Fujifilm BC-65N User Manual
FUJif=ILM
J
\''Y
T
IJ
-7-
t'-:1
,_,_
BATTERY
CHARGEUR
BATTERIELADEGERAT
CARGADOR
BC-65N
ii!m~a,ij•
L.OJiclfl~,
L.O)~B~Iilt=l~,
*
c5b
Stl.
I
i*IDI8i'i
~t±~a5~d=J~..tl::ft.,
7:17~Jvb.
L"L,
'*9
o
I
~~~~
<
J\~:riJ-71"'-:11"'-
CHARGER
DE BATTERIE
..
DE
'ic.iC.=r£®
L:~MOJ..t,
PILA
tJ
tJ'c
lE
L
5
<
c:~t.,
L:~ffl
'*9
BC-65N
o
<
iC.~L,
O)~L,YfjfJ\
'o
OPERATING INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing this
FUJI FILM
MODE D'EMPLOI
Nous vous remercions d'avoir achete ce produit
comment utiliser votre chargeur de batterie
suivre soigneusement ces instructions.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Vielen Dank
erklart die richtige Handhabung des Batterieladegerats BC-65N. Folgen Sie
genau den hier gegebenen Anleitungen.
INSTRUCCIONES .DE FUNCIONAMIENTO
Le agradecemos
informaci6n sobre c6mo utilizar correctamente el Cargador de pila BC-65N
Observe
BC-65N Battery Charger correctly. Please
fUr
den Kauf dieses
porIa
atentamente las instrucciones.
compra de este producto
FUJIFILM
FUJIFILM Produkts. Diese Gebrauchsanweisung
product. This manual explains how to use your
follow
FUJIFILM. Ce
FUJIFILM
FUJIFILM.
the instructions carefully.
mode d'emploi explique
BC-65N correctement.
Este manual contiene
FUJIFILM.
Veuillez
bitte
BL00551-200
1 .
NP-950)fltf
I
J(~7LJ-
7?-Y-v-
BC-65N
.
NP-400)fl-8
I
..
7tllitJ (
NP-95
'Y
7
u-
I
J(~TU-
7?-::1?-
BC-65N
NP-
1200)~tf
7tll:ttJt~TU
NP-120
I
..
2.
J(~TU-
7?-::l"V-
BC-65N
BC-65Nictl (
*
S~±iffill:~Ia
.!¥
'Y
G
Z"
<
-~Ji8B~..tll:
I)
T
tc~~
'o
G
<::"
ENGLISH
MAIN FEATURES
This battery charger
NP-40,
NP-95,
and
is
intended
NP-120
to
be used
only
with the FUJIFILM
Rechargeable Battery (referred to hereafter
as the "special battery"). Installing a rechargeable battery other than
the special battery could cause a fault.
I
WARNINGS AND CAUTIONS (PLEASE OBSERVE.)
• Please read the operating instructions in this Owner's Manual, especially the
and
warnings
Manual in order to operate this charger correctly.
• After
• In order to ensure that this product is used safely and correctly, and to prevent
danger to yourself and other persons or damage to property, various icons are used
in this Owner's Manual and
given here. Please read the explanations and get a good understanding of the
meaning of each one before
reading,
cautions, as well as the operating instructions
be
sure to
keep
this
manual
on
the product. These icons and their meanings are
you
read
in a safe
the main text of this manual.
place where
in
the camera's Owner's
you
can
refer
to
it
easily.
This icon indicates a situation which
could result in death or severe injury
to
persons
instructions and handle the product
incorrectly.
who
disregard
these
Example of Icons
/J\.
~
The contents of this icon
constitute
(including
The
the
inside the icon.
caution
Danger
Electric Shock.
a
cautions).
actual
content
of
warning
is
drawn
of
~
\!!!::>'
The contents of this icon
constitute a prohibited
action.
content of the prohibition
is drawn inside, or next
to the
icon.
This icon indicates a situation which
could result in injury
physical damage to objects,
instructions are disregarded and the
product is handleft incorrectly.
Disassembly
Prohibited.
The
actual
to
persons
Pull the electric
. plug out
electric outlet.
The contents of this
signify
instruction
must
content of
is
drawn
a
mandatory
that
perform.
the
inside
th~
The
instruction
the
if
these
of
the
owner
actual
icon.
or
icon
To
prevent fire or shock hazard,
WARNING
do
not expose the unit to rain
CAUTION
RISK
OF
ELECTRIC
SHOCK
DO
NOT
OPEN
or
moisture.
CAUTION :TO REDUCE THE
DO
NO
• This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulalted
"dangerous voltage" within the product's enclosure that may be
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
• This symbol is intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
INFORMATION
ELECTRIC SHOCK.
NOT REMOVE COVER (OR
USER. SERVICEABLE
for
customers
RISK
OF
BACK).
PARTS
in
INSIDE.
the U.S.A.
of
(FCC Statement)
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:(1 )This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply
digital
provide reasonable protection against harmful interference
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and,
installed and used in
interference to radio communications. However it is not guaranteed that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can
equipment off and
or more of the following measures ;
You
this manual could void your warranty.
For
This
interference-Causing Equipment Regulations.
Remarque
Cet appareil est conforme aux limites de Ia class B sur les emissions de bruit
radio,
modification n'ayant pas ete expressement autorisee
fabricant peut annuler les droits
device,
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into
which the receiver is connected.
- Consult the dealer
are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in
customers
Class B digital
indiquees
pursuant
In
pour
to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
accordance
on,
the user is encouraged to try to
or
an experienced radio/TV technician for help.
Canada <Caution>
apparalus
les
utilisateurs
dans
les
Reglements
with
an
outlet on a circuit different from the one to
meets
du
Canada
de
l'usager a utiliser cet appareil.
the
instructions, may cause
all
requirements
<Attention>
sur
les
with
the limits for a Class B
in
a residential installation.
be
determined by turning the
avoid
interferences
the· interference by one
of
the
Canadian
Radio. Toute
pour
conformite
if not
harmful
par
le
Loading...