FLUKE 434, 435 User Manual

Download

Page 1

Fluke 434/435

Three Phase Power Quality Analyzer

用户手册

CH April 2006, Rev. 3, Dec. 2008

Page 2

Page 3

章节标题页码

1 常规方面 ................................................................................................ 1-1

简介 ................................................................................................................... 1-1

有限保证及责任限定 ....................................................................................... 1-2

合格声明书 ....................................................................................................... 1-3

发货通知 ........................................................................................................... 1-4

与服务中心联系 ............................................................................................... 1-5

安全须知：请先阅读 ...................................................................................... 1-5

2 关于本手册 ............................................................................................ 2-1

简介 ................................................................................................................... 2-1

用户手册内容 ................................................................................................... 2-1

3 Fluke 434/435 型的功能........................................................................ 3-1

简介 ................................................................................................................... 3-1

常规测量 ........................................................................................................... 3-1

查看详细信息的测量模式 ............................................................................... 3-2

4 基本操作和菜单导览 .............................................................................. 4-1

简介 ................................................................................................................... 4-1

仰角架和挂带 .................................................................................................. 4-1

分析仪供电 ....................................................................................................... 4-2

显示屏亮度 ....................................................................................................... 4-3

锁定键盘 ........................................................................................................... 4-3

菜单导览 ........................................................................................................... 4-3

显示屏对比度 ................................................................................................... 4-4

重置为出厂默认值 .......................................................................................... 4-4

5 显示信息 ................................................................................................ 5-1

简介 ................................................................................................................... 5-1

相位颜色 ........................................................................................................... 5-2

屏幕类型 ........................................................................................................... 5-2

Page 4

Fluke 434/435

用户手册

所有屏幕类型共有的屏幕信息........................................................................ 5-3

6 输入连接 ................................................................................................ 6-1

简介 ................................................................................................................... 6-1

输入连接 ........................................................................................................... 6-1

7 示波器波形和相量.................................................................................. 7-1

简介 ................................................................................................................... 7-1

示波器波形 ....................................................................................................... 7-1

示波器相量 ....................................................................................................... 7-2

提示与技巧 ....................................................................................................... 7-3

8 Volts/Amps/Hertz................................................................................. 8-1

简介 ................................................................................................................... 8-1

计量屏幕 ........................................................................................................... 8-1

趋势图 ............................................................................................................... 8-2

提示与技巧 ....................................................................................................... 8-3

9 骤升与骤降 ............................................................................................ 9-1

简介 ................................................................................................................... 9-1

趋势图 ............................................................................................................... 9-3

事件表 ............................................................................................................... 9-4

提示与技巧 ....................................................................................................... 9-5

10 谐波 ....................................................................................................... 10-1

简介 ................................................................................................................... 10-1

条形图屏幕 ....................................................................................................... 10-1

计量屏幕 ........................................................................................................... 10-3

趋势图 ............................................................................................................... 10-3

提示与技巧 ....................................................................................................... 10-4

11 功率与能量 ............................................................................................ 11-1

简介 ................................................................................................................... 11-1

计量屏幕 ........................................................................................................... 11-1

趋势图 ............................................................................................................... 11-4

提示与技巧 ....................................................................................................... 11-6

12 闪变 ....................................................................................................... 12-1

简介 ................................................................................................................... 12-1

计量屏幕 ........................................................................................................... 12-1

趋势图 ............................................................................................................... 12-3

提示与技巧 ....................................................................................................... 12-4

13 不平衡.................................................................................................... 13-1

简介 ................................................................................................................... 13-1

计量屏幕 ........................................................................................................... 13-1

趋势图 ............................................................................................................... 13-2

相量 ................................................................................................................... 13-3

提示与技巧 ....................................................................................................... 13-4

14 瞬态 ....................................................................................................... 14-1

Page 5

（续）

简介 ................................................................................................................... 14-1

波形显示 ........................................................................................................... 14-1

提示与技巧 ....................................................................................................... 14-3

15 浪涌 ....................................................................................................... 15-1

简介 ................................................................................................................... 15-1

浪涌趋势显示 ................................................................................................... 15-1

提示与技巧 ....................................................................................................... 15-3

16 电力线发信 ............................................................................................ 16-1

简介 ................................................................................................................... 16-1

趋势图 ............................................................................................................... 16-1

事件表 ............................................................................................................... 16-3

提示与技巧 ....................................................................................................... 16-4

17 记录器.................................................................................................... 17-1

简介 ................................................................................................................... 17-1

开始菜单 ........................................................................................................... 17-1

趋势图 ............................................................................................................... 17-5

计量屏幕 ........................................................................................................... 17-6

事件 ................................................................................................................... 17-6

18 电力质量监测......................................................................................... 18-1

简介 ................................................................................................................... 18-1

电力质量主屏幕 ............................................................................................... 18-4

事件表 ............................................................................................................... 18-5

趋势图显示 ....................................................................................................... 18-7

条形图屏幕 ....................................................................................................... 18-8

19 光标与缩放 ............................................................................................ 19-1

简介 ................................................................................................................... 19-1

波形显示中的光标 ........................................................................................... 19-1

趋势图显示中的光标 ....................................................................................... 19-2

从事件表到启用光标的趋势图显示................................................................ 19-3

条形图显示中的光标 ....................................................................................... 19-4

20 设置分析仪 ............................................................................................ 20-1

简介 ................................................................................................................... 20-1

常规设置 ........................................................................................................... 20-3

功能参数选择 ................................................................................................... 20-7

用户参数选择 ................................................................................................... 20-11

极限值调整 ....................................................................................................... 20-13

21 内存、打印机和 PC 的使用 ................................................................... 21-1

简介 ................................................................................................................... 21-1

内存的使用 ....................................................................................................... 21-1

打印机和 PC 的使用......................................................................................... 21-3

22 技巧与维护 ............................................................................................ 22-1

简介 ................................................................................................................... 22-1

清洁分析仪及其附件 ....................................................................................... 22-1

iii

Page 6

Fluke 434/435

用户手册

存放分析仪 ....................................................................................................... 22-1

将电池保持在良好状态 ................................................................................... 22-1

Fluke 434 型选项的安装 .................................................................................. 22-1

零件与附件 ....................................................................................................... 22-2

故障排除 ........................................................................................................... 22-3

23 规格 ....................................................................................................... 23-1

简介 ................................................................................................................... 23-1

电气测量 ........................................................................................................... 23-2

Page 7

章1节

简介

常规方面

本章向您讲述有关 Fluke 434/435 型 Three Phase Power Quality Analyzer（以下简称为‘分析仪’）的许多常规和重要方面的内容。

包括：

• 保证及责任条件。

• 合格声明书。

• 发货通知: 分析仪套件中应包含的物品清单。

• 与服务中心联系。

• 安全须知：请先阅读！

1-1

Page 8

Fluke 434/435

用户手册

有限保证及责任限定

Fluke 公司保证每一个产品在正常使用和维修期间都没有材料缺陷和制造工艺问题。分析仪的保证期限为三年；其附件的保证期限为一年。保证期从发货之日算起。零件、产品修理和服务的保证期为 90 天。保证仅适用于授权零售商的原始买方或最终用户，本保证不适用于保险丝和消耗电池或者任何被 Fluke 公司确认为由于误用、改造、疏忽、意外、非正常操作和使用所造成的产品损坏。Fluke 公司保证软件能够在完全符合性能指标的条件下至少操作 90 天，并且软件是正确地记录在无缺陷的媒体上。 Fluke 公司并不保证软件没有错误或不会操作中断。

Fluke 公司仅授权零售商为最终客户提供新产品或未使用过产品的保证。但并未授权他们代表 Fluke 公司提供更大的或不同的保证。凡是从通过 Fluke 公司授权的直销商处购买的产品，或者买方已经按适当的国际价格付款的产品，Fluke 公司都可提供保证支持。在一个国家购买的产品被送往另一个国家维修时，Fluke 公司保留征收买方修理和更换零部件的进口费用的权利。

Fluke 公司的保证责任是有限的，Fluke 公司可以选择是否将依购买价退款、免费维修或更换在保证期内退回到 Fluke 公司授权服务中心的有缺陷产品。

为了获得保证服务，请联系您附近的 Fluke 公司授权中心，或寄送附有产品损坏说明、邮资和预付保险金（目的地交货）到您附近的 Fluke 公司授权中心。Fluke 公司假设在转送中没有损坏危险。在保修之后，产品将送回买方，提前支付运输费（目的地交货）。假如 Fluke 公司确定故障是由于误用、改造、意外、异常操作和运行造成的，Fluke 公司将估算修理费用，并在获得客户授权之后才开始进行修理。在修理之后，产品将送回已预付运输费的买方，买方将收到修理和返回运输费用（寄发地交货）的帐单。

本保证包括买方仅有的全部维修内容，并且已取代以其他方式明示或暗示的所有其他保证内容，包括但不限于为满足特殊适销性或要求所引起的任何暗示的保证内容。Fluke 公司不对任何特殊的、间接的、偶然的或后续的损坏或损失及数据丢失承担责任，无论是否由于违背担保合约或基于合同、民事侵权、信念或任何其它理由而导致这些损失。

由于某些国家或州不承认暗示的保证条款限制、意外或后续损坏的限制和排除责任条款，本保证的限制和排除责任条款可能不适用于每一个买方。假如本保证中某一个条款由当地有司法管辖权的法院判定无效或不可执行，这样的禁止不影响任何其它条款的有效性或可执行性。

Fluke Corporation, P.O. Box 9090, Everett, WA 98206-9090 USA，或 Fluke Industrial B.V., P.O. Box 90, 7600 AB, Almelo, The Netherlands

1-2

Page 9

常规方面

合格声明书

适用

Fluke 434/435 型

Three Phase Power Quality Analyzers

制造商

Fluke Industrial B.V.

Lelyweg 14

7602 EA Almelo

The Netherlands

合格声明

依据采用适当标准所取得的测试结果，

本产品符合

2004/108/EC 电磁兼容性指令

2006/95/EC 低压指令

对测量、控制和实验室电气

用于测量控制和实验室的电气设备

本合格证由符号

样品测试

采用标准：

EN 61010-1-2001

设备的安全要求

EN 61326-1-2006

EMC 要求

测试依照典型配置进行。

指示，即 “Conformité Européenne”。

1-3

Page 10

Fluke 434/435

用户手册

发货通知

分析仪套件中包括下列物品：

新分析仪中的可充电供电。

注意：

NiMH

电池尚未充电。请参阅第四章

—

分析仪

1-4

图 1-1. 分析仪套件的内容

Page 11

# 说明

1 电力质量分析仪

2 输入端插座的贴纸

3 挂带

4 鳄鱼夹， 5 个

5 测试导线，2.5 m，5 根

6 电池充电器/电源适配器

7 线路插接适配器（国家特定）

8 入门手册及包含用户手册和入门手册的光盘（多语种）

9 USB 光缆

Fluke 434 型： Fluke 435 型：

常规方面

与服务中心联系

10 包含 Windows® 版 FlukeView® 软件的光盘包含 Windows® 版 FlukeView® 软件和

Windows

11 400 A（1 mV/A）和 40 A（10 mV/A）可转换交

流电流钳夹。4 个 i400s 型。

12 C430 硬携箱。 C435 重型手提箱

3000 A 柔性交流电流钳，4 个。型号 i430-flex-4pk。

版 Power Log 软件的光盘

与服务中心联系

要查找 Fluke 授权的服务中心，请访问我们的万维网主页，地址是：

www.fluke.com

或拨打下面所列任一个电话号码：

美国和加拿大：+1-888-993-5853 欧洲：+31-40-2675200 其它国家：+1-425-446-5500

安全须知：请先阅读

Fluke 434/435 型 Three Phase Power Quality Analyzer 遵循： IEC/EN61010-1-2001,

CAN/CSA C22.2 编号 61010-1-04（含

CSAus 许可证），

UL 标准第 61010-1 号, 测量、控制和实验室用电气设备的安全要求，第 1 部分：一般要求安全等级： 600 V CAT IV 1000 V CAT III 污染等级 2

只能依照

用户手册

的规定使用本分析仪及其附件。否则，分析仪及其附件提供的保

护可能会失效。警告一词代表对使用者构成危险的情况或行为。小心一词代表对分析仪可能造成损坏的情况或行为。以下为分析仪上及本手册中所使用的国际符号：

1-5

Page 12

Fluke 434/435

用户手册

请参阅手册中的解释

直流

安全认证

地线

交流

请勿直接在危险带电导体上使用。

双重绝缘（保护等级）

回收信息

请勿将本品作为未分类的城市废弃物处理。请访问 Fluke 网站了解回收信息。

Conformité Européenne

（欧洲合格评定）

废物处理信息

警告

为避免触电或引起火灾：

• 使用分析仪及其附件之前，请先完整阅读用户手册。

• 不要单独工作。

• 切勿在爆炸性的气体或蒸汽附近使用本分析仪。

• 只能使用分析仪所附带或经指示适用于 Fluke 434/435 型分析仪的

绝缘的电流探头、测试导线和适配器。

• 使用前，检查分析仪、电压探头、测试导线和附件的机体是否有损坏的情况。如有损坏，应立即更换。查看是否有缺损/裂缝或缺少塑胶件，特别留意连接器附近的绝缘。

• 拆下所有不在使用的探头，测试导线和附件。

• 始终先将电池充电器/电源适配器连接至交流电插座后，才连接至分

析仪。

• 接地输入端仅可作为分析仪接地之用，不可在该端施加任何电压。

• 不要施加超出分析仪额定值的输入电压。

• 不要施加超出电压探头或电流钳夹所标额定值的电压。

• 在安装和取下柔性电流探头时要特别小心：注意断开被测设备的电

源或穿上合适的防护服。

• 不要使用裸露的金属 BNC 接头或香蕉插头接头。

• 不要将金属物件插入接头。

• 只能使用型号 BC430 电源（电池充电器 / 电源适配器）。

• 使用前，请先检查 BC430 上的选定/指示电压量程符合当地市电电压

和频率（请参照下图）。如有必要，请将 BC430 的滑移开关拨至正确的电压档。

1-6

Page 13

安全须知：请先阅读

常规方面

• 对于 BC430，只能使用符合当地安全法规要求的交流线路插接适配器或交流电源线。

BC430 电池充电器 / 电源适配器上的滑移开关，可选择市电电压：

115V 230V

电压香蕉输入端相对于接地点的最大输入电压：

输入 A（L1）、B（L2）、C（L3）、N 相对接地： 1000 V 第 III 类；600 V 第

IV 类。

电流 BNC 输入端的最大电压（请参照标定值）：

输入 A（L1）、B（L2）、C（L3）、N 相对接地：42 V 峰值。电压额定值应作为“工作电压”。交流电正弦波应用读作 V ac rms（50-60 Hz）；

直流电应用读作 V dc。第 IV 类测量标准是指安装的架空线路或地下线路设施服务。第 III 类是指一个大

楼内的配电板及固定安装的线路。

如果安全保护功能失效若未依照制造商的指示使用本分析仪，分析仪提供的保护可能失效。

使用前，请先检查测试导线是否有机械损坏并更换损坏的测试导线！请勿使用失效或不能正常工作的分析仪或其附件。应将设备送修。

注意

为了能连接各种电源线电源插座，

BC430

充电器/电源适配器所配的公插头必须与符合当地使用规范的线路插接适配器连接。由于充电器已被隔离，您是否使用保护接地端子不影响线路插接适配器的使用。

BC430

230 V

额定电压不适合北美地区。可能提供一个符合国家标准

的

的线路插接适配器，以适合该特定国家电源插头的插片配置。

1-7

Page 14

Fluke 434/435

用户手册

1-8 2-1

Page 15

章2节

简介

本用户手册提供如何以安全的方式有效使用 Fluke 434 和 435 型 Three Phase Power Quality Analyzers 的完整和全面的信息。请仔细阅读以了解如何安全使用分析仪及其附件以及如何充分利用所有测量模式。

分析仪还随附一份打印版入门指南，它提供了基本的信息，可用作快速参考。

用户手册内容

• 简介：标题、目录。

• 第一章. 常规方面：保证和责任、合格声明书、发运通知、与服务中心联系、

安全须知。

• 第二章。手册内容概览。

• 第三章。测试模式概述及如何按逻辑次序使用。

• 第四章。基本操作：仰角架和提带、显示屏调整、键盘锁定、重置、菜单导

览。

关于本手册

• 第五章。显示信息：屏幕类型、常规屏幕信息、屏幕符号。

• 第六章。输入连接：电压和电流探头的使用。

• 第七章。18。测量功能解释及提示与技巧

- 示波器波形与相量（7）、

- Volts/Amps/Hertz（8）、

- 骤升与骤降（9）、

- 谐波（10）、

- 功率与能量（11）、

- 闪变（12）、

- 不平衡（13）、

- 瞬态（14）、

- 浪涌电流（15）、

- 电力线发信（16）、

Page 16

Fluke 434/435

用户手册

- 记录器（17）、

- 电力质量监测（18）。

• 第十七章。光标与缩放：如何查看测量详细内容。

• 第十八章。设置分析仪：全面解释了自定义测量的调整。

• 第十九章。内存、打印机和 PC 的使用：如何保存、调用和删除屏幕画面和数

据格式。如何用 PC 制作测量结果的硬拷贝及设置通信。

• 第二十章。技巧与维护：清洁、存贮、电池、可更换零件、故障诊断。

• 第二十一章。规格电气、机械和安全特性。

• 索引。

2-2

Page 17

章3节

简介

分析仪提供广泛且强大的测量功能来检查配电系统。其中一些让您能够对电力系统的性能有一个总体了解。其它则用来查看和研究具体的细节内容。本章概括介绍了如何按逻辑顺序执行测量。

测量模式在第七章至第十六章中分别予以详细介绍，每一章分别解释一种测量模式。

Fluke 435 型还具备其它附加特性，如电力线发信、数据记录、0.1 % 电压输入准确度（依照 IEC61000-4-30 2003 A 级标准）、存储记录数据的额外内存、Power Log（电力记录）软件、柔性电流钳，以及重型手提箱。

在 Fluke 434 型中，电力线发信 (Mains Signaling) 和记录 (Logging) 功能为选装项。如果未安装，它们在菜单中以灰色显示。

常规测量

要检查电压导线和电流钳夹是否正确连接，使用示波器波形（Scope Waveform）和示波器相量（Scope Phasor）功能。钳夹上标有箭头，方便指示正确的信号极性。第六章“ 输入连接” 解释连接的方法。

Fluke 434/435

型的功能

要对电力系统的质量有一个总体了解，使用监测（MONITOR）功能。监测（MONITOR）键显示一个包含条形图的屏幕，它显示了相位电压的质量状况。如果相关的状况不能满足极限值要求，则条形图由绿色变成红色。Fluke 435 型最多可选择七组不同的极限值：其中有几个可由用户自行编程设定。这些极限组之一就是依照 EN50160 标准确定的极限。对每个包含详细信息质量状况的子菜单，可用 F1- F5 功能键打开操作。

数字数据通过 Volts/Amps/Hertz 显示。按菜单（MENU）键打开。然后选择 Volts/Amps/Hertz 并按 F5 – 确定（OK）来显示包含当前电压值（rms 有效值和峰值）、电流（rms 有效值和峰值）、频率及各相位波形因数的计量屏幕。按 F5 – 趋势图（TREND）显示这些值相对于时间变化的过程。

3-1

Page 18

Fluke 434/435

用户手册

查看详细信息的测量模式

相位电压。

形（Scope Waveform）来检查波形形状。使用骤升与骤降（Dips & Swells）来记录电压突变。使用瞬态（Transients）模式来捕捉电压异常。

相位电流。

关系。使用浪涌电流（Inrush Current）来记录突然电流增加，如马达浪涌。

波形因数。

Waveform）来查看波形失真。使用谐波（Harmonics）模式来确定谐波和总谐波失真（THD）。

谐波。

（THD）。使用趋势图（Trend）来记录谐波与时间的关系。

闪变。

使用趋势图（Trend）来记录这些值与时间的关系。

骤升与骤降。

期）。

频率。

频率相对时间的变化过程记录在趋势图（Trend）屏幕中。

不平衡。

10 %。使用示波器相量（Scope Phasor）或不平衡（Unbalance）模式来查看不平衡情况。

应接近标称值。电压波形必须为平滑、无失真的正弦波。使用示波器波

使用 Volts/Amps/Hertz 和骤升与骤降（Dips & Swells）来检查电流/电压

波形因数为 1.8 或以上表示高波形失真。使用示波器波形（Scope

使用谐波（Harmonics）模式来检查电压和电流谐波及各相位的总谐波失真

使用闪变（Flicker）来检查短时间和长时间电压闪变及各相位的相关数据。

使用骤升与骤降（Dips & Swells）来记录电压突变（最短可为半个周

应接近标称值。频率通常很稳定。选择 Volts/Amps/Hertz 来显示频率。

各相的电压差异不应超过三相平均值的 1 %。电流不平衡不应超过

电力线发信。记录器。

可用来将多个具有高分辨率的读数存储在永久内存中。

可用来分析配电系统中经常出现的远程控制信号的电平。

3-2

Page 19

章4节

简介

本章涉及分析仪的许多常规操作方面的内容：

• 仰角架和挂带

• 分析仪供电

• 显示屏亮度

• 锁定键盘

• 菜单导览

• 显示屏对比度

• 重置为出厂默认值

仰角架和挂带

将分析仪放置在平整表面上时，分析仪的仰角架可方便您以一定角度观看屏幕。将仰角架向外展开后，就可如图所示接插分析仪右侧的光学 RS-232 端口。

基本操作和菜单导览

图 4-1. 仰角架与 RS-232 接口的位置

4-1

Page 20

Fluke 434/435

用户手册

分析仪还配备了一根挂带。下图显示如何正确地将挂带系在分析仪上。

图 4-2. 固定挂带

分析仪供电

分析仪配备了一节内置式 NiMH 电池，完全充满电之后，可向分析仪供电 6 个小时以上。当分析仪由电池供电时，屏幕表头部位的电池状态符号指示电池的充电状况。该符号由充满到耗尽变化：

当电量耗尽时，用 BC430 型电池充电器/电源适配器给电池充满电。在分析仪关机状态下充电，充满电至少需要 4 小时。如分析仪启动，则所需充电时间更长。

如果充电器与分析仪长时间连接，如经过周末，也不会发生损坏。分析仪会自动切换至滴流充电。分析仪发货时，电池可能并未充电，因此建议使用前先给电池充电。

有关电池充电器/电源适配器的使用，请记住以下内容：

• 务必使用提供的 BC430 型电池充电器/电源适配器。

• 使用前，请先检查 BC430 上的电压和频率量程是否符合当地市电的量程。

如有必要，请将 BC430 的滑移开关拨至正确的电压值。

• 将电池充电器连接至交流电插座。

• 将电池充电器连接至分析仪顶部的 POWER ADAPTER（电源适配器）输入

端。

• 为了避免充电过程中电池过热，请不要超出规格中所规定的允许环境温度。

为了防止电池的容量降低，您每年至少需要将电池充电两次。

小心

4-2

Page 21

开机/关机：

基本操作和菜单导览

显示屏亮度

为了节省电池电量，如果在某一时间内没有操作键，分析仪显示屏会自动调暗。该时间可以调整。

当操作某个键时，显示屏又重启。有关自动关闭时间的调整，请参阅第 20 章，用户参数选择（USER PREFerences）

内容。注意: 当分析仪由电池供电操作时，则只有在电源启动后（即显示欢迎屏幕后）没

有再进一步操作按钮时，分析仪才会自动关闭。

显示屏亮度

锁定键盘

按此以上一次设置配置开机或关机。欢迎屏幕显示分析仪当前使用的设置。当开机时，分析仪会发出一声哔声。

重复按此可调暗或调亮背照灯。按住 5 秒钟以上可增加亮度以提高强光下的可视性。亮度低可节省电池电量。

键盘可以锁定以防止无人测量时出现不必要的操作：

菜单导览

分析仪的大部分功能都是通过菜单来操作。箭头键用来导览菜单。功能键 F1 至 F5 及 ENTER 键用来选择。黑色背景的高亮显示表示当前功能键的选择。

下面以如何针对某种特定打印机类型调整分析仪为例描述如何使用菜单。

ENTER

SETUP

ENTER

按住 5 秒钟锁定或解除锁定键盘。

设置（SETUP）菜单弹出。

设置用户参数选择（SETUP USER PREF）子菜单出现。

选中打印机：。

打印机（PRINTER）子菜单出现。在该菜单中您可以调整打印机类型及波特率。

选中波特率。。

4-3

调整所需要的传输速度。

Page 22

Fluke 434/435

用户手册

选中您想要使用的打印机类型：。

ENTER

显示屏对比度

使用设置用户参数选择（SETUP USER PREF）子菜单为起始点。如何使用子菜单，请参阅上面的菜单导览（Menu Navigation）部分解释：

重置为出厂默认值

以下列步骤操作可将分析仪重置为出厂默认设置。请记住所记录的数据和调整设置将会丢失。

使用设置用户参数选择（SETUP USER PREF）子菜单为起始点。如何使用子菜单，请参阅上面的菜单导览（Menu Navigation）部分解释：

按此键确认选择。

按此键返回至上一级菜单设置用户参数选择（SETUP USER PREF）。该菜单是许多调整操作的起始点，如显示屏对比度调整（Display Contrast Adjustment）和重置为出厂默认值（Reset to Factory Defaults）。

依照个人爱好调整显示屏对比度（Display Contrast）。

按此键开始重置为默认设置值。考虑到删除有用数据的风险，系统将弹出一个确认菜单。

按此键确认重置。

依下列步骤操作可将分析仪重置为出厂默认设置，而不丢失数据：关闭电源；然后按住保存屏幕（SAVE SCREEN），再重新启动电源。您应当听到连续两次哔声。

4-4

Page 23

章5节

简介

显示信息

分析仪使用五种不同的屏幕类型以最有效的方式显示测量结果。这些屏幕共同的特点在本章内解释。各测量模式特有的详细信息分别在各相关章节中讲述。屏幕表头以选定的信息语言显示。下图显示屏幕类型 1 至 5 的概览；它们共同的特点在 A 至 F 中说明。

图 5-1. 显示类型概览

5-1

F2 F3 F4 F5

Page 24

Fluke 434/435

用户手册

相位颜色

属于不同相位的测量结果分别用一种颜色来表示。如果某个相位的电压和电流结果同时显示，则电压结果以深色调显示；电流结果以浅色调显示。相位颜色可以通过设置（SETUP）键和功能键 F4 – 用户参数选择（USER PREF）来选择。详细信息见第 20 章。

屏幕类型

下面对各种屏幕类型及其目的分别作了简单描述。同时提供它所适用的测量模式及包含相关详细信息的手册章节。请记住屏幕信息的数量取决于相数和接线配置。请参阅图 5-1，第 1 至 5 项。

计量（Meter）屏幕：给出大量重要数字测量值的即时概览。用途：Volts/Amps/Hertz（第八章）；骤升与骤降（第 10 章）；谐波（第 8 章）；功率与能量（第十一章）；闪变（第 12 章）；不平衡（第 13 章）及电力质量监测（第 18 章）。

趋势图（Trend）屏幕：这种类型的屏幕与计量屏幕相关。趋势图显示计量屏幕中的测量值相对于时间的变化过程。在选择一种测量模式后，分析仪开始记录计量屏幕中的所有读数。用途： Volts/Amps/Hertz（第 8 章）；骤升与骤降（第 9 章）；功率与能量（第 11 章）；闪变（第 12 章）；及浪涌电流（第 15 章）。

波形（Waveform）屏幕：如同示波器一样显示电压和电流波形。通道 A（L1）是基准通道，显示从 0 V 开始的两个完整周期。标称电压和频率决定测量栅格的大小。用途：示波器波形（Scope Waveform）（第 7 章）和瞬态（Transients）（第 14 章）。

相量（Phasor）屏幕：在矢量图中显示电源和电流的相位关系。基准通道 A（L1）的矢量指向水平正方向。A（L1）振幅也是测量栅格大小的基准。用途：示波器相量（Scope Phasor）（第 7 章）和不平衡（Unbalance）（第 13 章）。

条形图（Bar Graph）屏幕：通过条形图，以百分比的方式来显示各测量参数的密度。用途：谐波（Harmonics）（第 10 章）与电力质量监测（Power Quality Monitor）（第 18 章）。

5-2

Page 25

所有屏幕类型共有的屏幕信息

显示信息

所有屏幕类型共有的屏幕信息

请参阅图 5-1，第 A 至 F 项。

测量模式：当前所处测量模式显示在屏幕的表头部位。

测量值：主要的数字测量值。

各相位及电压或电流的背景色均不相同。如果光标（Cursor）启动，则显示光标处的数值。

状态指示符。下列符号可能出现在屏幕上来显示分析仪的状态及

测量值：

: 指示当前采用的合计间隔时间为 150/180 个周期（3 s）。若无

指示，则表示合计间隔时间为 10/12 个周期（50/60 Hz）。

水平缩放启动。

测量值可能不稳定，如在基准相 A（L1）上无电压期间的频率

读数。

依照 IEC61000-4-30 标记规定指示在所显示的合计间隔内已经

发生的骤降，骤升或干扰。指示某个合计值可能不可靠。

测量数据记录正在进行中。

相量旋转/相序指示符。

电池/市电指示。在电池运行期间，显示电池充电的状

况。

键盘已锁定。按 ENTER 键 5 秒钟解除锁定/解除锁定。

显示测量数据的主要区域：分别在 1 至 5 项中介绍。

5-3

Page 26

Fluke 434/435

用户手册

状态行：跟踪显示在屏幕上的信息。这些项目的调整详见第 20 章

－常规设置。提供以下信息：

分析仪实时时钟的日期。日期格式可以为月-日-年或

日-月-年。

时间或光标时间。

标称市电电压和频率：作为测量的基准。

GPS 信号强度指示器。

测量的相数及接线配置。

电力质量监测、骤升、骤降、干扰、快速电压变化所用

极限的名称。

软键文本区域：可以用 F1 至 F5 选择的软件功能以白色指示。当

前不可用的功能以灰色指示。黑色背景的高亮显示表示当前功能键的选择。

5-4

Page 27

章6节

输入连接

简介

本章解释了如何与被测配电系统连接及如何调整分析仪的设置。检验分析仪设置是否满足所测系统的特征及测试所用附件。包括：

• 接线配置

• 标称频率

• 标称电压

• 电压测试导线和电流钳夹的性能

实际设置在启动分析仪后出现的欢迎屏幕中显示。要更改设置，请参阅第 20 章。

输入连接

分析仪具有 4 个 BNC 输入端供连接电流钳夹及 5 个香蕉输入端供连接电压。分析仪还附带自粘贴纸，分别对应美国、加拿大、欧洲大陆、英国及中国所用的接

线色标。请依照您当地的接线规程，按照图 1 至 6 在电流和电源输入端旁粘贴好贴纸。

6-1

Page 28

Fluke 434/435

用户手册

图 6-1. 安装电压和电流输入端贴纸

如有可能，请在连接之前尽量断开电源系统。始终使用合适的个人防护设备。请勿单独工作并遵照第 1 章“安全须知”中所列警告信息操作。

对于三相系统，请依照图 6-2 所示连接。

图 6-2. 将分析仪与三相配电系统连接

首先将电流钳夹放置在相 A（L1）、B（L2）C（L3）和 N（中性线）的导线上。钳夹上标有箭头，用于指示正确的信号极性。

接下来，完成电压连接：先从接地（Ground）连接开始，然后依次连接 N、A （L1），B（L2）和 C（L3）。要获得正确的测量结果，始终要记住连接地线（Ground）输入端。记住要复查连接是否正确。要确保电流钳夹牢固并完全夹钳在导线四周。

6-2

对于单相测量，请使用电流输入端 A（L1）和电压输入地线输入端、N（中性线）及 A 相（L1）。

A（L1）是所有测量的基准相位。

Page 29

输入连接输入连接

在开始任何测量之前，先针对您想要测量的电力系统的线路电压、频率及接线配置设置好分析仪。这将在第 20 章，常规设置中说明。

示波器波形（Scope Waveform）和相量（Phasor）显示可用于检查电压导线和电流钳夹是否正确连接。在矢量图中，当依照图 6-3 （此类矢量图在如第 4-4 页所述将分析仪重置为出厂默认值后显示。）所示实例顺时针观察时，相位电压和电流 A （L1），B（L2）和 C（L3）应依次出现。

图 6-3. 正确连接的分析仪的矢量图

6-3

Page 30

Fluke 434/435

用户手册

6-4 7-1

Page 31

章7节

简介

示波器（Scope）模式以波形或矢量图方式显示所测电力系统的电压和电流。此外还显示相位电压、相位电流、频率、电压和电流之间的相角等数值。

示波器波形

要打开示波器波形（Scope Waveform）屏幕：

SCOPE

示波器波形和相量

示波器波形（Scope Waveform）屏幕中以示波器样式快速更新电压和/或电流波形的显示。屏幕表头部位显示相关的 rms 有效值电压/电流值（依照 IEC61000-4- 30:2003 为 10/12 个周期的有效值或 150/180 个周期的有效值）。依照默认，显示两个波形周期。通道 A （L1）是基准通道，显示从 0 V 开始的两个完整周期。

可用的功能键：

选择要显示的波形组： V 显示所有电压；A 显示所有电流。A（L1），B（L2），C（L3），N（中性）同步显示所选相位的电压和电流。

打开光标（Cursor）和缩放（Zoom）操作的子菜单。

打开相量（Phasor）屏幕。详细描述如下。

Page 32

Fluke 434/435

用户手册

三相 Y 型接线配置下，在每相（A/L1，B/L2，C/L3， N）或相间（AB，BC，CA）电压读数之间切换。

光标。当光标启动时，光标处的波形值显示在屏幕的表头部位。将光标定位在屏幕的最左侧或最右侧将显示查看区域内的最多 6 个屏幕中的下一个屏幕。

缩放。让您能够垂直或水平扩大或缩小显示画面来查看详细内容或查看屏幕区域内完整的图形。缩放（Zoom）和光标（Cursor）通过箭头键来操作，详细解释见第 19 章。

为了能在绝大多数情况下获得良好的显示效果，波形的范围都作了预先调整。这是以标称电压（Vnom）和电流量程（A 量程）为基础。如果需要，您可以更改波形范围。而且，相量参数选择（PHASOR PREF）可以调整。这关系到显示相量旋转或相序以及相角符号（+/–）的旋转指示。调整菜单可利用设置（SETUP）键和功能键 F3 －功能参数选择（FUNCTION PREF）来使用。详见第 20 章，功能参数选择。

可在此菜单中用功能键 F1 将波形留存设置为开启，以便分析波形随时间发生的变化。

示波器相量

要打开相量（Phasor）屏幕：

在屏幕更新的保持（HOLD）和运行（RUN）之间切换。

7-2

相量（Phasor）屏幕是在矢量图中显示电源和电流的相位关系。基准通道 A（L1）的矢量指向水平正方向。其它数值包括基波相位电压、频率和相角。

屏幕表头部位显示 rms 有效值电压和/或电流值。可用的功能键：

选择要显示的其它数据：所有电压和电流，或各相位的电压和电流。

返回至示波器波形（Scope Waveform）。

在屏幕更新的保持（HOLD）和运行（RUN）之间切换。

Page 33

示波器波形和相量

提示与技巧

示波器波形（Scope Waveform）可一目了然地显示电流和电压波形的形状。尤其是电压波形，应当为平滑的正弦波。如果您观察到电压失真，检查谐波显示不失为一个好主意。rms 有效值电压和频率应接近它们的标称值。

波形和相量显示对检查电压导线和电流钳夹是否正确连接也十分有用。在矢量图中，当顺时针观察时，相位电压和电流 L1（A），L2（B）和 L3（C）应依次出现。

7-3

Page 34

Fluke 434/435

用户手册

7-4 8-1

Page 35

章8节

简介

Volts/Amps/Hertz 显示包含重要数字测量值的计量屏幕。相关的趋势图（Trend）屏幕显示计量屏幕中所有数值相对于时间的变化。

计量屏幕

要打开 VOLTS/AMPS/HERTZ 计量（Meter）屏幕：

Volts/Amps/Hertz

ENTER

计量屏幕概括列出了所有相位上的电压和电流。频率和波形因数（CF）也在屏幕中显示。波形因数（CF）表示失真的程度：波形因数 1.41 表示没失真；高于 1.8 表示高度失真。在用其它测量模式详细检查系统前，可利用该屏幕初步了解电力系统的性能。计量屏幕中的列数取决于电力系统的配置。

计量屏幕中的数字是当前值，这些值会持续更新。当测量启动时，就马上开始记录这些值相对于时间所发生的变化。记录情况可在趋势图（Trend）屏幕中观察。

Page 36

Fluke 434/435

用户手册

可用的功能键：

三相 Y 型接线配置下，在每相（A/L1，B/L2，C/L3， N）或相间（AB，BC，CA）电压读数之间切换。

趋势图

要打开 VOLTS/AMPS/HERTZ 趋势图（Trend）屏幕：

计量屏幕中的所有数值都被记录下来，但计量屏幕中每一行的趋势图（Trend）每次只能显示一个。按功能键 F1 来将上/下箭头键分配给行选择。

曲线从右侧逐步形成。表头部位的读数与右侧所绘的最新数值相对应。

打开趋势图（Trend）屏幕。详细描述如下。

在屏幕更新的保持（HOLD）和运行（RUN）之间切换。从保持（HOLD）向运行（RUN）切换将调用一个菜单来选择立即启动（NOW）或定时（TIMED）启动，后者可让您确定启动时间和测量持续时间。

可用的功能键：

分配上/下箭头键来从计量屏幕中选择一行以趋势图显示。

光标（Cursor）开/关。

将箭头键分配给光标（Cursor）或缩放（Zoom）操作。

返回至计量屏幕。

光标。当光标启动时，光标处的趋势值显示在屏幕的表头部位。将光标从屏幕左侧或右侧移开可将 6 个屏幕中的下一个显示在查看区域中。

8-2

Page 37

Volts/Amps/Hertz

缩放。让您能够垂直或水平扩大或缩小显示来查看详细内容或将整个图形适合屏幕区域显示。缩放（Zoom）和光标（Cursor）通过箭头键来操作，详细解释见第 19 章。

为了能在大多数情况下获得良好的显示效果，趋势图的偏移和跨距都是自动选择量程，但可在需要时调整它们。调整菜单可利用设置（SETUP）键和功能键 F3 －功能参数选择（FUNCTION PREF）来使用。详见第 20 章，功能参数选择。

提示与技巧

电压和频率应当接近标称值，如 120 V、230 V、480 V、60 Hz 或 50 Hz。计量屏幕中的电压和电流可以用作，比如检查施加在三相感应马达的电源是否处于

平衡状态。电压不平衡可引起定子线圈内有不稳定的过高电流，从而导致过热和缩

短马达寿命。各相的相电压之差不应超过三相平均值的 1 %。电流不平衡不应超过 10 %。在不平衡度太高时，请使用其它测量模式来进一步分析电力系统。

接近 2.0 的波形因数表示高度失真。如果您测量仅在正弦波顶部运行的整流器所引出的电流，就可能测得 2.0 的波形因数。

8-3

Page 38

Fluke 434/435

用户手册

8-4 9-1

Page 39

章9节

骤升与骤降

简介

骤升与骤降记录骤升、干扰、快速电压变化及骤降。骤升与骤降（下降）是正常电压的快速变化。变化幅度可高达电压的 10 倍至 100

倍。依照 EN61000-4-30 所定义，其持续时间从半个周期至数秒种不等。分析仪让您能够选择标称或可调整的基准电压。可调整的基准电压使用以一分钟时间常数过滤筛选的测量值。

在骤降过程中电压下降，在骤升过程中电压上升。在三相系统中，当一个或多个相位的电压下降至骤降门限时，骤降开始；当所有相位的电压等于或大于骤降门限值加上滞后时，骤降停止。骤升与骤降的触发条件是门限和滞后。骤升与骤降以持续时间、幅度和发生时间来表述其特征。图 9-1 和 9-2 对此做出解释。

图 9-1. 电压骤降的特征

Page 40

Fluke 434/435

0 VO

用户手册

INTERRUPTION-INT-

图 9-2. 电压骤升的特征

在发生干扰期间，电压下降至远远低于其标称值。在三相系统中，当所有相位的电压低于门限时，干扰开始；当一个相位的电压等于或高于干扰门限加滞后时，干扰停止。干扰的触发条件是门限和滞后。干扰以持续时间、幅度和发生时间来表述其特征。图 9-3 对此做出解释。

NOMINAL VOLTAGE

HYSTERESIS

THRESHOLD

快速电压变化是 RMS 电压在两个稳态之间的快速转换。快速电压变化是在稳定电压容差、稳定时间、所检测到的最小步长，及最小变化速度（%/s）的基础上捕获。图 9-4 对此做出解释。当电压变化超过骤降或骤升的门限时，它被视为骤降或骤升，而不是快速电压变化。除了根据电压阶跃（Vstep）检测以外，在设置极限值时，还可选择根据最大电压变化（Vmax）来检测。请注意 Norwegian FoL 要求根据 Vmax 来检测。事件列表中显示了电压阶跃变化及过渡时间。详细的事件列表显示了相对于标称电压的最大电压变化 Vmax。图 9-4 对此做出解释。

time

图 9-3. 电压干扰的特征

magnitude

duration

9-2

Page 41

Steady time

骤升与骤降

趋势图

除了电压之外，电流也被记录下来。这可以让您能够观察产生偏离的因果关系。功能键 F4 – 事件（EVENTS）可查看事件表，电压事件在表中依次列出。

趋势图

要打开骤升与骤降（Dips & Swells）趋势图屏幕：

Normal voltage

Voltage tolerance

Maximum voltage change

Voltage step

Transition time

图 9-4. 快速电压变化的特征

Rate of change

Voltage tolerance

Steady time

ENTER

对于主屏幕，所有配置的电压和电流通道都被记录下来，以便查看偏离的因果关系。并不是所有通道都同时显示。按功能键 F1 来分配箭头键以选择要显示的趋势图组。

9-3

Page 42

Fluke 434/435

用户手册

图形在屏幕的右侧逐步形成并且对应的数值显示在屏幕的表头部位上。可用的功能键：

分配上/下箭头键来选择要显示的电压或电流通道。

光标（Cursor）开/关。

将箭头键分配给光标（Cursor）或缩放（Zoom）操作。

查看事件（Events）表。

在屏幕更新的保持（HOLD）和运行（RUN）之间切换。从保持（HOLD）向运行（RUN）切换将调用一个

菜单来选择立即启动（NOW）或定时（TIMED）启动，后者可让您确定启动时间和测量持续时间。

光标。当光标启动时，光标处的趋势值显示在屏幕的表头部位。将光标从屏幕左侧或右侧移开可将 6 个屏幕中的下一个显示在查看区域中。

为了能在大多数情况下获得良好的显示效果，趋势图的偏移和跨距都是自动选择量程。这是以标称电压（Vnom）和电流量程（A 量程）为基础。如果需要，您可以

改变偏移（Offset）和跨距（Span）。调整菜单可利用设置（SETUP）键和功能键 F3 －功能参数选择（FUNCTION PREF）来使用。详见第 20 章，功能参数选择。

事件标准，如门限、滞后和其它标准都是预先设置，但可以调整它们。调整菜单可通过设置（SETUP）键和极限设置来打开。请参阅第 20 章，极限调整。

9-4

事件表

要查看骤升与骤降（Dips & Swells）事件表：

事件（Events）表列出相位电压的所有门限交叉点。符合国际标准或用户自定义的门限均可使用。门限调整可通过设置（SETUP）键和极限值来完成。详细信息，请参阅第 20 章，极限调整。

在常规（Normal）模式下，主要事件特征均被列出，如：开始时间、持续时间及电压幅度。详细（Detail）模式则显示各相位门限交叉点的详细信息。

Page 43

表格中使用了下列缩写和符号：

缩写说明符号说明

CHG 快速电压变化上升电压界限

DIP 电压骤降下降电压界限

INT 电压干扰向上变化

SWL 电压骤升向下变化

可用的功能键：

在常规（NORMAL）和详细（DETAILED）事件表之间切换。

骤升与骤降提示与技巧

提示与技巧

骤升与骤降（下降）的发生可能意味着配电系统不稳定。在这样一个系统里，当大型马达或焊机开启或关闭时会引起显著的电压变化。这可能引起电灯闪变或甚至明显变暗。它也可能引起计算机系统和过程控制器重置和数据丢失。

通过在供电接入位置监测电压和电流的趋势，您可以找出电压骤降的根源是在大楼的内部还是外部。当电流上升而电压下降时，表示问题根源在大楼内部（下游）；如果电压和电流都下降，即表示问题根源在外部（上游）。

返回趋势图（Trend）屏幕。

利用光标启动并定位在所选事件上来查看趋势图

（Trend）屏幕。该事件可以用上/下箭头键来选择

9-5

Page 44

Fluke 434/435

用户手册

9-6 10-1

Page 45

章

10节

谐波

简介

谐波最多可测量和记录 50 个谐波和谐间波。相关数据，如 DC 分量、总谐波失真（THD）（总谐波失真）及 K-系数都作了测量。谐波是电压、电流或功率正弦波的周期性失真。波形可被视作各种正弦波与不同频率和幅度的组合。这些分量对满信号的单独影响也作了测量读数可以以基波的百分比或所有组合谐波的百分比的形式提供（rms 有效值）。结果值可以在条形图、计量屏幕或趋势图显示中查看。谐波经常由非线性负载，如计算机的直流电源、电视机和可变速马达的驱动装置引起。谐波可造成变压器、导体和马达过热。

条形图屏幕

要打开谐波（Harmonics）条形图屏幕：

Page 46

Fluke 434/435

用户手册

ENTER

条形图显示画面中显示与满信号相关的各分量对满信号影响的百分比。无失真的信号应显示第一次谐波（＝基波）在 100 % 而其它信号位于零：而实际情况不会发生这种情况，因为总是存在一定数量的失真而导致谐波较高。

当有更高频率的分量加入时，纯正弦波也会失真。失真用总谐波失真（THD）百分比表示。条形图画面中还可以显示 DC 分量和 K 系数的百分比。K 系数是一个量化变压器由于谐波电流造成的潜在损耗的数字。更高阶的谐波对 K 系数的影响要大于较低阶的谐波。

下表显示一个屏幕内同时显示的条形图数量：

谐波谐波与谐间波

所有相位显示 1 ... 12 1 ... 6

单相显示 1 ... 50 1 ... 25

左/右箭头键用于将光标定位在特写的条上。屏幕表头部位将显示该条对应的相位标识符、谐波数、频率和相角。如果屏幕中不能显示全部的条，您可以将光标移向屏幕的最左侧或最右侧来显示下一组条形图的条。上/下箭头键用于垂直缩放：有 100 %、50 %、20 %、10 % 或 5 % 满刻度可以选择。利用设置（SETUP）键和功能键 F3 －功能参数选择（FUNCTION PREF），您可以以基波电压的百分比（%f）或总谐波电压的百分比（%r）来选择谐波显示。详细信息，请参阅第 20 章，功能参数选择。

10-2

过滤。当在无谐间波信号时测量谐波时，将使用谐波组并启用 1.5 s 平滑滤波器。当在有谐间波信号时测量谐波时，将使用谐波分组和以谐间波为中心的分组并且不启用滤波器。

可用的功能键：

谐波类型的选择：电压、电流或有效功率（W）。电源谐波有正、负极性之分。

选择要使用的波形组：A（L1）、B（L2）、C （L3）、N（中性线）或全部

打开计量（Meter）屏幕。

谐间波显示开启/关闭。

Page 47

计量屏幕

要打开谐波（Harmonics）计量屏幕：

计量屏幕画面中每个相位显示 8 个测量值。使用设置（SETUP）键和功能键 F3 －功能参数选择（FUNCTION PREF），您可以选择屏幕内容。详细信息，请参阅第 18 章，功能参数选择。

可用的功能键：

谐波

计量屏幕

谐波类型的选择：电压、电流或有效功率（W）。

趋势图

要打开谐波趋势图屏幕：

趋势图显示谐波随时间如何变化。光标（Cursor）和缩放（Zoom）可用来查看详细内容。计量屏幕中的所有数值都被记录下来，但计量屏幕中每一行的趋势图（Trend）每次只能显示一个。按功能键 F1 来将下箭头键分配给行选择。

返回至条形图（Bar Graph）屏幕。

打开趋势图（Trend）屏幕。详细描述如下。

利用设置（SETUP）键和功能键 F3 －功能参数选择（FUNCTION PREF），您可以以基波电压的百分比（%f）或总谐波电压的百分比（%r，总 Vrms）来选择谐波显示。计量屏幕内容也可以在该菜单中选择。详细信息，请参阅第 20 章，功能参数选择。

10-3

Page 48

Fluke 434/435

用户手册

可用的功能键：

分配上/下箭头键来从计量屏幕中选择一行以趋势图显示。

光标（Cursor）开/关。

将箭头键分配给光标（Cursor）或垂直缩放（Zoom）操作。

返回至计量屏幕。

提示与技巧

谐波数表示谐波频率：第一个谐波是基频（60 或 50 Hz）；第二个谐波是具有两倍基频的分量（120 或 100 Hz），以此类推。谐波次序可以为正（+）、零（0）或负（-）。下表提供了一个概览。

次数第一个第二个第三个第四个第五个第六个

频率

60 Hz 50 Hz

120 Hz 100 Hz

180 Hz 150 Hz

240 Hz 200 Hz

300 Hz 250 Hz

360 Hz 300 Hz

次序 + - 0 + - 0

次数第七个第八个第九个第十个第十一个 ...

频率

420 Hz 350 Hz

次序 + - 0 + -

480 Hz 400 Hz

540 Hz 450 Hz

600 Hz 500 Hz

660 Hz 550 Hz

...

正序谐波尝试使马达运行速度比基波更快，而负序谐波则尝试使马达运行比基波更慢。在两种情况下，马达均失去转矩并且开始发热。谐波还能造成变压器过热。如果波形对称，即正负相等，则偶次谐波消失。

零序电流谐波发生在中性线上。这会引起这些导体过热。失真。采用非线性负载，如 DC 电源的系统中会产生电流失真现象。当电流失真开

始使电压失真（总谐波失真）超过 5 % 时，这表示存在潜在问题。 K 系数：表示谐波电流的数量，可帮助选择变压器。将 K 系数与 KVA 一道使用来

选择替换变压器来处理非线性、谐波数高的负载。

10-4

Page 49

章

11节

功率与能量

简介

功率与能量显示一个包含所有重要功率参数的计量屏幕。相关的趋势图（Trend）屏幕显示计量屏幕中所有测量值相对于时间的变化。

Fluke 434/435 型还可以显示能量使用量并利用脉冲接触法验证能量计。对于功率计算，您可以选择基频（Fundamental）或完全（Full）。基频（FUNDamental）功率计算仅考虑基频（60 或 50 Hz）时的电压和电流；而完全（FULL）则使用整个频率范围（真有效值电压和电流）。该选择通过设置（SETUP）键和功能键 F3 －功能参数选择（FUNCTION PREF）来完成。详细信息，请参阅第 20 章，功能参数选择。

计量屏幕

要打开功率与能量（Power & Energy）计量屏幕：

11-1

Page 50

Fluke 434/435

用户手册

ENTER

计量屏幕显示各相位的功率数据及汇总：有效或有功功率（kW）、视在功率（kVA，电压有效值与电流有效值的乘积）、无功功率（kVAR，电感和电容中的交流电流和电压之间由于相移引起的视在功率的无功分量）、功率因数（PF，有效功率与包含谐波在内的总有效值的视在功率之间的比率）、位移功率因数（DPF 或 cos ϕ，有效功率与基波视在功率之间的比率）以及 12/10 个周期或 180/150 个周期的电流有效值和电压有效值。

F1 允许在三相 Y 型接线配置下，在每相（A/L1，B/L2，C/L3，N）或相间（AB， BC，CA）电压读数之间切换。

符号表示某个负载是电容性（

）还是感应性（）。

在 Fluke 434/435 上，按 F3 －能量（ENERGY）功能键，可以激活一个显示各相位及总能量使用量的弹出式计量屏幕。计量屏幕显示有效能量（kWh）、视在能量（kVAh）和无功能量（kVARh）。当启动功率与能量（Power & Energy）时，能量测量开始。读数可用功能键 F5 重置。

通过使用定时（TIMED）启动测量，Fluke 434/435 型可用于测量预先定义的时间段内的能量使用量。定时（TIMED）启动可在利用功能键 F5 从保持（HOLD）切换至运行（RUN）模式时进行调整。临时关闭能量（ENERGY）使得保持/运行（HOLD/RUN）操作能够使用功能键 F5。

能量计屏幕显示总有效能量（kWh）和能量计脉冲数之间偏差的百分比。这可以用来快速测试电能表的误差。脉冲输出通过脉冲输出端与分析仪的光学 RS-232 接口之间连接的光电隔离触发探头来测量。图 11-1 显示测量设置。能量使用量（脉冲数/kWh）必须预先设置。调整菜单可利用设置（SETUP）键和功能键 F3 －功能参数选择（FUNCTION PREF）来使用。详见第 20 章，功能参数选择。

您可以不使用触发探头，而进行手动测量。对于手动测量，您必须注意观察能量计操纵轮的旋转，并在每次操纵轮上的指针经过时按下 F4- 手动计数（MANUAL COUNT）+1。分析仪从触发探头或 F4 计数脉冲。计数时，假设一次只使用一个脉冲源。

11-2

Page 51

F 5

功率与能量

计量屏幕

图 11-1. 利用脉冲输出验证能量计

可用的功能键：

三相 Y 型接线配置下，在每相（A/L1，B/L2，C/L3， N）或相间（AB，BC，CA）电压读数之间切换。

打开能量（Energy）弹出屏幕。

打开趋势图（Trend）屏幕。详细描述如下。

在屏幕更新的保持（HOLD）和运行（RUN）之间切换。从保持（HOLD）向运行（RUN）切换将调用一个菜单来选择立即启动（NOW）或定时（TIMED）启动，后者可让您确定启动时间和测量持续时间。如果能量（Energy）显示，可用 F5 重置读数。

要打开能量（Energy）弹出式计量屏幕：

11-3

Page 52

Fluke 434/435

用户手册

可用的功能键：

脉冲计数模式开/关。

趋势图

要打开功率与能量（Power & Energy）趋势图屏幕：

计量屏幕中的数字是持续更新的即时值。任何时候，只要测量在进行中，这些值相对于时间的变化都被记录下来。计量屏幕中的所有数值都被记录下来，但计量屏幕中每一行的趋势图（Trend）每次只能显示一个。按功能键 F1 来将箭头键分配给行选择。

关闭能量（Energy）弹出屏幕。

手动脉冲计数。详细描述见上。

重置能量（Energy）屏幕。

曲线从右侧逐步形成。表头部位的读数与右侧所绘的最新测量值相对应。除了定时（TIMED）启动能量使用量测量外，分析仪还可在一个可调整的时间段

内测量平均功率。电力供应商通常依照指定时间段内的最高平均能量使用量来向工业用户收费。对这个需求间隔，15 分钟的时间段比较常用。除了趋势图 OFF 水平缩放以外，任何设置都是固定的，从而保证间隔时间段内，每个数据点都与最大（Max）、最小（Min）和平均（Average）使用量相对应。需求间隔可在 1 至 60 分钟之间调整，或关闭（OFF）。调整菜单可利用设置（SETUP）键和功能键 F3 －功能参数选择（FUNCTION PREF）来使用。详见第 20 章，功能参数选择。当需求间隔设置为关闭（OFF）时，趋势图（Trend）功能则正常具有自动水平缩放的功能。

11-4

Page 53

功率与能量

趋势图

可用的功能键：

分配上/下箭头键来从计量屏幕中选择一行以趋势图显示。所选择的行在屏幕表头部位显示。

光标（Cursor）开/关。

将箭头键分配给光标（Cursor）或缩放（Zoom）操作。

返回至计量屏幕。

光标。当光标启动时，光标处的趋势值显示在屏幕的表头部位。将光标从屏幕左侧或右侧移开将 6 个屏幕中的下一个显示在查看区域中。

为了能在大多数情况下获得良好的显示效果，偏移和跨距都是自动选择量程。这是以标称电压（Vnom）和电流量程（A 量程）为基础。如果需要，您可以改变偏移（Offset）和跨距（Span）。调整菜单可利用设置（SETUP）键和功能键 F3 －功能参数选择（FUNCTION PREF）来使用。详见第 20 章，功能参数选择。

11-5

Page 54

Fluke 434/435

用户手册

提示与技巧

功率模式可以用来记录变压器在数个小时内的视在功率（kVA）。查看趋势图，了解变压器是否发生过载。您可以将负载转移到其它变压器、交错安排负载时间，或者如有需要，用较大的变压器替换变压器。

设备上测得的功率因数（Power Factor）的解释：

• PF = 0 至 1：并不是所有提供的功率都被消耗，存在一定数量的无功功率。电

流超前（电容性负载）或滞后（感应性负载）。

• PF = 1：所有提供的功率均被设备消耗。电压和电流同相。

• PF = -1：设备产生功率。电流和电压同相。

• PF = -1 至 0：设备产生功率。电流超前或滞后。

如果您看到负功率或负功率因数读数并且已经连接负载，请确定电流钳夹上的箭头指向负载。

无功功率（VAR）最主要是由于感应负载引起，如马达、感应器和变压器。安装校正电容可以校正感应 VAR 的电容。在添加功率因数校正电容前，请先咨询合格

工程师，特别是如果您测量系统中的电流谐波时。

11-6

Page 55

章

12节

闪变

简介

闪变可将由于电源电压变化而导致电灯亮度的波动量化表示。测量所用的运算法则符合 EN61000-4-15 并且以肉眼/大脑感官系统的知觉模型为基础。分析仪将电压变化的持续时间和幅度转换成受此变化引起一只 60W 灯泡闪变而造成的‘不舒服系数’。闪变读数越大表示大多数人会认为亮度变化使人不快。电压变化相对要小很多。测量是在由 120 V / 60 Hz 或 230 V / 60 Hz 供电的灯泡上进行优化。闪变以计量屏幕中所示的参数按相位对其特征加以描述。相关的趋势图（Trend）屏幕显示计量屏幕中所有测量值的变化。

在您切换到闪变（稳定时间。在此期间，屏幕表头部位显示定时器从定期。

计量屏幕

要打开闪变（Flicker ）计量屏幕：

注意

Flicker

-10

秒开始倒计时。当选用定时启动时，闪变测量没有不稳

）以后，在测量开始之前需要约

（不稳定）符号。而且，

秒左右的

12-1

Page 56

Fluke 434/435

用户手册

ENTER

闪变的特征包括：短期严重性 Pst（在 1 分钟时间内测得，用于快速反馈）、短期严重性 Pst（在 10 分钟时间内测得）及长期严重性 Plt（在 2 个小时时间内测量）。该数据以及相关的 D 参数 Dc、Dmax 和 TD（依照 EN61000-3-3）均在计量屏幕中显示。

还可以启动一个弹出式计量屏幕来显示测量期间发生的 D 参数的峰值。您可以用功能键 F5 将保存的 D 参数重置为零。

要打开包括峰值 D 参数的弹出式计量屏幕：

Pst 和 Plt 是显示一定时间段内的闪变的参数。瞬时闪变显示在 PF5 子菜单中，可用功能键 F3 查看。闪变 PF5 以快速趋势图（Trend）图形显示。

可用的功能键（弹出式计量屏幕必须关闭）：

激活包含最大 D 参数的弹出式屏幕。

打开 PF5 趋势图（Trend）屏幕。

打开趋势图（Trend）屏幕。详细描述如下。

12-2

Page 57

趋势图

要打开闪变（Flicker）趋势图屏幕：

计量屏幕中的参数随时间更新。无论何时，当测量启动时，它们就被记录下来。趋势图显示这些值相对于时间的变化。计量屏幕中的所有数值都被记录下来，但计量屏幕中每一行的趋势图（Trend）每次只能显示一个。按功能键 F1 来将箭头键分配

给行选择。趋势图显示画面可由 6 个屏幕组成。 PF5 在一个屏幕内显示快速趋势图，可通过菜单查看该屏幕以便定义预期测量持续

时间及选择立即（Immediate）还是定时（Timed）启动测量。两个垂直的标记行用来指示 PF5 趋势图上的 Pst 时间。

闪变

趋势图

可用的功能键：

分配上/下箭头键来从计量屏幕中选择一行以趋势图显示。所选择的行在屏幕表头部位显示。

光标（Cursor）开/关。

将箭头键分配给光标（Cursor）或缩放（Zoom）操作。

返回至计量屏幕。

光标。当光标启动时，光标处的趋势值显示在屏幕的表头部位。将光标从屏幕左侧或右侧移开将 6 个屏幕（对 PF5 趋势图不适用）中的下一个显示在查看区域中。

缩放。让您能够垂直或水平扩大或缩小显示来查看详细内容或将整个图形适合屏幕区域显示。缩放（Zoom）和光标（Cursor）通过箭头键来操作，详细解释见第 19

章。为了能在大多数情况下获得良好的显示效果，偏移和跨距都是自动选择量程，但可

以调整它们。D 参数设置也可以调整。调整菜单可利用设置（SETUP）键和功能键 F3 －功能参数选择（FUNCTION PREF）来使用。详见第 20 章，功能参数选择。

12-3

Page 58

Fluke 434/435

用户手册

提示与技巧

利用 PF5 闪变趋势图和半周期电压或电流趋势图来查找闪变的根源。按功能键 F1

将箭头键分配给闪变、电压和电流趋势图的选择。 10 分钟（Pst）使用更长的测量时间以便消除不规则电压变化的影响。它还足以检

测工作周期较长的单一来源，如家用电器及加热泵的干扰。当可能存在多个具有不规则工作周期的干扰源时，2 小时测量时间（Plt）非常有

用；它对测量焊机和轧钢机之类的设备也非常有用。

12-4

Page 59

章

13节

不平衡

简介

不平衡显示电压和电流之间的相位关系。测量结果以基频成分（60 或 50 Hz，使用对称分量法）为基础。在三相电力系统中，电压之间的相移及电流之间的相移应接近 120°。不平衡模式提供一个计量屏幕、相关的趋势图显示及相量显示。

计量屏幕

要打开不平衡（Unbalance）计量屏幕：

13-1

ENTER

Page 60

Fluke 434/435

用户手册

计量屏幕显示所有相关的数值：负电压不平衡百分比、零序电压不平衡百分比（4-线制系统中）、负电流不平衡百分比、零序电流不平衡百分比（4-线制系统中）、基相电压、频率、基相电流、中性点电压之间相对于基准相 A/L1 的角度以及各相位电压和电流之间的角度。除了选择不平衡百分比（相对读数）外，还可以选择绝对读数。请参阅第 20 章，功能参数选择（Function Preferences）：不平衡（Unbalance），ENTER 键，功能键 F1，相对读数开启/关闭（RELATIVE ON/OFF）。可以获得的读数取决于所选的接线配置。

可用的功能键：

打开相量（Phasor）屏幕。详细描述如下。

趋势图

要打开不平衡（Unbalance）趋势图屏幕：

计量屏幕中的数字是持续更新的即时值。任何时候，只要测量在进行中，这些值相对于时间的变化都被记录下来。计量屏幕中的所有数值都被记录下来，但计量屏幕中每一行的趋势图（Trend）每次只能显示一个。按功能键 F1 来将箭头键分配给行选择。趋势图显示画面可由 6 个屏幕组成。

打开趋势图（Trend）屏幕。详细描述如下。

13-2

可用的功能键：

分配上/下箭头键来从计量屏幕中选择一行以趋势图显示。所选择的行在屏幕表头部位显示。

光标（Cursor）开/关。

将箭头键分配给光标（Cursor）或缩放（Zoom）操作。

返回至计量屏幕。

Page 61

光标。当光标启动时，光标处的趋势值显示在屏幕的表头部位。将光标从屏幕左侧或右侧移开将 6 个屏幕中的下一个显示在查看区域中。

为了在大多数情况下能获得好的显示效果，对偏移和跨距都作了预先设置，但可以调整它们。而且，相量参数选择（PHASOR PREF）可以调整。这关系到显示相位方向或相序以及相角符号（+/–）的相位旋转指示。调整菜单可利用设置（SETUP）键和功能键 F3 －功能参数选择（FUNCTION PREF）来使用。详见第 20 章，功能参数选择。

不平衡

相量

要打开不平衡相量（Unbalance Phasor）屏幕：

在以 30 度为单位分割的矢量图中显示电源和电流的相位关系。基准通道 A（L1）的矢量指向水平正方向。在示波器相量（Scope Phasor）中也显示一个相似的矢量图。还给出其它数值：负电压或电流不平衡（相对读数 % 或绝对读数）、零序电压或电流不平衡（相对读数 % 或绝对读数）、基相电压或电流、频率、相角。利用功能键 F1，您可以选择所有相位电压、相位电流或各相中电压和电流的读数。

13-3

Page 62

Fluke 434/435

用户手册

可用的功能键：

选择要显示的信号：V 显示所有电压；A 显示所有电流。A（L1），B（L2），C（L3），N（中性线）同步显示相位电压和电流。

提示与技巧

计量屏幕中的电压和电流可以用作，比如检查施加在三相感应马达的电源是否处于平衡状态。电压不平衡可引起定子线圈内不稳定的高电流，从而导致过热和缩短马达寿命。负电压分量 Vneg. 不应超过 2 %。电流不平衡不应超过 10 %。在不平衡度太高时，请使用其它测量模式来进一步分析电源系统。

每个相位电压或电流可以分成三个分量：正序、负序和零序。正序分量代表正常的分量，如平衡的三相系统中的分量。负序分量由相位与相位之

间电压和电流不平衡引起。该分量可在，比如三相马达中，引起制动效应：这将导致过热和缩短马达寿命。

零序分量可能出现在 4 线制系统的不平衡负载中，代表 N（中性）线上的电流。不平衡度超过 2 % 被视作过高。

返回至计量屏幕。

打开趋势图（Trend）屏幕。

13-4

除了选择不平衡百分比（%，相对读数）外，还可以选择绝对读数。此类读数对测量使用了带有可调跳闸特性的负序保护继电器的配电系统非常有用。因为这些继电器用于保护三相发电机。在这种情况下，测量负序电流分量（Aneg）的绝对值较为实用。

Page 63

章

14节

瞬态

简介

Fluke 434/435 型分析仪可以在各种干扰条件下以高分辨率捕捉波形。分析仪可在发生干扰的准确时间点上提供电压和电流波形的瞬态图。这让您能够在发生骤降，骤升，干扰，电流骤升和瞬态时查看波形。

瞬态是电压（或电流）波形上的快速峰值信号。由于瞬态具有非常高的能量，可影响甚至损坏灵敏的电子设备。瞬态（Transients）屏幕看上去与示波器波形的相似，但它的垂直跨度被放大以便能够观察 60 或 50 Hz 正弦波上叠加的电压峰值信号。每当电压（或 rms 有效值电流）超过可调整极限值时，分析仪就捕捉一个波形。最多可捕捉 40 个事件。取样速度为 200 kS/s。

波形显示

要打开瞬态波形（Transients Waveform）屏幕：

14-1

Page 64

Fluke 434/435

用户手册

ENTER

在开始（Start）菜单中，您可以选择一个触发事件或一组触发事件、瞬态电压（Volt）和电流（AMP）触发电平，以及选择立即（Immediate）或定时（Timed）启动测量。

分析仪可被设置成在观察到下列情况时捕捉波形：电压瞬态、电压骤升、电压骤降、电压干扰或电流骤升。骤升与骤降（下降）是标称电压的快速变化。瞬态持续时间必须不小于 5 微秒。包含瞬态值的显示窗口从一个周期到 200 ms 不等，具体取决于缩放系数。在骤降过程中电压下降，在骤升过程中电压上升。在发生干扰时，电压仅从其标称值下降数个百分点。电流骤升是指一个周期到数秒钟持续时间内的电流上升。

触发标准，如门限和滞后均可调整。这些标准还用于电力质量监测（Power Quality Monitor）：调整可通过设置（SETUP）键，然后选择‘极限值’，再按功能键 F3 －编辑（EDIT）来完成。存留启动/关闭（PERSISTENCE ON/OFF）：可在设置（SETUP）、功能参数选择（FUNCTION PREFerence）和瞬态（Transients）下设置。如何继续，请参阅第二十章，设置。

光标（Cursor）和缩放（Zoom）可用来查看所捕捉波形的详细内容。通过设置（SETUP）键和功能键 F3 －功能参数选择（FUNCTION PREFerence），您可以调整与各种触发事件相关的极限值。详细信息，请参阅第 20 章，功能参数选择。

14-2

Page 65

瞬态

提示与技巧

可用的功能键：

选择要显示的波形：V 显示所有电压；A 显示所有电流。A（L1），B（L2），C（L3），N（中性线）同步显示相位电压和电流。

提示与技巧

配电系统中诸如瞬态之类的干扰可引起许多类型的设备不能正常工作。例如，计算机会重置；受到瞬态反复影响的设备最终可能会出现故障。由于该事件是间歇性发生的，因此有必要监控系统一段时间来查找瞬态事件。当电子设备的电源重复出现故障或者计算机自行重置时，则需要查看一下电压瞬态情况。

打开光标（Cursor）和缩放（Zoom）操作的子菜单。

分配上/下箭头键来浏览所有捕捉的屏幕。

三相 Y 型接线配置下，在每相（A/L1，B/L2，C/L3， N）或相间（AB，BC，CA）电压读数之间切换。

在屏幕更新的保持（HOLD）和运行（RUN）之间切换。从保持（HOLD）向运行（RUN）切换将调用一个

菜单来选择立即启动（NOW）或定时（TIMED）启动，后者可让您确定启动时间和测量持续时间。

14-3

Page 66

Fluke 434/435

用户手册

14-4 15-1

Page 67

章

15节

浪涌

简介

浪涌电流可被 Fluke 434/435 型分析仪捕捉到。浪涌电流（Inrush Currents）是当线路上出现高负载或低阻抗负载时发生的冲击电流。一般说来，当负载达到正常工作条件时，经过一段时间电流就会稳定。例如，感应马达的启动电流可高达正常工作电流的 10 倍。浪涌（Inrush）是在发生某个电流事件（触发条件）时，记录电流和电压趋势的‘单次拍摄’模式。当电流波形超出可调整极限值时，就发生浪涌事件。浪涌趋势图在屏幕的右侧逐步形成。预触发信息让您能够在发生浪涌之前先查看所发生的情况。

浪涌趋势显示

要打开浪涌趋势图（Inrush Trend）屏幕：

Page 68

Fluke 434/435

用户手册

ENTER

在开始（Start）菜单中使用箭头键来调整触发极限值：预期浪涌时间、标称电流、门限和滞后。最大电流决定电流显示窗口的垂直高度。门限是触发趋势图捕捉的电流电平。浪涌时间是指从触发到电流下降至由滞后表示值期间的时间。浪涌时间在趋势显示图的两个垂直标记之间表示。屏幕表头部位在浪涌时间内显示所有 rms 值的有效值。如果光标（Cursor）启动，就能显示光标位置的 rms 有效测量值。

THRESHOLD

(=TRIGGER)

pretrigger

DURATION

AMPLITUDE WINDOW

HYSTERESIS

}

inrush time

rms during inrush

图 15-1. 浪涌特征及与开始菜单的关系

t 35 s

12.3 A

1.5 A

15-2

Page 69

用光标（Cursor）和缩放（Zoom）功能来查看所记录趋势图的详细内容。待显示的通道的选择由上/下箭头键来完成。按功能键 F1 来将箭头键分配给此操作。

通过设置（SETUP）键和功能键 F3 －功能参数选择（FUNCTION PREF），您可以设置触发极限值（预期浪涌时间、最大电流、标称电流、门限、滞后）的默认值及趋势图显示的偏移（Offset）和跨距（Span）。详细信息，请参阅第 20 章，功能参数选择。

可用的功能键：

分配上/下箭头键来选择待显示的一组趋势图。

浪涌

提示与技巧

检查峰值电流及它们的持续时间。使用光标（Cursor）来读取即时值。检查配电系统中的保险丝、断路器和导线能否承受该过程中的浪涌电流。检查相位电压是否够

稳定。高峰值电流可能引起断路器突然跳闸。测量浪涌电流（Inrush Current）有助于设置

断路电平。由于分析仪能同时捕捉浪涌电流（Inrush Current）和电压趋势（Voltage Trends），您可以用该测量模式检查线路出现高负载时电压的稳定性。

光标（Cursor）开/关。

将箭头键分配给光标（Cursor）或缩放（Zoom）操作。

15-3

Page 70

Fluke 434/435

用户手册

15-4 16-1

Page 71

第

16 章

电力线发信

简介

电力线发信是 Fluke 435 型中可用的一项功能，在 Fluke 434 中是一项可选功能。配电系统通常传送控制信号来远程开启和关闭设备（也称为脉动控制）。这些控制信号的频率要高于常规的 50 或 60 Hz 工频，最高可达约 3 kHz。其振幅远远小于标称线电压的振幅。控制信号只在需要控制远程设备时才出现。在电力线发信模式下，Fluke 435 可以捕捉二个不同频率下的控制信号事件（信号电平）。60 Hz 系统的频率范围为 70.0 – 3000.0 Hz ；50 Hz 系统为 60.0 – 2500.0 Hz 。从开始（Start）菜单进入电力线发信功能，然后选择两个频率，以及每个频率的最小触发电压和门限（滞后）。触发电压和门限可作为标称线电压的百分比进行调整。发信时间也可调整，并在趋势图显示中用‘标记’表示。标记是为了方便目视查看发信持续时间。另外还可选择测量的持续时间以及立即（Immediate）启动或定时（Timed）启动设置。测量结果在趋势图屏幕和事件表中显示。

趋势图

要打开电力线发信（Mains Signaling）趋势图屏幕：

Page 72

Fluke 434/435

用户手册

ENTER

曲线从右侧逐步形成。表头部位的读数与右侧所绘的最新数值相对应。利用上/下箭头键，您可以标称线电压的百分比或 3 秒平均电压 V3s 来作为读数单位。电力线发信功能不使用中性线，但为了方便故障诊断，中性线也一并显示。

16-2

Page 73

电力线发信

事件表

可用的功能键：

分配上/下箭头键来选择一组趋势图和附带的读数。

光标（Cursor）开/关。

将箭头键分配给光标（Cursor）或缩放（Zoom）操作。

打开事件（Events）表。

在屏幕更新的保持（HOLD）和运行（RUN）之间切换。从保持（HOLD）向运行（RUN）切换将调用一个菜单来选择立即启动（Immediate Start）或定时启动（Timed Start）以及测量的持续时间。

光标。当光标启动时，光标处的趋势值显示在屏幕的表头部位。将光标从屏幕左侧或右侧移开可将 6 个屏幕中的下一个显示在查看区域中。

为了能在大多数情况下获得良好的显示效果，趋势图的偏移和跨距都是自动选择量程，但可以调整它们。调整菜单可利用设置（SETUP）键和功能键 F3 －功能参数选择（FUNCTION PREF）来使用。详见第 20 章，功能参数选择。

事件表

要打开电力线发信（Mains Signaling）事件表：

事件表在常规模式下显示测量期间发生的事件（超过极限值的 V3s）。表中列出了每个事件的日期、时间、类型（相位，信号 1 或信号 2）、电平及持续时间。在详细（Detail）模式下，显示有关各门限交叉点的更多附加信息。

可用的功能键：

在常规（NORMAL）和详细（DETAILED）事件表之间切换。

返回到上一级菜单。

打开趋势图（Trend）屏幕。打开趋势图的两种方法解释如下。

16-3

Page 74

Fluke 434/435

用户手册

两种打开趋势图的方法：

1. 使用上/下箭头键来选中表格中的某个事件。要打开趋势图（Trend），按 ENTER 键。光标启动，在屏幕的中间并定位在所选择的事件上。

2. 按功能键 F5 来查看显示最新测量值的趋势图（Trend）部分。光标（Cursor）和缩放（Zoom）可在以后需要时启动。

提示与技巧

要捕捉控制信号，必须事先了解它们的频率。请查询您当地的电力公司的 Internet

网站，了解关于您所在区域用于电力线发信的频率信息。

EN 50160 将允许的 3 秒平均电压 V3s 作为频率的函数来显示‘Meister_Kurve’ 。极限值也应加以相应编程设定。

Voltage level in percent

0,1 1

Frequency in kHz

图 16-1. Meister Kurve（依照 EN50160）

100

16-4

Page 75

第

17 章

简介

记录器是 Fluke 435 型中可用的一项功能，它在 Fluke 434 中是一项可选功能。记录器可以保存多个具有高分辨率的读数。读数在可调整的时间间隔内观测。在时间间隔结尾，所有读数的最小值、最大值和平均值都保存在永久内存中，并开始下一个观测区间。这个过程在整个观测时段内持续进行。

分析仪已经预先定义了多组可被用于记录以及可定制为您自己的读数组的读数。记录从开始（Start）菜单进入，以选择平均时间（0.5 秒至 2 小时）、待记录的读

数、记录的持续时间（1 小时至最大值）、以及记录的立即启动（Immediate）或定时启动（Timed）设置。

读数在趋势图屏幕、计量屏幕和事件表中显示。

开始菜单

要打开记录器（Logger）开始菜单：

记录器

17-1

Page 76

Fluke 434/435

用户手册

ENTER

待记录的读数组可在功能键 F1 – 设置读数（SETUP READINGS）下的菜单中选择。利用上/下箭头键，您可以选择五组预先定义的读数（默认 1 – 5）和两组用户定义的读数（用户 1 和用户 2）。表 17-1 是默认 1 ... 5 下可用读数的概览。这也让您对可用于记录的读数有一个印象。

准备就绪时，按 F5 – 确定（OK）。下一个菜单可以让您更改读数，该菜单解释如下。如果不想更改读数，按功能键 F5 – 确定（OK）即可返回到开始（START）菜单。

如图 17-1 所示的“更改选择”（Change Selections）菜单包含三列，可用来更改待记录的读数组。

图 17-1.更改选择菜单

箭头键用来导览菜单。“选定”（Selected）列包含用于记录的读数。在“类别”（Category）列中，您可以进行主选择（如电压）。取决于该选择，大量读数将显示在“读数”（Reading）列中（如 Vfund = 基波电压）。已被选定的读数前面有一个标记。用箭头键可以选中某个读数。用功能键 F3 – 添加（ADD）可将选中的读数添加到“选定”（Selected）列中用于记录。图 17-2 显示用箭头键选定 Vfund 的情形。图 17-3 显示 Vfund 被添加到“选定” （Selected）列中用于记录的情形。

图 17-2.Vfund 已被选定

17-2

Page 77

图 17-3.Vfund 可用于记录

删除选定的读数。使用箭头键选中要从“选定”列中删除的读数。按功能键 F4 – 删除（REMOVE）将该读数删除。您可以选中“选定”（Selected）列中的某个读数，然后用功能键 F3 – 移动（MOVE）向上移动。然后该读数就显示在包含测量数据的趋势图和计量屏幕中的较高一级。在完成读数选择后，就可将其用于记录：方法是按功能键 F5 – 确定（OK）。您可以保存读数组供将来使用，保存时要使用箭头键通过菜单给读数组定义一个名称。

记录的名称可以用功能键 F2 – 更改名称（CHANGE NAME）下的菜单中的箭头键更改。

用于记录数据的内存可以通过功能键 F2 – 内存清除（MEMORY CLEAR）下的确认菜单清除。

记录器

开始菜单

按功能键 F5 – 开始（START）即可启动记录。

17-3

Page 78

Fluke 434/435

用户手册

表 17-1.默认 1 ... 5 可用读数的概览

默认 1

电压

V rms V rms V rms V rms V rms

V pk V pk V pk V pk A rms

电压波形因数（CF）

V ½ 周期 V ½ 周期 V ½ 周期 V ½ 周期 H1 ... H25

频率 A rms A rms A rms Plt

A pk A pk A pk V ½ 周期

电流波形因数

A ½ 周期 A ½ 周期 A ½ 周期不平衡 (%)

频率功率（W）功率（W） V3s 信号 1

VA VA V3s 信号 2

VAR VAR 频率 10s

PF PF

默认 2

电压与电流

电压波形因数（CF）

（CF）

默认 3

电压、电流及功率

电压波形因数（CF）

电流波形因数（CF）

默认 4

电压、电流、功率

及谐波

电压波形因数（CF）

电流波形因数（CF）

默认 5

监测读数

总谐波失真（THD）

A ½ 周期

DPF/cos ϕ DPF/cos ϕ

频率直流电压 ... H25

直流电流 ... H25

直流功率 ... H25

K 系数 A

频率

V THD（电压总谐

波失真）

A THD（电流总谐

波失真）

W THD（功率总谐

波失真）

Plt

Pst

不平衡 (%)

17-4

Page 79

记录器趋势图

开始（Start）菜单中可用的功能键：

打开“读数选择“（Readings Select）菜单。

趋势图

要打开记录器趋势图（Logger Trend）屏幕：

所有读数都在记录期间记录，但它们并非同时显示。按功能键 F1 分配上/下箭头键来选择另一组设定的读数。

曲线从右侧逐步形成。表头部位的读数与右侧所绘的最新数值相对应。

打开菜单，以便给包含记录数据的文件定义名称。

打开菜单，以清除保留用于记录数据的内存。

启动记录和打开“记录趋势图”（Logging Trend）屏幕。

可用的功能键：

分配上/下箭头键来选择一组在趋势图中显示的记录值。选定的读数组在屏幕表头部位显示。

打开光标（Cursor）和缩放（Zoom）操作的子菜单。

打开显示所有已记录读数的瞬时测量结果的计量屏幕。

打开事件（Events）表。

打开菜单，以停止记录，或检查可用内存空间后再继续。

光标。当光标启动时，光标处的趋势值显示在屏幕的表头部位。将光标从屏幕左侧或右侧移开可将下一组屏幕显示在查看区域中。光标仅在保持（Hold）模式下激活。

缩放。让您能够垂直或水平扩大或缩小显示来查看详细内容或将整个图形适合屏幕区域显示。如果垂直缩放已经在查看区域中扩展到整个曲线，则趋势图的最小值、最大值和平均值显示在屏幕表头部位。缩放（Zoom）和光标（Cursor）通过箭头键来操作，详细解释见第 19 章。

17-5

Page 80

Fluke 434/435

用户手册

计量屏幕

要打开记录器（Logger）计量屏幕：

该屏幕显示所有记录的当前读数。使用上/下箭头键在计量屏幕中滚动浏览。可用的功能键：

分配上/下箭头键在计量屏幕中上下滚动。

返回至趋势图（Trend）屏幕。

打开事件（Events）表。

打开菜单，以停止记录，或检查可用内存空间后再继续。

事件

要打开记录器（Logger）事件表屏幕：

事件（Events）表列出相位电压的所有门限交叉点。符合国际标准或用户自定义的门限均可使用。门限调整可通过设置（SETUP）键和极限值来完成。详细信息，请参阅第二十章，极限调整。

17-6

Page 81

在常规（Normal）模式下，主要事件特征均被列出，如：开始时间、持续时间及电压幅度。详细（Detail）模式则显示各相位门限交叉点的详细信息。

表格中使用了下列缩写和符号：

缩写说明符号说明

CHG 快速电压变化上升电压界限

DIP 电压骤降下降电压界限

记录器

事件

INT 电压干扰

SWL 电压骤升

可用的功能键：

在常规（NORMAL）和详细（DETAILED）事件表之间切换。

返回至计量（Meter）屏幕。

返回至趋势图（Trend）屏幕。

向上变化

向下变化

17-7

Page 82

Fluke 434/435

用户手册

17-8 18-1

Page 83

章

18节

电力质量监测

简介

电力质量监测或系统监测显示一个条形图（Bar graph）屏幕。该屏幕显示重要的电力质量（Power Quality）参数是否满足要求。参数包括：

1. 有效值（RMS）电压

2. 谐波

3. 闪变

4. 骤降/干扰/快速电压变化/骤升 (DIRS)

5. 不平衡/频率/电力线发信

图 18-1 显示屏幕及其属性。

Page 84

Fluke 434/435

用户手册

ALL PHASE

A / L 1

B / L2

C / L3

A / L 1

B / L2 PER PHASE

C / L3

A / L 1

B / L2

C / L3

DIPS

INTERRUPTIONS

RAPID VOLTAGE CHANGES

SWEELS

UNBALANCE

FREQUENCY

MAINS SIGNALING

图 18-1. 电力质量监测主屏幕

相关参数与标称值的差别越大，则条的长度也随之增大。如果测量值违反了允许的容差要求，则条由绿色变成红色。

使用左/右箭头键来将光标定位在某个条上，则与该条相关的测量数据被显示在屏幕的表头部位上。

电力质量监测（Power Quality Monitoring）通常要经过长时间的观察期才能完成。该功能通过监测（MONITOR）键来启用，并通过开始菜单来决定采用立即启动还是定时启动测量。测量的最短持续时间为 2 小时。通常测量时间为 1 周。

电力质量（Power Quality）参数有效值（RMS）电压、谐波和闪变每个相位各有一个条。这些条从左至右分别对应于 A 相（L1），B 相（L2）和 C 相（L3）。

骤降/干扰/快速电压变化/骤升及平衡/频率参数则每个参数拥有一条来表示所有三个相位的性能。

对于电力线发信（Mains Signaling），主屏幕中有单独一栏，表示所有三个相位及频率 1 和 2 的性能。功能键 F5 下的子菜单中有各相位及频率 1 和 2 各自的栏。

大多数条形图（Bar Graphs）都具有较宽的基线，表示与可调整时间相关的极限值（比如 95 % 的时间在极限内），以及狭窄顶部来表示固定的 100 % 极限值。如果违反了这两个极限值中的一个，则相关的条将从绿色变成红色。显示画面中的虚线表示 100 % 极限和可调整极限。

18-2

Page 85

具有较宽基线和狭窄顶部的条形图的含义解释如下。此处以有效值（RMS）电压为例。假如该电压的标称值为 120 V，容差为 +/- 15 %，则容差范围为 102 至 138 V。分析仪持续监测瞬时有效值（RMS）电压。它计算 10 分钟观察期内测量值的平均值。10-分钟平均值与容差范围（此例中为 102 至 138 V）进行比较。

100 % 极限表示 10 分钟平均值必须始终（即 100 % 时间或 100 % 概率）在范围之内。如果 10 分钟平均值超出容差范围，则条将变成红色。可调整极限，比如 95 %（即 95 % 概率）表示 10 分钟时间中有 95 % 的时间，平均值必须在容差范围内。95 % 极限不若 100 % 极限般严格。因此相关的容差范围通常也较小。比如，对 120 V，其容差为 +/- 10 %（容差范围为 108 V 至 132 V 之间）。

骤降/干扰/快速电压变化/骤升的图形条较狭窄并指示在观察期内发生的违反极限值的数量。允许的数量可以调整（比如每周 20 次骤降）。如果违反了调整的极限值，图形条变成红色。

您可以使用预先定义的极限组或自定义极限值。例如依照 EN50160 标准预先定义的极限组。最多可选择 6 组：2 组厂内安装；2 组只能由管理员通过 FlukeView SW43W 软件定义；还有 2 组可以在分析仪上更改。极限的选择和定义可通过设置（SETUP）键，然后选择‘极限值’，再按功能键 F3 – 编辑（EDIT）。

下表所示为电力质量监测（Power Quality Monitoring）各方面内容的概览：

电力质量监测

简介

18-3

Page 86

Fluke 434/435

用户手册

参数可用条形图极限值平均间隔

V rms 3 个，每个相位一个概率 100 %：上限与下

限概率 x %：上限与下限

谐波 3 个，每个相位一个概率 100 %：上限

概率 x %：上限

闪变 3 个，每个相位一个概率 100 %：上限

概率 x %：上限

骤降/干扰/快速电压变化/ 骤升

不平衡 1，涵盖全部 3 个相位概率 100 %：上限

频率 1 个，涵盖全部 3 个相位

电力线发信 6 个，每个相位及频率 1

4 个，每个参数一个，涵盖全部 3 个相位。

在基准电压输入端 A/L1 测量

和频率 2 各一个

每周允许的事件数量以 ½ 周期有效值（rms）

概率 x %：上限

* 概率 100 %：上限和下限概率 x %：上限与下限

* 概率 100 % 上限：不适用概率 x %：上限：可调整

10 分钟

2 小时

为基础

10 分钟

10 秒钟

3 秒 rms 有效值

电力质量主屏幕

要打开电力质量主屏幕：

MONITOR

18-4

Page 87

电力质量监测

事件表

电力质量监测（Power Quality Monitoring）可通过监测（MONITOR）键使用，及通过菜单来设置立即（Immediate）或定时（Timed）启动。利用左/右箭头键，您可以将光标（Cursor）定位在某个条形图（Bar Graph）上。与该条相关的测量数据被显示在屏幕的表头部位。

详细的测量数据可用功能键来查看：

RMS 有效值电压：事件表、趋势图。

下面各节解释功能键可以查看的测量数据。数据的显示格式包括事件表（Events

Table）、趋势图显示（Trend Display）及条形图屏幕（Bar Graph Screen）。

事件表

谐波：条形图、事件表、趋势图。

闪变：事件表、趋势图。

骤升、干扰、快速电压变化及骤降：事件表、趋势图。

不平衡、频率和电力线发信：每个电力线发信频率/相位对应一个事件表，趋势图和条形图。

图 18-2. 事件表

事件表显示测量期间发生的时间并包含启动日期/时间、相位及持续时间。表格中信息的数量可用功能键 F2 和 F3 来选择：

• 选择的（Selected）可显示所选事件的表格：仅包括 V rms、谐波、闪变、骤降/

干扰/快速电压变化/骤升，或不平衡/频率。全部（All）可显示包含所有事件的表格。这可以让您能够观察事件的因果关系。

18-5

Page 88

Fluke 434/435

用户手册

CHG 快速电压变化已经违反 100 % 极限的高位值

DIP 电压骤降已经违反 100 % 极限的低位值

INT 电压干扰已经违反 x % 极限的高位值

SWL 电压骤升已经违反 x % 极限的低位值

Hx 违反其极限值的谐波数量不平衡事件

向上变化

向下变化

• 常规（Normal）列出主要事件特征：启动日期/时间、持续时间、事件类型及幅

度。详细（Detail）显示有关各相位事件的门限交叉点的信息。

表格中使用了下列缩写和符号：

缩写含义符号含义

可用的功能键：

在选择的（Selected）事件或全部（All）事件之间切换。

在常规（NORMAL）和详细（DETAILED）事件表之间切换。

打开趋势图（Trend）屏幕。打开趋势图的两种方法解

释如下。

返回到上一级菜单。

18-6

Page 89

电力质量监测

趋势图显示

两种打开趋势图的方法：

1. 使用上/下箭头键来选中表格中的某个事件。要打开趋势图（Trend），按

ENTER 键。光标启动，在屏幕的中间并定位在所选择的事件上。缩放（Zoom）被设置为 4。

2. 按功能键 F4 来查看显示最新测量值的趋势图（Trend）部分。光标（Cursor）

和缩放（Zoom）可在以后需要时启动。

测量的特定功能：

• V rms 事件：每次当 10 分钟合计的有效值（RMS）违反其极限值时，就记录一

次事件。

• 谐波事件：每次当 10 分钟合计的谐波或总谐波失真（THD）违反其极限值

时，就记录一次事件。

• 闪变事件：每次当 Plt（长期严重性）违反其极限值时，就记录一次事件。

• 骤降/干扰/快速电压变化/骤升事件：这些项目中有一项违反其极限值时，就记

录一次事件。

• 不平衡和频率事件：每次当 10 分钟合计的有效值（RMS）违反其极限值时，

就记录一次事件。

趋势图显示

按 ENTER 获得趋势图显示，并且光标处于打开状态并定位在表格中所选中的事件上。缩放（Zoom）和光标（Cursor）可用来检查趋势图（Trend）的详细内容。缩放（Zoom）和光标（Cursor）通过箭头键来操作，详细解释见第 19 章。

可用的功能键：

图 18-3. 趋势图显示

分配上/下箭头键来选择待显示的一组趋势图。所选择的组在屏幕表头部位显示。

光标（Cursor）开/关。

将箭头键分配给光标（Cursor）或缩放（Zoom）操作。

返回事件表。

18-7

Page 90

Fluke 434/435

用户手册

条形图屏幕

图 18-4. 条形图屏幕

主系统监测显示屏显示三个相位中每个相情况最严重的谐波。按功能键 F2 可显示一个包含条形图（Bar Graphs）的屏幕。条形图显示每个相位在 25 个谐波和总谐波失真（THD）极限范围内的时间所占的时间百分比。每个条形图（Bar Graph）都有较宽的基线（表示可调整极限，如 95 %）和狭窄的顶部（表示 100 % 极限）。如果违反该谐波的极限值，则条形图（Bar Graph）由绿色变成红色。

光标：使用左/右箭头键，您可将光标定位在某个条上，则属于该条的测量数据被显示在屏幕的表头部位上。

可用的功能键：

选择属于 A 相（L1），B 相（L2）或 C 相（L3）的条形图。

打开事件（Events）表。

打开趋势图（Trend）屏幕。

返回主菜单。

18-8

Page 91

章

19节

光标与缩放

简介

本章解释如何使用光标（Cursor）和缩放（Zoom）功能来显示和查看波形（Waveform）、趋势图（Trend）和条形图（Bar Graph）显示画面详细内容。光标和缩放具有一定程度的交互作用并且两者均用箭头键来操作。

光标（Cursor）是一条垂直直线，可以定位在波形（Waveform）、趋势图（Trend）和条形图（Bar Graph）上。该点上测得的值显示在屏幕的表头部位。

缩放（Zoom）允许您伸展和收缩图形以便获得更佳的细节查看效果。波形（Waveform）和趋势图（Trend）还可以使用水平缩放（Horizontal Zoom）。

波形显示中的光标

此处以示波器波形（Scope Waveform）显示为例。瞬态（Transients）屏幕中的光标（Cursor）和缩放（Zoom）功能作用方式相同。

图 19.1 显示光标（Cursor）和缩放（Zoom）关闭状态下的示波器波形（Scope Waveform）显示画面。屏幕表头部位显示所显示波形的有效值（RMS）。

图 19-1. 波形显示（光标功能关闭）

图 19-2. 波形显示（光标功能启用）

19-1

Page 92

Fluke 434/435

用户手册

图 19-3. 波形显示（光标和缩放功能启用）

按功能键 F2 显示子菜单，其中包含控制光标（Cursor）和缩放（Zoom）的键：

• 按 F3 将光标（Cursor）打开。用左/右箭头键沿着波形水平移动光标

（Cursor）。光标（Cursor）处的波形值显示在屏幕的表头部位，如图 19.2 所示。

• 按 F4 来将箭头键分配给缩放（Zoom）操作，如图 Figure 19.3 所示。左/右箭头

键可用来水平伸展或缩放波形。上/下箭头键则可垂直伸展或缩放波形。如果光标（Cursor）打开，水平缩放以光标（Cursor）为中心对称操作。当光标关闭时，水平缩放则以屏幕中心位置为中心操作。垂直缩放以屏幕中心位置为中心操作。

• 再按一次 F4 可将箭头键分配给光标（Cursor）操作。

• 利用 F2，您可以返回至上一个菜单。

趋势图显示中的光标

此处以 Volts/Amps/Hertz 趋势图显示为例。其它趋势图显示中的光标（Cursor）和缩放（Zoom）功能作用方式相同。

图 19.4 显示光标（Cursor）和缩放（Zoom）关闭状态下的趋势图（Trend）屏幕。屏幕表头部位显示屏幕右侧趋势图的有效值（RMS）。该屏幕位置显示最新的测量值。

图 19-4. 趋势图显示（光标功能关闭）

19-2

图 19-5. 趋势图显示（光标功能启用）

Page 93

图 19-6. 趋势图显示（光标和缩放功能启用）

功能键 F1，F2 和 F3 及箭头键用来操作光标（Cursor）和缩放（Zoom）：

• 操作 F2 将光标（Cursor）打开。用左/右箭头键沿着趋势图水平移动光标

（Cursor）。光标（Cursor）处的趋势图值显示在屏幕的表头部位，如图 19.5 所示。注意现在屏幕更新停止（数据记录继续！）。趋势图最多可记录六个屏幕，每次显示其中一个。将光标（Cursor）定位在屏幕的左侧或右侧边缘可将下一屏幕显示在查看区域内。

• 按 F3 将箭头键分配给缩放（Zoom）操作。左/右箭头键可用来水平伸展和收

缩趋势图，如图 19.6 所示。上/下箭头键则可垂直伸展或缩放波形。如果光标（Cursor）打开，水平缩放以光标为中心对称操作；当光标关闭时，则水平缩放从屏幕右侧操作。垂直缩放以屏幕中心位置为中心操作。

从事件表到启用光标的趋势图显示

光标与缩放

• 按 F1 分配箭头键来选择要显示的趋势线。

• 再按一次 F3 可将箭头键分配给光标（Cursor）操作。

从事件表到启用光标的趋势图显示

在一个事件表内，您可以用上/下箭头键来选中某个事件。接下来按 ENTER 键。其结果是显示趋势图画面。光标处于打开状态并且定位在所选事件上。该过程的步骤显示如下。

下面的例子显示从骤升与骤降事件表转变为启用光标的趋势图显示。

使用箭头键来选中感兴趣的事件。

19-3

Page 94

Fluke 434/435

用户手册

按 ENTER 获得趋势图显示，并且光标处于打开状态并定位在表格中所选中的事件上。

条形图显示中的光标

此处以图 19.7 所示的三相电压谐波显示为例。其它条形图（Bar Graph）显示中的光标（Cursor）和缩放（Zoom）作用方式相同。

在条形图（Bar Graph）显示中，光标（Cursor）始终处于打开状态。光标（Cursor）和缩放（Zoom）用箭头键操作：

• 用左/右箭头键将光标（Cursor）定位在某个图形条上。屏幕表头部位显示与该

图形条相关的测量数据。在某些情况下，可以使用的图形条数量多于一个屏幕能显示的数量。比如在图中显示了全部 51 个谐波中的 17 个。将光标（Cursor）定位在屏幕的左侧或右侧边缘可将下一屏幕显示在查看区域内。

使用上/下箭头键来垂直伸展（或收缩）条形图（Bar Graphs）。

图 19-7. 条形图中的光标

19-4

Page 95

章

20节

设置分析仪

简介

设置（SETUP）键可打开菜单来查看和更改分析仪的设置值。分析仪发货时被调整到能满足您当地情况及所供附件的设置值。下表提供了设置的概览：

设置预设值

标称电压 120 V 或 230 V

标称频率 60 Hz 或 50 Hz

位移功率因数 DPF 或 Cos φ

相位标记 A、B、C 或 L1、L2、L3

相位颜色 A/L1-B/L2-C/L3-N-地线黑-红-蓝-灰-绿或

黑-红-灰-蓝-绿/黄或红-黄-蓝-黑-绿/黄或黑-黑-黑-蓝-绿/黄

日期格式月/日/年或日/月/年

如果需要，用户可以更改表格中的设置。另外，其它设置，如趋势图的偏移和跨距及波形显示均被设为出厂默认值。在差不

多所有情况下，这样的设置都可以提供良好的读数效果，让您几乎能够立即开始测量。

在分析仪开机时，欢迎屏幕中显示当前使用的设置。检查系统时钟的日期（Date）和时间（Time）是否正确。另外接线配置必须匹配待检查的电力系统。接线配置可通过功能键 F1 查看。

如有必要，可调整日期（Date），时间（Time）和配置（Config）。如何操作将在 “常规设置”中解释。欢迎屏幕如下图所示。

20-1

Page 96

Fluke 434/435

用户手册

图 20-1. 开机时的欢迎屏幕

设置（Settings）被分成四个功能块，在本章节四个部分中分别加以解释：

•

常规设置：

日期、时间、GPS 时间同步、接线配置、标称电压、标称频率、电

流和电压探头类型、信息语言、选项的检查与安装。

•

功能参数选择：

调整趋势图和波形显示的偏移与跨距、谐波计量屏幕和谐波设

置的内容、电源设置、闪变 D 参数设置、浪涌电流默认值及瞬态设置。这些菜单中的功能键 F4 可将设置值重置为出厂默认设置。默认设置通常可以提供良好的显示效果。

•

用户参数选择：

相位标记和颜色的调整、打印机和 RS-232 设置、自动关闭、

用户名定义（如入口屏幕所示）及显示屏对比度。许多菜单都有一个功能键供重置为出厂默认设置。

•

极限值设置：

用于保存，调用和定义电力质量监测所需的极限值。下图显示设置（SETUP）键下出现的入口菜单。进入设置（Setup）菜单：

SETUP

菜单导览和选择：

选择待调整的项目。

ENTER

按此打开所选择的设置菜单。

选择（上/下）和调整（左/右）设置菜单中的项目。

确认选择并返回至上一个菜单。

20-2

Page 97

设置分析仪

常规设置

要打开常规设置（General Settings）菜单：

实际设置值显示在设置（SETUP）入口屏幕中。使用上面描述的键操作更改项目。

SETUPSETUP

ENTER

F1 F2 F3 F4 F5

109 11 12

阅读下文了解如何进行调整：

用户名/地址：请参阅用户参数选择（USER PREFerences）一节。

日期，时间：使用 F3 在日期和时间调整之间选择。使用箭头键来

调整日期和日期表示方式 MM/DD/YY（月/日/年）或 DD/MM/YY

（日/月/年）及时间。当连接 GPS 接收器并且 F2 设置为 GPS 开启（ON）时，日期和时间均自动进行同步。还可设置时区及夏令时的开/关（ON/OFF）。按 F1 打开 GPS 测试菜单，以便了解接收质量。按功能键 F5 – 确定（OK）确认并返回至上一个菜单。

配置：选择 10 种接线配置方式。选择用 F1、F2、F3 及箭头键完

成。然后按功能键 F5 – 确定（OK）来确认并进入一个显示如何将分析仪与电力系统连接的屏幕。当准备就绪时，按功能键 F5 返回至设置（SETUP）入口屏幕。

Vnom：调整标称电压。选择箭头键来选择 100 V、120 V、

230 V、400 V 或任何想要的值。按功能键 F5 – 确定（OK）来确认。

20-3

Page 98

Fluke 434/435

用户手册

频率（Freq）：调整标称频率。使用上/下箭头键来选择 60 或

50 Hz。按功能键 F5 – 确定（OK）来确认。

极限值：请参阅极限值设置一节。

钳夹、电流量程、电压比例：依照电流钳夹和电压导线的特征调

整分析仪。默认选择对随同分析仪一同提供的附件有效。提供的电压导线为 1:1 类型，当使用衰减导线或电压变压器时，您必须相应调节电压比例（如 10:1 表示 10 倍衰减率）。同样，当将换流器与电流钳夹组合使用时，也可以调节电流比例。使用箭头键，您可以将电压和电流读数定制为任何想要的变压系数。相位（Phases）和中性线（Neutral）有单独选择表格供调整：功能键

F3 用于选择。

F1 – 语言（LANGUAGE）：使用上/下箭头键来选择想要的信息显

示语言。按功能键 F5 – 确定（OK）来确认。

F2 – 版本和校准（VERSION & CAL）：可打开只读菜单，其中

显示型号（Model Number）、序列号（Serial Number）、校准编号（Calibration Number）、校准日期（Calibration Date）及所安装选项的概览。F1 下的子菜单用于激活选项。第 22 章技巧与维护解释激活的方法。

F3 – 功能参数选择（FUNCTION PREF）：请参阅功能参数选择

（FUNCTION PREFerence）一节。

F4 – 用户参数选择（USER PREF）：请参阅用户参数选择

（USER PREFerence）一节。

F5 – 返回（BACK）：返回上一个当前处于活动状态的测量模式。

20-4

Page 99

设置分析仪

常规设置

下面的内容将举例讲述如何一步一步将接线配置更改为三相 Y-形 IT （IT = Interrupted Terra = Interrupted Ground）。

SETUP

当前配置在 Config.之后指示。Config 被高亮显示表示按 ENTER 键后，可以对它进行调整。相关的配置符号显示在屏幕的右侧。

ENTER

屏幕显示 4 线制接线配置；3-相 Y-形 IT 配置不在其中。按 F2 查看第二个屏幕，其中包含其它 4 种配置。

第二个屏幕包含 3-相 Y-形 IT（3φ IT）配置。

用箭头键来选中 3φ IT。按 F5 键确认选择。

20-5

Page 100

Fluke 434/435

用户手册

出现一个信息屏幕，告知您如何将分析仪与所测电力系统连接。完成后按 F5。

返回至设置（Setup）入口屏幕。新的配置显示在 Config.后并且相关的配置符号也显示在屏幕的右侧。

20-6

FLUKE 434, 435 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual