Fubag OL195/24 CM1.5, OL231/24 CM, OL231/50CM2 User Manual
www.fubag.ru
Omperator's anual
www.fubag.ru
www.fubag.ru
Before use, read the handbook carefully.
Перед тем, как приступить к работе,
внимательно прочитайте инструкцию по
эксплуатации.
Warning, hot surfaces
Опасность ожога
Obligatory eye protection
Обязательная защита органов зрения
Danger - automatic control (closed loop)
Опасность автоматического включения
Tank capacity
Объем ресивера
Air intake
Производительность
Max. pressure
Максимальное давление
Revolutions / min. (rpm)
Кол-во оборотов в минуту
Dangerous voltage
Опасное напряжение
Power
Мощность
Voltage and frequency
Напряжение и частота
Weight
Масса
-1-
Omperator's anual
www.fubag.ru
www.fubag.ru
3
1
5
7
2
4
6
8
--2
Omperator's anual
www.fubag.ru
www.fubag.ru
9
10
11
-3-
Omperator's anual
www.fubag.ru
www.fubag.ru
WARNING! BEFORE USING THE READ THE INSTRUCTION
MANUAL CAREFULLY! FOR QUALIFIED AND SPECIALLY TRAINED PERSONS
ONLY AFTER PROPER READING OF THIS MANUAL IS ALLOWED TO USE AND TO
MAINTAINTHIS .
The detailed description, safety rules and all required information necessary for proper operation
and maintenance of FUBAG are provided below. Keep this instruction manual by
machine and refer to it by any doubts concerning safety operation, maintenance storage and
handling of FUBAG .
1.
Safety perationo
The compressor must be used in a suitable environment (well ventilated with an ambient
temperature of between +5°C and +40°C) and never in places affected by dust, acids, vapors,
explosive or flammable gases.
Always maintain a safety distance of at least 3 meters between the compressor and the work
area.
Any coloring of the guards of the compressor during painting operations indicates that the
distance is too short.
Insert the plug of the electric cable in a socket of suitable shape, voltage and frequency
complying with current regulations.
Use extension cables with a maximum length of 5 meters and ofsuitablecross-section.
-
The use of extension cables of different length and alsoofadaptersandmultiplesocketsshould
be avoided.
Always use the switch of the pressure switch to switch off the compressor or use the switch of
the electric panel for models equipped with this. Never switch off the compressor by pulling out
the plug in order to avoid restart with pressure in the head.
Always use the handle to move the compressor.
-
When operating, the compressor must be placed on a stable, horizontal surface to guarantee
correct lubrication.
Position the compressor at least 50 cm from the wall to permit optimalcirculationoffreshairand
to guarantee correct cooling.
COMPRESSOR
compressor
compressor
COMPRESSOR
The ’s value measured at4minfree field corresponds to the
acoustic pressure
acoustic power
20 dB.
’s value stated on the yellow label located on the compressor, minus
-4-
Loading...