Fujifilm A850 User Manual [hu]

BL00772-J01(1)

Mielőtt hozzálátna

HU

Használati utasítás

Köszönjük, hogy ezt a terméket vásárolta meg. A jelen kézi­könyv leírja, hogyan kell használni az Ön FUJIFILM A850 digi­tális fényképezőgépét és a hozzá tartozó szoftvert. Feltétlenül
olvassa el és értse meg a kézikönyv tartalmát, mielőtt használ­ná a fényképezőgépet.

A termékre vonatkozó további tájékoztatás a
http://www.fujifilm.com/products/index.html webhelyen találhatól

Az első lépések

Alapvető tudnivalók

a fényképezésről és a lejátszásról

A fényképezésre vonatkozó további

információk

A lejátszásra vonatkozó további információk

Videók

Csatlakozások

Menük

Műszaki tudnivalók

Hibaelhárítás

Függelék

Saját biztonsága érdekében

VIGYÁZAT

Használat előtt  gyelmesen olvassa el az alábbiakat

Biztonsági tudnivalók

• Győződjön meg róla, hogy helyesen használja fényképezőgépét.
Használat előtt  gyelmesen olvassa el a biztonságra vonatkozó
alábbi „tudnivalókat” és a Kezelési útmutatót.

• A biztonsági tudnivalók elolvasása után tárolja ezt a könyvet biz­tonságos helyen.

Az ikonokról

Az alább látható ikonokat ebben a dokumentációban arra hasz­náljuk, hogy a sérülés vagy kár súlyosságát jelezzük, amely akkor
következik be, ha az ikon által jelzett információt nem tartja be,
és ennek eredményeképpen a készüléket nem megfelelően hasz­nálja.

Ez az ikon azt jelzi, hogy halált vagy súlyos sérülést okoz, ha az
információt  gyelmen kívül hagyja.

VIGYÁZAT

Ez az ikon azt jelzi, hogy testi sérülést vagy anyagi kárt okoz, ha

FIGYEL-

az információt  gyelmen kívül hagyja.

MEZTETÉS

Az alább látható ikonok a betartandó információ természetének jelzé­sére szolgálnak.

A háromszögletű ikon azt jelzi, hogy az információ  gyelmet
követel („Fontos”).

A vonallal áthúzo tt kör alakú ikonok a zt jelzik, hog y a jelzett cse ­lekedet tilos („Tilos”).

A felkiáltójellel ellátot t teli körök azt jelzik, hogy az adott teen­dőt el kell végezni („Szüksé ges”).

Húzza ki a fa li
csatlakozóal-

jzatból

Ne használja

a készülék et a

fürdőszobában

vagy zuhany-

zóban.

Ne szedje szét
a fényképező -

gépet

VIGYÁZAT

Ha probléma merül fel, kapcsolja ki a fényképezőgépetfés vegye ki az
elemeket.. A fényképezőgép használatának folytatása, ha füs-

töt vagy szokatlan szagot bocsát ki, vagy akkor, ha a készülék
bármilyen a normálistól eltérő állapotban van, tüzet vagy
elektromos áramütést okozhat. Lépjen kapcsolatba FUJIFILM
kereskedőjével.

Ne hagyja , hogy víz vagy ide gen tárgyak ke rüljene k a fényképez őgépbe.
Ha víz vagy idegen tárgyak kerülnek bele a fényképezőgép­be, kapcsolja ki a fényképezőgépet és vegye ki az akkumu­látorokat. A fényképezőgép további használata tüzet vagy
elektromos áramütést okozhat. Lépjen kapcsolatba FUJIFILM
kereskedőjével.

Ne használja a fényképezőgépet a fürdőszobában vagy zuhanyzóban.
Tüzet vagy elektromos áramütést okozhat.

Soha ne kí sérelje m eg a fénykép ezőgép a lkatrés zeinek ki cserélé sét vagy
a készülék szétszerelését. (Soha ne nyissa fel a házat.) Ne használja
a fényképezőgé pet, miután lee jtették, vagy a ház sérül t. Tüzet vagy

elektromos áramütést okozhat. Lépjen kapcsolatba FUJIFILM
kereskedőjével.

Ne cserélje ki, ne tegye ki hőnek, feleslegesen ne csavarja vagy húzza
meg a csatlakozóvezetéket, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. Ezek

károsíthatják a v ezetéket, és tüzet vagy elek tromos áramütést
okozhatnak. Ha a vezeték megsérült, lépjen kapcsolatba
FUJIFILM kereskedőjével.

Ne helyezze a fényképező gépet ingatag felület re. Ez a fényképező­gép leesését vagy felb orulását illetve sérülést okozhat.

Soha ne kíséreljen meg felvételeket készíteni, ha mozgásban van. Ne
használja a fényképezőgépet, ha sétál vagy vezet. Megbotol­hat és eleshet v agy közúti balesetet okozhat vagy szenvedhet.

II

Saját biztonsága érdekében

VIGYÁZAT

FIGYELMEZTETÉS

VIGYÁZAT

Villám láskor ne érin tse meg a fényké pezőgép egyet len fém alkat részét
sem. Ez elektromos áramütést okozhat a villám kisüléséből

gerjesztett áram miatt.
Az akkumulátorokat csak az előírtnak megfelelően szabad használni.

Akkumulátorokat a jelzőnek megfelelően helyezze be.

Ne hevítse fel, ne cserélje és ne szerelje szét az akkumulátorokat. Ne ejt­se el és ne ü tögesse a z akkumu látoro kat. Ne tár olja az ak kumulá torokat
fém tárgy akkal egy ütt. A fent említett cselekvések bármelyike az

akkumulátorok szétrobbanását vagy szivárgását okozhatja, és
tüzet vagy sérülést idézhet elő.

Kizárólag az ehhez a fényképezőgéphez va ló akkumulátorokat szabad
használni. Más tápellátások használata tüzet okozhat.

Ha folyik a z akkumulátor é safolyadék szembe, bőrre vagy a ruházatra
kerül , mossa l e tiszta vízze l az érin tett te rülete t és azo nnal hi vjon or vost
vagy mentőt.

Amikor t ölti az akkum ulátorokat, helyezze be ő ket egy digitá lis fényké­pezőgé pbe vagy tartsa őket a kemény tokban. A z akkumulátor okatak­emény tokban tárolja. Mielőtt hulladékgyűjtőbe helyezi, takarja le az
akkumulátor érintkezőit szigetelőszalaggal. Ha az akkumulátorok

más fémtárgyakkal vagy akkumulátorokkal érintkeznek, meg­gyulladhatnak vagy szétrepedhetnek.

A memóriakártyákat tartsa kisgyermekektől távol. Mivel a memó­riakártyák kisméretűek, a gyerekek könnyen lenyelhetik.
Győződjön meg róla, hogy a memóriakár tyákat olyan helyen
tárolja, ahol kisgyermekek nem férhetnek hozzá. Ha egy gyer­mek lenyel egy memóriakártyát, forduljon orvoshoz vagy
hívjon mentőt.

FIGYELMEZTETÉS

Ne haszn álja ezt a f ényképez őgépet olya n helyeke n, ahol olaj pára, gőz,
magas páratartalom vagy por található. Tüzet vagy elektromos

áramütést okozhat.

Ne hagyja a fényképezőgépet különösen magas hőmérsékletnek kitett
helyeken. Ne hagyja a fényképezőgépet olyan helyeken mint

például lezárt gépkocsiban vagy közvetlen napon. Ez tüzet
okozhat.

Tartsa kisgyermekektől távol. Ez a termék gyermekek kezében
sérülést okozhat.

Ne helye zzen nehéz tárg yakat a fénykép ezőgépre. Ez a nehéz tárgy
leesését vagy felborulását és ezzel sérülést okozhat.

Ne takarja le és ne csavarja be a fényképe zőgépet rongyba vagy taka­róba. Ez hő felgyülemlését és a ház eldeformálódását vagy

tüzet okozhat.

A fényképezőgép tisztításako r, vagy ha hoss zabb ideig nem szándéko ­zik használni a fényképezőgépet, vegye ki belőle az akkumulátorokat.

Ennek  gyelmen kívül hagyása tüzet vagy elektromos áram­ütést okozhat.

Ha a feltö ltés befe jeződöt t, húzza k i a töltőt a fal i aljza tból. Ha a töltőt
a fali aljzathoz csatlakoz tatva hagyja, az tüzet okozhat.

Átmenetileg befolyásolhatja a látást, ha egy másik személy szeméhez
túl köze l használ ja a vakut. Kül önös óvatossággal járj on el, ha kis-

babákat vagy kisgyermekeket fényképez.

Ha a memór iakártyá t eltávolít ja, a kártya t úl gyorsan ki csúszhat a ká r­tyafog lalatbó l. Tartsa meg a z ujjával , és óvatosan e ngedje k i a kártyát .

A fényképezőgép belseje rendszeres ellenőrzést és tisztítást igényel.

A fényképezőgépben felgyülemlett por tüzet és elektro­mos áramütést okozhat. A 2 évente esedékes belső tisztítás
érdekében vegye fel a kapcsolatot FUJIFILM kereskedőjével.
Tájékoztatjuk, hogy ez a szo lgáltatás nem ingyenes.

III

Saját biztonsága érdekében

Akkumulátorok használata

Az alábbiakban szerepel az akkumulátorok helyes használatának
leírása, és hogy hogyan hosszabbíthatjuk meg élettartamukat.
A helytelen használat lerövidítheti az akkumulátor élettartamát,
vagy folyást, túlmelegedést, tüzet vagy robbanást okozhat.

Alkalmas akkumulátorok

A fényképezőgép AA alkáli elemekkel, vagy Ni-MH (nikkel-fém­hidrid) akkumulátorokkal működik. Ne használjon mangán, nikkel­kadmium (Ni-Cd) vagy lítium akkumulátorokat, mivel az ezek által
termelt hő károsíthatja a fényképezőgépet illetve meghibásodást
okozhat.

Az akkumulátor kapacitása a gyártási és tárolási feltételektől függ.
A kereskedelemben kapható egyes akkumulátorok kisebb kapaci­tásúak lehetnek, mint a fényképezőgéphez adott akkumulátor.

Figyelm eztetések : Az akkumul átor kezelés e

• Ne használjon olyan akkumulátort, amelyik folyik, eldeformáló­dott vagy elszíneződött.

Vigyázat: Ha folyik az akkumulátor, gondosan tisztítsa ki az akku-

mulátortartó rekeszt, mielőtt az új akkumulátor t belehelyezi. Ha
az akkumulátorfolyadék a bőrre vagy a ruházatra kerül, mossa le
az érintet t területet víz zel. Ha folyadék ke rül a szemébe , azonnal öb lítse

ki vízze l, és forduljo n orvoshoz. Ne dör zsölje a szemé t. Ezen az óvintéz kedé­sek  gyel men kívül hagyá sa látáskárosod áshoz vezethe t.

• Ne szállítsa vagy ne tárolja fémtárgyakkal, például nyakláncokkal
vagy hajcsatokkal.

• Ne szerelje szét és ne módosítsa az akkumulátort vagy az akku­mulátorházat.

• Ne tegye ki őket erős ütésnek, rázkódásnak.

• Ne tegye ki víznek, lángnak vagy hőhatásnak, ne tárolja meleg
vagy nyirkos helyen.

• Kisbabáktól és kisgyermekektől tartsa távol.

IV

• A helyes irányban helye zze be az akkumulátorokat a fényképező­gépbe.

• Ne keverje össze a régi és az új akkumulátorokat, a különböző
töltésszintű, vagy különböző típusú akkumulátorokat.

• Ha hosszú ideig nem használja a fényképezőgépet, vegye ki be­lőle az akkumulátorokat. Megjegyzendő, hogy a fényképezőgép
órája ilyenkor visszaáll (9. oldal).

• Az akkumulátor még meleg közvetlenül a használat után. Kap­csolja ki a fényképezőgépet és hagyja lehűlni az akkumulátort,
mielőtt hozzányúl.

• Az akkumulátor kapacitása alacsony hőmérsékleteken csökken.
Tartson a zsebében vagy más meleg helyen egy tartalék akku­mulátort, és szükség esetén cserélje ki. A hideg akkumulátor me­legítéskor visszanyer valamennyit a töltéséből.

• Az akkumulátorkivezetéseken lévő ujjnyomok vagy egyéb ide­gen dolgok csökkenthetik az akkumulátor teljesítményét. Gon­dosan tisztítsa meg a kivezetéseket puha, száraz ruhával, mielőtt
belehelyezi az akkumulátort a fényképezőgépbe.

Ni-MH ak kumuláto rok

A Ni-MH akkumulátorok kapacitása időlegesen csökkenhet, ha
még újak, ha hosszú ideig nem használták őket vagy ha többször
feltöltötték őket, mielőtt teljesen lemerültek volna. Ez normális és
nem jelent meghibásodást. A kapacitás növelhető, ha az akkumu­látorokat többször lemeríti o LEMERÍTÉS fényképezőgép setup
menüjében található opcióval a (64. oldal) és egy (külön megvásá­rolható) akkumulátortöltővel újratölti őket. Ezt az opciót ne hasz­nálja lúgos akkumulátoroknál.

A fényképezőgép kikapcsolt állapotban is vesz fel valamennyi
áramot. Ha a Ni-MH akkumulátorokat hosszú ideig benne hagyja
a fényképezőgépben, annyira lemerülhetnek, hogy már nem tud­ják megtartani a töltést. Az akkumulátorok teljesítménye akkor is
csökkenhet, ha egy másik készülékben, például vakuban merülnek
le. A Ni-MH akkumulátorok lemerítéséhez használja o LEMERÍTÉS

Saját biztonsága érdekében

opciót a fényképezőgép setup menüjében. Azok az akkumulátorok,
amelyek már nem tartják a töltést, még ismételt lemerítés és újra­töltés után sem, elérték hasznos élettartamuk végét, és ki kell őket
cserélni.

A Ni-MH akkumulátorok egy (külön megvásárolható) akkumulá­tortöltővel tölthetők újra. Közvetlenül töltés után az akkumulá­torok még melegek lehetnek. További információkért olvassa el
a töltőhöz mellékelt használati utasítást. A töltőt csak a hozzá való
akkumulátorokhoz használja.

A Ni-MH akkumulátorok fokozatosan elvesztik a töltésüket, ha nin­csenek használatban.

Ártalmatlanítás

A használt akkumulátorok ártalmatlanítása a helyi rendelkezések­nek megfelelően történik.

A fényké pezőgép hasz nálata

Tiszta képek készítése érdekében vigyázzon, hogy ne érje ütés
vagy  zikai hatás a fényképezőgépet a felvétel készítése közben.

Elektromos interferencia

Ez a fényképezőgép zavarhatja a kórházi vagy repülőberende­zések működését. Mielőtt a fényképezőgépet kórházban vagy
repülőgépen használná, konzultáljon a kórház vagy a repülőgép
személyzetével.

Folyadékkristály

Ha megsérül a k ijelző, vigyázzon, ne érjen hozzá a fol yadékkristály­hoz. Tegye meg az it t megadott sürgős intézkedéseket, ha bárme­lyik helyzet előfordul az alábbiak közül:

• Ha a folya dékkris tály a bőré re kerül, törölje le az érintett bőrfelületet

egy ruhával, majd mossa le alaposan szappannal és folyó vízzel.

• Ha a foly adékkris tály a szemé be kerül, öblögesse a szemét tiszta víz-

zel legalább 15 percig, majd forduljon orvoshoz.

• Ha a folyadékkristályt lenyeli, alaposan öblítse ki a száját vízzel.
Igyon bőséges mennyiségű vizet és hánytassa meg magát, majd
forduljon orvoshoz.

Próbafelvételek készítése

Mielőtt fontos eseményeken (például esküvőn, vagy ha egy uta­záshoz akarja elvinni a fényképezőgépet) fényképezne, készítsen
próbafelvételt, és nézze meg a kijelzőn az eredményt, hogy biztos
legyen benne, normálisan működik a fényképezőgépe. A FUJIFILM
Corporation nem vállal felelősséget a termék hibás működése mi­att bekövetkezett károkért vagy elveszett haszonért.

V

EC Megfel előségi nyila tkozat

Megjegyzések

Tűz vagy áramütés veszélyének megelőzése érdekében ügyeljen
rá, hogy a készül éket ne érje eső vagy nedvesség .

Olvassa el a „Bi ztonsági tudnivalók ” c. részt (II–V olda l) és győződ­jön meg róla, hogy mindent megértett-e belőle, mielőtt a fényké­pezőgépet használná.

EC Megfelelőségi nyilatkozat

Mi

Név: FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH
Cím:Benzstrasse 2

kijelentjük, hogy a következő termék

Ter mék n eve: FUJIFILM DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP A850
Gyártó neve: FUJIFILM Corporation
Gyártó címe: 7-3, AKASAK A 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO,

megfelel a következő szabványoknak:

Biztonság: EN60065: 2002 + A1
EMC: EN55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003 B osztály

az EMC direktíva (2004/108/EC) valamint a kisfeszültségről szóló
direktíva (2006/95/EC) szerint.

Kleve, Germany
(Németország) 2007. szeptember 1.

47533 Kleve, Germany (Németország)

107-0052 JAPAN

EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003
EN61000-3-2: 2000 + A2: 2005
EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2003

Hely Dátum Aláírás, ü gyvezető i gazgató

Ehhez a termék hez akkumulátorok tar toznak. Ha teljesen
lemerülne k, ne dobja el, hanem vigy e a háztartási
vegyszerhulladék-gyűjtőbe.

Saját biztonsága érdekében

VI

Saját biztonsága érdekében

A háztar tásban kele tkező elek tronikus hu lladékokr ól

A szerző i jogra vonatk ozó tudnival ók

Védjegyr e vonatkozó in formációk

A háztar tásban kelet kező elektr onikus hulla dékokról

Az elek tromos és e lektron ikus hulla dékok hasz nosítása (A z Európai Un ióban és
más, sa ját újraha sznosítá si rendsze rrel rend elkező ors zágokba n)

Ez a szimbólum, amely a terméken, a kézikönyv­ben, a garancialevélen és/vagy a csomagoláson
jelenik meg, azt jelzi, hogy az adott termék nem
tekinthető normál háztartási hulladéknak. Így
a megfelelő, elektromos és elektronikus hulladé­kok újrahasznosításához létesült gyűjtőhelyen kell
leadni.

A hulladék megfelelő kezelésével Ön megelőzi a további környe­zetszennyezés és emberi egészségre káros folyamatok negatív
következményeinek kialakulását, amely egyébként megtörténne
a hulladék nem megfelelő kezelése esetén.

Ha az eszköz tartalmaz könnyen kivehető elemeket, illetve akku­mulátorokat, akkor ezeket a megfelelő külön gyűjtőhelyre vigye,
és a helyi törvények szerint járjon el. Az anyagok újrahasznosítása
segít megóvni a környezeti erőforrásokat. A termék újrahasznosí­tásával kapcsolatos további információkért forduljon a helyi ön­kormányzathoz, a háztartási hulladékot ártalmatlanító szolgálat­hoz, vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Az Euró pai Unión kí vüli orsz ágok eseté n:

A termék újrahasznosításával kapcsolatban forduljon a helyi ha­tóságokhoz.

A szerző i jogra vonatk ozó tudnivaló k

Hacsak nem kifejezetten személyes használatra szánta, az Ön digi­tális fényképezőgéprendszerével készített képek nem használha­tók szerzői jogot sértő módon, a tulajdonos beleegyezése nélkül.
Felhívjuk a  gyelmet, hogy bizonyos korlátozások vonatkoznak
színházi előadások, szórakoztató rendezvények és kiállítások fény­képezésére, még akkor is, ha ezeket a felvételeket csupán szemé­lyes használatra szánta. Felhívjuk a felhasználók  gyelmét arra is,
hogy a szerzői jog által védett képeket vagy adatokat tartalmazó
memóriakártyák átruházása csak az ezekben a szerzői jogokban
foglalt korlátozásokon belül megengedett.

Védjegyr e vonatkozó in formációk

Az xD-kártya a FUJIFILM Corporationvédjegye. A Macintosh,
Power Macintosh, Power Mac, iMac, PowerBook, iBook, QuickTime
és Mac OS az Apple Inc. védjegyei az Egyesült Államokban és más
országokban. A Microsoft, Windows, a Windows logo, Windows
Vista és a Windows Vista logo a Microsoft Corporation védjegyei
vagy regisz trált védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más or­szágokban. A “Windows” egy rövidítés, mely a Microsoft Windows
operációs rendszerre való hivatkozáskor használatos. Az Adobe és
az Adobe Reader az Adobe Systems Incorporated védjegyei vagy
regisztrált védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más orszá­gokban. Az SDHC logo szintén védjegy.

Megjegyzés: A “Designed for Microsoft® Windows® XP” logo csak a
fényképezőgépre és a fényképezőgép hardver meghajtójára vo­natkozik.

VII

A jelen kézikönyvről

✔✔ Figyelmeztető üzenetek és kijelzések

.............

72.oldal

✔✔ Hibaelhárítás

...............................................

67.oldal

✔✔ Tárgymutató

................................................

76.oldal

✔✔ Tartalomjegyzék

...........................................

XI.oldal

✔

A fényképezőgépre vonatkozó kérdések és válaszok

IX.oldal

A fényképezőgép használata előtt olvassa el ezt a kézikönyvet és a II–VII. oldalon található  gyelmezte­téseket. A speci kus témákra vonatkozó információkat az alábbi forrásokból szerezheti be.

A fényképezőgépre vo natkozó kérdések és válaszok . .

✔

Tudja, mit szeretne tenni, de nem tudja a helyes
megnevezését? Keresse a választ az "A fényké­pezőgépre vonatkozó kérdések és válaszok" c.

IX.oldal

Tartalomjegyzék

...........................................

A “Tartalomjegyzék” a teljes kézikönyvről áttekin­tést ad. A fényképezőgéppel kapcsolatos alap­műveletek felsorolása itt található.

részben.

Hibaelhárítás

...............................................

67.oldal

Valami speciális probléma van a fényképezőgép­pel? Keresse rá a választ itt.

Tárgymutató

................................................

76.oldal

Figyelmeztető üzenetek és kijelzések

Tudja meg, mit jelent a villogó ikon vagy a hiba­üzenet a kijelzőn.

.............

Egyes műszaki szakkifejezések jelentése itt talál­ható.

Memóriakártyák

A képek a fényképezőgép belső memóriájában vagy külön rendelhető valamint SD és SDHC memóriakártyákon
tárolhatók. A jelen használati utasításban az SD memóriakártyák “memóriakártyák” elnevezéssel szerepelnek.
További információkat lásd a 5. oldalt.

VIII

XI.oldal

72.o ldal

A fényképezőgépre vonatkozó kérdések és válaszok

A fényképezőgép kezdeti beállítása

Kérdés

Kulcsszavak

Oldals zám

Képek megosztása

Kérdés

Kulcsszavak

Oldals zám

Az egyes tételek a feladatok szerinti lebontásban találhatók.

A fényképezőgép kezdeti beállítása

Kérdés

Hogyan állítsam be a fényképezőgép óráját? Dátum és idő 9
Be tudom állítani az órát a helyi időre, ha elutazom? Idő eltérés 63
Hogyan akadályozzam meg, hogy a kijelző automatikusan kikapcsoljon?
Hogyan világosíthatom vagy sötétíthetem a kijelzőt? LCD fényerő 61
Hogyan állíthatom le a fényképezőgép hangjelzését? Működési hangerő 58
Mi a neve a fényképezőgép részeinek? A fényképezőgép részei 2
Mit jelentenek a kijelzőn lévő ikonok? Kijelző 3
Hogyan használjam a menüket? Menük 45
Mit jelent a villogó ikon vagy a hibaüzenet a kijelzőn? Üzenetek és kijelzések 72
Mennyi töltet maradt még az akkumulátorban? Akkumulátor töltöttségi szintje 10
Növelhetem-e a Ni-MH akkumulátorok kapacitását? Merítse le őket 64

Képek megosztása

Kérdés

Kinyomtathatok képeket a saját, otthoni nyomtatómon? Képek nyomtatása 34

Átmásolhatom a képeimet a saját számítógépemre?

Kulcss zavak

Automatikus kikapcsolás 62

Kulcss zavak

A képek megtekintése

számítógépen

Oldalszám

Oldalszám

39

IX

Képek készítése

Képek készítése

Kérdés

Kulcsszavak

Oldals zám

Képek nézegetése

Kérdés

Kulcsszavak

Oldals zám

Kérdés

Hány képet tudok készíteni? Memóriakapacitás 79
Hogyan lehet gyorsan és egyszerűen pillanatfelvételeket készíteni? AUT O mód 10
Létezik egyszerű módszer a különböző jelenetek beállításainak módosítására?
Hogyan készítsek közelképeket? Közelképek (macro mód) 17
Hogyan akadályozzam meg, hogy villanjon a vaku?
Mit tegyek, hogy ne legyen vörös a képen szereplők szeme, ha vakut használok?
Hogyan "tölthetek be" árnyékokat a hátulról megvilágított témákhoz?
Hogyan készítsek csoportképet úgy, hogy a képkészítő is rajta lehessen? Önkioldó mód 19
Hogyan foglalhatom be a képet, ha a kép témája az egyik oldalon található?
Hogyan vegyek fel videókat? Videók rögzítése 30

Képek nézegetése

Kérdés

Hogyan nézhetem meg a képeimet? Képek nézegetése 14
Hogyan szabadulhatok meg a nem kívánt képektől? Képek törlése 14
Hogyan törölhetek ki egyszerre sok képet? Törlés 28
Zoomolhatok a képekre lejátszás közben?
Hogyan nézhetek meg egyszerre sok képet? Multi képlejátszás 26

Hogyan nézhetem meg az egy napon készített összes képet?

Hogyan védhetem meg a képeimet a véletlen letörléstől? Védelem 52

A képeim nézegetése közben elrejthetők a kijelzőn lévő ikonok?

Hogyan nézhetem meg a képeimet TV-n? Képek megnézése TV-n 33

Kulcss zavak

Fényképezési mód 21

Vaku mód 18

Fókusz-zár 15

Kulcss zavak

Lejátszás közbeni zoomolás

Dátum szerinti

csoportosítás

Kijelzési formátum

választása

Oldalszám

Oldalszám

A fényképezőgépre vonatkozó kérdések és válaszok

26

27

25

X

Mielőtt hozzálátn

Az első lépése

Alapvető tudnivalók a fényképezésről és
a a lejátszásró

A fényképezésre vonatkozó további információ

A lejátszásra vonatkozó további információ

Videó

Csatlakozáso

Menü

Tar ta lo mje gy zé k

Saját biztonsága érdekében ...................................................... II

Biztonsági tudnivalók .................................................................. II

Megjeg yzések ................................................................................VI

A jelen kézikönyvről................................................................... VIII

A fényképezőgépre vonatkozó kérdések és válaszok .. IX

Mielőtt hozzálátnaa

Bevezetés ............................................................................................1

Szimbólumok és szokások .......................................................... 1

A készülékkel szállított tartozékok .......................................... 1

A fényképezőgép részei .............................................................. 2

Kijelző .............................................................................................. 3

Az első lépésekk

Az akkumulátorok behelyezése ............................................... 4

Memóriakártya behelyezése ..................................................... 5

A fényképezőgép be- és kikapcsolása .................................. 8

Alapbeállítás ...................................................................................... 9

Alapvető tudnivalók a fényképezésről és

lejátszásróll

Fényképek készítése AUTO módban ....................................10

Képek nézegetése ......................................................................... 14

A fényképezésre vonatkozó további információkk

Fókuszzár .......................................................................................... 15

C Közelképek (Makró mód) ..................................................... 17

T A vaku használata .....................................................................18

B Az időzítő használata .............................................................19

A Fényképezési mód .................................................................. 21

A lejátszásra vonatkozó további információkk

Lejátszási opciók ...........................................................................25

Lejátszás közbeni zoomolás ....................................................26

Multi képlejátszás ........................................................................26

Dátum szerinti csoportosítás ..................................................27

I Képek törlése .............................................................................28

Videókk

A Videók rögzítése .....................................................................30

D Videók megtekintése ............................................................32

Képek megtekintése TV-n ......................................................... 33

Csatlakozásokk

Képek kinyomtatása USB-n keresztül ..................................34

A fényképezőgép csatlakoztatása .........................................34

A kiválasztott képek nyomtatása ...........................................34

A DPOF print rendelés kinyomtatása ...................................35

DPOF print rendelés létrehozása ...........................................37

Képek megtekintése számítógépen.....................................39

A FinepixViewer telepítése ......................................................39

A fényképezőgép csatlakoztatása .........................................43

Menükk

A felvétel menü ..............................................................................45

A felvétel menü használata ......................................................45

Felvétel menü opciók .................................................................46

B ISO .............................................................................................46

C MINŐSÉG ................................................................................47

D EXP. KOMPENZÁCIÓ............................................................48

E FEHÉREGYENSÚLY ...............................................................49

XI

Tar ta lo mj eg yz ék

Műszaki tudnivaló

Hibaelhárítá

Függelé

A lejátszás menü ............................................................................ 50

A lejátszás menü használata ....................................................50

A lejátszási menü opciói............................................................50

J VETÍTÉS ....................................................................................51

L VÉDELEM .................................................................................52

M MÁSOLÁS ...............................................................................53

K KÉP FORGATÁS......................................................................55

O VÁGÁS ......................................................................................56

A Setup menü ..................................................................................57

A setup menü használata .........................................................57

A Beállítási menü opciói ............................................................58

a KÉP KIJELZÉS ........................................................................59

b KÉP SORSZÁMOZÁS ..........................................................60

c DIGITÁLIS ZOOM .................................................................61

d TAKARÉKOS LCD .................................................................61

h LEJÁTSZ. HANGERŐ ...........................................................61

i LCD FÉNYERŐ .......................................................................61

j FORMÁZÁS ...........................................................................62

l AUTO KIKAPCSOLÁS .........................................................62

m IDŐ ELTÉRÉS .........................................................................63

o LEMERÍTÉS (Csak Ni-MH akkumulátorok) ................... 64

Műszaki tudnivalókk

Külön rendelhető tartozékok .................................................. 65

Vigyázzon a fényképezőgépére .............................................66

Hibaelhárításs

Hibaelhárítás ...................................................................................67

Figyelmeztető üzenetek és jelzések .....................................72

Függelékk

Tárgy muta tó ....................................................................................76

Vaku mód és fényképezési mód .............................................78

A belső memória/memóriakártya kapacitása .................79

Speci kációk....................................................................................80

FUJIFILM Digitális fényképezőgép egész világra

kiterjedő hálózata .........................................................................84

XII

Bevezetés

Szimbólumok és szokások

A készülékkel szállított tartozékok

Szimbólumok és szokások

A következő szimbólumok szerepelnek ebben a kézikönyvben:
3 Figyelmeztetés: Olvassa el ezt az információt a fényképezőgép használata előtt, a helyes működtetés

biztosítása érdekében.

1 Megjegyzés: A fényképezőgép használata közben  gyelembe veendő szempontok.
2 Tipp: Ezek a kiegészítő információk segítségére lehetnek a fényképezőgép használata közben.

A fényképezőgép kijelzőjén a menük és egyéb szövegek félkövér betűtípussal jelennek meg. A kézi­könyv illusztrációiban a kijelzés esetleg egyszerűsítve szerepel magyarázat céljából.

A készülékkel szállított tartozékok

Az alábbi tételek tartoznak a fényképezőgéphez:

FinePix szoftver CD
(FONTOS: olvassa el a
licencmegállapodást a jelen

AA lúgos (LR6) akkumulátor

(×2)

Csatolja rá a szíjat
a fényképezőgép­re az ábrán látható

Szíj

módon.

USB kábel

A szíj rácsatolása a fényképezőgépre • Használati

kézikönyv utolsó oldalán a CD
megnyitása előtt)

utasítás CD-n
(a jelen kézikönyvet
tarta lmazza)

• Alapvető utasítások

Mielőtt hozzálátna

1

A fényképezőgép részei

A fényképezőgép részei

18

19

További információkat az egyes tételektől jobbra szereplő számú oldalakon talál.

118

10

Kiválasztó gomb

Vigye a ku rzort felf elé

E (törlés) gomb (14. oldal )

12

Vigye a ku rzort balr a

13

C (makró) gomb

14

(17. oldal)

Vigye a ku rzort lefe lé

15

B (időzítő) gomb (19. oldal)

1234

5

9

17
16

7

6

Bevezetés

MENU/OK gomb
(9. oldal)

Vigye a ku rzort
jobbra

T

(vaku) gomb

(18. oldal)

1 Zár gomb ......................................................13

2 F gomb ............................................ 8

3 Vaku ..................................................................18

4 Lencse és lencsevédő fedél ................8

5 Mikrofon .........................................................30

6 Időzítő kijelzése .........................................19

7 USB aljzat .......................................................43

A/V kimenet ................................................33

2

8 Kijelző ................................................................3

9 DISP (megjelenítés)/BACK (vissza)

gomb ....................................................... 12, 25

10 Jelzőfény ........................................................13

11 W (távolítás) gomb ............................11, 26

12 T (közelítés) gomb .............................11, 26

13 D (leljátszás) gomb...............................25

14 Szíjrögzítő fül ................................................1

15 Akkumulátortartó rekesz fedele .......4

16 Fotóállvány

17 Hangszóró.....................................................32

18 Memóriakártya nyílása ...........................6

19 Akkumulátortartó rekesz ....................... 4

Kijelző

Kijelző

■■ Felvétel

■■ Lejátszás

Felvétel és lejátszás során a következő jelzések jelenhetnek meg a kijelzőn:

Felvétel

1
2
3

M

4
5
6

7

12 / 31 / 2050 10 : 00

8

250 F2.8

Lejátszás

1

2

3

DE

2

-

1

3

11

N

ISO

100

100-0001

ISO 100

9

10
11
12
13

14

15

4
5

N

1 Fehéregyensúly ...............................49

2 Időzítő kijelzése ...............................19

3 Fényképezési mód ........................21

4

Akkumulátor töltöttségi szintje

5 Vaku mód ............................................18

....10

6 Makró (közeli) mód .......................17

7 Fókuszkeret ........................................12

8 Dátum és idő.......................................9

* Az t jelzi, hogy nincs behelye zve memóriakár tya, és hogy a képek a fénykép ezőgép belső

memóriájában lesznek tárolva (5. oldal).

1 Lejátszási mód kijelzése ............ 25

2 DPOF-nyomtatás kijelzése ......38

3 Írásvédelem .......................................52

Bevezetés

9 Minőség .......................................30, 47

10 Hátralévő felvételek száma ......79

11 Érzékenység ...................................... 46

12 Fókuszra vonatkozó  gyelmez-

tetés ........................................................12

13

Figyelmeztetés beremegésre

14 Belsőmemória-jelző * ......................5

15 Expozíció kompenzáció............ 48

4 Ajándék ikon ....................................25

5 Képazonosító ................................... 60

....18

Mielőtt hozzálátna

12 / 31 / 2050

250 F2.8

10:00 DE

2

-

1

3

3

Az akkumulátorok behelyezése

Akkumulátorház

A fényképezőgépbe két AA lúgos (LR6) akkumulátor (szállított tartozék) vagy két AA újratölthető Ni-MH ak­kumulátor (külön vásárolható) kell. Helyezze be az akkumulátort a fényképezőgépbe az alábbiak szerint.

Nyissa fel az akkumulá-

1

tortartó rekesz fedelét.

Az első lépések

1 Megjegyzé s

Az akkumulátortartó rekesz
fedelének felnyitása előtt
mindenképpen kapcsolja ki
a fényképezőgépet.

3 Figyelmeztetés

• Ne nyissa ki az akkumulátortartó rekesz fede­lét olyankor, amikor a fényképezőgép be van
kapcsolva. Ezen óvintézkedés  gyelmen kívül
hagyása esetén a képfájlok megsérülhetnek, il­letve a memóriakártya károsodhat.

• Ne használjon túlzottan nagy erőt az akkumulá­tortartó rekesz fedelének kezelésére.

Helyezze be az akkumulátorokat.

2

Helyezze be az elemeket
az elemtartó rekesz belse­jében található “+“ és “–“
jeleknek megfelelő irány­ban.

3 Figyelmeztetés

• Helyezze be újra az akkumulátorokat a helyes
irányban.

Ne használjon hámló vagy nem ép

•

házú elemeket, és ne használjon
egyszerre régi és új, különböző
töltésszi ntű, vagy különféle típusú
elemeket se. Ezen óvintézkedé-

sek  gyelmen kívül hagyása esetén az elemek
folyhatnak vagy túlmelegedhetnek.

• Ne használjon mangán, Ni-Cd vagy lítiumos akkumulá-
torokat. Az AA alkáli elemeket cserélje ki a fény­képezőgéppel szállított, ugyanolyan gyártmá­nyú és márkájú akkumulátorokra.

Csukja le az akkumulátortartó rekesz fede-

3

lét.

Akkumulátorház

4

Memóriakártya behelyezése

■■ Kompatibilis memóriakártyák

Írásvédő kapcsoló

Írásvédő kapcsoló

Bár a fényképezőgép a belső memóriában tud képeket tárolni, SD memóriakártyát (külön megvásárol­ható) is használhat a további képek tárolásához.

Amikor nincsen behelyezve memóriakártya, q jelenik meg a kijelzőn, a belső memóriát használja a készü-
lék felvételhez és lejátszáshoz. Jegyezze meg, hogy mivel a fényképezőgép meghibásodása következ­tében a belső memória elromolhat, a belső memóriában tárolt képeket időnként át kell menteni egy
számítógépre, és el kell menteni a számítógép merevlemezére, vagy kivehető adathordozókra, pl. CD­kre vagy DVD-kre. A belső memóriában lévő képek egy memóriakártyára is átmásolhatók (lásd az 53.
oldalt). Ha el akarja kerülni, hogy a belső memória beteljen, mindenképpen töröljön ki belőle képeket,
amikor már nincs rájuk szüksége.

Ha be van helyezve egy memóriakártya a fényképezőgépbe az alábbiakan ismertetett módon, a készülék
a kártyát használja a felvételre és lejátszásra.

Kompatibilis memóriakártyák

A SanDisk SD és a SDHC memóriakártyákat, melyek akár 8 GB kapacitásúak, kipróbálás után jóváhagyták
az A850-hez való használatra. Az engedélyezett memóriakártyák teljes listája a http://www.fujifilm.com/
products/digital_cameras/index.html webhelyen található. Más kártyákkal nem garantáljuk a készülék
működését. A fényképezőgép nem használható multimédia vagy xD kártyákkal.

3 Figyelmeztetés

Amemóriakártyák lezárhatók, ezáltal lehetetlenné válik a kártya formázása, képek rögzítése
vagy törlése. Mielőtt behelyezne egy memóriakártyákt, csúsztassa az írásvédő kapcsolót a
lezáratlan állásba.

Írásvédő kapcsoló

Írásvédő kapcsoló

Az első lépések

5

Memóriakártya behelyezése

■■ Memóriakártya be helyezése

Memóriakártya behelyezése

Nyissa fel az akkumulátortartó rekesz fe-

1

delét.

Helyezze be a memóriakártyát.

2

Az alább látható irányban tartva a memória­kártyát, csúsztassa be ütközésig.

Arany érintkezők

Győződjön meg róla,
hogy a kártya a helyes
irányban áll-e; ne he­lyezze be ferdén és ne
erőltesse bele.

Csukja le az akkumulátortartó rekesz fede-

3

lét.

Memóriakártyák eltávolítása

Nyomja be a kártyát, majd lassan engedje el. A kártya
most már kézzel kivehető.

3 Figyelmeztetés

• A memóriakártya kiugorhat, ha a kártya betolása
után azonnal elveszi az ujját.

• A memóriakártya tapintásra meleg lehet a fényké­pezőgépből való kivétel után. Ez normális és nem
jelent meghibásodást.

6

Memóriakártya behelyezése

3 Figyelmeztetés

• Formázza amemóriakártyákat az első használat előtt vagy miután számítógépben vagy más készülékben hasz­nálta őket. A memóriakártyák formázására vonatkozóan a 62. oldalon talál további információt.

• A memóriakártyák kicsik és lenyelhetők; gyermekektől tartsa távol őket. Ha egy kisgyermek lenyel egy memóri­akártyát, azonnal forduljon orvoshoz.

• Ne használjon olyan miniSD vagy microSD adaptert, amely exponálja a kártya hátulját.
Ezen óvintézkedés  gyelmen kívül hagyása meghibásodást vagy rendellenes működést
okozhat. Egy SD-kártya szabványméreténél nagyobb vagy kisebb adaptereket esetleg
nem dobja ki normálisan a gép; ha a kártya nem ugrik ki, vigye a fényképezőgépet egy
illetékes szerviz szakemberéhez. Ne távolítsa el erőszakkal a kártyát.

• Ne kapcsolja ki a fényképezőgépet és/vagy ne vegye ki a memóriakártyát a memóriakártya formázása, a kártyá­ra történő adatfelvétel vagy adattörlés közben. Ezen óvintézkedés  gyelmen kívül hagyása a kártya károsodását
okozhatja.

• Ne ragasszon cimkéket a memóriakártyákra. A címkék lehúzása zavart okozhat a fényképezőgép műkö­désében.

• A videó rögzítése megszakadhat néhány memóriakártya-típusnál.

• A belső memóriában lévő adatok a fényképezőgép javítása során törlődhetnek vagy meghibásodhatnak. Felhív­juk a  gyelmet, hogy a készülék javítását végző személy betekintést nyer a belső memóriában lévő képekbe.

• A memóriakártyának vagy a fényképezőgép belső memóriájának formázásakor egy mappa jön létre, mely tárol­ja a képeket. Ne nevezze át és ne törölje ki ezt a mappát, illetve ne használjon számítógépet vagy más eszközt
a képfájlok szerkesztéséhez, törléséhez vagy átnevezéséhez. Mindig a fényképezőgépet használja, ha képeket
akar törölni a memóriakártyákról és a belső memóriából; a fájlok szerkesztése vagy átnevezése előtt másolja át
a fájlokat egy számítógépre, és ezeket a másolatokat szerkessze vagy nevezze át, ne az eredetieket.

Az első lépések

7

A fényképezőgép be- és kikapcsolása

Fényképezési Mód

Lejátszás mód

Fényképezési Mód

Nyomja meg az F gombot a fényképező-
gép bekapcsolásához. A lencse kinyúlik és a len­csevédő fedél kinyílik.

Nyomja le újra az F gombot a fényképező­gép kikapcsolásához.

2 Tipp: Átkapcs olás lejátszás módba

Nyomja meg a D gombot a lejátszás beindításához.
Nyomja le félig az exponáló gombot, ha vissza akar tér­ni a fényképezési módba.

3 Figyelmeztetés

Ha a lencsén ujjlenyomatok vagy más nyomok vannak,
ez ronthatja a képek minőségét. Tartsa tisztán a lencsét.

Tipp: auto matikus kikapc solás

2

A kijelző elsötétedik, energiamegtakarítás céljából, ha a fényképezési módban körülbelül tíz másodpercig sem­miféle művelet nem történik. A teljes fényerő a kijelző melletti bármelyik vezérlő segítségével állítható vissza. A
fényképezőgép automatikusan kikapcsol, ha semmiféle művelet nem történik az AUTO KIKAPCSOLÁS menü­ben (lásd a 62. oldalt) kiválasztott időtartam alatt. A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja meg az F
gombot vagy nyomja meg a D gombot, körülbelül egy másodpercig.

Lejátszás mód

A fényképezőgép bekapcsolásához és a lejátszás
beindításához nyomja meg a D gombot körül­belül egy másodpercig.

Nyomja meg újra a D gombot a fényképezőgép
kikapcsolásához.

2 Tipp: Átváltás fényképezési módba

A fényképezési módból való kilépéshez nyomja le félig
a zár gombot. Ha vissza akar térni a lejátszáshoz, nyom­ja meg a D gombot.

8

Alapbeállítás

Amikor először kapcsolja be a fényképezőgépet, egy nyelvkiválasztó párbeszéd jelenik meg a kijelzőn.
Állítsa be a fényképezőgépet az alábbiak szerint (az óra visszaállítására vagy a nyelvek megváltoztatásá­ra vonatkozó információ a 57. oldalon található).

Válasszon egy nyelvet.

1

START MENU

SET NO

1.1 A nyelv kijelöléséhez nyomja

a választógombot felfelé, lefelé,
balra vagy jobbra.

1.2 Nyomja meg a MENU/OK gom-

bot.

Állítsa be a dátumot és az időt.

2

DÁTUM/IDŐ NINCS BEÁLLÍTVA

HH/NN/ ÉÉ 1/ 1 12

ÁLLÍTÁS NEM

2.1

Nyomja meg a választógombot

balra vagy jobbra az év, hónap,
nap, óra vagy perc kijelöléséhez,
és nyomja meg felfelé vagy lefe­lé, ha változtatni akar. Ha meg akarja változ­tani az év, hónap és a nap kijelzési sorrend-

2010
2009

2008

2007
2006

:

00

DE

jét, jelölje ki a dátumformátumot, és nyomja
a választógombot felfelé vagy lefelé.

2.2 Nyomja meg a MENU/OK gom-

bot.

2 Tipp: A fényképezőgép órája

Ha az akkumulátorokat hosszabb időre kiveszi, a fényképezőgép órája visszaáll, a nyelvkiválasztó párbeszéd je­lenik meg, amikor bekapcsolják a fényképezőgépet. Ha az akkumulátorokat körülbelül két órán át benne hagyja
a fényképezőgépben, körülbelül hat órán át kivehetők az óra visszaállása vagy nyelvkiválasztás nélkül.

Az első lépések

9

Fényképek készítése AUTO módban

Jelzőfény

Leírás

Ez a rész leírja, hogyan kell fényképeket készíteni C módban. A C mód a fényképezőgép első alkalom-
mal történő bekapcsolásakor automatikusan kerül kiválasztásra. Arra vonatkozóan, hogyan állítható vissza
az C mód az egyéb módokban történt fényképezés után, lásd a 21.oldalon található információkat.

Kapcsolja be a fényképezőgépet.

1

Nyomja meg az F gombot a fényké-
pezőgép bekapcsolásához.

Alapvető tudnivalók a fényképezésről és a lejátszásról

1 Megjegyzé s

Az akkumulátorra vonatkozó  gyelmeztetés esetleg nem jelenik meg mielőtt a fényképezőgép kikapcsol, külö­nösen, ha az elemeket a teljes lemerülésük után újra használták. Az energiafogyasztás nagyban függ az egyes
módoktól, az alacsony töltöttségi szintre való  gyelmeztetés (O) egyes módokban, vagy amikor a fényképezési
módról a lejátszási módba kapcsol át, esetleg nem jelenik meg a kijelzőn vagy csak rövid ideig, mielőtt a fényké­pezőgép kikapcsol.

Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét.

2

Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szint­jét a kijelzőn.

qw

Jelzőfény

NINCS IKON Az akkumulátorok részlegesen leme-

rültek.

(piros)

q

w

Az akkumulátorok töltésszintje alacsony.
Cserélje ki őket a lehető leghamarabb.

(pirosan

Az akkumulátorok teljesen lemerültek.

villog)

Kapcsolja ki a fényképezőgépet és
cserélje ki az akkumulátorokat.

Leírás

10

Fényképek készítése AUTO módban

A kép keretbe foglalása.

3

Helyezze el a kép fő témáját a fókuszterüle­ten, és a zoom gombok segítségével foglalja
keretbe a képet a kijelzőn.

Nyomja meg a W

gombot, ha távolítani

akarja a képet

AUTO AUTO

Zoom jelző

Nyomja meg a T

gombot, ha közelíteni

akarja a képet

3-szor zoomoljon op­tikai zoommal, vagy

Hogyan tart sa a fényképezőgépet

Tartsa stabilan a fényképe­zőgépet mindkét kezével,
és szorítsa mindkét könyö­két az oldalához. Ha remeg
a keze vagy bizonytalanul
tartja a gépet, a bemoz­dulás miatt elmosódhat
a felvétel.

Ne tegye az ujját vagy
egyéb tárgyakat a lencse
és a vaku közelébe, így
megakadályozhatja, hogy
fókuszon kívüli vagy túl
sötét (alulexponált) legyen
a kép.

használjon digitális
zoomot (61. oldal) a kö­zelítéshez.

2 Tipp: fókuszzár

Használjon fókuszzárat. (15. oldal) ha a fókuszkereten kívül eső témákra akar fókuszálni.

Alapvető tudnivalók a fényképezésről és a lejátszásról

11

Fényképek készítése AUTO módban

F2.8

F2.8

250

A pozícionáló háló

A keretbeállító rács kijelzéséhez, vagy egyéb indikáto­rok kijelzőn történő megtekintéséhez vagy elrejtésé­hez nyomja meg a DISP/BACK gombot.

AUTO

A kijelzőn
megjelenő

AUTO

Rejtett

jelzők

jelzők

A kijelzőn
megjelenik a
keretbeállító rács

A keretbeállító rács használata helyezze a fényképe­zendő fő témát két vonal metszéspontjába, vagy iga­zítsa hozzá az egyik vízszintes vonalat a horizonthoz.
Használjon fókusz-zárat (15. oldal), ha olyan témákra
akar fókuszálni, amik a végleges fényképen nem lesz­nek a keret középpontjában.

Fókuszálás.

4

Nyomja le félig az exponáló gombot, így fó­kuszálhat a fókuszkeretben lévő fő témára.

AUTO

F2.8

F2.8

F2.8250

250

Fókuszkeret

Nyomja

A fényképezőgép kis
fókuszkeretet választ
és a témára fókuszál

le félig

Ha a fényképezőgép fókuszálni tud, két sípolás
hallatszik, és a jelzőfény zölden kigyullad.

Ha a fényképezőgép nem tud fókuszálni, a fó­kuszkeret pirosra vált, a kijelzőn megjelenik
az a jelzés, és a jelzőfény zölden villog. Vál­toztassa meg a kompozíciót, vagy használja
a fókusz-zárat (15. oldal).

1 Megjegyzé s

A lencse esetleg zajt bocsáthat ki a fényképezőgép fó­kuszálása közben. Ez normális.

12

Fényképek készítése AUTO módban

Jelzőfény

A fényképezőgép állapota

Felvétel készítése.

5

A kép elkészítéséhez simán nyom­ja le teljesen az exponáló gombot.

2 Tipp: A zár gomb

A zár gombnak két állása van. Ha félig nyomja le az
exponáló gombot, beállítja a fókuszt és az expozíciót;
felvétel készítéséhez nyomja le teljesen az exponáló
gombot.

Dupla
sípszó

Nyomja le félig Nyomja le teljesen

1 Megjegyzé s

Ha a kép témája gyengén van megvilágítva, a vaku
villanhat a kép készítése közben. Ha vaku nélkül akar
képeket készíteni, válasszon egy másik vaku módot (18.
oldal).

Kattintson

A jelzőfény

Jelzőfény

A jelzőfény a következőképpen mutatja a fényképe­zőgép állapotát:

Jelzőfény

Zölden világít Fókusz lezárva.

Zölden villog

Narancssárgán

világít

Narancssárgán

villog

Pirosan villog Felvétel- vagy lencsehiba.

2 Tipp: Figyelmeztetések

Részletes  gyelmeztetések jelennek meg a kijelzőn. To­vábbi információ a 72–75 oldalon található.

A fényképezőgép állapota

A fényképezőgép nem tud
fókuszálni. Kép készíthető.
Éppen képeket vesz fel. További
képek most nem készíthetők.

Tölt a vaku; az exponáló kiiktatva.

Alapvető tudnivalók a fényképezésről és a lejátszásról

13

Képek nézegetése

F2.8

12 / 31 / 2050

10:00 DE

250

ISO 100

100-0001

N

A képek megnézhetők a kijelzőn. Fontos fényképek esetében készítsen egy próbafelvételt, és ellenőriz­ze az eredményt.

Nyomja meg a D gombot.

1

Képek törlése

A kijelzőn éppen látható kép törléséhez
nyomja a választógombot felfelé (

E). A kö-

vetkező párbeszéd jelenik meg.

TÖRLÉS OK?

14

A legutoljára készített kép jelenik meg a ki­jelzőn.

100-0001

100-0001

N

ISO 100

ISO 100

12 / 31 / 2050 10:00 DE

10:00 DE

12 / 31 / 2050

250

F2.8

F2.8

250

További képek megtekintése.

2

Nyomja a választógombot jobbra,
ha a képeket a felvétel sorrendjé­ben, és balra, ha a képeket fordí­tott sorrendben akarja megtekinteni.

Nyomja meg az exponáló gombot, hogy ki­lépjen a fényképezési módból.

OK MÉGSEM

ÁLLÍT

A kép törléséhez nyomja a választógom­bot balra, így kijelöli az OK opciót, majd
nyomja meg a MENU/OK gombot. Ha ki ak ar
lépni a kép törlése nélkül, jelölje ki a MÉG-
SEM opciót, és nyomja meg a MENU/OK gombot.

2 Tipp: A lejátsz ás menü

Képek a lejátszás menüből is kitörölhetők (28. oldal).

Fókuszzár

F2.8

250

F2.8

250

Középponton kívül eső témájú fotók készítése:

Helyezze el a témát a fókuszkeretben.

1

AUTO

Fókuszálás.

2

Nyomja le félig az exponáló gombot a fókusz
és az expozíció beállításához. A fókusz és az
expozíció lezárva marad, miközben az zár
gomb félig le van nyomva (AF/AE zár).

F2.8

F2.8250

Nyomja le félig

Ismételje meg az 1. és a 2. lépést, ahogyan az
újrafókuszáláshoz szükséges, a kép elkészíté­sét megelőzően.

250

Komponálja újra a képet.

3

Az exponálógombot tartsa félig lenyomva,
és komponálja újra a képet.

F2.8

F2.8250

250

Fényképezés.

4

A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen az
exponáló gombot.

Nyomja le teljesen

A fényképezésre vonatkozó további információk

15

Fókuszzár

Autofókusz

Bár a fényképezőgép csúcsprecizitású autofókusz rendszerrel büszkélkedhet, elképzelhető, hogy az alább felso­rolt témákra nem tud fókuszálni. Ha a fényképezőgép nem tud az autófókusszal fókuszálni, használja a fókusz
zárat (15. oldal), és fókuszáljon egy másik, ugyanolyan távolságra lévő témára, majd rendezze át a képet.

• Nagyon fénylő tárgyak, pl. tükrök vagy autókarosszériák.

• Gyorsan mozgó témák.

• Ablakon vagy más fényvisszaverő anyagon keresztül fényképezett témák.

• Sötét témák és a fényt inkább elnyelő, mintsem visszaverő témák, például haj vagy bunda.

• Testetlen témák, például füst vagy láng.

• A háttérrel kevés kontrasztot mutató témák (például a háttér színével azonos színű ruhát viselő alanyok).

• Erősen kontrasztos, szintén a fókuszkeretben található tárgy elé vagy mögé elhelyezett témák (például egy­mással erőteljes kontrasztban lévő elemekből álló háttéranyag előtt fényképezett téma).

16

C Közelképek (Makró mód)

A makró mód közelképekhez használható C, E, A, D, P, N, Q, és B módokban ( 21–24.oldal).
A makró mód kiválasztása automatikusan történik P és Q módokban, a makró mód C, E, A, D,
N, és B módokban való kiválasztásához pedig nyomja balra a választógombot (C).

AUTO

A C ikon jelenik meg
a kijelzőn, ha a fényképezőgép
makró módban van

Makró módban a fényképezőgép a kijelző középpontjához közel eső témákra fókuszál. Használja
a zoom gombokat a képek keretbe foglalásához.

Ha ki akar lépni a makró módból, nyomja a választógombot balra (C). A makró mód a fényképezőgép
kikapcsolásával vagy egy másik fényképezési mód kiválasztásával is visszavonható.

1 Megjegyzé s

Ajánlatos fotóállványt használni, így megakadályozható a fényképezőgép beremegése miatti elmosódottság.

A fényképezésre vonatkozó további információk

17

T A vaku használata

Mód

Leírás

Használja a vakut, ha gyenge a fény, például ha éjszaka vagy belső helyiségben, kevés fény mellett ké­szít felvételt.

A vaku mód kiválasztásához nyomja a választógombot jobbra (T). A vaku mód a
választógomb minden egyes megnyomásakor változik; az AUTO mód kivételével
mindegyik módban, az aktuális módot egy ikon jelöli a kijelzőn. Válasszon az aláb­bi opciókból (egyes opciók nem mindegyik fényképezési módban érhetők el; lásd 78. oldal):

Mód

AUTO (nincs ikon) A vaku igény esetén villan. A legtöbb helyzetben ajánlott.

V (vörösszem-

csökkentés)

T (derítő vakuzás)

X (vaku ki)

U (lassú szink.)

W (lassú szink.

vörösszem-csök-

kentéssel)

Mint fenn, de használja a vörösszem-csökkentőt, a fényképezett személy retiná­járól visszaverődő fény okozta “vörös szem”minimálisra csökkentése érdekében.
Lásd a jobb oldali képet.

A vaku minden fényképkészítéskor villan. Használja hátulról megvilágított témákhoz vagy
természetes színezéshez, amikor a felvétel éles fényben készül.
A vaku nem villan, még akkor sem, ha a téma gyengén van megvilágítva. b jelenik meg
a kijelzőn kis zársebességnél,  gyelmeztetésként, hogy a képek bemozdulás miatt elmosó­dottak lehetnek. Fotóállvány használata javasolt.

A fő témát és a hátteret egyaránt lefényképezi éjszakai felvétel készítésekor (felhívjuk a  gyel­met, hogy az erősen megvilágított jelenetek túlexponáltak lehetnek). W kombinálja a lassú
szinkront a vörösszem-csökkentéssel. Ha a Imódot választja A FÉNYKÉPEZÉSI MÓD-ként,
a zársebesség akár 3mp is lehet. Használjon fotóállványt.

Leírás

A vaku villanása esetén K jelenik meg a kijelzőn, ha az exponáló gombot félig lenyomja.

3 Figyelmeztetés

A vaku többször is villanhat mindegyik felvételnél. Ne mozdítsa meg a fényképezőgépet, míg be nem fejezte a felvételt.

18