![](/html/25/256c/256cf608d15da71728d5e73f9fc770c131bf7ad09a87ddb48e9376117963d090/bg1.png)
Bedienungsanleitung
HP-A4
2-ch DAC Kopfhörerverstärker
8288988000
(565643)
<Hinweis>:
Wenn Sie den HP-A4 an einen Windows-Computer über USB anschließen,
müssen Sie den dedizierten USB Audio Class 2.0 Treiber installieren, der von
der Fostex Website (www.fostex.com) heruntergeladen werden kann. Wenn Sie
einen Mac-Computer verwenden, brauchen Sie keinen Treiber herunterzuladen.
![](/html/25/256c/256cf608d15da71728d5e73f9fc770c131bf7ad09a87ddb48e9376117963d090/bg2.png)
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER - SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
“WARNING”
“TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO
NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.”
SAFETY INSTRUCTIONS
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including ampliers) that produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized
or grounding-type plug. A polarized plug has two
blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are
provided for your safety. If the provided plug does
not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being walked on or
pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
FCC (U.S.A.) & ICES-003 (Canada) INFORMATION
1. IMPORTANT NOTICE
This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC and
ICES-003 requirements. Changes or modications not
expressly approved by Fostex Company for compliance could void the user’ s authority to operate the
equipment. DO NOT MODIFY THIS PRODUCT.
2. IMPORTANT
In order to comply with FCC and ICES-003 requirements, use high quality shielded cables for connection
to accessories and / or another products. If any cables
are supplied with this product, they MUST be used.
Follow all installation instructions. Failure t o do so
could void your FCC / ICES-003 authorization to use
this product in the USA / Canada.
3. NOTE
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
The lightning ash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence
of uninsulated “dangerous voltage” within
the product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk
of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to
the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
11) Only use attachments/accessories specified by
the manufacturer.
12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or
table specied by the manufacturer, or sold with
the apparatus. When a cart is used, use caution
when moving the cart/apparatus combination to
avoid injury from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or
when unused for long periods of time.
14) Refer all servicing to qualied service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord
or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
15) Exces sive sound press ure from earphones and
headphones can cause hearing loss.
interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dif-
ferent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV techni-
cian for help.
4. Compliance with Part 15 of FCC Rules and Cana-
dian ICES-003.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that many cause undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à
la norme NMB-003 du Canada.
D-2
![](/html/25/256c/256cf608d15da71728d5e73f9fc770c131bf7ad09a87ddb48e9376117963d090/bg3.png)
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsinstruktionen ...............D-2
FCC (U.S.A.) & ICES-003
(Kanada) Information . . . . . . . . . .D-2
Inhaltsverzeichnis .................D-3
Einleitung ......................D-3
Übersicht . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-3
Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . .D-3
Über die Stromversorgung . . . . . . .. . . . .D-3
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-3
Bezeichnungen und Funktionen
Gerätevorderseite . . . . . . . . . . . . . . . .D-4
Geräterückseite ..................D-5
Computeranschluss und Einstellungen
Anforderungen für Computer . . . . . . .D-6
Installieren des USB-Treibers
(nur Windows). .................D-6
DSD Audiowiedergabe-Software
Anwendung ...................D-6
Anschließen eines Computers . . ....D-6
Auswählen des Ton-Ausgabe
Ziels . .... ...... ..............D-6
Detaileinstellungen für Ton ........D-7
Computerton-Ausgabelautstärke .....D-7
HP-A4-Einstellungen
[INPUT SEL]
Sch
altereinstellung . . ......D-8
[FILTER] Schaltereinstellung . . . . . . . . . . .D-8
[GAIN] Schaltereinstellung ............D-8
[OUTPUT SEL] Schaltereinstellung
Lautstärkepegel-Einstellung .............D-8
Verbindungsbeispiel ....
.............D-9
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-9
Erklärung der EC-Richtlinie . ..........D-10
Liste von Fostex Vertriebspartnern in
Europa . ...........................D-10
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines FostexProdukts. Um beste Leistung zu erzielen, lesen Sie diese
Anleitung bitte vor der Verwendung der Einheit
gründlich durch. Bitte heben Sie diese Anleitung für
zukünftiges Nachschlagen auf.
Übersicht
Der Fostex HP-A4 ist ein tragbarer Hochleistungs-DAWandler mit einem Kopfhörerverstärker. Die Einheit
empfängt ein digitales Audiosignal vom USB-Anschluss
oder optischen Digitalanschluss und wandelt es in ein
Analogsignal um, das von den Analog-Line-Ausgängen
ebenso wie von den Kopfhörer-Ausgängen ausgegeben
wird. Die Einheit kann PCM-Audio ebenso wie DSDAudio nativ wiedergeben. Sie können eine 24-Bit/192kHz PCM-Quelle ebenso wie eine 5,6-MHz DSD-Quelle
in hervorragender Qualität genießen.
Bietet einen qualitativ hochwertigen DAC (PCM1792A).
•
•
Unterstützt asynchronen Modus, gesteuert von einem
Kristalloszillator.
Stromversorgung über USB.
•
Unterstützt 24-Bit/192-kHz PCM-Wiedergabe, ebenso wie
•
native 5,6-MHz DSD-Wiedergabe.
Beachten Sie, dass zur Wiedergabe von DSD-Audio eine
*
geeignete DSD-Audiowiedergabe-Software auf Ihrem
Computer erforderlich ist.
Ausgestattet mit einem microSD (SDHC)
•
Kartenlaufwerk, das für zukünftige Upgrades
verwendet werden kann.
Beachten Sie, dass die Einheit nicht Audiodaten auf einer
*
microSD-Karte abspielen kann.
Mitgeliefertes Zubehör Die
folgenden Teile sind mit dem HP-A4 mitgeliefert.
USB-Kabel x 1
•
Gummifüße x 4
•
Bedienungsanleitung (dieses Handbuch)
•
Nach dem Kauf des HP-A4 prüfen Sie, ob alle
Zubehörteile in der Packung enthalten sind. Sie müssen
die vier Gummifüße selber an der Unterseite der Einheit
anbringen.
Über die Stromversorgung
Der HP-A4 wird über USB-Bus mit Strom versorgt.
Wenn Sie den optischen [DIGITAL IN]-Anschluss als
Eingangsquelle verwenden, müssen Sie deshalb den
[USB]-Anschluss mit einem Gerät verbinden (Computer,
USB mobile Stromversorgung usw.), das USBBusstromversorgung zu der Einheit liefert und dann das
Gerät einschalten.
Wartung
Wenn die Einheit verschmutzt ist, wischen Sie sie mit
einem weichen trockenen Lappen oder einem mit
wässriger, neutraler Spülmittellösung getränkten Lappen
ab. Verwenden Sie keine flüchtigen organischen Mittel
wie etwa Benzol oder Terpentin. Andernfalls kann die
Oberfläche beschädigt werden.
<Vorsicht>:Zu Ihrer Sicherheit trennen Sie die USBStromversorgung vor der Reinigung ab.
D-3