Florabest Z31962 User Manual [it, de, fr, en]

Spiralschlauch-Set

Spiralschlauch-Set

Montage- und Sicherheitshinweise

Set tubo flessibile a spirale

Istruzioni di sicurezza e montaggio

IAN 78373

78373_AT_CH_NL_OS.indd 1 12/12/2013 10:12:35 AM

Set tuyau spiralé

Instructions de montage et consignes de
sécurité

Spiraalslangset

Montage- en veiligheidsinstructies

DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 3
FR/CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page 4
IT/CH Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina 5
NL Montage- en veiligheidsinstructies Pagina 6

78373_AT_CH_NL_OS.indd 2 12/12/2013 10:12:35 AM

Spiralschlauch-Set

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Spiralschlauch ist zur Bewässerung von
Terrassenpflanzen, Balkonpflanzen und Gärten
vorgesehen und kann mit dem Hahnanschluss
(2) an handelsüblichen 26,5mm (G 3/4”)­Wasserhähnen mit Außengewinde angeschlossen
werden.

automatisch in seine ursprüngliche Form zurück.

•Die Kupplungsstücke sind nur zur Befestigung
an 9,5 mm (3/8”)-Schläuchen geeignet. Es
können jedoch Systemteile handelsüblicher
Schlauchstecksysteme daran angeschlossen
werden.

•Entleeren Sie den Gartenschlauch und
die Armaturen sorgfältig. Lagern Sie ihn
anschließend an einen frostsicheren Ort, um
Frostschäden zu vermeiden.

Montage

Teilebeschreibung

(1) Spiralschlauch
(2) Hahnanschluss
(3) Kupplungsstück
(4) Vario-Spritze
(5) Schlauchhalter
(6) Kupplungsstück mit Wasserstop-Funktion
(7) Befestigungsmaterial

Pflege und Sicherheitshinweise

•Drehen Sie vor der Montage den Wasserhahn
zu.

•VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR!

Stellen Sie sicher, dass Sie bei der Montage
keine Stromleitung beschädigen.

•VORSICHT! WASSERSCHADEN! Stellen
Sie sicher, dass Sie bei der Montage keine
Wasserrohre beschädigen. Beachten Sie auch
die Anleitung Ihrer Bohrmaschine.

•Überprüfen Sie den Spiralschlauch (1) und
die Anschlüsse vor jeder Benutzung auf
Beschädigungen.

•Achten Sie darauf, dass keine Schmutzpartikel
die Anschlüsse beschädigen, verstopfen oder in
das Schlauchinnere gelangen.

•Achten Sie auf einen festen Sitz aller Anschlüsse.

•Drehen Sie nach jedem Gebrauch den

Wasserhahn zu und hängen Sie den Schlauch
mit der Vario-Spritze (4) in den mitgelieferten
Schlauchhalter (5).

•Achtung! Die Vario-Spritze (4) erst loslassen,
wenn diese im Schlauchhalter (5) eingehängt
wurde. Der Spiralschlauch (1) zieht sich

Montieren Sie den Schlauchhalter (5) mit dem
mitgelieferten Befestigungsmaterial (7) an eine
Wand. Beachten Sie hierzu die Abbildungen
B-D. Stellen Sie sicher, dass Sie bei der Montage
keine Wasserrohre oder stromführende Leitungen
beschädigen. Das Kupplungsstück mit Wasserstop­Funktion (6) verhindert, dass Wasser beim Wechsel
der Spritze austritt. Durch drehen der Spitze (a) der
Vario-Spritze (4) haben Sie die Möglichkeit den
Wasserstrahl einzustellen.

Reinigung und Pflege

Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht
angefeuchteten, fusselfreien Tuch.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien, die Sie über die örtlichen
Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.

3

78373_AT_CH_NL_OS.indd 3 12/12/2013 10:12:36 AM