Fujifilm AV100 User Manual [cz]

YF00626-1M0

DIGITAL CAMERA

FINEPIX série AX200 FINEPIX série AV100

Návod k obsluze

Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Tento návod k obsluze popisuje použití digitálního fotoaparátu FUJIFILM FinePix série AX200 a série AV100 včetně dodávaného softwaru. Před použitím fotoaparátu si pečlivě přečtěte návod k obsluze a dbejte uváděných pokynů.

Další informace o souvisejících produktech naleznete na webové stránce

http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html

Příprava

První kroky

Základní fotografování a přehrávání snímků

Fotografování detailně

Přehrávání detailně

Videosekvence

Propojení fotoaparátu

Technické informace

Řešení možných problémů

Doplňující informace

Poznámky a varování

VAROVÁNÍ

Před použitím výrobku si přečtěte následující upozornění

Bezpečnostní upozornění

• Dbejte na správné používání fotoaparát u. Před použitím přístroje si přečtěte tato Bezpečnostní upozornění a celý návod k obsluze.

• Po přečtení si bezpečnos tní upozornění uložte na bezpečném místě.

Používan é symboly

• Níže uvedené symboly se používají v tomto dokumentu k označení nebezpečí úrazu nebo poškození vybavení, ke kterému může dojít v důsledku neuposlechnutí pok ynů zde uvedených.

Tento symbol ozna čuje nebezpečn é situace, které při nes právném jednání mo hou vést k vážnému p oranění až úmrtí .

VAROVÁNÍ

Tento symbol ozna čuje situace, které př i nesprávném jedná ní mohou

UPOZORNĚNÍ

Následující symboly se použí vají v závislosti na v ýznamu informací, k teré označují.

vést k poranění nebo poškození vybavení.

Trojúhelníkové s ymboly označují in formace, které vy žadují pozornos t uživatele („Důležité“).

Kruhové ši kmo přeškrtnuté s ymboly informuj í uživatele o zaká zaných činnostech („Zakáz áno“).

Plné symbo ly s vykřičník em upozorňují uživat ele, že musí dávat pozor („Požadavek“).

VAROVÁNÍ

Dojde -li k výsk ytu pro blému, v ypněte f otoapar át, vyjm ěte bateri i, odpoj te síťový zdroj.

Budete- li pokračovat v pou žívání fotoaparát u, ze kterého vychá zí kouř nebo

Odpojit od

neobv yklý zápach (resp. se c hová jiným neobv yklým způsob em), riskujete

elektrické

požár nebo úraz elektrickým proudem.

sítě.

• Kontak tujte dodavatele v ýrobků FUJIFILM.

Zamez te vniknu tí vody a jak ýchkol i cizích o bjektů d o fotoapa rátu.

Vnikne- li do fotoaparátu vod a nebo jiný cizí objek t, vyjměte bater ii a odpojte síťový zdroj. Budete- li pokračovat v prá ci s fotoaparátem, risk ujete požár nebo úra z elektrickým proudem.

• Kontak tujte dodavatele v ýrobků FUJIFILM.

Fotoap arát nepo užívejt e v koupeln ě ani ve sprš e.

Nepoužívat v

Může dojít k úrazu elektrickým proudem.

koupelně a ve

sprše.

Nikdy se nepokoušejte modifikovat nebo demo ntovat fotoaparát (nikdy neotevírejte kryt p řístro je). Nikdy ne používe jte fotoa parát, k terý upa dl resp. má p oškozený k ryt.

Může dojít k po žáru nebo úrazu e lektrický m proudem.

Nedemontovať.

• Kontak tujte dodavatele v ýrobků FUJIFILM.

Nemodi fikuj te, nezahř ívejte, ne překru cujte a nad měrně nev ytahu jte prop ojovací kabel, ani na tento kabel nepokládejte těžké předměty.

Takovéto činnosti m ohou vést k poškození k abelu, vzniku p ožáru nebo úraz u elektrickým proudem.

• Je- li kabel poškozený, kontak tujte dodavatele v ýrobků FUJIFILM.

Fotoaparát nepokládejte na nestabilní plochy.

Fotoaparát může spadnout nebo se překlopit a způsobit zranění.

Nikdy ne fotogra fujte za p ohybu.

Nikdy nefotografujte za chůze, ani při řízení jakéhokoli dopravního prostředku. Výsledkem může být pád nebo dopravní nehoda.

Nedotýkejte se kovových součástí fotoaparátu za bouřky.

Může dojít k úr azu elektrick ým proudem z náboj e indukovaného v bou řce.

Nepoužívejte baterie jiným než specifikovaným způsobem.

Baterii vk ládejte do přístroje p ři zachování správ né polarity.

Poznámky a varování

VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

VAROVÁNÍ

Nezahřívejte, nemodifik ujte ani nedemontujte baterie. Baterie nevystavu jte pádům ani sil ným náraz ům. Bateri e neskla dujte spo lu s kovový mi předm ěty. K nabí jení bate rií nepoužívejte jiný než specifikovaný model nabíječky.

Každá z uve dených akcí může vést k v ytečení nebo rozt ržení baterií a následnému vzniku požáru nebo úrazu.

K napáje ní fotoa parátu po užívejt e výhrad ně speci fikovan é typy bate rií a síťov ých zdroj ů. Nepouž ívejte síť ové zdroje p ro jiná, n ež udávaná n apájec í napětí.

Použití jinýc h zdrojů energie může vést k e vzniku požáru .

Dojde -li k vyt ečení bate rií a vnik nutí ele ktroly tu do očí, r esp. dojd e-li ke kon taktu elekt rolyt u s pokožko u nebo oble čením, ih ned silně o pláchn ěte zasaž ené místo č istou vodou a v yhlede jte lékař skou pomo c nebo zavo lejte na li nku prv ní pomoci .

Nabíj ečku nepo užívej te k nabíje ní jiných n ež zde uved ených bate rií.

Nabíječk a Ni-MH baterií je urče na pro baterie FUJIFILM HR- AA Ni-MH. Nabíjení b ěžných baterií nebo ji ných typů dobíje cích baterií touto nabíječko u může způsobit únik tek utiny z baterie, přehřátí n ebo výbuch.

Při tran sportu b aterie v ložte bate rii do foto aparátu n ebo ji uch ovávejte v p evném pouzd ru. Bateri e skladu jte v pevné m pouzdr u. Při likv idaci ba terií zal epte kont akty bateri í izolačn í páskou.

Kontakt b aterie s jiným kovovým p ředmětem resp. baterií mů že způsobit vznícení nebo výbuch baterie.

Paměťové k arty dr žte mimo d osah malý ch dětí.

Díky to mu, že jsou paměťové kar ty velmi kompak tní, může dojít k jeji ch náhodnému p ozření dítětem. Dbej te na to, abyste tyto pa měťové karty vždy drž eli mimo dosah dětí. Poz ře-li dítě náhodně k artu, ihned v yhledejte lékařskou pomoc.

UPOZORNĚNÍ

Fotoap arát nepo užívejt e na místec h silně za tížených v ýfuk ovými pl yny, chemic kými výpa ry, vlhkos tí a prach em.

Takovéto jednání mů že vést k požáru nebo ú razu elektri ckým proudem.

Fotoap arát nepo nechávej te na míste ch vyst avených ex trémně v ysoký m teplotá m.

Fotoaparát neponechávejte na místech, jako je uzavřený automobil na přímém slun ci. Takovéto jednání může vés t ke vzniku požáru .

UPOZORNĚNÍ

Přístr oj držte m imo dosa h malých dě tí.

Tento výrobek m ůže vést v rukou dítěte ke zr anění.

Na fotoa parát nes tavte těž ké předmě ty.

Může dojít k pá du nebo převrácení tě žkého předmětu a násle dnému zranění.

Nepohy bujte fot oaparát em, kter ý je napáj en pomocí s íťového zd roje. Při o dpojová ní síťového zdroje netahejte za síťový kabel.

Může dojít k p oškození síťového kab elu a vzniku požár u nebo úrazu elektrickým proudem.

Nepoužívejte síťový zdroj s poškozeným síťovým kabelem nebo vidlicí.

Může dojít ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Nezakr ývejt e resp. neb alte foto aparát do o blečení a pod.

Může dojít k na dměrnému ohřátí pří stroje a následnému z ranění.

Čistí te-li fot oaparát r esp. plán ujete- li, že nebu dete přís troj del ší dobu pou žívat, vyjmě te bateri i a odpojte s íťový zd roj.

Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Po dokončení nabíjení odpojte nabíječku od elektrické sítě.

Ponechání na bíječky zap ojené do elektri cké sítě může vést ke vzn iku požáru.

Použit í blesku v b lízkost i očí osob mů že vést k osl nění.

Obzvláš tní opatrnosti d bejte při fotografov ání dětí.

Při vyj ímání pa měťové kar ty xD-Pi cture Ca rd může doj ít k tomu, že k arta zce la vysko čí ze slotu . Ukazováč kem zabr aňte vys kočení a pád u karty.

Nechte s i fotoapa rát pravi delně vy čistit a ot estovat.

Hromadění p rachu uvnitř fotoap arátu může vést k požá ru nebo výbuch u.

• Pro čištění f otoaparátu kontak tujte minimálně jedn ou za 2 roky dodavate le výrobk ů FUJIFILM.

• Jedná s e o placenou službu.

iii

Poznámky a varování

Napáj ení a bateri e

* Před čtením následujících pokynů

zkontrolujte t yp baterie.

Dále jsou pok yny k správnému použití b aterií a prodloužení jejich životnosti. Nesprávné použití baterií může výrazně snížit jejich životnost, způsobit jejich vy tékání, přehřívání, vznícení nebo explozi.

Model fotoaparátu s baterií

Li-ion

Baterie v balení není zcela nabitá.

Před použitím baterii vždy nabijte.

* Pokud baterii přenášíte, vložte ji

do digitálního fotoaparátu nebo ji uložte do měkkého obalu.

Funkce ba terie

■

• Baterie se postupně vybíjí, i kdy ž se nepoužívá. Při foto grafování používejte baterii, která byla nedávno nabitá (během posledních dvou dní).

• Aby se co nejvíce pro dloužila životnost baterie, v ypínejte fotoaparát, jakmile jej přestanete používat.

• Množství dostupných snímků bude na chladných místech nebo při nízkých teplotách niž ší. Noste s sebou náhradní zcela nabitou baterii. Také můžete zvýšit množství energie tak, že baterii budete nosit v kapse nebo na jiném teplém místě a do fotoaparátu ji vložíte až těsně před fotografováním. Pokud používáte zahřívací

destičku, dejte pozor, abyste baterii neumís tili hned vedle destičk y. Když používáte vybitou baterii v chladném prostředí, může se stát, že fotoaparát nebude fungovat.

Nabíjení baterie

■

• Baterii můžete nabíjet pomocí nabíječky (je součástí d odávky).

• Baterii lze nabíjet v okolních

teplotách mezi 0°C a + 40°C. Informace o času potřebném k nabití bater ie naleznete v NÁVODU K OBSLUZE.

• Baterie by se měla nabíjet při

okolních teplotách mezi +10°C a +35°C. Pokud baterii nabíjíte při teplotě mimo toto rozmezí, tr vá nabíjení déle, protože je v ýkon baterie zhoršen.

• Baterii nelze nabíjet při teplotách

nižších ne ž 0°C.

• Dobíjecí Li -ion baterie nemusí bý t před nabíjením zcela vy bitá.

• Bezprostředně po nabíjení nebo použití může být baterie teplá. To je normální.

• Zcela nabitou baterii nenabíjejte.

Životnost baterie

■

Za normálních teplot lze baterii použít nejméně 300 krát. Když se výrazně sníží doba do vy bití baterie, znamená to, že baterie je na konci životnosti a je čas ji v yměnit.

Poznámky ke skl adování

■

• Když se nabitá baterie delší dobu skladuje, může to nepříznivě

ovlivnit její výkon. Pokud nehodláte baterii delší dobu používat, tak ji vybijte.

• Pokud nehodláte fotoaparát delší dobu používat, tak z něj vyjměte baterii.

• Uložte baterii na chladném mís tě.

• Baterie by měla bý t uložena v

suchu při teplotě mezi +15°C a +25 °C .

• Nenechávejte baterii na teplých

nebo velmi chladných místech.

Zachá zení s bater ií

■

Bezpečnostní upozornění:

• Baterii nepřenášejte nebo neukládejte v blízkos ti kovových předmětů, jako jsou náhrdelníky nebo spony do vlasů.

• Baterii nezahřívejte ani ji nevhazujte do ohně.

• Nepokoušejte se b aterii rozebrat nebo upravit.

• Baterii nenabíjejte jinou než uvedenou nabíječkou.

• Použitou baterii urychleně zlikvidujte.

• Baterii neházejte na zem ani ji nevystavujte jiným silným nárazům.

• Nevystavujte baterii vodě.

• Koncovky baterie udržujte vždy čisté.

• Baterie neskladujte na hork ých místech. Když baterii delší dobu používáte, ohřeje se tělo fotoaparátu i samotná baterie. To je normální. Když fotografujete

nebo prohlížíte snímky dlouhou dobu, pou žijte napájecí adaptér.

Model fotoaparátu

ající alkalické baterie

použív velikosti AA nebo Ni-MH (nikl-hydridové) dobíjecí baterie

* Podrobnosti o bateriích, které

můžete použít naleznete v NÁVOD K OBSLUZE fotoaparátu .

Upozor nění pro po užívání b aterií

■

• Baterie nezahřívejte ani je nevhazujte do ohně.

• Baterie nepřenáš ejte nebo neukládejte v blízkos ti kovových předmětů, jako jsou náhrdelní ky nebo spony do vlasů.

• Nevystav ujte baterie vodě a dbejte na to, aby baterie nenavlhly nebo nebyly uloženy ve vlhkém prostředí.

• Nepokoušejte se baterie ani kryt y baterií rozebrat nebo upravit.

• Nevystavujte baterie silným úderům.

• Nepoužívejte baterie, které tečou, jsou zdeformované nebo podivně zbarvené.

• Baterie neskladujte na horkých nebo vlhk ých místech.

• Nenechávejte baterie v dosahu dětí.

• Zkontrolujte, že polarita baterií (E a F) je správná.

• Nepoužívejte současně nové a použité baterie. Nepoužívejte současně nabité a vybité baterie.

Poznámky a varování

UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejte různé t ypy nebo značky b aterií současně.

• Pokud nehodláte fotoaparát delší dobu používat, tak z něj vyjměte baterie. Pokud je fotoaparát ponechán delší dobu bez baterií, smaže se nastavené datum a čas.

• Baterie jsou po použití teplé. Před vyjmutím baterií fotoaparát vypněte a počkejte, až se baterie ochladí.

• Protože baterie nefun gují dobře v chladu, zahřejte baterie před použitím tak, že si je vložíte do kapsy apod. Baterie v chladu nefungují dobře. Když se jejich teplota vrátí na normální teplotu, budou opět fungovat.

• Nečistoty (jako např. otisky pr stů) na koncovkách baterie sníží náboj baterie, čímž dojde ke snížení počtu snímků, které lze s baterií pořídit. Před vložením b aterie pečlivě očistěte její koncovky měkkým suchým hadříkem.

Když z bater ií vytéká tekutina, otřete pečlivě prostor pro baterie a pak v ložte nové baterie.

Pokud se nějaká tekutina z baterie dos tane do kontaktu s vašima rukama nebo oblečením, opláchněte zasaženou oblast pečlivě rukou. Dejte pozor, aby se vám tekutina z baterie nedos tala do očí. Mohlo by to způsobit poškození zraku. Pokud k tomu dojde, nemněte si oči. Vypláchněte si oči čistou vodou a obraťte se na lékaře.

Správné po užití Ni- MH baterií

■

velikosti AA

• Dlouhodobě nepoužívané baterie Ni-MH se mohou „deaktivovat“. Při opakovaném nabíjení ne zcela vybit ých Ni-MH baterií může dojít k „paměťovému efektu“. Ni- MH baterie, které jsou „deaktivované“ nebo ovliv něné „paměťovým efektem“ posky tují energii pouze krátkou dobu po nabití. Aby k těmto problémům nedošlo, vybijte a nabijte takové baterie několikrát pomocí funkce „Vybíjení dobíjecích baterií “. Problémy s deak tivací a pamětí se týkají pouze Ni- MH baterií a nejsou ve skutečnosti závady baterie. Podrobnosti o „Vybíjení dobíjecích baterií“ naleznete v NÁVODU K OBSLUZE.

UPOZORNĚNÍ

Nepoužívejte funkci „Vybíjení dobíjecích baterií “ u alkalických baterií.

• K nabíjení Ni- MH baterií použijte rychlou nabíječku ( prodává se samostatně). Podrobnosti o správném použití nab íječky naleznete v návodu dodan ém s nabíječkou.

• Nabíječku baterií nepoužívejte k nabíjení jiných baterií.

• Baterie jsou po nabití teplé.

• Vzhledem ke kons trukci fotoaparátu se i po jeho v ypnutí používá malé množství proudu. Zejména ponechání Ni- MH baterií ve fotoaparátu delší dobu způsobí přílišné v ybití baterií a může dojít i k tomu, že baterie n ebudou použitelné ani po novém nabití.

• Ni-MH baterie se samy vy bijí, i když se nepoužívají, a může dojít ke snížení času, po který je bude možné používat.

• Při přílišném v ybití Ni-MH baterií (např. při vybití použitím blesku) se rychle zhorší účinnost baterií. K vybití baterií použijte funkci „Vybíjení dobíjecích baterií“ ve fotoaparátu.

• Ni-MH baterie mají omezenou životnost. Když je doba použitelnosti bater ií nízká i po opakovaném vybití a nabití, je možné, že životnost baterií je u konce.

Likvidace baterií

■

• Likvidaci b aterií proveďte v souladu s místními nařízeními týkajícími se lik vidace odpadu.

Poznámky k oběma

Napájecí adaptér

■

S fotoaparátem používej te pouze speciálně určený napájecí adaptér. Použití jiného napájecího adaptéru než FUJIFILM může způsobit poškození digitálního fotoaparátu. Podrobnosti o napáje cím adaptéru naleznete v NÁVODU K OBSLUZE fotoaparátu.

• Napájecí adaptér nepoužívejte venku.

• Kabel zapojte bezpečně do vstupní koncovky DC.

• Před odpojením k abelu ze vstupní koncovky DC vypněte digitální fotoaparát FUJIFILM. Kabel odpojte lehkým zatáhnutím za zástrčku. Netahejte za kabel.

• Napájecí adaptér AC nepoužívejte s jiným zařízením, než je váš digitální fotoaparát.

• Napájecí adaptér se při pou žití zahřeje. To je normální.

• Napájecí adaptér nerozebírejte. Mohlo by to bý t nebezpečné.

• Napájecí adaptér nepoužívejte na horkých a vlhkých místech.

• Nevystavujte napájecí adaptér silným otřesům.

• Napájecí adaptér může mírně bzučet. To je normální.

modelům

( 1 , 2 )

Poznámky a varování

• Když se napájecí adaptér používá v blízkosti r ádia, může způsobovat rušení pří jmu. Pokud k tomu dojde, umístěte fotoaparát ve větší vzdálenosti od rádia.

Před použitím fotoaparátu

Testovac í snímky p řed

■

fotografováním

Před pořízením důležit ých snímků (např. svatba a cestování v zahraničí) vždy proveďte testovací snímek a prohlédněte si jej, abyste se ujistili, že fotoaparát funguje správně.

• Firma FUJIFILM Corporation nenese odpovědnost za náhodné ztrát y (např. cena fotografie nebo ztráta příjmu z fotografování) způsobené v důsledku selhání tohoto výrobku.

Poznám ky k autor skému práv u

■

Snímky pořízené pomocí vašeho digitálního fotoaparátu nelze používat způsobem porušujícím autorská práva a bez souhlasu vlastníka kromě použití pro v lastní potřebu. Některá ome zení platí pro fotografov ání vystoupení , zábavních podniků a v ýstav, i když jsou fotografov ány pro osobní použití. Uživatelé musí brát na vědomí, že přenos snímků obsahujících údaje o kreditních kar tách nebo data chráněná autorsk ými právy je povoleno pouze v rámci omezení daných těmito autorskými právy.

■

Zachá zení s vaší m digitál ním fotoaparátem

Aby se snímky zaznamenaly správně, nevystavujte fotoaparát během snímání úderům neb o otřesům.

■

Teku tý k rys tal

Pokud je obr azovka LCD poškozená, zacházejte s tekutými krystaly uvnitř obrazovky opatrně. Pokud dojde k některé z níže uvedených situací, ihned pos tupujte podle uvedených pokynů.

• V případě, že dojde ke kontaktu tekutého krystalu s kůží: Otřete postiženou oblast látkou a pečlivě omy jte vodou s mýdlem.

• V případě potřísnění očí tekutým krystalem: Vymývejte postižené oko čistou vodou po do bu nejméně 15 minut a potom vy hledejte lékařskou pomoc.

• Pokud dojde k spolknutí tek utého krystalu: Důkladně v ypláchněte ústa vodou. Vypijte větší množst ví vody a donuťte se ke zvra cení. Poté vyhle dejte lékařskou pomoc.

■

Infor mace o obcho dní značc e

a xD-Picture Card™ jsou

• obchodní značky f irmy FUJIFILM Corporation.

• IBM PC/AT je registrovaná obchodní značka firmy International Business Machines Corp. v U.S. A.

• Macintosh, Quick-Time a Mac OS jsou ochranné známky Apple Inc. v U.S.A . a dalších zemích.

• Logo Windows 7, Windows Vista a Windows jsou ochrannými známkami skupiny společností Microsoft.

• Obchodní značka IrSimple™ je majetkem společnosti Infrare d Data Association®.

• Obchodní značka IrSS™ nebo IrSimpleShot™ je majetkem společnosti Infrared Data Association®.

• Logo SDHC je obchodní značka .

• Logo HDMI je ochranná známka.

• YouTube je ochranná známka společnosti Google Inc.

• Názvy jiných společností neb o výrobků jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky daných společnosti.

Poznám ky o elek tronické m rušení

■

Pokud se chystáte fotoaparát používat v nemocnici nebo v letadle, mějte na vědomí, že fotoaparát může způsobit elektromagnetické rušení zařízení nemocnice nebo letadla. Další podrobnosti zjistíte v odpovídajících nařízeních.

Vysvět lení sys tému barev ného

■

televizoru

NTSC: National Television System

Committee jsou specifikace barevného televizního vysílání využívané zejména v U.S.A ., Kanadě a Japonsku.

PAL: Phase Alternation by Line je

systém barevných televizorů využívaný hlavně v Evropě a Číně.

Exif Pr int (Exif ve r. 2.2)

■

Exif Print For mat je nový formát souborů digitálních fotoaparátů, který obsahuje rozličná data o snímání pro optimální tisk.

O tomto návodu

✔✔ Řešení možných problémů

...............................

str. 83

✔✔ Slovníček termínů

...........................................

str. 93

✔✔ Otázky a odpovědi k fotoaparátu

....................

str. viii

✔✔ Obsah

..............................................................

str. xi

✔✔ Chybová hlášení a indikace

..............................

str. 89

✔✔ Omezení volitelných nastavení fotoa parátu

Před použitím fotoaparátu si přečtěte tento návod k obsluze a ostatní dodávanou dokumentaci. Informace o specifických tématech naleznete na níže uvedených odkazech.

Otázky a odpovědi k fotoaparátu

Víte, co chcete dělat, ale neznáte správný název dané činnosti? Vyhledejte odpověď v části „Otázky a odpovědi k fotoaparátu.“

....................

str. viii

Obsah

Obsah nabízí přehled všech kapitol a témat návodu. Pomocí obsahu vyhledáte základní kapitoly o ovládání přístroje.

..............................................................

str. xi

Řešení možných problémů

Máte nějaký problém s fotoaparátem? Odpověď naleznete zde.

Slovníček termínů

Význam některých technických termínů naleznete v tomto slovníčku termínů.

Paměťové karty

Snímky lze ukládat do interní paměti fotoaparátu nebo na volitelné paměťové karty SD a SDHC. V tomto návodu k obsluze jsou paměťové karty SD uváděny jako „paměťové karty“. Další informace naleznete na straně 5.

...............................

...........................................

str. 83

str. 93

Chybová hlášení a indikace

Zde naleznete informace o významu blikajících ikon a nápisů zobrazovaných na monitoru.

Omezení volitelných nastavení fotoaparátu

Informace o dostupnosti volitelných nastavení v jednotlivých expozičních režimech naleznete v dalším dodávaném dokumentu.

..............................

str. 89

vii

Otázky a odpovědi k fotoaparátu

Nastavení fotoaparátu

Otázka

Klíčová fráze

Strana

Zde naleznete odpovědi na otázky rozdělené podle činností.

Nastavení fotoaparátu

Otázka

Jak nastavím hodiny fotoaparátu? Datum a čas 10 Jak nastavím místní čas při cestování? Časový rozdíl 75 Jak zamezím automatickému vypnutí monitoru? Automat. vypnutí 78

Jak vypnu provozní zvuky fotoaparátu?

Jak se nazývají jednotlivé části fotoaparátu? Popis částí přístroje 2 Jaký význam mají symboly a chybová hlášení na monitoru? Monitor 3 Jak mohu použít menu? Menu 56 Jaký význam mají chybová hlášení a symboly na monitoru? Chybová hlášení a indikace 89 Jaká je aktuální kapacita baterie? Indikace stavu baterie 12 Jak zvýším kapacitu dobíjecích baterií Ni-MH? Vybití baterie 79

Klíčová fráze

Tichý režim 30

Se zvukem a Zvuk závěrky 73

Strana

viii

Fotografování

Otázka

Klíčová fráze

Strana

Otázka

Kolik snímků mohu zhotovit? Kapacita paměti 94 Existuje rychlý a jednoduchý způsob pořizování momentek? Jak zhotovím kvalitní portrétní snímky? Inteligentní detekce obličeje 23 Může fotoaparát automaticky zvolit vhodný expoziční režim? Existuje jednoduchý způsob nastavení fotoaparátu pro různé motivy? Jak mohu pořídit panoramatický snímek? Jak zhotovím snímky zblízka? Režim Makro 27 Jak vypnu blesk?

Jak vyjasním stíny u objektů v protisvětle? Jak mohu na jedno zmáčknutí provést sérii snímků? Režim snímání série snímků 62 Jak pořídím skupinové snímky, na kterých má být přítomen rovněž fotograf? Jak zhotovím snímky s hlavním objektem mimo střed obrazu? Blokace zaostření 25 Jak mohu nastavit expozici? Kompenzace expozice 60 Jak zaznamenám videosekvence? Záznam videosekvencí 40

Klíčová fráze

Režim k

Režim G

Expoziční režimy 18

Režim W

Zábleskové režimy 28Jak zamezím vzniku červených očí na snímcích?

Samospoušť 31

Strana

Otázky a odpovědi k fotoaparátu

Přehrávání snímků

Otázka

Klíčová fráze

Strana

Sdílení snímků

Otázka

Klíčová fráze

Strana

Otázka

Jak zobrazím pořízené snímky? Přehrávání jednotlivých snímků 33 Jak vymažu jednotlivé snímky? Mazání snímků 17 Jak vymažu jeden nebo více snímků současně? Vymazat 38 Mohu zvětšovat přehrávané snímky? Zvětšení výřezu snímku 34

Jak zobrazím více snímků současně?

Jak mohu vyhledat snímky? Vyhledání snímku 36 Mohu chránit pořízené snímky před náhodným vymazáním? Zámek 67 Mohu skrýt během přehrávání snímků symboly zobrazované na monitoru? Mohu si snímky prohlédnout jako prezentaci? Prezentace 65 Mohu ze snímků vyříznout nechtěné prvky? Výřez 68 Mohu si vytvořit malé kopie snímků? Změna velikosti 69 Mohu snímky zkopírovat z vnitřní paměti na paměťovou kartu? Kopírovat 70 Jak zobrazím snímky na televizoru? Přehrávání snímků na televizoru 43

Sdílení snímků

Otázka

Mohu tisknout snímky na své domácí tiskárně? Tisk snímků 44 Mohu kopírovat snímky do počítače? Přehrávání snímků na počítači 50

Klíčová fráze

Přehrávání stránek náhledů

snímků

Volba režimu zobrazení 33

Klíčová fráze

Strana

Otázky a odpovědi k fotoaparátu

Příprava

První kroky

Základní fotografování a přehrávání snímků

Fotografování detailně

Přehrávání detailně

Videosekvence

Propojení fotoaparátu

Obsah

Poznámky a varování .................................................................... ii

Bezpečnostní upozornění .......................................................... ii

O tomto návodu ............................................................................. vii

Otázky a odpovědi k fotoaparátu .........................................vii i

Nastavení fotoaparátu ...........................................................viii

Fotografován í .............................................................................. ix

Přehrávání snímků ...................................................................... x

Sdílení snímků .............................................................................. x

Příprava

Úvod ...................................................................................................... 1

Použité symboly a konvence .....................................................1

Dodávané příslušenství ...............................................................1

Popis částí přístroje .......................................................................2

Monitor ........................................................................................... 3

První kroky

Vložení baterií ................................................................................... 4

Vložení paměťové karty ............................................................... 5

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu ................................................. 9

Snímací režim .................................................................................. 9

Přehrávací režim .............................................................................9

Základní nastavení přístroje ....................................................10

Základní fotografování a přehrávání snímků

Fotografování v režimu G (ROZPOZNÁNÍ SCÉNY) ....... 12

Přehrávání snímků ........................................................................ 17

Fotografování detailně

A Expoziční režimy.....................................................................18

Volba expozičního režimu ........................................................ 18

Expoziční režimy ..........................................................................19

Inteligentní detekce obličeje ...................................................23

Blokace zaostření ..........................................................................25

L Režim Makro ..............................................................................27

K Použití blesku (Inteligentní blesk) .................................... 28

J Samospoušť ...............................................................................31

Přehrávání detailně

Přehrávání jednotlivých snímků ............................................33

Zvětšení výřezu snímku .............................................................34

Přehrávání stránek náhledů snímků .................................... 35

V Vyhledání snímku ...................................................................36

Vyhledání snímku podle kategorií ........................................36

Použití přehrávacího režimu s vyhledáním snímků .......37

M Mazání snímků ........................................................................38

Videosekvence

A Záznam videosekvencí ........................................................40

D Přehrávání videosekvencí ..................................................42

Propojení fotoaparátu

Přehrávání snímků na televizoru ...........................................43

Tisk snímků pomocí rozhraní USB .........................................44

Propojení fotoaparátu s tiskárnou ........................................44

Tisk vybraných snímků ..............................................................44

Tisk snímků tiskové objednávky DPOF ................................45

Tvorba tiskové objednávky DPOF ..........................................47

Obsah

Technické informace

Řešení možných problémů

Doplňující informace

Přehrávání snímků na počítači ................................................50

Instalace softwaru .......................................................................50

Windows: Instalace aplikace MyFinePix Studio.............50

Macintosh: Instalace aplikace FinePixViewer .................52

Propojení fotoaparátu s počítačem ......................................54

Menu SNÍMACÍ REŽIM ................................................................. 56

Práce s menu SNÍMACÍ REŽIM .................................................56

Volitelné položky menu SNÍMACÍ REŽIM ............................57

n CITLIVOST ..............................................................................58

o VELIKOST SNÍMKU ..............................................................58

T KVALITA SNÍMKU ................................................................59

5 KOREKCE EXPOZICE ...........................................................60

C VYVÁŽENÍ BÍLÉ ....................................................................61

E SÉRIOVÉ SNÍMÁNÍ ..............................................................62

Menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM .........................................................63

Práce s menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM .........................................63

Volitelné položky menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM ....................64

q PREZENTACE ........................................................................65

a ODSTRANĚNÍ Č. OČÍ ..........................................................66

O ZÁMEK ....................................................................................67

R VÝŘEZ .....................................................................................68

j ZMĚNIT VEL...........................................................................69

N OTOČENÍ SNÍMEK ...............................................................69

P KOPIE .......................................................................................70

Nabídka nastavení ........................................................................72

Použití nabídky nastavení ........................................................72

Volitelné položky menu NASTAVENÍ ....................................73

p ČASOVÝ ROZDÍL .................................................................75

m FORMÁTOVÁNÍ .................................................................... 76

a ZOBRAZENÍ SNÍMKU .........................................................76

b ČÍSLOVÁNÍ SNÍMKŮ ...........................................................77

f HLASITOST ...........................................................................77

g LCD JAS ..................................................................................78

a LCD REŽIM .............................................................................78

o AUTOMAT. VYPNUTÍ ..........................................................78

c DIGITÁLNÍ ZOOM ................................................................79

k TYP BATERIE ..........................................................................79

l VYBITÍ BATERIE (pouze baterie Ni-MH) .....................79

Technické informace

Volitelné příslušenství ................................................................81

Příslušenství od společnosti Fujifilm ....................................82

Řešení možných problémů

Řešení možných problémů .......................................................83

Chybová hlášení a indikace ......................................................89

Doplňující informace

Slovníček termínů .........................................................................93

Kapacita interní paměti/paměťové karty...........................94

Specifikace .......................................................................................96

Péče o fotoaparát ....................................................................... 102

xii

Úvod

Použité symboly a konvence

Dodávané příslušenství

Použité symboly a konvence

V tomto návodu jsou použity následující symboly a konvence: C Upozornění: Tento symbol označuje situace, které mohou ovlivnit činnost fotoaparátu. A Poznámka: Tento symbol označuje místa, kterým je třeba věnovat pozornost při práci s

fotoaparátem.

B Tip: Tento symbol označuje doplňující informace, které vám mohou pomoci při práci s

fotoaparátem.

Menu a další texty zobrazované na monitoru fotoaparátu jsou uvedeny tučně. Na ilustracích uváděných v tomto návodu mohou být indikace na monitoru zjednodušené pro lepší názornost.

Dodávané příslušenství

S fotoaparátem jsou dodávány následující položky:

CD-ROM

AA alkalické tužkové baterie (LR6) (×2) USB kabel

Příprava

Řemínek

Upevnění řemínku

Řemínek upevněte vyobrazeným způsobem.

Návod k obsluze (v některých zemích nebo regionech může být dodáván na disku CD-ROM)

Úvod

Popis částí přístroje

Podrobnější informace o jednotlivých částech přístroje naleznete na stranách uvedených vpravo od každé položky.

12345

Tlač

ítka multifunkčního voliče

Pohyb kur zoru nahoru E

o Tlačítko nastavení jasu monitoru (viz níže)

12 13

I Tlačítko mazání (str. 17)

Pohyb kur zoru doleva G

L Tlačítko režimu

Makro (str. 27)

Pohyb kur zoru dolů F J Tlačítko samospouště (str. 31)

Tlačítko

MENU/OK (str. 10)

Pohyb kur zoru doprava H

K Tlačítko záblesk.

režimů (str. 28)

1 Tlačítko spouště ................................15–16

2 Tlačítko ON/

3 Blesk ..................................................................28

4 Kontrolka samospouště .......................31

5 Objektiv s krytkou

6 Mikrofon .........................................................40

7 Monitor ............................................................. 3

OFF..............................................9

8 Tlačítko DISP/BACK ............................ 15, 30

U T

lačítko tichého režimu ...............30

9 Stavová kontrolka .....................................16

10 Tlačítko zoomu W

(

rozšíření záběru) .............................. 14, 35

11 Tlačítko zoomu T

(přiblížení objektu) .......................... 14, 34

12 D T

lačítko přehrávání .........................33

13 USB víceúčelový konektor

.............................................................43, 44, 54

14 Očko pro upevnění řemínku............... 1

15 Krytka prostoru pro baterii................... 4

16 Stativový závit

17 Reproduktor ................................................42

18 Slot pro paměťovou kartu .................... 5

19 Prostor pro baterii ...................................... 4

B Tip: Jas monitoru

Stisknutím tlačítka o krátkodobě zvýšíte jas monitoru pro lepší viditelnost obrazu na jasném světle. Po expozici snímku se obnoví normální jas monitoru.

Úvod

Monitor

■■ Snímací režim

■■ Přehrávací režim

12 / 31/ 2050

Monitor

Během fotografování a přehrávání snímků se na monitoru mohou zobrazovat následující informace:

Snímací režim

12 / 31/ 2050

250F3.3

* d: ukazuje, že není vložena

žádná paměťová karta a že snímky budou ukládány do vnitřní paměti fotoaparátu (str. 5).

Přehrávací režim

12/31/2050

1/250F3.3

10:00

AM 1

400

100-0001

400

1 Indikátor vnitřní paměti

2 Rámeček zaostření ..................................16

3 Tichý režim ...................................................30

4 Režim sériového snímání ....................62

5 Indikátor pro Inteligentní

roz

poznání tváře .......................................23

6 Režim snímání ............................................ 18

7 Režim blesku ...............................................28

8 Režim makro (snímky zblízka) ..........27

9 Indikátor samospouště .........................31

10 Varovná indikace AF ...............................15

1 Dárkový snímek .........................................33

2 Indikátor pro tichý režim .....................30

3 Indikátor odstranění efektu

ervených očí .............................................29

4 Indikátor pro Inteligentní

roz

poznání tváře ...............................24, 34

11 Varovná indikace rozhýbání

fotoaparátu ..................................................28

12 Datum a čas .................................................10

13 Časy závěrky 14 Clona

15 Velikost snímku ..........................................59

16 Počet dostupných snímků .................94

17 Citlivost ...........................................................58

18 Kvalita snímku ............................................59

19 Vyvážení bílé barvy ................................61

20 Úroveň nabití baterie .............................12

21 Kompenzace expozice .........................60

5 Indikátor pro režim přehrávání

.....................................................................33, 35

6 Chráněný snímek .....................................67

7 Indikátor pro tisk DPOF ........................47

8 Číslo snímku ................................................77

Příprava

Vložení baterií

Obal baterie

Fotoaparát je napájen dvěma alkalickými bateriemi typu AA (LR6) (součást balení) nebo dvěma dobíjecími Ni-MH bateriemi typu AA (prodávány samostatně). Baterie vložte do fotoaparátu níže popsaným způsobem.

Otevřete krytku prostoru pro baterie.

A Poznámk a

První kroky

Před otevřením krytky prostoru pro baterie zkontrolujte, jestli je fotoaparát vypnutý.

C Upozornění

• Je-li fotoaparát zapnutý, neotevírejte krytku prostoru pro baterie. V opačném případě může dojít k poškození paměťové karty nebo k poškození souborů na paměťové kartě.

• Na krytku prostoru pro baterie nepůsobte nadměrnou silou.

Vložte baterie.

Baterie vložte při zachování správné orientace kontaktů „E“ a „F“ podle symbolů uvnitř prostoru pro baterie.

Zavřete krytku prostoru pro baterie.

C Upozornění

• Baterie vkládejte ve správné orientaci.

• Ni kdy nepoužívejte bate rie

s odchlíp nutým nebo jinak poškozeným obalem a nekombinu jte staré a nové baterie ani ba terie s různou kapacitou, re sp. baterie různých typů. Nebudete-li

dbát tohoto upozornění, může dojít k přehřátí nebo vytečení baterií.

• Ni kdy nepoužívejte man ganové a Ni-Cd baterie.

Tužkové baterie AA vždy zaměňujte za baterie stejného typu a kvality, jako jsou baterie dodávané s fotoaparátem.

•

Není-li možn é snadno zavřít a zaaretovat k rytku prostoru pro baterie, zkontrolujte nejprve správnou orientaci baterií. Při zaví rání krytky nep oužívejte nadměrnou s ílu.

Obal baterie

Vložení paměťové karty

■■ Kompatibilní paměťové karty

Ochranný spínač

Přestože je možné ukládat snímky do interní paměti fotoaparátu, lze mnohem větší množství snímků umístit na paměťovou kartu SD (volitelné příslušenství).

Není-li ve fotoaparátu vložena paměťová karta, zobrazuje se na monitoru symbol d a k záznamu a přehrávání snímků slouží interní paměť přístroje. Dojde-li k poruše fotoaparátu, může zároveň dojít k narušení interní paměti přístroje - snímky je proto vhodné periodicky přenášet z interní paměti fotoaparátu do počítače a/nebo na výměnná paměťová média, jako jsou disky CD a DVD. Snímky v interní paměti přístroje lze rovněž zkopírovat na paměťovou kartu (viz str. 70). Abyste zamezili zaplnění interní paměti fotoaparátu, vždy vymažte snímky, které nechcete archivovat.

Vložíte-li do fotoaparátu níže uvedeným způsobem paměťovou kartu, použije se pro záznam a přehrávání snímků paměťová karta.

Kompatibilní paměťové karty

Pro použití ve fotoaparátu byly testovány a schváleny paměťové karty SD a SDHC firmy SanDisk. Při nahrávání filmů v kvalitě HD použijte kartu s rychlostí zápisu třídy 4 (4 MB/s) nebo vyšší. Kompletní seznam schválených paměťových karet naleznete na webové stránce http://www.fujifilm.com/ products/digital_cameras/index.html. Při použití paměťových karet jiných typů není zaručena správná činnost fotoaparátu. Fotoaparát není kompatibilní s paměťovými kartami MMC a xD-Picture card.

C Upozornění

Paměťové karty SD jsou vybaveny ochranným spínačem umožňujícím jejich zablokování proti formátování, záznamu dat a mazání dat. Před vložením paměťové karty do fotoaparátu se proto ujistěte, že je ochranný spínač nastaven do polohy umožňující zápis dat.

Ochranný spínač

První kroky

Vložení paměťové karty

■■ Vložení paměťové kar ty

Vložení paměťové kar ty

Vypněte fotoaparát a otevřete krytku

prostoru pro baterie.

Vložte paměťovou kartu, dokud neuslyšíte

(neucítíte) cvaknutí.

Uchopte kartu v níže uvedené orientaci a zasuňte ji až na doraz do slotu.

Kliknutí

Kontrolujte správnou orientaci karty; při vkládání karty nepoužívejte sílu ani nezasunujte kartu do slotu šikmo. Pokud paměťová karta není správně vložena, na monitoru se zobrazí symbol d a snímky budou zaznamenávány do interní paměti.

Zavřete krytku prostoru pro baterii.

Vyj mutí paměťové kart y

Poté, co vypnete fotoaparát a otevřete krytku prostoru pro baterii, zamáčkněte kartu směrem do slotu a poté ji pomalu uvolněte. Karta se povysune a lze ji vyjmout.

C Upozornění

• Uvolníte-li rychle prst ihned po odjištění aretace paměťové karty, může karta vyskočit ze slotu.

• Paměťové karty se během provozu zahřívají a po jejich vyjmutí ze slotu mohou být horké na dotek. To je zcela normální a nejedná se o závadu.

Vložení paměťové karty

První kroky

Vložení paměťové karty

ozornění

C Up

• Novou paměťovou kartu a paměťovou kartu používanou dříve v počítači nebo jiném zařízení je třeba před použitím ve fotoaparátu naformátovat. Informace o formátování paměťových karet naleznete na straně 76.

• Paměťové karty mají malé rozměry a je možné je spolknout. Držte je proto mimo dosah dětí. Dojde-li k pozření karty dítětem, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

• Během formátování a záznamu/mazání dat nevypínejte fotoaparát ani nevyjímejte paměťovou kartu. V opačném případě může dojít k poškození paměťové karty.

• Adaptéry karet miniSD nebo microSD, které jsou větší či menší než jsou standardní rozměry karty SD, se možná nevysunou normálním způsobem. Pokud se karta nevysune, doručte fotoaparát do autorizovaného servisu. Nevyjímejte kartu násilím.

• Na paměťové karty nelepte žádné štítky. Odlepení štítku může vést k poškození fotoaparátu.

• V závislosti na typu paměťové karty může dojít k přerušování záznamu videosekvence.

• Při opravách fotoaparátu může dojít k narušení nebo úplnému vymazání dat v interní paměti fotoaparátu. Opravář rovněž může sledovat všechny snímky v interní paměti.

• Naformátováním paměťové karty nebo interní paměti dojde k vytvoření adresáře, do kterého jsou následně ukládány snímky. Tento adresář nepřejmenovávejte ani nemažte, resp. nepoužívejte počítač ani jiné zařízení k editaci, mazání nebo změně jmen obrazových souborů. K mazání snímků v interní paměti a na paměťové kartě používejte vždy fotoaparát; před zahájením editace nebo přejmenovávání snímků zkopírujte snímky do počítače a editujte resp. přejmenovávejte kopie, ne originální snímky.

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Snímací režim

Přehrávací režim

Snímací režim

Pro zapnutí fotoaparátu stiskněte tlačítko n. Dojde k vysunutí objektivu a otevření krytky.

Pro vypnutí fotoaparátu stiskněte znovu tlačítko

B Tip: Přepnutí do přehrávacího r ežimu

Stisknutím tlačítka D ve snímacím režimu se aktivuje přehrávací režim. Pro návrat do snímacího režimu namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

C Upozornění

• Kvalita snímků může být ovlivněna otisky prstů a jinými nečistotami na objektivu. Udržujte objektiv v čistotě.

• Tlačítko n neodpojuje fotoaparát zcela od zdroje energie.

Tip: Auto matické vypnut í fotoaparátu

Není-li provedena žádná operace po dobu nastavenou v menu AUTOMAT. VYPNUTÍ, fotoaparát se automaticky vypne (viz str. 78).

Přehrávací režim

Pro zapnutí fotoaparátu a zahájení přehrávání snímků stiskněte na cca 1 s tlačítko D.

Pro vypnutí fotoaparátu stiskněte znovu tlačítko D.

B Tip: Přepnutí do snímac ího režimu

Pro přepnutí do snímacího režimu namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. Pro návrat zpět do přehrávacího režimu stiskněte tlačítko D.

První kroky

Základní nastavení přístroje

Po prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí dialogové okno pro volbu jazyka. Níže uvedeným způsobem nastavte požadovaný jazyk (informace o resetování hodin a změně nastavení jazyka naleznete na straně 72).

Zvolte jazyk.

START MENU

ENGLISH

FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS

SET NO

1.1 Stisknutím multifunkčního

voliče směrem nahoru nebo dolů zvýrazněte požadovaný jazyk.

1.2 Stiskněte tlačítko MENU/OK.

Nastavte datum a čas.

NENÍ NASTAVEN DATUM/ČAS

2012 2011

RR.MM.DD 1. 1 12

2010

2009 2008

NASTAVIT NE

2.1 Stisknutím multifunkčního

voliče doleva/doprava vyberte rok, měsíc, den, hodinu nebo minutu a stisknutím voliče směrem nahoru/dolů upravte nastavení zvolené položky. Pro změnu pořadí zobrazení roku, měsíce a dne vyberte požadovaný formát data a stiskněte multifunkční voliče směrem nahoru/dolů.

2.2 Stiskněte tlačítko MENU/OK.

Zkontrolujte typ baterií.

Zobrazí se zpráva informující o typu použitých baterií. Ve výchozím nastavení jsou zvoleny alkalické baterie.

Základní nastavení přístroje

známk a

A Po

Budete-li chtít nastavit jazyk, datum nebo typ baterie, přejděte do menu pro nastavení (str. 72).

B Tipy: Hodiny fotoaparátu

• Pokud jsou z fotoaparátu na delší dobu vyjmuty baterie, vymažou se nastavení e DATUM/ČAS a k TYP BATERIE a zobrazí se dialogové okno pro volbu jazyka. Znovu nastavte fotoaparát.

• Pokud byly baterie ve fotoaparátu alespoň 2 hodiny, je možné je vyndat asi na 24 hodin bez toho, aby se vynulovaly hodiny.

První kroky

Fotografování v režimu G (ROZPOZNÁNÍ SCÉNY)

Indikace

Popis

Tato kapitola popisuje fotografování v režimu G.

Zapněte fotoaparát.

Stiskněte tlačítko n pro zapnutí fotoaparátu.

Základní fotografování a přehrávání snímků

B Tip: ROZPOZNÁNÍ SCÉNY

Stačí namířit fotoaparát na fotografovaný objekt a přístroj automaticky analyzuje a vybere nejvhodnější nastavení s využitím systému detekce motivu.

Zkontrolujte stav baterie.

Zkontrolujte indikaci stavu baterie na monitoru.

Indikace

(bílá)

(bílá) Baterie jsou více než z poloviny

(čer vená) Kapacita baterií je nízká. Baterie co

(blikající

červená)

Baterie jsou částečně vybité.

vybité.

nejdříve vyměňte. Baterie jsou vybité. Vypněte fotoaparát a vyměňte baterie.

Popis

Fotografování v režimu G (ROZPOZNÁNÍ SCÉNY)

Motiv

Symbol

Popis

Motiv

Symbol

Popis

Určete požadovaný výřez snímku pomocí

tlačítka zoomu.

Fotoaparát analyzuje objekt na základě detekce motivu a poté zobrazí symbol v levém spodním rohu monitoru.

(obrázek ukazuje detekování portrétního motivu fotoaparátem)

Motiv

PORTRÉT

KRAJINA

NOČNÍ SCÉNA

MAKRO

Symbo l

Tento režim použijte pro měkký vzhled snímků a

přirozené podání odstínů pleti. Tento režim zvolte pro získání

brilantních snímků staveb a

krajiny. V tomto režimu používá

fotoaparát vysoké citlivosti ISO pro zachycení snímků za

nízké hladiny osvětlení a za soumraku.

Tento režim použijte pro zhotovení brilantních

makrosnímků květin, apod.

Popis

Motiv

PROTRÉT S

PROTISVĚT.

NOČNÍ

PORTRÉT

Tip

Symbo l

Tento režim použijte pro objekty fotografované proti

slunci, zamezí podexpozici částí snímku.

Tento režim použijte pro snížení rizika rozmazání snímků

při fotografování za nízké hladiny osvětlení.

Popis

Není-li fotoaparát schopen analyzovat objekt, použije se režim L AUTO.

A Poznámk y

• B Automaticky se zapne inteligentní detekce

obličeje.

• Fotoaparát trvale doostřuje obličej objektu, resp. objekt uprostřed obrazu na monitoru.

• Doostřování objektu je slyšitelné a vede ke zvýšení spotřeby energie.

• Při použití programu K se aktivuje režim Makro.

Základní fotografování a přehrávání snímků

Fotografování v režimu G (ROZPOZNÁNÍ SCÉNY)

Použití tlačítka zoomu

Pro zmenšení výřezu

stiskněte tlačítko W

Indikátor zoomu

Z EL. STABILIZACE

Pokud je objekt špatně osvětlen, lze rozmazání způsobené otřesy fotoaparátu omezit aktivací Z EL. STABILIZACE (str. 72). Vezměte na vědomí, že i tak mohou být některé snímky rozmazané v závislosti na

motivu nebo na podmínkách snímání.

Pro zvětšení výřezu

stiskněte tlačítko T

Správné držení fotoaparátu

Fotoaparát uchopte oběma rukama, s lokty přitisknutými k tělu. Roztřesené nebo nestabilně opřené ruce mohou způsobit rozmazání snímků.

Aby nedocházelo k záznamu neostrých nebo příliš tmavých (podexponovaných) snímků, držte ruce a další objekty mimo objektiv a reflektor blesku.

Fotografování v režimu G (ROZPOZNÁNÍ SCÉNY)

Pomoc ná mřížka (Nejlepší kompozice)

Pro zobrazení pomocné mřížky, resp. pro zobrazení/ skrytí ostatních indikací na monitoru stiskněte tlačítko DISP/BACK.

ZOBRAZ. INF. ZAP.

• Nejlepší kompozice: Při použití mřížky umístěte

objekt na místo průsečíku dvou linek, resp. využijte linky mřížky k přesnému vyrovnání horizontu.

ZOBRAZ. INF.

VYP.

NEJLEPŠÍ KOMPOZICE

Zaostřete.

Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny pro zaostření.

Je-li fotoaparát schopen zaostřit na objekt, emituje dvě pípnutí a rozsvítí zeleně stavovou kontrolku.

Není-li fotoaparát schopen zaostřit na objekt, zobrazí se rámeček autofokusu červeně, na monitoru se zobrazí symbol R a stavová kontrolka začne zeleně blikat. V takovém případě změňte kompozici obrazu nebo použijte blokaci zaostření (str. 25).

A Poznámk a

Objektiv může při zaostřování vydávat slyšitelný zvuk. To je zcela normální.

Základní fotografování a přehrávání snímků

Fotografování v režimu G (ROZPOZNÁNÍ SCÉNY)

Indika ce

Stav

Exponujte.

Pomalu a plynule domáčkněte tlačítko spouště až na doraz pro expozici snímku.

B Tip: Tlačítko spouště

Tlačítko spouště je dvoupolohové. Při jeho stisknutí do poloviny (q) dojde nejprve k zaostření a nastavení expozičních parametrů; při jeho domáčknutí až na doraz je provedena expozice snímku (w).

A Poznámk a

Je-li objekt špatně osvětlený, může při expozici snímku dojít k odpálení záblesku. Chcete-li fotografovat bez blesku, použijte jiný zábleskový režim (str. 28).

Dvojí

pípnutí

Kliknutí

Stavová kontrolka

Stavová kontrolka indikuje jednotlivé stavy fotoaparátu následovně:

Indikace

Svítí zeleně Zaostřeno.

Bliká zeleně

Bliká zeleně a

oranžově

Svítí oranžově

Bliká oranžově

Bliká červeně

Varování před rozhýbáním fotoaparátu, AF varování nebo AE varování (fotoaparát je připraven ke snímku)

Záznam snímků. Lze zhotovit další snímky.

Záznam dat. Aktuálně nelze zhotovit žádné další snímky.

Blesk se nabíjí; exponujete-li, nedojde k odpálení záblesku.

Chyba při záznamu dat nebo porucha na objektivu.

Stav

B Tip: Varování

Podrobná chybová hlášení zobrazovaná na monitoru fotoaparátu naleznete na stranách 89–92.

Přehrávání snímků

12/ 31 /2050

10: 00

1/250

3.3

100-0001

400

Pořízené snímky lze zobrazit na monitoru. Při fotografování důležitých událostí si vždy pořiďte zkušební snímky a přehrajte si je na monitoru, abyste se ujistili, že fotoaparát pracuje správně.

Stiskněte tlačítko D.

Na monitoru se zobrazí poslední zhotovený snímek.

100-0001

400

12/ 31 /2050

10: 00

1/250

Zobrazte další snímky.

Pro zobrazení snímků v pořadí

3.3

jejich pořízení stiskněte multifunkční volič směrem doprava, pro zobrazení snímků v opačném pořadí stiskněte volič směrem doleva.

Pro návrat do snímacího režimu stiskněte tlačítko spouště.

Mazání snímků

Pro vymazání aktuálně zobrazeného snímku stiskněte multifunkční volič směrem nahoru (I). Zobrazí se následující dialogové okno.

VYMAZAT OK?

ZRUŠIT

VYMAZAT

Pro vymazání snímku zvýrazněte volbu OK a stiskněte tlačítko MENU/OK. Pro návrat bez vymazání snímku vyberte volbu ZRUŠIT a stiskněte tlačítko MENU/OK.

B Tip: Menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM

Snímky lze mazat rovněž pomocí menu PŘEHRÁVACÍ REŽIM (str. 38).

Základní fotografování a přehrávání snímků

A Expoziční režimy

Volba expozičního režimu

Expoziční režim zvolte podle fotografovaného objektu a snímacích podmínek.

Volba expozičního režimu

Stiskněte tlačítko MENU/OK pro

zobrazení menu SNÍMACÍ REŽIM.

SNÍMACÍ REŽIM

CITLIVOST VELIKOST SNÍMKU KVALITA SNÍMKU KOREKCE EXPOZICE

Fotografování detailně

Stisknutím multifunkčního voliče

směrem nahoru nebo dolů vyberte

VYVÁŽENÍ BÍLÉ

VÝSTUP

položku A SNÍMACÍ REŽIM.

Stiskněte multifunkční volič směrem

doprava pro zobrazení volitelných expozičních režimů.

AUTO

Stisknutím multifunkčního voliče

směrem nahoru nebo dolů vyberte požadovaný expoziční režim.

PORTRÉT

Lepší podání "pleťovky"

±0

Stiskněte tlačítko MENU/OK pro

aktivaci provedené volby.

A Poznámk a

Informace o omezení dostupnosti jednotlivých zábleskových režimů naleznete v dalším dodávaném dokumentu.

měkčí kontrast

ZRUŠITOK

+ 85 hidden pages

Fujifilm AV100 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual