Florabest Z6735A User Manual

Rose aRch

Assembly and safety advice

RuusukaaRi

Asennus- ja turvaohjeet

Rosbåge

Monterings- och säkerhetsanvisningar

Rosenbue

Montage- og sikkerhedsanvisninger

Rosenbogen

Montage- und Sicherheitshinweise

Z6735A

GB / IE Assembly and safety advice Page 3 FI Asennus- ja turvaohjeet Sivu 4 SE Monterings- och säkerhetsanvisningar Sidan 5 DK Montage- og sikkerhedsanvisninger Side 6 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 7

Rose Arch

Introduction

Familiarise yourself with the product prior to assembly. Carefully

read the following assembly instructions and safety tips. Only use

the product as instructed and only for the indicated ﬁeld of application. Keep instructions in a safe place. Submit all documents to a third party if distributing the product.

Intended Application

This product is indended as a climbing aid for plants. Any use other than previously mentioned or any product modiﬁcation is prohibited and can lead to injuries and / or product damage. The manufacturer is not liable for any damages caused by any use other than for the intended purpose. The product is not intended for commercial use.

Description of parts

Intermediate stanchion

Ground anchor with bolt

Ground anchor without bolt

Connection piece

Bend

Screw (approx. 17 x ø 5.7 mm)

Peg

Mounting bracket

Screw (approx. 12 x ø 4.6 mm)

Nut

Dimensions and Material

Material: Metal Dimensions: approx. 133 x 260 x 38.5 cm (W x H x D)

J CAUTION! Do not leave children unattended! The rose arch is not a toy

or climbing equipment! Ensure that persons, in particular children do not climb onto the rose arch and do not use it as a leaning post. The rose arch may overbalance and tip over.

J Ensure that the rose arch is only assembled by skilful adults. J Ensure that you place the rose arch on a solid and even surface. Do not

place the rose arch on sand. Non-observance may lead to a risk of injury and / or product damage.

J Ensure to secure the rose arch ﬁrmly into the ground. Check the ground

anchoring and tighten the screws

on a regular basis. If required, secure the product against tipping over. The rose arch may overbalance and tip over.

J Do not hang any items from the rose arch. Non-observance may lead to

risk of injury and / or product damage.

Assembly

Proceed as follows:

1. When starting to assemble, arrange 6 connection pieces one ground anchor with bolt

and one ground anchor without bolt 3

, 4 bends 5,

into an arch shape (see Fig. A). Subsequently join the parts together.

Note: Ensure that the underground is solid and even.

2. Attach the intermediate stanchions Fig. A (see Fig. B). Align holes when connecting

Note: Do not tighten screws

3. Arrange 6 connection pieces

bolt

and one ground anchor without bolt 3 for the second arch. Sub-

with 11 screws 6 with parts in

2, 3

4, 5

completely.

, 4 bends 5, one ground anchor with

sequently join the parts together (see Fig. A).

4. Attach the second arch with 11 screws

to the intermediate stanchions 1

(see Fig. C).

5. Retighten all screw connections.

6. Press the rose arch ﬁrmly into the ground in order to ensure a safe standing position. Ensure that the ground anchors

2, 3

reach into the ground

by at least 20 cm and the width of rose arch is approx. 133 cm.

7. Enhance the stability of the product by ﬁxing it to the ground with the supplied pegs anchors the pegs

. To do so attach the mounting brackets 8 to the ground

2, 3

using the screws 9 and nuts 10 (see Fig. D). Then push

through the openings in the mounting brackets 8 and into

the soil.

Scope of Delivery

Check the delivery for completeness and condition of the product immediately after opening and ensure all parts are included. Do not assemble product if delivery is incomplete.

11 intermediate stanchions (approx. 35.5 cm) 2 ground anchors with bolt (approx. 49.2 cm) 2 ground anchors without bolt (approx. 49.2 cm) 12 connection pieces (approx. 51.3 cm) 8 bends (approx. 55.5 cm) 23 screws (approx. 17 x ø 5.7 mm) 4 pegs 4 mounting brackets 8 screws (approx. 12 x ø 4.6 mm) 8 nuts 1 assembly instructions

Safety instructions

WARNING!

ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN! Never

leave children unattended with the packaging material. Risk

of suﬀocation keep children out of reach.

J CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure that all parts are undamaged

and have been assembled appropriately. Risk of injury exists if assembeled incorrectly. Damaged parts can eﬀect safety and function.

DANGER TO LIFE AND RISK OF

Cleaning and Care

j To clean use a damp, lint-free cloth.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials, which you

may dispose of at local recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product.

Product Description:

Rose Arch Model No.: Z6735A Version: 10 / 2010

3 GB/IE

Ruusukaari

Johdanto

Tutustu tuotteeseen ennen kuin asennat sen. Lue huolellisesti seu-

raavat asennus- ja turvaohjeet. Käytä tuotetta ainoastaan ohjeiden

mukaan ja siinä mainittuihin tarkoituksiin. Säilytä nämä ohjeet huolellisesti. Anna kaikki tätä tuotetta koskevat paperit aina tuotteen mukana eteenpäin.

Käyttötarkoitus

Tämä tuote on köynnösapu kasveille. Tuotetta ei saa käyttää muulla kuin edellä kuvatulla tavalla eikä sitä saa muuttaa. Se voi aiheuttaa loukkaantumisia ja / tai tuotteen vanhinkoitumista. Valmistaja ei vastaa virheellisestä käytöstä johtuneista vahingoista. Tuote ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.

J VAROITUS! Älä jätä lapsia koskaan ilman valvontaa! Ruusukaari ei ole

kiipeilyväline eikä leikkikalu! Varmista, ettei kukaan, erikoisesti lapset, kiipeä ruusukaaren päälle tai nojaa siihen. Ruusukaari voi menettää tasapainonsa ja kaatua.

J Huolehdi siitä, että ruusukaaren asentaa vain asiantunteva aikuinen. J Varmista se, että ruusukaari pystytetään kiinteälle, tasaiselle paikalle

maahan. Ruusukaarta ei saa pystyttää missään tapauksessa hiekkaiseen maahan. Jos näitä ohjeita ei noudateta on olemassa loukkaantumisvaara ja / tai tuotteen vanhingoituminen.

J Huolehdi siitä, että ruusukaari on tanakasti ankkuroitu maahan. Tarkista

säännöllisesti ankkuroiti maahan ja kiristä ruuvit säännöllisesti

uudelleen. Tarpeen vaatiessa varmista, että tuote ei pääse kaatumaan. Ruusukaari voi muuten menettää tasapainonsa ja kaatua.

J Älä ripusta mitään esineitä ruusukaareen. Jos näitä ohjeita ei noudateta

on olemassa loukkaantumisvaara ja / tai tuotteen vahingoituminen.

Asennus

Osaluettelo

Välituki

Maa-ankkuri tapilla

Maa-ankkuri ilman tappia

Liitososa

Kaari

Ruuvi (n. 17 x ø 5,7 mm)

Maakiila

Kiinnitysklemmari

Ruuvi (n. 12 x ø 4,6 mm)

Mutteri

Mitat ja materiaali

Materiaali: metallia Mitat: n. 133 x 260 x 38,5 cm (L x K x S)

Toimituksen sisältö

Tarkista heti avattuasi pakkaukset toimituksen täydellisyys sekä tuotteen ja osien moitteeton kunto. Älä missään tapauksessa asenna tuotetta, jos toimitus ei ole täydellinen.

Toimi seuraavasti:

1. Asennuksen alussa laita 6 liitososaa

tapilla

ja 1 maa-ankkuri ilman tappia 3 kaaren muotoon (kts. kuva. A).

, 4 kaarta 5, 1 maa-ankkuri

Yhdistä senjälkeen osat.

Ohje: Varmista, että maa on kiinteä ja tasainen.

2. Kiinnitä välituet A (kts. kuva B). Asenna osat niin, maa-ankkurien kaarien reijät

Ohje: Älä kiristä ruuveja

3. Asenna sitten 6 liitososaa 1 maa-ankkuri ilman tappia

11 mukana toimitetuilla ruuveilla 6 kaareen kuvassa

2, 3

liitososien 4 ja

ovat tarkalleen toistensa päällä.

vielä kokonaan kiinni.

, 4 kaarta 5, 1 maa-ankkuri tapilla 2 ja

seuraavaa kaarta varten. Yhdistä senjäl-

keen osat (kts. kuva A).

4. Kiinnitä tämä kaari 11 mukana toimitetuilla ruuveilla

välitukeen 1

(kts. kuva C).

5. Kiristä senjälkeen kaikki ruuvit kiinni.

6. Paina ruusukaari voimakkaasti maahan niin, että se seisoo tukevasti. Huolehdi siitä, että maa-ankkurit

on 3 upotettu maahaan vähintään 20 cm syvyyteen ja että molempien sivuosien etäisyys on n. 133 cm (kts. kuva D).

7. Kohota tuotteen stabiiliutta kiinnittämällä maakillat kiinnitysklemmarit

ruuveilla 9 ja muttereilla 10 maa-ankkureihin 2, 3

(katso kuva D). Pistä tämän jälkeen maakiilat

maahan. Asenna

kiinnitysklemmarien 8

aukkojen läpi maahan.

Puhdistus ja hoito

11 välitukea (n. 35,5 cm) 2 maa-ankkuria piikillä (n. 49,2 cm) 2 maa-ankkuria ilman piikkiä (n. 49,2 cm) 12 liitoskappaletta (n. 51,3 cm) 8 putkikaarta (n. 55,5 cm) 23 ruuvia (n. 17 x ø 5,7 mm) 4 maakiilaa 4 kiinnitysklemmaria 8 ruuvia (n. 12 x ø 4,6 mm) 8 mutteria 1 asennusohje

Turvaohjeet

Pidä lapset pois tuotteen ulottuvilta.

J VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA! Varmista että, kaikki osat

ovat vahingoitumattomia ja asianmukaisesti asennettu. Ei asianmukainen asennus merkitsee loukkaantumisvaaraa. Vanhingoittuneet osat voivat vaikuttaa turvallisuuteen ja toimintaan.

4 FI

VAROLTUS!

LAPSILLE HENGEN- JA ONNETTO-

MUUSVAARA! Älä koskaan jätä lapsia pakkausmateriaalin

kanssa ilman aikuisten valvontaa. On olemassa tukehtumisvaara.

j Käytä pudistukseen ja hoitoon kosteahkoa, nukkavapaata kangasta.

Jätehuolto

Pakkaus koostuu ympäristöystävällisistä materiaaleista ja voit

toimittaa sen paikallisiin kierrätyspisteisiin.

Saat lisätietoa kulutettujen tuotteiden jätehuoltomahdollisuuksista kunnan- tai kaupungintoimistosta.

Tuotenimitys:

Ruusukaari Malli-nro.: Z6735A Versio: 10 / 2010

+ 8 hidden pages