Florabest Z31962 User Manual [de, fr, en]

Set tuyau spiralé

Set tuyau spiralé

Instructions de montage et consignes de
sécurité

Spiraalslangset

Montage- en veiligheidsinstructies

Spiralschlauch-Set

Montage- und Sicherheitshinweise

IAN 78373

78373_FR.indd 1 12/12/2013 10:15:42 AM

FR/BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page 3
NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina 4
DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 5

78373_FR.indd 2 12/12/2013 10:15:42 AM

Set tuyau spiralé

Utilisation prévue

Le tuyau à spirale est conçu pour irriguer des
plantes de jardin et de terrasse et peut être
raccordé aux raccords pour branchement au
robinet (2) sur des raccordements de la conduite
d’eau standard de 26,5 mm (G 3/4 po) à l’aide
de robinets avec filetage extérieur.

Description des pièces

(1) Tuyau à spirale
(2) Raccords pour branchement au robinet
(3) Couplage
(4) Embout variable
(5) Support à tuyau
(6) Couplage avec dispositif d’arrêt d’eau
(7) Matériel de montage

Consignes d’entretien et de sécurité

•Fermez le robinet d’eau avant de procéder aux
travaux d’installation.

•ATTENTION ! RISQUE
D‘ÉLECTROCUTION ! Évitez d’endommager

des câbles électriques pendant l’installation du
produit.

•ATTENTION ! DÉGÂTS DES EAUX ! Évitez
d’endommager des canalisations d’eau pendant
l’installation du produit. Respectez les instructions
d’utilisation avant de procéder au forage.

•Vérifiez l’état du tuyau à spirale et des
accessoires afin de déceler tous dommages
éventuels avant chaque utilisation.

•Assurez-vous qu’aucun particule de saleté ne
puisse endommager les fixations, obstruer ou
s’introduire dans le tuyau.

•Assurez-vous que les accessoires sont solidement
posés.

•Fermez le robinet d’eau après chaque utilisation
et accrochez le tuyau avec l’embout variable (4)
sur le support à tuyau fourni (5).

•Attention ! Relâchez l’embout variable (4)
seulement après son accrochage sur le support

à tuyau (5). Le tuyau en spirale (1) reprend
automatiquement sa forme initiale.

•Les éléments de couplage sont exclusivement
adaptés à un raccordement à des tuyaux de
9,5 mm (3/8 po). Mais des pièces de système
issues de systèmes de fiches de tuyaux ordinaires
peuvent être raccordées.

•Videz le tuyau de jardin et les accessoires
complètement. Rangez-le dans un endroit à l’abri
du gel afin de prévenir tous dommages dus au
gel.

Montage

Fixez le support à tuyau (5) à l’aide du matériel
de montage inclus (7) sur un mur. Référez-vous
aux Figures B à D. Évitez d’endommager des
canalisations d’eau ou des fils électriques sous
tension pendant l’installation.
Le couplage avec fonction d’arrêt d’eau (6)
empêche toutes fuites d’eau lors du changement
de l’embout. Tournez l’extrémité (a) de l’embout
variable (4) pour régler le jet d’eau.

Nettoyage et entretien

Nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon non
pelucheux légèrement humide.

Traitement des déchets

L‘emballage et son matériel sont
exclusivement composés de matières
écologiques. Les matériaux peuvent être
recyclés dans les points de collecte
locaux.

Les possibilités de recyclage des produits usés sont
à demander auprès de votre municipalité.

3

78373_FR.indd 3 12/12/2013 10:15:42 AM