Fluke 434, 435 User Guide

CH
April 2006

© 2006 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in The Netherlands.
All product names are trademarks of their respective companies.

Fluke 434/435

Three Phase Power Quality Analyzer

入门

®

分析仪套件所含物品

入门

简介

本入门手册提供有关 Fluke 434 和 435 型 Three Phase

Power Quality Analyzers（三相电力分析仪）的基本信息。
Fluke 435 型还具备其它附加特性，如电力线发信、数据
记录、0.1 % 电压输入准确度（依照 IEC61000-4-30 2003
A 级标准）、存储记录数据的额外内存、Power Log（电

力记录）软件、柔性电流钳，以及重型手提箱。
有关完整的操作指示，请参阅产品随附光盘上的

。

册

与服务中心联系

要查找 Fluke 授权的服务中心，请访问我们的万维网主
页，地址是： www.fluke.com
联系 Fluke：

或拨打下列任一个电话号码

用户手

美国和加拿大：[phone]
欧洲：[phone]
其它国家：[phone]。

安全须知： 请先阅读

Fluke 434/435 型 Three Phase Power Quality Analyzer —
— 以下简称作“分析仪”，符合以下安全性标准：

IEC/EN61010-1-2001, CAN/CSA C22.2 编号 61010-1-04,
UL 标准第 61010-1 号, 测量、控制和实验室用电气设备的
安全要求，第 1 部分：一般要求, 安全等级：600 V
CAT IV 1000 V CAT III 污染等级 2

务必依照
分析仪及其附件提供的保护可能会失效。

警告一词代表对使用者构成危险的情况或行为。
小心一词代表对分析仪可能造成损坏的情况或行为。

用户手册

的规定使用本分析仪及其附件。否则，

1

Fluke 434/435

入门

警告

为避免触电或引起火灾：

• 使用分析仪及其附件之前，请先完整阅读用

户手册。

• 不要单独工作。

• 切勿在爆炸性的气体或蒸汽附近使用分析

仪。

• 只能使用分析仪所附带或经指示适用于
Fluke 433/434 分析仪的绝缘的电流探头、
测试导线和适配器。

• 使用前，检查分析仪、电压探头、测试导线
和附件的机体是否有损坏的情况。如有损
坏，应立即更换。 查看是否有缺损/裂缝或缺
少塑胶件， 特别留意连接器附近的绝缘。

• 拆下所有不在使用的探头，测试导线和附
件。

• 始终先将电池充电器/电源适配器连接至交流
电插座后，才连接至分析仪。

• 接地输入端仅可作为分析仪接地之用，不可
在该端施加任何电压。

• 不要施加超出分析仪额定值的输入电压。

• 不要施加超出电压探头或电流钳夹所标额定

值的电压。

• 在安装和取下柔性电流探头时要特别小心：
务必断开被测设备的电源或穿上合适的防护
服。

• 不要使用裸露的金属 BNC 接头或香蕉插头
连接器。

• 不要将金属物件插入接头。

• 只能使用型号 BC430（电池充电器/电源适配

器）电源。

• 使用前，请先检查 BC430 上的选定/指示电
压量程是否符合当地市电的电压及频率。 如
有必要，请将 BC430 的滑移开关拨至正确
的电压档。

• 对于 BC430，只能使用符合当地安全法规要
求的交流线路插接适配器或交流电源线。

电压香蕉输入端相对于接地点的最大输入电压：

2

如果安全保护功能失效

入门

输入 A（L1）、B（L2）、C（L3）、N 相对接地： .....

.................................. 1000 V 第 III 类；600 V 第 IV 类

电流 BNC 输入端的最大电压（请参照标定值）：

输入 A（L1）、B（L2）、C（L3）、N 相对接地：:
42 V 峰值

电压额定值应作为“工作电压”。交流电正弦波应被读作
V ac 有效值（rms）（50-60 Hz）；直流电应用读作
V dc。

第 IV 类测量标准是指安装的架空线路或地下线路设施服
务。第 III 类是指一个大楼内的配电板及固定安装的线路。

注意

为了能连接各种电源线电源插座，

BC430

充电器

/

电源适配器所配的公插头必须与符合当地使用规
范的线路插接适配器连接。由于充电器已被隔
离，您是否使用保护接地端子不影响线路插接适

配器的使用。

BC430 的 230 V

额定电压不适合北美地区。可能
提供一个符合国家标准的线路插接适配器，以适
合该特定国家电源插头的插片配置。

如果安全保护功能失效

若未依照制造商的指示使用本分析仪，分析仪提供的保护
可能失效。

使用前，请先检查测试导线是否有机械损坏并更换损坏的
测试导线！

请勿使用失效或不能正常工作的分析仪或其附件。应将设
备送修。

3

Fluke 434/435

入门

手册各节内容索引

$ 示波器模式 9

% 测量菜单 9

& 电力质量监测 10

' 屏幕符号 11

( 屏幕和功能键 11

) 设置分析仪，设置 16

* 内存使用 18

保存屏幕 17

在进行任何测量之前，先针对您想要测量的线路电压、频

主题 页码

! 电池充电，准备使用 4

" 输入连接 8

# 辅助功能，菜单导览 6

率及电力系统的接线配置设置分析仪。详细解释请参阅‘设
置分析仪’一节。

电池充电及准备使用

分析仪发货时，已安装的可充电 NiMH 电池可能没电。电
池必须在分析仪关机状态下充电至少 4 小时才能完全充
电：

• 只能使用随机附带的 BC430 型电池充电器/电源适配
器。

4