte změnu. Chcete-li změnit pořadí, ve kterém se rok, měsíc a den zobrazují, zvýrazněte formát data a stiskněte volič nahoru nebo dolů.

2.2 Stiskněte MENU/OK.

00 AM

Základní nastavení

Zvolte možnosti správy napájení.

POWER MANAGEMENT

POWER SAVE

QUICK AF

CLEAR DISPLAY

Power saving for longer battery life

SET NO

3.1 Stiskněte volič nahoru nebo

dolů a zvýrazněte jednu z následujících možností:

• n POWER SAVE: Pro úsporu baterie.

• p QUICK AF: Snižte čas autofokusu AF a

zajistěte rychlou odezvu závěrky.

• o CLEAR DISPLAY: Zvolte tuto možnost

pro jasnější, kvalitnější displej.

3.2 Stiskněte MENU/OK.

2 Tip: Hodiny fotoaparátu

Pokud se baterie vyjme na delší dobu, hodiny fotoaparátu se vynulují a při zapnutí fotoaparátu se zobrazí dialogové okno pro výběr jazyka. Pokud ve fotoaparátu zůstane baterie nebo je asi po čtyři dny zapojen volitelný síťový zdroj, je možné baterii vyjmout na asi sedm dní, aniž by došlo k vynulování hodin, výběru jazyka nebo možností správy napájení.

První kroky

Fotografování v režimu B (Auto)

Indikáto r

Popis

Tato kapitola popisuje, jak fotografovat v režimu B (auto).

Zapněte fotoaparát.

Zapněte fotoaparát stisknutím tlačítka G.

Základní fotografování a přehrávání snímků

Vyberte režim B.

Otočte volič provozních režimů na B.

Zkontrolujte úroveň nabití baterie.

Zkontrolujte úroveň nabití baterie na displeji.

Popis

qwe

Indikátor

Baterie je částečně vybitá.

(bílá)

Baterie je vybitá více než z poloviny.

(bílá)

(čer vená)

Vybitá baterie. Nabijte co nejdříve.

Baterie je úplně vybitá. Vypněte fotoa-

(bliká

parát a baterii nabijte.

červeně)

Fotografování v režimu B (Auto)

Vytvořte kompozici snímku.

Umístěte hlavní objekt do rámečku zaostření a pomocí ovladače pro zoom vytvořte kompozici snímku na displeji.

Pro oddálení vyberte

Indikátor zoomu

j Pro přiblížení vyberte i

Správné držení fotoaparátu

Fotoaparát uchopte oběma rukama, s lokty přitisknutými k tělu. Pokud by se vám ruce třásly nebo nebyly stabilní, mohly by být snímky rozmazané.

Proto, abyste předešli snímkům, které jsou nezaostřené nebo příliš tmavé (podexponované), dbejte na to, abyste prsty nebo jinými předměty nezakrývali objektiv a blesk.

V rámci výchozího nastavení používá fotoaparát pouze optický zoom. Pokud si to přejete, je možné použít digitální zoom (str. 87) pro ještě větší přiblížení.

2 Tip: Blokace zaostření

Použijte blokaci zaostření (str. 22) pro zaostření na objekty, které nejsou v rámečku zaostření.

Základní fotografování a přehrávání snímků

Fotografování v režimu B (Auto)

Pomocná mřížka zaměření a asistenční okno po expozici

snímků

Chcete-li vybrat informace o snímání a zobrazit mřížku, stiskněte tlačítko DISP/BACK.

Indikátory zobrazené

Kompozice HD

Indikátory skryté

Nejlepší kompozice

• Nejlepší kompozice: Pro použití této funkce umístěte

hlavní objekt na průsečík dvou čar nebo zarovnejte jednu z vodorovných čar s horizontem. Použijte blokaci zaostření (str. 22) pro zaostření na objekty, které na  nální fotogra i nebudou ve středu rámečku.

• Kompozice HD: Zobrazí seříznutí HD (High De nition)

16 : 9.

Předcházení rozmazaným snímkům

Je-li objekt nedostatečně osvětlen, je možné snížit rozmazání způsobené fotoaparátem tak, že vyberete ON v možnosti

SHOOTING MENU

CONTINUOUS

DUAL IS MODE

POWER MANAGEMENT SET-UP

OFF

PREVIEW

L DUAL IS MODE v nabídce menu fotografování (str. 67). V režimu B se tak také snižuje rozmazání způsobené pohybem objektu (režim Dual IS).

Je-li zapnutý režim Dual IS, zobrazí se f.

V režimu Dual IS se zvýší citlivost. Vezměte na vědomí, že i tak mohou být některé snímky rozmazané v závislosti na motivu nebo na podmínkách snímání.

+ 102 hidden pages