FLUKE 434, 435 User Manual
Fluke 434/435
Three Phase Power Quality Analyzer
用户手册
CH
April 2006, Rev. 3, Dec. 2008
© 2006, 2007, 2008 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in The Netherlands.
All product names are trademarks of their respective companies.
目录
章节 标题 页码
1 常规方面 ................................................................................................ 1-1
简介 ................................................................................................................... 1-1
有限保证及责任限定 ....................................................................................... 1-2
合格声明书 ....................................................................................................... 1-3
发货通知 ........................................................................................................... 1-4
与服务中心联系 ............................................................................................... 1-5
安全须知： 请先阅读 ...................................................................................... 1-5
2 关于本手册 ............................................................................................ 2-1
简介 ................................................................................................................... 2-1
用户手册内容 ................................................................................................... 2-1
3 Fluke 434/435 型的功能........................................................................ 3-1
简介 ................................................................................................................... 3-1
常规测量 ........................................................................................................... 3-1
查看详细信息的测量模式 ............................................................................... 3-2
4 基本操作和菜单导览 .............................................................................. 4-1
简介 ................................................................................................................... 4-1
仰角架 和挂带 .................................................................................................. 4-1
分析仪供电 ....................................................................................................... 4-2
显示屏亮度 ....................................................................................................... 4-3
锁定键盘 ........................................................................................................... 4-3
菜单导览 ........................................................................................................... 4-3
显示屏对比度 ................................................................................................... 4-4
重置 为出厂默认值 .......................................................................................... 4-4
5 显示信息 ................................................................................................ 5-1
简介 ................................................................................................................... 5-1
相位颜色 ........................................................................................................... 5-2
屏幕类型 ........................................................................................................... 5-2
i
Fluke 434/435
用户手册
所有屏幕类型共有的屏幕信息........................................................................ 5-3
6 输入连接 ................................................................................................ 6-1
简介 ................................................................................................................... 6-1
输入连接 ........................................................................................................... 6-1
7 示波器波形和相量.................................................................................. 7-1
简介 ................................................................................................................... 7-1
示波器波形 ....................................................................................................... 7-1
示波器相量 ....................................................................................................... 7-2
提示与技巧 ....................................................................................................... 7-3
8 Volts/Amps/Hertz................................................................................. 8-1
简介 ................................................................................................................... 8-1
计量屏幕 ........................................................................................................... 8-1
趋势图 ............................................................................................................... 8-2
提示与技巧 ....................................................................................................... 8-3
9 骤升与骤降 ............................................................................................ 9-1
简介 ................................................................................................................... 9-1
趋势图 ............................................................................................................... 9-3
事件表 ............................................................................................................... 9-4
提示与技巧 ....................................................................................................... 9-5
10 谐波 ....................................................................................................... 10-1
简介 ................................................................................................................... 10-1
条形图屏幕 ....................................................................................................... 10-1
计量屏幕 ........................................................................................................... 10-3
趋势图 ............................................................................................................... 10-3
提示与技巧 ....................................................................................................... 10-4
11 功率与能量 ............................................................................................ 11-1
简介 ................................................................................................................... 11-1
计量屏幕 ........................................................................................................... 11-1
趋势图 ............................................................................................................... 11-4
提示与技巧 ....................................................................................................... 11-6
12 闪变 ....................................................................................................... 12-1
简介 ................................................................................................................... 12-1
计量屏幕 ........................................................................................................... 12-1
趋势图 ............................................................................................................... 12-3
提示与技巧 ....................................................................................................... 12-4
13 不平衡.................................................................................................... 13-1
简介 ................................................................................................................... 13-1
计量屏幕 ........................................................................................................... 13-1
趋势图 ............................................................................................................... 13-2
相量 ................................................................................................................... 13-3
提示与技巧 ....................................................................................................... 13-4
14 瞬态 ....................................................................................................... 14-1
ii
目录
（续）
简介 ................................................................................................................... 14-1
波形显示 ........................................................................................................... 14-1
提示与技巧 ....................................................................................................... 14-3
15 浪涌 ....................................................................................................... 15-1
简介 ................................................................................................................... 15-1
浪涌趋势显示 ................................................................................................... 15-1
提示与技巧 ....................................................................................................... 15-3
16 电力线发信 ............................................................................................ 16-1
简介 ................................................................................................................... 16-1
趋势图 ............................................................................................................... 16-1
事件表 ............................................................................................................... 16-3
提示与技巧 ....................................................................................................... 16-4
17 记录器.................................................................................................... 17-1
简介 ................................................................................................................... 17-1
开始菜单 ........................................................................................................... 17-1
趋势图 ............................................................................................................... 17-5
计量屏幕 ........................................................................................................... 17-6
事件 ................................................................................................................... 17-6
18 电力质量监测......................................................................................... 18-1
简介 ................................................................................................................... 18-1
电力质量主屏幕 ............................................................................................... 18-4
事件表 ............................................................................................................... 18-5
趋势图显示 ....................................................................................................... 18-7
条形图屏幕 ....................................................................................................... 18-8
19 光标与缩放 ............................................................................................ 19-1
简介 ................................................................................................................... 19-1
波形显示中的光标 ........................................................................................... 19-1
趋势图显示中的光标 ....................................................................................... 19-2
从事件表到启用光标的趋势图显示................................................................ 19-3
条形图显示中的光标 ....................................................................................... 19-4
20 设置分析仪 ............................................................................................ 20-1
简介 ................................................................................................................... 20-1
常规设置 ........................................................................................................... 20-3
功能参数选择 ................................................................................................... 20-7
用户参数选择 ................................................................................................... 20-11
极限值调整 ....................................................................................................... 20-13
21 内存、打印机和 PC 的使用 ................................................................... 21-1
简介 ................................................................................................................... 21-1
内存的使用 ....................................................................................................... 21-1
打印机和 PC 的使用......................................................................................... 21-3
22 技巧与维护 ............................................................................................ 22-1
简介 ................................................................................................................... 22-1
清洁分析仪及其附件 ....................................................................................... 22-1
iii
Fluke 434/435
用户手册
存放分析仪 ....................................................................................................... 22-1
将电池保持在良好状态 ................................................................................... 22-1
Fluke 434 型选项的安装 .................................................................................. 22-1
零件与附件 ....................................................................................................... 22-2
故障排除 ........................................................................................................... 22-3
23 规格 ....................................................................................................... 23-1
简介 ................................................................................................................... 23-1
电气测量 ........................................................................................................... 23-2
iv
章1节
简介
常规方面
本章向您讲述有关 Fluke 434/435 型 Three Phase Power Quality Analyzer（以下简称
为‘分析仪’）的许多常规和重要方面的内容。
包括：
• 保证及责任条件。
• 合格声明书。
• 发货通知: 分析仪套件中应包含的物品清单。
• 与服务中心联系。
• 安全 须知：请先阅读！
1-1
Fluke 434/435
用户手册
有限保证及责任限定
Fluke 公司保证每一个产品在正常使用和维修期间都没有材料缺陷和制造工艺问
题。分析仪的保证期限为三年；其附件的保证期限为一年。保证期从发货之日算
起。零件、产品修理和服务的保证期为 90 天。保证仅适用于授权零售商的原始买
方或最终用户，本保证不适用于保险丝和消耗电池或者任何被 Fluke 公司确认为由
于误用、改造、疏忽、意外、非正常操作和使用所造成的产品损坏。Fluke 公司保
证软件能够在完全符合性能指标的条件下至少操作 90 天，并且软件是正确地记录
在无缺陷的媒体上。 Fluke 公司并不保证软件没有错误或不会操作中断。
Fluke 公司仅授权零售商为最终客户提供新产品或未使用过产品的保证。但并未授
权他们代表 Fluke 公司提供更大的或不同的保证。凡是从通过 Fluke 公司授权的直
销商处购买的产品，或者买方已经按适当的国际价格付款的产品，Fluke 公司都可
提供保证支持。在一个国家购买的产品被送往另一个国家维修时，Fluke 公司保留
征收买方修理和更换零部件的进口费用的权利。
Fluke 公司的保证责任是有限的，Fluke 公司可以选择是否将依购买价退款、免费
维修或更换在保证期内退回到 Fluke 公司授权服务中心的有缺陷产品。
为了获得保证服务，请联系您附近的 Fluke 公司授权中心，或寄送附有产品损坏说
明、邮资和预付保险金（目的地交货）到您附近的 Fluke 公司授权中心。Fluke 公
司假设在转送中没有损坏危险。 在保修之后，产品将送回买方，提前支付运输费
（目的地交货）。假如 Fluke 公司确定故障是由于误用、改造、意外、异常操作和
运行造成的，Fluke 公司将估算修理费用，并在获得客户授权之后才开始进行修
理。 在修理之后，产品将送回已预付运输费的买方，买方将收到修理和返回运输
费用（寄发地交货）的帐单。
本保证包括买方仅有的全部维修内容，并且已取代以其他方式明示或暗示的所有其
他保证内容，包括但不限于为满足特殊适销性或要求所引起的任何暗示的保证内
容。Fluke 公司不对任何特殊的、间接的、偶然的或后续的损坏或损失及数据丢失
承担责任，无论是否由于违背担保合约或基于合同、民事侵权、信念或任何其它理
由而导致这些损失。
由于某些国家或州不承认暗示的保证条款限制、意外或后续损坏的限制和排除责任
条款，本保证的限制和排除责任条款可能不适用于每一个买方。 假如本保证中某
一个条款由当地有司法管辖权的法院判定无效或不可执行，这样的禁止不影响任何
其它条款的有效性或可执行性。
Fluke Corporation, P.O. Box 9090, Everett, WA 98206-9090 USA，或
Fluke Industrial B.V., P.O. Box 90, 7600 AB, Almelo, The Netherlands
1-2
常规方面
合格声明书
1
合格声明书
合格声明书
适用
Fluke 434/435 型
Three Phase Power Quality Analyzers
制造商
Fluke Industrial B.V.
Lelyweg 14
7602 EA Almelo
The Netherlands
合格声明
依据采用适当标准所取得的测试结果，
本产品符合
2004/108/EC 电磁兼容性指令
2006/95/EC 低压指令
对测量、控制和实验室电气
用于测量控制和实验室的电气设备
本合格证由符号
样品测试
采用标准：
EN 61010-1-2001
设备的安全要求
EN 61326-1-2006
EMC 要求
测试依照典型配置进行。
指示，即 “Conformité Européenne”。
1-3
Fluke 434/435
用户手册
发货通知
分析仪套件中包括下列物品：
新分析仪中的可充电
供电。
注意：
NiMH
电池尚未充电。 请参阅第四章
—
分析仪
1-4
图 1-1. 分析仪套件的内容
# 说明
1 电力质量分析仪
2 输入端插座的贴纸
3 挂带
4 鳄鱼夹， 5 个
5 测试导线，2.5 m，5 根
6 电池充电器/电源适配器
7 线路插接适配器（国家特定）
8 入门手册及包含用户手册和入门手册的光盘（多语种）
9 USB 光缆
Fluke 434 型： Fluke 435 型：
常规方面
与服务中心联系
1
10 包含 Windows® 版 FlukeView® 软件的光盘 包含 Windows® 版 FlukeView® 软件和
Windows
11 400 A（1 mV/A）和 40 A（10 mV/A）可转换交
流电流钳夹。4 个 i400s 型。
12 C430 硬携箱。 C435 重型手提箱
3000 A 柔性交流电流钳，4 个。型号
i430-flex-4pk。
®
版 Power Log 软件的光盘
与服务中心联系
要查找 Fluke 授权的服务中心，请访问我们的万维网主页，地址是：
www.fluke.com
或拨打下面所列任一个电话号码：
美国和加拿大：+1-888-993-5853
欧洲：+31-40-2675200
其它国家：+1-425-446-5500
安全须知： 请先阅读
Fluke 434/435 型 Three Phase Power Quality Analyzer 遵循：
IEC/EN61010-1-2001,
CAN/CSA C22.2 编号 61010-1-04（含
CSAus 许可证），
c
UL 标准第 61010-1
号, 测量、控制和实验室用电气设备的安全要求，第 1 部分：一般要求 安全等级：
600 V CAT IV 1000 V CAT III 污染等级 2
只能依照
用户手册
的规定使用本分析仪及其附件。否则，分析仪及其附件提供的保
护可能会失效。
警告一词代表对使用者构成危险的情况或行为。
小心一词代表对分析仪可能造成损坏的情况或行为。
以下为分析仪上及本手册中所使用的国际符号：
1-5
Fluke 434/435
用户手册
请参阅手册中的解释
直流
安全认证
地线
交流
请勿直接在危险带电导
体上使用。
双重绝缘（保护等级）
回收信息
请勿将本品作为未分类的城市废弃物处理。请访问 Fluke 网站
了解回收信息。
Conformité Européenne
（欧洲合格评定）
废物处理信息
警告
为避免触电或引起火灾：
• 使用分析仪及其附件之前，请先完整阅读用户手册。
• 不要单独工作。
• 切勿在爆炸性的气体或蒸汽附近使用本分析仪。
• 只能使用分析仪所附带或经指示适用于 Fluke 434/435 型分析仪的
绝缘的电流探头、测试导线和适配器。
• 使用前，检查分析仪、电压探头、测试导线和附件的机体是否有损
坏的情况。如有损坏，应立即更换。查看是否有缺损/裂缝或缺少塑
胶件，特别留意连接器附近的绝缘。
• 拆下所有不在使用的探头，测试导线和附件。
• 始终先将电池充电器/电源适配器连接至交流电插座后，才连接至分
析仪。
• 接地输入端仅可作为分析仪接地之用，不可在该端施加任何电压。
• 不要施加超出分析仪额定值的输入电压。
• 不要施加超出电压探头或电流钳夹所标额定值的电压。
• 在安装和取下柔性电流探头时要特别小心：注意断开被测设备的电
源或穿上合适的防护服。
• 不要使用裸露的金属 BNC 接头或香蕉插头接头。
• 不要将金属物件插入接头。
• 只能使用型号 BC430 电源（电池充电器 / 电源适配器）。
• 使用前，请先检查 BC430 上的选定/指示电压量程符合当地市电电压
和频率（请参照下图）。如有必要，请将 BC430 的滑移开关拨至正
确的电压档。
1-6
安全须知： 请先阅读
常规方面
1
• 对于 BC430，只能使用符合当地安全法规要求的交流线路插接适配
器或交流电源线。
BC430 电池充电器 / 电源适配器上的滑移开关，可选择市电电压：
115V 230V
电压香蕉输入端相对于接地点的最大输入电压：
输入 A（L1）、B（L2）、C（L3）、N 相对接地： 1000 V 第 III 类；600 V 第
IV 类。
电流 BNC 输入端的最大电压（请参照标定值）：
输入 A（L1）、B（L2）、C（L3）、N 相对接地：42 V 峰值。
电压额定值应作为“工作电压”。 交流电正弦波应用读作 V ac rms（50-60 Hz）；
直流电应用读作 V dc。
第 IV 类测量标准是指安装的架空线路或地下线路设施服务。 第 III 类是指一个大
楼内的配电板及固定安装的线路。
如果安全保护功能失效
若未依照制造商的指示使用本分析仪，分析仪提供的保护可能失效。
使用前，请先检查测试导线是否有机械损坏并更换损坏的测试导线！
请勿使用失效或不能正常工作的分析仪或其附件。应将设备送修。
注意
为了能连接各种电源线电源插座，
BC430
充电器/电源适配器所配的公插
头必须与符合当地使用规范的线路插接适配器连接。由于充电器已被隔
离，您是否使用保护接地端子不影响线路插接适配器的使用。
BC430
230 V
额定电压不适合北美地区。可能提供一个符合国家标准
的
的线路插接适配器，以适合该特定国家电源插头的插片配置。
1-7
Fluke 434/435
用户手册
1-8 2-1
章2节
简介
本用户手册提供如何以安全的方式有效使用 Fluke 434 和 435 型 Three Phase Power
Quality Analyzers 的完整和全面的信息。 请仔细阅读以了解如何安全使用分析仪及
其附件以及如何充分利用所有测量模式。
分析仪还随附一份打印版入门指南，它提供了基本的信息，可用作快速参考。
用户手册内容
• 简介： 标题、目录。
• 第一章. 常规方面： 保证和责任、合格声明书、发运通知、与服务中心联系、
安全须知。
• 第二章。手册内容概览。
• 第三章。测试模式概述及如何按逻辑次序使用。
• 第四章。基本操作： 仰角架和提带、显示屏调整、键盘锁定、重置、 菜单导
览。
关于本手册
• 第五章。显示信息： 屏幕类型、常规屏幕信息、屏幕符号。
• 第六章。输入连接： 电压和电流探头的使用。
• 第七章。18。测量功能解释及提示与技巧
- 示波器波形与相量（7）、
- Volts/Amps/Hertz（8）、
- 骤升与骤降（9）、
- 谐波（10）、
- 功率与能量（11）、
- 闪变（12）、
- 不平衡（13）、
- 瞬态（14）、
- 浪涌电流（15）、
- 电力线发信（16）、
Fluke 434/435
用户手册
- 记录器（17）、
- 电力质量监测（18）。
• 第十七章。光标与缩放：如何查看测量详细内容。
• 第十八章。设置分析仪：全面解释了自定义测量的调整。
• 第十九章。内存、打印机和 PC 的使用：如何保存、调用和删除屏幕画面和数
据格式。如何用 PC 制作测量结果的硬拷贝及设置通信。
• 第二十章。技巧与维护：清洁、存贮、电池、可更换零件、故障诊断。
• 第二十一章。规格 电气、机械和安全特性。
• 索引。
2-2
章3节
简介
分析仪提供广泛且强大的测量功能来检查配电系统。其中一些让您能够对电力系统
的性能有一个总体了解。其它则用来查看和研究具体的细节内容。本章概括介绍了
如何按逻辑顺序执行测量。
测量模式在第七章至第十六章中分别予以详细介绍，每一章分别解释一种测量模
式。
Fluke 435 型还具备其它附加特性，如电力线发信、数据记录、0.1 % 电压输入准
确度（依照 IEC61000-4-30 2003 A 级标准）、存储记录数据的额外内存、Power
Log（电力记录）软件、柔性电流钳，以及重型手提箱。
在 Fluke 434 型中，电力线发信 (Mains Signaling) 和记录 (Logging) 功能为选装
项。如果未安装，它们在菜单中以灰色显示。
常规测量
要检查电压导线和电流钳夹是否正确连接，使用示波器波形（Scope Waveform）和
示波器相量（Scope Phasor）功能。钳夹上标有箭头，方便指示正确的信号极性。
第六章“ 输入连接” 解释连接的方法。
Fluke 434/435
型的功能
要对电力系统的质量有一个总体了解，使用监测（MONITOR）功能。监测
（MONITOR）键显示一个包含条形图的屏幕，它显示了相位电压的质量状况。如
果相关的状况不能满足极限值要求，则条形图由绿色变成红色。Fluke 435 型最多
可选择七组不同的极限值：其中有几个可由用户自行编程设定。这些极限组之一就
是依照 EN50160 标准确定的极限。对每个包含详细信息质量状况的子菜单，可用
F1- F5 功能键打开操作。
数字数据通过 Volts/Amps/Hertz 显示。按菜单（MENU）键打开。然后选择
Volts/Amps/Hertz 并按 F5 – 确定（OK）来显示包含当前电压值（rms 有效值和峰
值）、电流（rms 有效值和峰值）、频率及各相位波形因数的计量屏幕。按 F5 –
趋势图（TREND）显示这些值相对于时间变化的过程。
3-1
Fluke 434/435
用户手册
查看详细信息的测量模式
相位电压。
形（Scope Waveform）来检查波形形状。使用骤升与骤降（Dips & Swells）
来记录电压突变。 使用瞬态（Transients）模式来捕捉电压异常。
相位电流。
关系。使用浪涌电流（Inrush Current）来记录突然电流增加，如马达浪涌。
波形因数。
Waveform）来查看波形失真。使用谐波（Harmonics）模式来确定谐波和总谐波失
真（THD）。
谐波。
（THD）。使用趋势图（Trend）来记录谐波与时间的关系。
闪变。
使用趋势图（Trend）来记录这些值与时间的关系。
骤升与骤降。
期）。
频率。
频率相对时间的变化过程记录在趋势图（Trend）屏幕中。
不平衡。
10 %。使用示波器相量（Scope Phasor）或不平衡（Unbalance）模式来查看不平衡
情况。
应接近标称值。电压波形必须为平滑、无失真的正弦波。使用示波器波
使用 Volts/Amps/Hertz 和骤升与骤降（Dips & Swells）来检查电流/电压
波形因数为 1.8 或以上表示高波形失真。使用示波器波形（Scope
使用谐波（Harmonics）模式来检查电压和电流谐波及各相位的总谐波失真
使用闪变（Flicker）来检查短时间和长时间电压闪变及各相位的相关数据。
使用骤升与骤降（Dips & Swells）来记录电压突变（最短可为半个周
应接近标称值。 频率通常很稳定。选择 Volts/Amps/Hertz 来显示频率。
各相的电压差异不应超过三相平均值的 1 %。 电流不平衡不应超过
电力线发信。
记录器。
可用来将多个具有高分辨率的读数存储在永久内存中。
可用来分析配电系统中经常出现的远程控制信号的电平。
3-2
章4节
简介
本章涉及分析仪的许多常规操作方面的内容：
• 仰角架和挂带
• 分析仪供电
• 显示屏亮度
• 锁定键盘
• 菜单导览
• 显示屏对比度
• 重置为出厂默认值
仰角架 和挂带
将分析仪放置在平整表面上时，分析仪的仰角架可方便您以一定角度观看屏幕。
将仰角架向外展开后，就可如图所示接插分析仪右侧的光学 RS-232 端口。
基本操作和菜单导览
图 4-1. 仰角架与 RS-232 接口的位置
4-1
Fluke 434/435
用户手册
分析仪还配备了一根挂带。下图显示如何正确地将挂带系在分析仪上。
图 4-2. 固定挂带
分析仪供电
分析仪配备了一节内置式 NiMH 电池，完全充满电之后，可向分析仪供电 6 个小
时以上。当分析仪由电池供电时，屏幕表头部位的电池状态符号指示电池的充电状
况。该符号由充满到耗尽变化：
当电量耗尽时，用 BC430 型电池充电器/电源适配器给电池充满电。在分析仪关机
状态下充电，充满电至少需要 4 小时。如分析仪启动，则所需充电时间更长。
如果充电器与分析仪长时间连接，如经过周末，也不会发生损坏。分析仪会自动切
换至滴流充电。分析仪发货时，电池可能并未充电，因此建议使用前先给电池充
电。
有关电池充电器/电源适配器的使用，请记住以下内容：
• 务必使用提供的 BC430 型电池充电器/电源适配器。
• 使用前，请先检查 BC430 上的电压和频率量程是否符合当地市电的量程。
如有必要，请将 BC430 的滑移开关拨至正确的电压值。
• 将电池充电器连接至交流电插座。
• 将电池充电器连接至分析仪顶部的 POWER ADAPTER（电源适配器）输入
端。
• 为了避免充电过程中电池过热，请不要超出规格中所规定的允许环境温度。
为了防止电池的容量降低，您每年至少需要将电池充电两次。
.
小心
4-2
开机/关机：
基本操作和菜单导览
显示屏亮度
4
为了节省电池电量，如果在某一时间内没有操作键，分析仪显示屏会自动调暗。该
时间可以调整。
当操作某个键时，显示屏又重启。
有关自动关闭时间的调整，请参阅第 20 章，用户参数选择（USER PREFerences）
内容。
注意: 当分析仪由电池供电操作时，则只有在电源启动后（即显示欢迎屏幕后）没
有再进一步操作按钮时，分析仪才会自动关闭。
显示屏亮度
锁定键盘
按此以上一次设置配置开机或关机。 欢迎屏幕显示分析
仪当前使用的设置。 当开机时，分析仪会发出一声哔
声。
重复按此可调暗或调亮背照灯。
按住 5 秒钟以上可增加亮度以提高强光下的可视性。
亮度低可节省电池电量。
键盘可以锁定以防止无人测量时出现不必要的操作：
菜单导览
分析仪的大部分功能都是通过菜单来操作。 箭头键用来导览菜单。 功能键 F1 至
F5 及 ENTER 键用来选择。 黑色背景的高亮显示表示当前功能键的选择。
下面以如何针对某种特定打印机类型调整分析仪为例描述如何使用菜单。
ENTER
SETUP
ENTER
F4
按住 5 秒钟锁定或解除锁定键盘。
设置（SETUP）菜单弹出。
设置用户参数选择（SETUP USER PREF）子菜单出
现。
选中打印机： 。
打印机（PRINTER）子菜单出现。 在该菜单中您可以
调整打印机类型及波特率。
选中波特率。 。
4-3
调整所需要的传输速度。
Fluke 434/435
用户手册
选中您想要使用的打印机类型： 。
ENTER
F5
显示屏对比度
使用设置用户参数选择（SETUP USER PREF）子菜单为起始点。 如何使用子菜
单，请参阅上面的菜单导览（Menu Navigation）部分解释：
重置 为出厂默认值
以下列步骤操作可将分析仪重置为出厂默认设置。 请记住所记录的数据和调整设
置将会丢失。
使用设置用户参数选择（SETUP USER PREF）子菜单为起始点。 如何使用子菜
单，请参阅上面的菜单导览（Menu Navigation）部分解释：
F1
按此键确认选择。
按此键返回至上一级菜单设置用户参数选择（SETUP
USER PREF）。该菜单是许多调整操作的起始点，如显
示屏对比度调整（Display Contrast Adjustment）和重置
为出厂默认值（Reset to Factory Defaults）。
依照个人爱好调整显示屏对比度
（Display Contrast）。
按此键开始重置为默认设置值。 考虑到删除有用数据的
风险，系统将弹出一个确认菜单。
F5
按此键确认重置。
依下列步骤操作可将分析仪重置为出厂默认设置，而不丢失数据：关闭电源；然后
按住保存屏幕（SAVE SCREEN），再重新启动电源。您应当听到连续两次哔声。
4-4
章5节
A
简介
1
显示信息
分析仪使用五种不同的屏幕类型以最有效的方式显示测量结果。这些屏幕共同的特
点在本章内解释。各测量模式特有的详细信息分别在各相关章节中讲述。屏幕表头
以选定的信息语言显示。下图显示屏幕类型 1 至 5 的概览；它们共同的特点在 A
至 F 中说明。
B
C
D
2
3
44
E
5
F1
图 5-1. 显示类型概览
5-1
F2 F3 F4 F5
F
Fluke 434/435
用户手册
相位颜色
属于不同相位的测量结果分别用一种颜色来表示。 如果某个相位的电压和电流结
果同时显示，则电压结果以深色调显示；电流结果以浅色调显示。相位颜色可以
通过设置（SETUP）键和功能键 F4 – 用户参数选择（USER PREF）来选择。详细
信息见第 20 章。
屏幕类型
下面对各种屏幕类型及其目的分别作了简单描述。同时提供它所适用的测量模式及
包含相关详细信息的手册章节。请记住屏幕信息的数量取决于相数和接线配置。请
参阅图 5-1，第 1 至 5 项。
1
2
计量（Meter）屏幕：给出大量重要数字测量值的即时概览。 用
途：Volts/Amps/Hertz（第八章）；骤升与骤降（第 10 章）；谐波
（第 8 章）；功率与能量（第十一章）；闪变（第 12 章）；不平
衡（第 13 章）及电力质量监测（第 18 章）。
趋势图（Trend）屏幕：这种类型的屏幕与计量屏幕相关。趋势图
显示计量屏幕中的测量值相对于时间的变化过程。在选择一种测
量模式后，分析仪开始记录计量屏幕中的所有读数。用途：
Volts/Amps/Hertz（第 8 章）；骤升与骤降（第 9 章）；功率与能
量（第 11 章）；闪变（第 12 章）；及浪涌电流
（第 15 章）。
3
波形（Waveform）屏幕：如同示波器一样显示电压和电流波形。
通道 A（L1）是基准通道，显示从 0 V 开始的两个完整周期。 标
称电压和频率决定测量栅格的大小。用途：示波器波形（Scope
Waveform）（第 7 章）和瞬态（Transients）（第 14 章）。
4
相量（Phasor）屏幕：在矢量图中显示电源和电流的相位关系。基
准通道 A（L1）的矢量指向水平正方向。A（L1）振幅也是测量
栅格大小的基准。用途： 示波器相量（Scope Phasor）（第 7 章）
和不平衡（Unbalance）（第 13 章）。
5
条形图（Bar Graph）屏幕：通过条形图，以百分比的方式来显示
各测量参数的密度。用途：谐波（Harmonics）（第 10 章）与电力
质量监测（Power Quality Monitor）（第 18 章）。
5-2
所有屏幕类型共有的屏幕信息
显示信息
5
所有屏幕类型共有的屏幕信息
请参阅图 5-1，第 A 至 F 项。
A
测量模式：当前所处测量模式显示在屏幕的表头部位。
测量值：主要的数字测量值。
B
各相位及电压或电流的背景色均不相同。如果光标（Cursor）
启动，则显示光标处的数值。
状态指示符。下列符号可能出现在屏幕上来显示分析仪的状态及
C
测量值：
: 指示当前采用的合计间隔时间为 150/180 个周期（3 s）。若无
指示，则表示合计间隔时间为 10/12 个周期（50/60 Hz）。
水平缩放启动。
测量值可能不稳定，如在基准相 A（L1）上无电压期间的频率
读数。
依照 IEC61000-4-30 标记规定指示在所显示的合计间隔内已经
发生的骤降，骤升或干扰。指示某个合计值可能不可靠。
测量数据记录正在进行中。
相量旋转/相序指示符。
电池/市电指示。在电池运行期间，显示电池充电的状
况。
键盘已锁定。按 ENTER 键 5 秒钟解除锁定/解除锁定。
显示测量数据的主要区域：分别在 1 至 5 项中介绍。
D
5-3
Fluke 434/435
用户手册
状态行：跟踪显示在屏幕上的信息。这些项目的调整详见第 20 章
E
－ 常规设置。提供以下信息：
分析仪实时时钟的日期。日期格式可以为月-日-年或
日-月-年。
时间或光标时间。
标称市电电压 和频率：作为测量的基准。
GPS 信号强度指示器。
测量的相数及接线配置。
电力质量监测、骤升、骤降、干扰、快速电压变化所用
极限的名称。
软键 文本区域：可以用 F1 至 F5 选择的软件功能以白色指示。当
F
前不可用的功能以灰色指示。黑色背景的高亮显示表示当前功能
键的选择。
5-4
章6节
输入连接
简介
本章解释了如何与被测配电系统连接及如何调整分析仪的设置。
检验分析仪设置是否满足所测系统的特征及测试所用附件。包括：
• 接线配置
• 标称频率
• 标称电压
• 电压测试导线和电流钳夹的性能
实际设置在启动分析仪后出现的欢迎屏幕中显示。要更改设置，请参阅第 20 章。
输入连接
分析仪具有 4 个 BNC 输入端 供连接电流钳夹及 5 个香蕉输入端供连接电压。
分析仪还附带自粘贴纸，分别对应美国、加拿大、欧洲大陆、英国及中国所用的接
线色标。请依照您当地的接线规程，按照图 1 至 6 在电流和电源输入端旁粘贴好贴
纸。
6-1
Fluke 434/435
用户手册
图 6-1. 安装电压和电流输入端贴纸
如有可能，请在连接之前尽量断开电源系统。始终使用合适的个人防护设备。请勿
单独工作并遵照第 1 章“安全须知”中所列警告信息操作。
对于三相系统，请依照图 6-2 所示连接。
图 6-2. 将分析仪与三相配电系统连接
首先将电流钳夹 放置在相 A（L1）、B（L2）C（L3）和 N（中性线）的导线上。
钳夹上标有箭头，用于指示正确的信号极性。
接下来，完成电压连接：先从接地（Ground）连接开始，然后依次连接 N、A
（L1），B（L2）和 C（L3）。要获得正确的测量结果，始终要记住连接地线
（Ground）输入端。记住要复查连接是否正确。 要确保电流钳夹牢固并完全夹钳
在导线四周。
6-2
对于单相测量，请使用电流输入端 A（L1）和电压输入地线输入端、N（中性线）
及 A 相（L1）。
A（L1）是所有测量的基准相位。
输入连接
输入连接
6
在开始任何测量之前，先针对您想要测量的电力系统的线路电压、频率及接线配置
设置好分析仪。这将在第 20 章，常规设置中说明。
示波器波形（Scope Waveform）和相量（Phasor）显示可用于检查电压导线和电流
钳夹是否正确连接。在矢量图中，当依照图 6-3 （此类矢量图在如第 4-4 页所述将
分析仪重置为出厂默认值后显示。）所示实例顺时针观察时，相位电压和电流 A
（L1），B（L2）和 C（L3）应依次出现。
图 6-3. 正确连接的分析仪的矢量图
6-3
Fluke 434/435
用户手册
6-4 7-1
Loading...