Ford MONDEO User Manual [pl]

Instrukcja Obsługi FordMondeo

100% Forda. 100% przyjemności.

Przewodnik po stacji benzynowej

Paliwo

Pojemność zbiornika paliwa: 58,5 litra

Benzyna bezołowiowa

(minimum LO 95)

Olej napędowy

Stosuj wyłącznie paliwo zgodne z europejską normą EN590. Nie stosuj paliwa RME (bio diesel).

Ciśnienie powietrza w oponach

(Gdy opony są zimne) [bar]

Normalne obciążenie, do 3 osób

Przód Tył

Olej silnikowy

Nigdy nie dolewaj oleju ponad znak “MAX" umieszczony na miarce.

Lepkość oleju

Rozmiar opon

Pełne obciążenie, powyżej 3 osób

Przód Tył

Otwieranie pokrywy silnika. Przekręć znaczek Forda znajdujący się na kracie wlotu powietrza w górę. Aby otworzyć pokrywę silnika, włóż kluczyk do zamka i najpierw przekręć go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Unieś nieco pokrywę silnika i przekręć kluczyk całkowicie w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Zaraz po otwarciu pokrywy wyciągnij kluczyk i przekręć znaczek Forda do jego pierwotnego położenia. Otwieranie pokrywy wlewu paliwa. Pociągnij w górę dżwignię umieszczona obok siedzenia kierowcy. Poniżej możesz zanotować przydatne przy tankowaniu informacje na temat Twojego pojazdu. Szczegółowe informacje znajdziesz w rozdziale “Dane techniczne”.

pl 06/2005

Ilustracje, informacje i dane techniczne zawarte w tej publikacji odzwierciedlają aktualny stan naszej wiedzy i zostały skorygowane w momencie oddawania publikacji do druku. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania wszelkich zmian w dowolnym czasie i bez uprzedzenia, zgodnie z naszą dewizą zakładającą stały rozwój i doskonalenie naszych produktów.

adna część tej publikacji nie moe być odtwarzana, przechowywana w systemach komputerowych (bazach danych), ani przekazywana w jakiejkolwiek formie elektronicznej, mechanicznej, fotokopii, nagrań, tłumaczeń lub za pomocą innych środków przekazu bez uprzedniego zezwolenia Ford Motor Company Limited. adna część tej instrukcji nie moe być uyta w jakiejkolwiek innej publikacji.

Choć dołoyliśmy wszelkich starań, by uczynić niniejszą publikację na tyle kompletną i dokładną, na ile to było moliwe, moe ona jednak zostać poddana pewnym zmianom.

Niniejsza publikacja opisuje róne warianty i wersje dostępne w ramach modeli Ford we wszystkich krajach europejskich i dlatego niektóre elementy mogą nie dotyczyć Twojego pojazdu.

Uwaga: Oryginalne części zamienne i akcesoria firmy Ford oraz Motorcraft zostały specjalnie zaprojektowane i wyprodukowane z przeznaczeniem dla samochodów marki Ford. W kadym przypadku nadają się one do Twojego pojazdu.

Chcemy równie zaznaczyć, e nieoryginalne części i akcesoria dostępne na rynku nie były testowane ani zatwierdzone przez Forda; pomimo stałej kontroli rynku nie moemy zagwarantować przydatności i bezpieczeństwa tych części, gdyby zostały one uyte dla podniesienia sprawności naszych pojazdów. Ford nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane uyciem tych części lub akcesoriów, nawet jeśli uzyskały homologację.

Kod nr CG3369pl 06/2005

Spis treści

Krótkie wprowadzenie 2

Wstęp 12

Tablica rozdzielcza 14

Systemy informacji o pojedzie 20

Ogrzewanie i klimatyzacja 22

Światła 30

Elementy sterowania dla kierowcy 36

Zamki (zabezpieczenia) 54

Siedzenia, pasy bezpieczeństwa i poduszki powietrzne 67

Jazda 90

Wskazówki w przypadku awarii 118

Czyszczenie 148

Przeglądy okresowe i obsługa 150

Dane techniczne 161

Skorowidz alfabetyczny 183

Krótkie wprowadzenie

TABLICA ROZDZIELCZA

Szczegóły, patrz strona 14 i dalsze.

Krótkie wprowadzenie

Regulacja ustawienia reflektorów

Dwignia wielofunkcyjna: Kierunkowskazy, światła drogowe, elementy sterowania komputera pokładowego

Sygnał dwiękowy

Zestaw wskaników

Dwignia wycieraczek

Ręczna zmiana biegów

Włącznik świateł awaryjnych

Nawiewniki

Zegar analogowy

Włącznik ogrzewania przedniej

szyby

Włącznik ogrzewania tylnej

szyby

Ogrzewanie/wentylacja/ klimatyzacja

Zespół audio/System nawigacyjny: Patrz oddzielne instrukcje

Przednia podstawka na napoje

Ogrzewanie i wentylacja siedzeń

Przełącznik układu stabilizacji toru jazdy (ESP)

Stacyjka

Układ automatycznej kontroli prędkości

Regulacja kolumny kierownicy

Zdalne sterowanie systemem audio

Bezpieczniki

Regulacja oświetlenia tablicy rozdzielczej

Oświetlenie zewnętrzne/ przednie światła przeciwmgielne/ tylne światła przeciwmgielne

1 Pojazdy z reflektorami ksenonowymi zostały

wyposaone w układ automatycznej regulacji

ustawienia reflektorów. 2 Tylko 5-biegowa automatyczna skrzynia biegów. 3 Układ ogrzewania tylnej szyby odszrania take

ogrzewane lusterka zewnętrzne.

W pojazdach z silnikiem Diesel ogrzewanie

szyb włącza się i wyłącza automatycznie

przy niskich temperaturach otoczenia i silnika. 4 Aby włączyć lub wyłączyć, naciśnij i przytrzymaj

przez co najmniej dwie sekundy.

Krótkie wprowadzenie

ZESTAW WSKANIKÓW

Szczegóły, patrz strona 16 i dalsze.

Lampka kontrolna świec arowych

Lampka ostrzegająca o oblodzeniu

Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu płynu do spryskiwaczy

Lampka ostrzegawcza ładowania

Lampka ostrzegawcza ciśnienia oleju

Lampka ostrzegawcza otwartych drzwi

Lampka ostrzegawcza układu hamulcowego

Lampka ostrzegawcza przypomnienia o zapięciu pasa

Lampka ostrzegawcza

silnika Lampka ostrzegawcza

niskiego poziomu paliwa

Lampka kontrolna kierunkowskazów

Lampka ostrzegawcza poduszki powietrznej/napinaczy pasów bezpieczeństwa

Lampka ostrzegawcza układu ESP

Lampka ostrzegawcza układu ABS

Lampka kontrolna reflektorów

Lampka kontrolna świateł drogowych

1 Jeeli lampka pali się ciągle lub miga,

sprawd układ w specjalistycznej stacji obsługi.

Krótkie wprowadzenie

REGULACJA KOLUMNY KIEROWNICY

Szczegóły, patrz strona 36. Ustawiaj jedynie, gdy pojazd stoi.

OGRZEWANIE I KLIMATYZACJA

Szczegóły, patrz rozdział Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja, strona 22 i

dalsze. Wskazówka: Jeeli

dmuchawa jest ustawiona na prędkość maksymalną, a klimatyzacja jest włączana automatycznie.

Regulacja ręczna

Szybkie odszranianie/ odparowywanie szyb

Szybkie nagrzewanie wnętrza pojazdu

jest wybrane,

Krótkie wprowadzenie

Szybkie chłodzenie wnętrza pojazdu

Stałe dogodne ustawienia

Regulacja automatyczna

Zalecane ustawienia: AUTO, 22 °C

REFLEKTORY AUTOMATYCZNE

Szczegóły, patrz strona 30 i dalsze.

Gdy przełącznik świateł znajduje się w połoeniu AUTO, światła mijania w reflektorach będą włączały się i wyłączały automatycznie w zaleności od poziomu natęenia światła otoczenia.

Wskazówka: Nie mona włączyć przednich i tylnych świateł przeciwmgielnych, gdy przełącznik świateł zewnętrznych znajduje się w połoeniu AUTO. Aby włączyć przednie i/lub tylne światła przeciwmgielne, włącz reflektory, ustawiając przełącznik w połoeniu

Krótkie wprowadzenie

KIERUNKOWSKAZY

Szczegóły, patrz strona 34.

Jeeli dwignia zostanie krótko pchnięta w górę lub w dół, kierunkowskazy migną trzy razy.

DWIGNIA WYCIERACZEK

Szczegóły, patrz podrozdział Elementy sterowania wycieraczek/spryskiwaczy,

strona 37 i dalsze.

Wycieraczki automatyczne

Gdy dwignia zostanie ustawiona w połoeniu wycieraczki wykonają jeden ruch, niezalenie od tego, czy przednia szyba jest mokra czy sucha. Kiedy zapłon zostanie włączony, gdy dwignia jest ju w połoeniu wykonają adnego ruchu do chwili wykrycia wody na przedniej szybie. Moesz te przesunąć dwignię do innego połoenia, a następnie z powrotem do połoenia spryskiwacz.

Czujnik opadów deszczu będzie stale mierzył ilość wody na przedniej szybie i automatycznie regulował prędkość ruchu wycieraczek przedniej szyby.

a zapłon jest włączony,

, wycieraczki nie

lub włączyć

Pojedynczy ruch wycieraczek Przerywany ruch wycieraczek lub

wycieraczki automatyczne Normalny ruch wycieraczek Szybki ruch wycieraczek

Krótkie wprowadzenie

Spryskiwacz

Po zakończeniu cyklu spryskiwania/ wycierania, wycieraczki przedniej szyby zatrzymają się, a następnie wykonają jeszcze jeden ruch w celu wytarcia szyby.

Praca wycieraczek na biegu wstecznym

Wycieraczka tylnej szyby włączy się automatycznie po wybraniu biegu wstecznego, jeśli

• nie była dotąd włączona, a

• dwignia wycieraczek znajduje się w

połoeniu

• w połoeniu a wycieraczka przedniej szyby jest włączona.

Wycieraczka tylnej szyby zacznie pracować zgodnie z prędkością wycieraczek przedniej szyby (w trybie ruchu przerywanego lub z normalną prędkością).

, lub

AUTOMATYCZNE PRZYCIEMNIANIE LUSTERKA

Szczegóły, patrz strona 44.

Funkcja automatycznego przyciemniania lusterka wstecznego włącza się samoczynnie, kiedy na lusterko padnie wiązka oślepiającego światła z tyłu.

Krótkie wprowadzenie

ZAMEK CENTRALNY

Szczegóły, patrz strona 57 i dalsze.

Ryglowanie/odryglowywanie pojazdu

Naciśnij raz, aby włączyć zamek centralny i uzbroić system alarmowy (jeśli jest)

Naciśnij dwa razy w ciągu 3 sekund, aby włączyć układ podwójnego ryglowania drzwi i uzbroić system alarmowy (jeśli jest). Kierunkowskazy błysną dwukrotnie.

Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby zaryglować pojazd i zamknąć okna i okno dachowe (zamykanie globalne)

Naciśnij raz, aby odryglować pojazd. Ustawienia indywidualne (np. otwieranie tylko drzwi kierowcy), patrz strona 60.

Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby odryglować pojazd i otworzyć okna i okno dachowe (otwieranie globalne)

Naciśnij dwa razy w ciągu 3 sekund, aby otworzyć tylko drzwi tyłu nadwozia

Wskazówka: W pojazdach z rozbudowanym systemem zabezpieczeń (tylko na niektórych rynkach), system alarmowy jest wyłączany poprzez naciśnięcie sterowania. Odryglowanie przednich drzwi kluczykiem nie wyłączy alarmu.

Automatyczne ponowne ryglowanie

Wskazówka: Aby zapobiec moliwości przypadkowego pozostawienia niezaryglowanego pojazdu, zamek centralny i system alarmowy zostaną ponownie włączone automatycznie po upływie 45 sekund od naciśnięcia przycisku

• Nie zostaną otwarte adne drzwi

• Nie zostanie otwarty baganik

• Nie zostanie włączony zapłon

na nadajniku zdalnego

, jeeli w tym czasie:

Krótkie wprowadzenie

OGRZEWANIE I WENTYLACJA SIEDZEŃ

Szczegóły, patrz strona 69 i dalsze.

Temperatura:

+ = podniesienie temperatury. – = obnienie temperatury.

Czerwone lampki = ustawienie cieplejsze

Niebieskie lampki = ustawienie chłodniejsze

Wskazówka: Gdy zapłon zostaje wyłączony, ustawienia są zapisywane.

MECHANICZNA SKRZYNIA BIEGÓW

Szczegóły, patrz strona 96 i dalsze.

Bieg wsteczny

(5-biegowa skrzynia biegów)

Bieg wsteczny

(6-biegowa skrzynia biegów)

Krótkie wprowadzenie

POKRYWA SILNIKA

Szczegóły, patrz strona 151.

Otwieranie pokrywy silnika

• Przekręć znaczek Forda znajdujący się

na kracie wlotu powietrza na bok

• Obróć kluczyk w kierunku przeciwnym

do ruchu wskazówek zegara

• Unieś nieco pokrywę silnika

• Obróć kluczyk w kierunku zgodnym z

ruchem wskazówek zegara

ZBIORNIK PŁYNU SPRYSKIWACZA

Szczegóły, patrz strona 152 i dalsze.

Przedni i tylny układ spryskiwaczy szyb zasilane są z tego samego zbiornika. Zbiornik znajduje się za prawym reflektorem.

Wstęp

WPROWADZENIE

Gratulujemy świetnego wyboru, jakim jest zakup nowego samochodu Ford. Uprzejmie prosimy o poświęcenie chwili na zapoznanie się z publikacjami dotyczącymi pojazdu. Dokładne poznanie pojazdu zapewni jego ekonomiczną i bezpieczną eksploatację, jak równie przyjemną jazdę.

Instrukcja Obsługi opisuje wszystkie wersje modelu dostępne w Europie, tote niektóre jej fragmenty mogą nie dotyczyć Państwa samochodu. Co więcej, w związku z istniejącym cyklem wydawniczym instrukcja ta opisuje pewne rozwiązania jeszcze przed ich ogólnym udostępnieniem w produkowanych pojazdach.

Regularna obsługa Państwa pojazdu pozwala utrzymać go w stałej gotowości do jazdy oraz uzyskać wysoką cenę przy jego sprzeday. Do Państwa dyspozycji pozostaje sieć ponad 7 000 Autoryzowanych Dealerów Forda w całej Europie.

Specjalnie wyszkolony personel przygotowany jest na to, by szybko i fachowo dokonać obsługi Twojego samochodu. Ponadto w wyposaeniu stacji znajduje się szeroka gama specjalistycznych przyrządów, skonstruowanych wyłącznie do obsługi pojazdów Ford.

W czasie sprzeday samochodu

naley pamiętać o przekazaniu nowemu nabywcy Instrukcji Obsługi. Stanowi ona nieodłączną część wyposaenia samochodu.

Wstęp

DLA TWOJEGO BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ŚRODOWISKA

Symbole ostrzegawcze stosowane w niniejszej instrukcji

W jaki sposób moesz zmniejszyć ryzyko własnych obraeń i zapobiec ewentualnym uszkodzeniom innych pojazdów, Twojego pojazdu lub jego wyposaenia? W tej instrukcji odpowiedzi na takie pytania zawarte są w komentarzach opatrzonych symbolem trójkąta ostrzegawczego.

Wskazówka: Wane informacje umieszczono równie w ustępach oznaczonych słowem Wskazówka.

Symbole ostrzegawcze stosowane w Twoim pojedzie

Jeeli spotkasz się z tym symbolem, to przed

przystąpieniem do naprawy sprawd koniecznie w odpowiednim rozdziale tej instrukcji, przed czym dany znak ostrzega.

DOCIERANIE POJAZDU

Nie ma adnych szczególnych zasad docierania Twojego pojazdu. Naley jedynie przez pierwsze 1 500 km powstrzymywać się od zbyt energicznej jazdy. Zmieniaj często prędkość i unikaj przeciąania silnika. Jest to konieczne, aby części ruchome mogły się prawidłowo ułoyć.

Nowe opony wymagają dotarcia na odcinku około 500 km. W tym okresie pojazd moe mieć inną charakterystkę prowadzenia. Dlatego naley unikać zbyt gwałtownej jazdy przez pierwsze 500 km.

Jeeli to moliwe, przez pierwsze 150 km jazdy po mieście i 1 500 km jazdy po szosie unikaj gwałtownego hamowania.

Po przejechaniu 1 500 km moesz stopniowo wykorzystywać moliwości Twojego pojazdu a do dozwolonej prędkości maksymalnej.

yczymy bezpiecznej i przyjemnej jazdy samochodem Ford.

Tablica rozdzielcza

Połoenie Opis Patrz strona

Regulacja ustawienia reflektorów 33

Dwignia wielofunkcyjna: Kierunkowskazy, światła drogowe, elementy sterowania komputera pokładowego

Sygnał dwiękowy 36

Zestaw wskaników 16-19

34, 20-21

Tablica rozdzielcza

Połoenie Opis Patrz strona

Dwignia wycieraczek 37-39

Ręczna zmiana biegów (5-biegowa automatyczna skrzynia biegów)

Włącznik świateł awaryjnych 118

Nawiewniki 22

Zegar analogowy 51

Włącznik ogrzewania przedniej szyby 28

Włącznik ogrzewania tylnej szyby 29

Ogrzewanie/wentylacja/klimatyzacja 22-28

Zespół audio/system nawigacyjny: Patrz oddzielne instrukcje

Przednia podstawka na napoje 51

Ogrzewanie i wentylacja siedzeń 69-70

Przełącznik układu stabilizacji toru jazdy (ESP) 92-93

Stacyjka 94

Układ automatycznej kontroli prędkości 42-43

Regulacja kolumny kierownicy 36

Zdalne sterowanie systemem audio 40-41

100

–

Bezpieczniki 121-126

Regulacja oświetlenia tablicy rozdzielczej 32

Światła zewnętrzne/przednie światła przeciwmgielne/tylne światła przeciwmgielne

1 Elektroniczna automatyczna regulacja temperatury w połączeniu z systemem nawigacyjnym Ford DVD:

Patrz oddzielna instrukcja.

30-32

Tablica rozdzielcza

LAMPKI KONTROLNE I OSTRZEGAWCZE W ZESTAWIE WSKANIKÓW

Połoenie Symbol Funkcja Patrz strona

Lampka kontrolna świec arowych 95

Lampka ostrzegająca o oblodzeniu 106

Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu płynu do spryskiwaczy

Lampka ostrzegawcza ładowania 144

Lampka ostrzegawcza ciśnienia oleju

Lampka ostrzegawcza otwartych drzwi

158

155

Tablica rozdzielcza

Połoenie Symbol Funkcja Patrz strona

Lampka ostrzegawcza układu hamulcowego

90, 91

Lampka ostrzegawcza przypomnienia o zapięciu pasa

Lampka ostrzegawcza silnika 106

Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa

Lampka kontrolna kierunkowskazów

Lampka ostrzegawcza poduszki powietrznej/napinaczy pasów bezpieczeństwa

Lampka ostrzegawcza układu ESP 93

Lampka ostrzegawcza układu ABS 91

Lampka kontrolna reflektorów 30

Lampka kontrolna świateł drogowych

Następujące lampki kontrolne i ostrzegawcze zapalają się po włączeniu zapłonu, potwierdzając sprawność układu:

• Układ ABS

• Poduszka powietrzna/napinacze

pasów bezpieczeństwa

• Układ hamulcowy

• Otwarte drzwi

• Silnik

• Układ ESP

106

• Ładowanie

• Niski poziom płynu do spryskiwaczy

• Ciśnienie oleju

Jeśli lampka kontrolna lub ostrzegawcza nie zapala się po włączeniu zapłonu, oznacza to usterkę. Sprawd układ w specjalistycznej stacji obsługi.

Tablica rozdzielcza

WSKANIKI

Wskanik temperatury płynu chłodzącego silnik

Przy normalnej temperaturze pracy silnika wskazówka znajduje się w połoeniu centralnym.

Jeeli wskazówka dojdzie do czerwonego pola, oznacza to przegrzewanie się silnika. Wyłącz zapłon, poczekaj, a silnik ostygnie i ustal ródło problemu.

Obrotomierz

W pojazdach z silnikiem Diesel obrotomierz ma skalę do 5 000 obr/min.

Prędkościomierz

W modelach z wyposaeniem ST prędkościomierz ma skalę do 280 km/h.

Brzęczyk ostrzegawczy nadmiernej prędkości

(zalenie od kraju)

Gdy prędkość pojazdu przekroczy 120km/h, zabrzmi ostrzegawczy sygnał dwiękowy.

Wskanik paliwa

Strzałka obok ideogramu dystrybutora wskazuje stronę, po której znajduje się wlew paliwa.

Tablica rozdzielcza

Przycisk kasujący licznik dzienny

Aby wyzerować licznik dzienny, naley wcisnąć przycisk.

Drogomierz i licznik dzienny

Licznik dzienny

Licznik dzienny moe rejestrować przebieg pojedynczej podróy.

Drogomierz

Rejestruje całkowity przebieg samochodu. Wskazanie drogomierza będzie wyświetlane jeszcze przez 10 minut po wyłączeniu zapłonu.

Wyświetlacz wielofunkcyjny

Wskazuje temperaturę zewnętrzną lub słuy jako ekran komputera pokładowego, zalenie od wyposaenia.

Opis działania komputera pokładowego znajdziesz w podrozdziale Komputer pokładowy na stronie 20 i dalszych.

W pojazdach z 5-biegową automatyczną skrzynią biegów pokazuje równie tryb zmiany biegów i aktualne połoenie dwigni zmiany biegów lub wybrany bieg. Dalsze szczegóły znajdziesz w podrozdziale Wyświetlacz biegów –

5-biegowa automatyczna skrzynia biegów

na stronie 100.

Wskanik układu automatycznej kontroli prędkości. Więcej szczegółów znajdziesz w podrozdziale Układ automatycznej kontroli prędkości na stronie 42 i dalszych.

Wskanik nadbiegu. Dalsze szczegóły znajdziesz w podrozdziale

Nadbieg – 4-biegowa automatyczna skrzynia biegów na stronie 102 i

dalszych.

Przycisk kasujący komputera pokładowego

Patrz podrozdział Komputer pokładowy na stronie 20 i dalszych.

Systemy informacji o pojedzie

KOMPUTER POKŁADOWY

Ponisze funkcje dostępne są przy włączonym zapłonie:

• Temperatura zewnętrzna

• Zasięg

• Średnie zuycie paliwa

• Chwilowe zuycie paliwa

(zalenie od kraju)

• Średnia prędkość

Elementy sterowania

Przycisk "Info"

Naciśnij, aby zmienić funkcję. Po kadym naciśnięciu przycisku

usłyszysz sygnał dwiękowy.

Przycisk kasujący

Naciśnij krótko przycisk (patrz strona 18), aby przełączyć pomiędzy systemem metrycznym i brytyjskim.

Funkcje średniego zuycia paliwa i średniej prędkości mona kasować osobno, poprzez wciśnięcie przycisku kasującego i przytrzymanie go przez dwie sekundy, gdy wybrana jest odpowiednia funkcja.

Ze względów bezpieczeństwa funkcje naley ustawiać i

kasować tylko wtedy, gdy pojazd stoi.

Systemy informacji o pojedzie

Zewnętrzna temperatura powietrza

Wskazuje zewnętrzną temperaturę powietrza. W temperaturze otoczenia +4 ºC lub niszej zapala się lampka ostrzegająca o oblodzeniu, patrz strona 106.

Zasięg

Podaje przyblioną odległość, jaką moe pokonać pojazd na paliwie znajdującym się w zbiorniku.

Średnie zuycie paliwa

Chwilowe zuycie paliwa

(zalenie od kraju)

Chwilowe zuycie paliwa jest pokazywane, gdy prędkość pojazdu przekracza 6,5 km/godz. (4 mile/godz.). Gdy prędkość pojazdu jest nisza ni 5 km/godz. (3 mile/godz.), pokazywane jest _._ l/100km (0 MPG jeeli wybrane są jednostki brytyjskie).

Średnia prędkość

Wskazuje średnią prędkość od chwili ostatniego wyzerowania. Wciśnij przycisk kasujący, aby wyzerować.

Wciśnij przycisk kasujący, aby wyzerować.

Ogrzewanie i klimatyzacja

OGRZEWANIE, WENTYLACJA I KLIMATYZACJA

Powietrze z zewnątrz

Zawsze oczyszczaj wloty powietrza przed przednią szybą ze śniegu, liści itp. w celu zapewnienia wydajnego działania układu.

Powietrze recyrkulacyjne

Gdy wybrana jest recyrkulacja powietrza, recyrkulacji podlegać będzie jedynie powietrze znajdujące się aktualnie w przedziale pasaerskim. Powietrze z zewnątrz nie będzie przedostawać się do wnętrza pojazdu.

Wskazówka: Nie zaleca się stosowania recyrkulacji powietrza dłuej ni przez 30 minut, poniewa powietrze nie podlega wtedy wymianie i okna mogą zacząć zaparowywać.

Przeciwpyłkowy filtr powietrza/filtr z węglem aktywnym

Filtr zapewnia skuteczną ochronę przed pyłkami kwiatów i traw, zanieczyszczeniami przemysłowymi i kurzem, które są zatrzymywane zanim dotrą do wnętrza pojazdu. Filtr z węglem aktywnym usuwa nieprzyjemne zapachy.

Zaleca się wyłączenie dmuchawy w automatycznej myjni samochodowej, aby zapobiec osiadaniu wosku w filtrze.

Dmuchawa

Silniczek dmuchawy moe emitować hałasy.

Nawiewniki centralne i boczne

Otwarte Zamknięte

Ogrzewanie

Skuteczność ogrzewania zaley od temperatury płynu chłodzącego i dlatego właściwy efekt mona osiągnąć jedynie wtedy, gdy silnik jest ciepły.

Ogrzewanie i klimatyzacja

Klimatyzacja

Powietrze jest kierowane przez wymiennik ciepła płynu chłodzącego, gdzie zostaje ochłodzone, jeśli włączona jest klimatyzacja. Dodatkowo z powietrza usuwana jest wilgoć, co ułatwia odparowywanie szyb.

Skraplana para wodna jest kierowana na zewnątrz pojazdu. Dlatego te obecność niewielkiej kałuy wody pod zaparkowanym pojazdem jest zjawiskiem normalnym.

Wskazówka: Układ klimatyzacji działa wyłącznie wtedy, gdy temperatura otoczenia jest wysza ni +5 °C, silnik samochodu jest włączony i włączona jest dmuchawa. Korzystanie z klimatyzacji powoduje zwiększenie zuycia paliwa.

Uwagi ogólne na temat regulacji warunków wewnątrz pojazdu

W czasie korzystania z klimatyzacji naley zamknąć wszystkie okna.

Aby skutecznie ogrzać wnętrze pojazdu, skieruj ogrzane powietrze do nawiewników nawiewu na nogi. W warunkach niskich temperatur otoczenia lub gdy powietrze jest wilgotne, część powietrza naley skierować w stronę przedniej szyby i szyb bocznych.

Aby skutecznie ochłodzić wnętrze pojazdu, schłodzone powietrze naley kierować do nawiewników nawiewu na twarz.

KLIMATYZACJA REGULOWANA RĘCZNIE

Ustawianie temperatury

Niebieski przełącznik: nisza temperatura.

Czerwony przełącznik: wysza temperatura.

Dmuchawa

Naciśnij lewy przycisk , aby zmniejszyć prędkość dmuchawy i ilość powietrza.

Naciśnij prawy przycisk zwiększyć prędkość dmuchawy i ilość powietrza.

Prędkość dmuchawy pokazywana jest na wyświetlaczu.

, aby

Ogrzewanie i klimatyzacja

Rozprowadzanie powietrza

Kierunki przepływu powietrza:

Nawiew na nogi

Nawiew na wysokość twarzy

Nawiew na przednią szybę

Mona wybrać dowolną kombinację ustawień

Szybkie odszranianie/ odparowywanie szyb

Dopóki wybrany jest przycisk nie mona wybrać recyrkulacji powietrza i nie mona wyłączyć klimatyzacji. Prędkość dmuchawy i temperatura są automatycznie ustawiane na pełną wydajność działania i nie mona ich regulować ręcznie.

Jeeli przycisk ponownie, układ powróci do poprzedniego ustawienia.

, i .

zostanie wciśnięty

Włączanie/wyłączanie klimatyzacji

Aby włączyć/wyłączyć chłodzenie, naciśnij przycisk A/C.

A/C pojawia się na wyświetlaczu, gdy jest włączone chłodzenie.

Powietrze recyrkulacyjne

Naciśnij przełącznik, aby przełączyć pomiędzy opcją wentylacji powietrzem z zewnątrz a opcją recyrkulacji powietrza. Zapalona lampka w przełączniku oznacza działanie.

Ogrzewanie i klimatyzacja

Włączanie i wyłączanie układu ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji

Naciśnij przycisk OFF, aby wyłączyć cały układ.

Układ ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji zostaje wyłączony i wybrana zostaje recyrkulacja powietrza.

Wskazówka: Ustawienie to jest zalecane jedynie podczas jazdy z otwartymi oknami i/lub oknem dachowym.

Jeeli zostanie wciśnięty przycisk ON, układ powróci do poprzednich ustawień.

Jeeli zostanie wciśnięty inny przycisk, zachowane ustawienia zostaną odpowiednio zmienione po włączeniu układu.

Stałe dogodne ustawienia

Ustaw temperaturę i prędkość dmuchawy według indywidualnych potrzeb. Włącz klimatyzację. Zalecane ustawienie rozprowadzania powietrza to

lub .

Szybkie nagrzewanie wnętrza pojazdu

Wciśnij przycisk i wybierz wysokie ustawienie dmuchawy zaraz po osiągnięciu przez silnik temperatury pracy.

Ogrzewanie i klimatyzacja

Szybkie chłodzenie wnętrza pojazdu

Gdy temperatura na zewnątrz jest wysoka, włącz klimatyzację i dmuchawę. Ustaw pokrętło regulacji temperatury na zimno". Rozprowadzanie powietrza ustaw według indywidualnych potrzeb. Zalecane ustawienie rozprowadzania powietrza to

Przy bardzo wilgotnym powietrzu i w celu zwiększenia efektu chłodzenia włącz równie recyrkulację powietrza i ustaw wysoką prędkość dmuchawy.

ELEKTRONICZNA AUTOMATYCZNA REGULACJA TEMPERATURY

Temperatura, ilość i rozprowadzanie powietrza są sterowane automatycznie i regulowane w zaleności od warunków jazdy i warunków pogodowych. Naciśnięcie przycisku AUTO raz włączy tryb AUTO (automatyczny).

Zalecane ustawienia układu dla wszystkich pór roku to 22 °C i tryb AUTO (klimatyzacja jest włączona).

W razie potrzeby mona wyregulować poszczególne ustawienia.

Unikaj regulowania ustawień, gdy wnętrze pojazdu jest bardzo nagrzane lub schłodzone. Układ elektronicznej automatycznej regulacji temperatury automatycznie dostosowuje ustawienia do bieących warunków.

Aby układ działał prawidłowo, nawiewniki boczne i centralne powinny być całkowicie otwarte.

Wskazówka: Opis działania Systemu nawigacyjnego DVD firmy Ford w

połączeniu z elektroniczną automatyczną regulacją temperatury znajdziesz w oddzielnej instrukcji.

Ogrzewanie i klimatyzacja

Ustawianie temperatury

Niebieski przycisk: nisza temperatura. Czerwony przycisk: wysza temperatura. Za pomocą przycisków mona wybrać

temperaturę pomiędzy 16 °C a 28 °C, w odstępach co 0,5 °C. W połoeniu LO (poniej 16 °C) układ przełączy się na stałe chłodzenie, w połoeniu HI (powyej 28 °C) na stałe ogrzewanie, i nie będzie utrzymywał stałej temperatury.

Aby przełączyć pomiędzy skalą °Celsjusza i °Fahrenheita, wciśnij przycisk recyrkulacji powietrza równocześnie, na co najmniej 2 sekundy.

, i

Dmuchawa i rozprowadzanie powietrza

Ilość i rozprowadzanie powietrza mona regulować ręcznie za pomocą przycisków. Ustawienie widać na wyświetlaczu. Patrz równie podrozdział Klimatyzacja regulowana ręcznie na stronie 23 i dalszych.

Aby powrócić do trybu AUTO, naciśnij przycisk AUTO.

Włączanie/wyłączanie klimatyzacji

Naciśnij przycisk A/C, aby włączyć/wyłączyć klimatyzację. ECO pojawia się na wyświetlaczu, gdy klimatyzacja jest wyłączona. A/C pojawia się na wyświetlaczu, gdy klimatyzacja jest włączona.

Ogrzewanie i klimatyzacja

Włączanie/wyłączanie układu elektronicznej automatycznej regulacji temperatury

Naciśnij OFF, aby wyłączyć układ elektronicznej automatycznej regulacji temperatury. Ustawienia pozostają zachowane.

Układ ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji zostaje wyłączony i wybrana zostaje recyrkulacja powietrza.

Wskazówka: Ustawienie to jest zalecane jedynie podczas jazdy z otwartymi oknami i/lub oknem dachowym. Dzięki temu funkcje automatyczne nie muszą rekompensować dodatkowego strumienia powietrza napływającego przez okna i/lub okno dachowe.

Naciśnij OFF lub AUTO, aby ponownie włączyć układ. Jeeli zostanie wciśnięty inny przycisk, zachowane ustawienia zostaną odpowiednio zmienione po włączeniu układu.

OGRZEWANIE PRZEDNIEJ I TYLNEJ SZYBY

Włącz w celu szybkiego odszronienia lub odparowania przedniej lub tylnej szyby. Funkcję tę naley uruchamiać tylko w razie konieczności.

Funkcja automatyczna

(jeśli jest)

W pojazdach wyposaonych w silnik Diesel ogrzewanie przedniej i tylnej szyby włączy się, a potem wyłączy automatycznie, w warunkach niskiej temperatury otoczenia i niskiej temperatury silnika. Naciśnij przełączniki, aby wyłączyć.

Włącznik ogrzewania przedniej szyby

Układ działa wyłącznie przy włączonym silniku i odmraa równie dysze spryskiwaczy przedniej szyby.

Naciśnij przełącznik, aby włączyć lub wyłączyć.

Po chwili ogrzewanie wyłącza się automatycznie.

+ 164 hidden pages