Fisher Paykel RS32A72U1, RS36A72J1N, RS32A72J1 Installation Manual

ACTIVESMART™ INTEGRATED

FRENCH DOOR REFRIGERATOR FREEZER

RS2A72 and RS6A72 models

INSTALLATION GUIDE

US CA

862212C 08.19

CONTENTS

 SAFETY AND WARNINGS

1

 COMPONENTS

2

 TOOLS

3

 APPLIANCE AND CAVITY DIMENSIONS

4

 CABINETRY OPTIONS

5

 DOOR PANEL DIMENSIONS

6

 CUSTOM DOOR PANEL INSTALLATION DIMENSIONS — RS32A72

7

 CUSTOM DOOR PANEL INSTALLATION DIMENSIONS — RS36A72

7

 CUSTOM DOOR PANEL INSTALLATION TEMPLATE (RS32A72)

8

 CUSTOM DOOR PANEL INSTALLATION TEMPLATE (RS36A72)

8

 DOOR CLEARANCE

9

 ELECTRICAL AND PLUMBING

!0

 BEFORE INSTALLATION

!1

 CAVITY PREPARATION

!2

 WATER SUPPLY CONNECTION

!3

 POWER SUPPLY CONNECTION

!4

 INSTALLATION PREPARATION

!5

 TOP TRIM INSTALLATION

!6

 POSITIONING INTO CABINETRY

!7

 ALIGNING INSIDE CABINETRY

!8

 DOOR PANEL INSTALLATION — STAINLESS STEEL

!9

@4

 CABINET TRIMS

INSTALLATION — [A] FLEXIBLE SPRING CLIP METHOD

@5

OR

 FIXING TO CABINETRY

@1

 WATER FILTER INSTALLATION

@2

 TOE KICK INSTALLATION

@3

 COVERS AND TRIMS INSTALLATION

OR

 FINAL CHECKLIST

@7

 DOOR PANEL INSTALLATION — CUSTOM

@0

 CABINET TRIMS

INSTALLATION — [B] FIXED SCREW METHOD

@6

IMPORTANT!

SAVE THESE INSTRUCTIONS

The models shown in this installation guide may not be available in all markets and are subject to change at any time. For current details about model and specification availability in your country,
go to our website fisherpaykel.com or contact your local Fisher & Paykel dealer.

1

1 SAFETY AND WARNINGS

!

WARNING!

Electric Shock Hazard
Read and follow the safety and warnings
outlined in this installation guide before
operating this appliance.
Failure to do so can result in death, electric
shock, fire or injury topersons.

!

WARNING!

Cut Hazard
Take care — panel edges are sharp. Failure to
use caution could result in injury or cuts.

!

WARNING!

This appliance is top-heavy and must
be secured to prevent the possibility of
tippingforward.
To ensure that the appliance is stable under
all loading conditions, theanti-tip bracket
and fittings supplied must be installed
according tothe following installation steps
by a professional installer.

IMPORTANT!

●

It is very important for the installer to follow the instructions in this installation guide
to ensure proper installation and operation of the appliance. Ensure that you read the
installation guide thoroughly and understand all information.

●

The water connection to your Ice and water appliance must be installed by a qualified
plumber or Fisher & Paykel trained and supported service technician andcomply with
all state and local laws.

●

Installation and use MUST comply with all state and local plumbing codes. Checkwith
your local public works department for plumbing codes. You must follow their
guidelines as you install the water filtration system.

●

To avoid serious illness or death, only connect your water filter to safe drinking water.

●

The water filter cartridge needs to be changed when the replacement indicator icon
illuminates. This will happen every 6 months.

●

If the water filtration system has been allowed to freeze, replace filter cartridge.
Failureto replace the disposable filter at recommended intervals may lead to reduced
filter performance and failure of the filter, causing property damage from water
leakage or flooding.

●

In cases of excessively reduced filter life — we recommend that you consult a local
plumber or your water supplier for advice on suitable filtration requirements for the
water supplied to your home.

●

Filter replacement is the consumer’s responsibility and will not be covered by the
warranty except in the case of faulty parts or materials within the filter cartridge.

●

If the water has not created ice for some time or ice has an unpleasant taste or odor
dispose of ice and refer to the flushing instructions detailed in the installation section
ofthis user guide / installation guide. If unpleasant taste or odor persists, you may wish
tofit a new filter cartridge.

●

Use new tubing supplied with the appliance. DO NOT reuse old tubing from old water
andice connections.

●

Your water filtration system can withstand up to 120psi (827kPa) of water pressure.
Ensure the supplied pressure reducing valve is installed before installing the water
filtration system. DO NOT install if water pressure exceeds 120psi (827kPa).

To reduce the risk associated with property damage due to water leakage or flooding:

●

DO NOT install systems in areas where ambient temperatures may go above 100°F
(38°C) or drop below 33°F (0.6°C).

●

DO NOT install on hot water supply lines. The maximum operating water temperature
ofthis filter system is 100°F (38°C).

●

DO NOT install where water hammer conditions may occur. If water hammer conditions
exist, you must install a water hammer arrester.

WARNING!

To reduce the risk associated with choking:

●

DO NOT allow children under 3 years of age to have access to small parts during the
installation of the water filter.

3

2 COMPONENTS

Internal box (Installation kit)

Located inside appliance

Anti-tip bracket

A

assemblykit

Anti-tip bracket
(1)

Masonry plug
(4)

#10x40 cross-head screw
(4)

Install fasteners kit

X

Door panel attachment

B

kit

Side bracket
(10)

Side strap
(10)

#8Gx16 countersunk screw
(36)

Door/drawer trim

C

installkit

Dual adhesive tabs (6 per each strip)
(12)

Side cover
(4)

Top cover
(2)

Y

Miscellaneous
components

Cabinet side trim

D

installkit

Side trim bracket
(6)

Spring clip
(6)

#8x16 mush washer screw
(12)

External box

Located at back panel of appliance

Door side trim
(2)

Drawer side trim
(2)

Top trim
(1)

M5x10 cross-head screw
(10)

#8Gx19 twin thread screw (2)

Not used for this model

4

#8Gx16 flat head screw
(2)

#12x12 Countersunk screw
(2)

Toe kick grille
(1)

Hinge limiting pin
(1)

Drawer top trim
(1)

Power cord/water tube clip
(2)

Double-sided door panel template
(1)

Miscellaneous items (MI) pack
Located inside the appliance

2 COMPONENTS

ACTIVESMART™

INTEGRATED REFRIGERATOR

RS90A, RS9120W,

RS36A72, RS36A80 & RS36W80 models

USER GUIDE

NZ AU GB IE HK SG IN US

User guide
(1)

Water filter
(1)

SERVICE & WARRANTY

SERVICE ET GARANTIE

ΣΈΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓΎΗΣΗ

SERVIZIO E GARANZIA
SERVICE & GARANTIE

HUOLTO JA TAKUU

SERVICE OG GARANTI

保修和维修

服務和保修

Service and Warranty
(1)

Filter cartridge tool
(1)

Water fittings kit

(Ice and Water models only)
Not supplied and can be purchased in your local hardware stores

ACTIVESMART™ INTEGRATED

SLIDE-IN REFRIGERATOR

RS90 & RS90AU models

INSTALLATION GUIDE

NZ AU GB IE HK SG IN

844219B 02.19

Installation guide
(1)

Toe kick filter
(1)

Collet locking clip
(1)

1/4" (6mm) adaptor
(1)

Ice and Water display

(Ice and Water models only)
Located inside the appliance

1/4"(6mm) Compression nut
(1)

1/4" (6mm) Tube insert
(1)

1/4"(6mm) Compression sleeve
(1)

1/4" (6mm) plastic tubing
(1)

External display module
(1)

5

2 COMPONENTS 3 TOOLS

Door panel set

Not supplied and must be purchased separately

Stainless steel (Fisher & Paykel) door panel set:

Includes 2x French door panels and 1x drawer panel.

Ice only door panel set
(RD36A72/RD32A72)

Ice and Water door panel set
(RD36A72U/RD32A72U)

Required tools 

Not included with appliance

Custom door panel set:

Supplied by customer to match their cabinetry.
Applicable for Ice only appliance models.

Powered driver Flathead screwdriver

Hacksaw Cross-head screwdriver

Cutter Measuring tape

M5x14 mush cross-head (SS) screw
(34)

M5x14 mush cross-head (SS) screw
(34)

Door handle kit

Not supplied and must be purchased separately. Select between the options below:

Professional rounded
door handle (3x)

M5x25 pan head socket
screw (12x)

Professional square
door handle (3x)

M5x25 pan head socket
screw (12x)

Contemporary round
door handle (3x)

M5x25 pan head socket
screw (12x)

6

Contemporary square
door handle (3x)

M5x25 pan head socket
screw (12x)

Ruler Pencil

Supplied tools

Included in internal box

FPA spanner
(1)

Hex key
(1)

4 APPLIANCE AND CAVITY DIMENSIONS

B

J

L GF

F

g

I

J

F

G

A

D
c

IMPORTANT!

For ease of installation, ensure cavity width is consistent
top to bottom and height isconsistent left to right.

PLAN VIEW

J

J

J

J

I

Flush with front
of cabinetry

I

b

APPLIANCE DIMENSIONS in mm in mm

Overall height of appliance*

A

Overall width of appliance

B

Overall depth of appliance

c

(without door panels and hanging brackets) 23 11/16" 602 2311/16" 602
Overall depth of appliance

D

(with hanging brackets only) 23 3/4" 604 23 3/4" 604

Depth of toe kick (excluding front of door panel)

e

* Includes mounted rollers (20mm adjustment upwards)

FRONT VIEW PROFILE VIEW

E

RS32A RS36A

7 1 7/ 8 " 1825" 717/8" 1825**

31 1/8" 790 35 1/16” 890

2" 50 2" 50

H

Framed: Finished return top and sides

CAVITY DIMENSIONS in mm in mm

Overall height of cavity

F

Overall width of cavity

G

Overall depth of cavity

H

Minimum cabinetry gap clearance

I

from edge of appliance 3/16 4 3/16 4

Minimum required finished return

J

Flush install

Frameless: Finished return top and sides

min 3 1/2 min 89 min 3 1/2 min 89

Flush install

RS32A RS36A

72 1829 72 1829

32 813 36 914

25 635 25 635

7

5 CABINETRY OPTIONS

FRAMELESS CABINETRY

(Aligns the appliance with the cabinetry)

FRAMED CABINETRY

(Aligns the appliance with the frame of the cabinetry)

Flush

installation

Proud

installation

Note: Drawings are only for reference and not the actual cavity width of the cabinetry.

8

IMPORTANT!

D

g

A

E

h

I

h

●

Custom door panels can only be used for non-Water dispensing models.

●

Custom door panels to be manufactured and fitted by cabinetmaker.

●

Door handle kit must be purchased separately.

B

C

A

D

6 DOOR PANEL DIMENSIONS

STAINLESS STEEL/CUSTOM DOOR PANELS RS32A72 RS36A72
DIMENSIONS in mm in mm

Height of each top door panel

A

Width of each top door panel

B

Gap between top door panels

C

Height of bottom drawer panel

D

Height from bottom of product to top of drawerpanel

e

Width of bottom drawer panel

f

Gap between top door panels and bottom drawer panel

g

Depth of door and drawer panels (excluding handle)

h

Stainless steel
Custom

Height of toe kick (from bottom of drawer to floor)

i

DOOR PANEL WEIGHT lbs kg lbs kg

Maximum weight of each top door panel (with handle)

Maximum weight of bottom drawer panel (with handle)

44 3/16" 1123 44 3/16" 1123

15 3/4" 400 17 3/4" 451

3/16" 4 3/16" 4

23 7/16" 596 23 7/16" 596

27 1/2" 698 27 1/2" 698

31 11/16" 805 35 11/16" 906

3/16" 4 3/16" 4

3/4"

5/8"-3/4"

3 15/16 100 4" 102

22 10 22 10

24 1/4 11 24 1/4 11

19

16-19

3/4"

5/8"-3/4"

16-19

19

F

ISO VIEW

g

H

i

9

7 CUSTOM DOOR PANEL INSTALLATION DIMENSIONS — RS32A72

Dimensions apply for the preparation and installation of custom door panels. For Dwg and Dxf files of the below panel preparation download the folder on http://thekitchentools.fisherpaykel.
com/downloads/.

13 1/2" (342.3mm)

2 3/16" (54.8mm)

Ø 2mm REF
12x Pilot holes recommended for bracket attachment.
(Do not penetrate front surface).

1 3/8" (34.7mm)

Ensure handle is mounted
65mm from inner edge of panel
to the center — this will avoid
interference with brackets.

All measurements to be made
from inner bottom corner.
Forthe second panel mirror
and repeat dimensions using
inner bottom corner as the
reference point.

1 3/8" (34.7mm)

415/16"

(126.1mm)

615/16"

(176.1mm)

2415/16" (633.6mm)

2615/16" (683.6mm)

40" (1016mm)

385/8" (981mm)

19 3/8" (492mm)

21 5/16" (542mm)

1 1/8" (29.1mm)

3 7/16" (87.2mm)

13 3/16" (335mm)

4 3/8" (111.5mm)

All measurements to be made

from top and centerline.

Ø 2mm REF
10x Pilot holes recommended
forbracket attachment.
(Do not penetrate front surface).

10

4 5/16" (364mm)

TOP PANEL — REAR VIEW

14 7/16" (366mm)

Cut outs are located in attachment bracket for Fisher & Paykel handles only.
Iflocating custom handle in the shaded area above, ensure handle screw heads
are counter sunk into back of panel to avoid interference with hanging bracket.

BOTTOM PANEL — REAR VIEW

7 CUSTOM DOOR PANEL INSTALLATION DIMENSIONS — RS36A72

Dimensions apply for the preparation and installation of custom door panels. For Dwg and Dxf files of the below panel preparation download the folder on thekitchentools.fisherpaykel.com.

157/16" (392.3mm)

23/16" (54.8mm)

Ø  3/32" (2mm) REF
12x Pilot holes recommended for bracket attachment.
(Do not penetrate front surface).

Ensure handle is mounted
29/16" (65mm) from inner edge
of panel to the center — this will
avoid interference with brackets.

415/16"

(126.1mm)

615/16"

(176.1mm)

2415/16" (633.6mm)

2615/16" (683.6mm)

40" (1016mm)

385/8" (981mm)

11/8"

(29.1mm)

153/16" (385mm)

51/16"

(128mm)

Ø 3/32" (2mm) REF
10x Pilot holes recommended
forbracket attachment.
(Do not penetrate front surface).

All measurements to be made
from inner bottom corner.
Forthe second panel mirror
and repeat dimensions using
inner bottom corner as the
reference point.

13/8" (34.7mm)

165/16" (414mm)

TOP PANEL — REAR VIEW

193/8" (492mm)

215/16" (542mm)

37/16"

(87.2mm)

Cut outs are located in attachment bracket for Fisher & Paykel handles only.
Iflocating custom handle in the shaded area above, ensure handle screw heads
are counter sunk into back of panel to avoid interference with hanging bracket.

All measurements to be made

from top and centerline.

163/8" (416mm)

BOTTOM PANEL — REAR VIEW

11

8 CUSTOM DOOR PANEL INSTALLATION TEMPLATE (RS32A72)

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

HANGING BRACKET

HOLES

HANGING BRACKET

HOLES

FLIP FOR RIGHT

HAND DOOR PANEL

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL LEFT EDGE

DRAWER PANEL RIGHT EDGE

DRAWE PANEL HANGING

BRACKET HOLES

DRAWE PANEL HANGING

BRACKET HOLES

DRAWER PANEL LEFT EDGE

DRAWER PANEL RIGHT EDGE

DRAWE PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DRAWE PANEL

SIDE BRACKET HOLES

LEFT PC PANEL BOTTOM EDGE

DRAWER PANEL TOP EDGE

LEFT DOOR PANEL

AND DRAWER TEMPLATE

849549

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

SIDE BRACKET HOLES

This template is a single double-sided sheet used as a
guide to drill screw holes for installing your Custom door
and drawer panels. The actual template is included with
this installation guide.

Refer to ‘Door panel installation—Custom’, (page 30)
formoreinformation.

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

HANGING BRACKET

HOLES

HOLES

HANGING BRACKET

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

HANGING BRACKET

HOLES

HOLES

HANGING BRACKET

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

12

LEFT DOOR PANEL

AND DRAWER TEMPLATE

849549

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL RIGHT EDGE

SIDE BRACKET HOLES

DRAWE PANEL

DRAWE PANEL

FLIP FOR RIGHT

HAND DOOR PANEL

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL RIGHT EDGE

DRAWE PANEL HANGING

BRACKET HOLES

BRACKET HOLES

DRAWE PANEL HANGING

DRAWER PANEL TOP EDGE

LEFT PC PANEL BOTTOM EDGE

LEFT DOOR
PANEL SIDE

SIDE BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL LEFT EDGE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL LEFT EDGE

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

849549

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

FLIP FOR LEFT HAND DOOR

AND DRAWER HOLES

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

RIGHT DOOR

PANEL SIDE

SIDE BRACKET HOLES

SIDE BRACKET HOLES

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

8 CUSTOM DOOR PANEL INSTALLATION TEMPLATE (RS36A72)

This template is a single double-sided sheet used as a
guide to drill screw holes for installing your Custom door
and drawer panels. The actual template is included with
this installation guide.

Refer to ‘Door panel installation—Custom’, (page 29)
formoreinformation.

LEFT DOOR PANEL HINGE SIDE

HANGING BRACKET

HOLES

LEFT DOOR PANEL

AND DRAWER TEMPLATE

849551

LEFT DOOR PANEL HINGE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL RIGHT EDGE

SIDE BRACKET HOLES

DRAWE PANEL

FLIP FOR RIGHT

HAND DOOR PANEL

DRAWE PANEL

SIDE BRACKET HOLES

SIDE BRACKET HOLES

HOLES

HANGING BRACKET

LEFT DOOR PANEL HANDLE SIDE

LEFT DOOR PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL LEFT EDGE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

HANGING BRACKET

HOLES

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

849551

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

FLIP FOR LEFT HAND DOOR

AND DRAWER HOLES

SIDE BRACKET HOLES

HOLES

HANGING BRACKET

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL RIGHT EDGE

BRACKET HOLES

LEFT PC PANEL BOTTOM EDGE

LEFT DOOR
PANEL SIDE

DRAWE PANEL HANGING

BRACKET HOLES

DRAWE PANEL HANGING

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

SIDE BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL LEFT EDGE

DRAWER PANEL TOP EDGE

RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

SIDE BRACKET HOLES

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RIGHT DOOR

PANEL SIDE

13

9 DOOR CLEARANCE

B

C

A

E

D

C

B

115° DOOR OPENING

(FULL INTERNAL ACCESS)

DIMENSIONS in mm in mm

Depth of door (widest opening) measured from front of door 15 9/16" 395 171/2" 445

A

Depth of drawer (open) measured from front of drawer, including handle 15 3/4" 400 153/4" 400

B

Depth of drawer (open) measured from front of drawer, excluding handle 14 3/16" 360 14 3/16" 360

C

Minimum door clearance* to adjacent wall (115° — full internal access) 11" 280 1113/16" 300

D

Minimum door clearance* to adjacent wall (90° — reduced internal access) 3 15/16" 100 313/16" 100

E

A

Wall

B

C

90° DOOR OPENING

E

Insert hinge limiting pin

A

Wall

RS32A72 RS36A72

WARNING!

●

Before opening the doors, ensure that the appliance is
stable.

● 

Follow these steps to avoid risks that can cause serious
injury or death.

For 90° door swing, a hinge limiting pin is supplied with
your appliance. This pin fits in the boreholes of the top
hinge (B).

Open door to 90°.

1

Insert the hinge limiting pin vertically into the bore hole.

2

– Apply a gentle tap to the pin if it does not

slide smoothly.

* Measured from front cabinetry edge, includes 2mm cabinetry gap.

14

!0 ELECTRICAL AND PLUMBING

IMPORTANT!

●

Electrical connection should be located in an adjacent cabinet to either side
oftheappliance or above the appliance cavity.

●

We recommend to use an isolating switch that is easily accessible to the user
aftertheappliance is installed.

2

1

WARNING!

●

Electrical shock hazard. Assume all parts are live.

●

Disconnect supply before servicing and installation.

ELECTRICAL AND PLUMBING CONNECTIONS

Recommended location for connections in adjacent area or unit

1

Alternative location for connections above the cavity

2

Alternative location for connections at rear of cavity

3

Left side
of cavity

!

Optional electrical
and water connection
location*

Floor

b

A

D

5 15/16"
(150mm)

5 15/16"
(150mm)

31 1/2" (800mm)

31 1/2" (800mm)

3

B

1

C

Electrical and water connections must be within this space if located

behind the appliance and must not protrude from the back wall.

RS32A72 RS36A72

ELECTRICAL AND PLUMBING DIMENSIONS in mm

Overall height of supply area 4 5/16" 110 4 5/16" 110

A

Overall width of supply area 2 15/16" 75 2 15/16" 75

B

Distance from left side of cavity 5 1/16" 129 5 1/6" 129

C

Distance from the floor 4 5/16" 110 4 5/16" 110

D

Note: Dimensions are based on minimum depth of cavity.

Do not locate water or electricity in this area, keep clear of connections.
CAUTION: Central area can only fit water outlet and electrical plug if they are placed within a recessed cavity.

!

* In this location the water tap needs to be recessed into the wall, the recess must allow for an 80mm bend radius for

the watertube.

15

Maximum distance of hose and power cord

Checking your appliance

Detach accessories box taped to

1

back panel ofappliance.

Refer to 'Components' (page 5).

IMPORTANT!

Be aware when removing the
carton that the accessories box
may have dislodged from
the rear of the appliance during
transit.

!0 ELECTRICAL AND PLUMBING

Power cord (excl. plug) — 31 1/2" (800mm)

Water inlet hose—125 3/16" (3180mm) Water inlet hose—1543/4" (3930mm)

Power cord (excl. plug)—8011/16" (2050mm)

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

Supply 115VAC, 60Hz
Service 10 amp circuit

16

RIGHT HAND SIDELEFT HAND SIDE

Power cord (excl. plug)—8011/16" (2050mm)

PLUMBING SPECIFICATIONS

Supply 1/4" (6mm) comp. Stainless steel braided hose
Pressure min. 22psi (150kPa)

max. 120psi (827kPa) @ 68°F (20°C)

!1 BEFORE INSTALLATION

IMPORTANT!

●

Be careful when unpacking to prevent damage to the surface of your appliance.

●

Ensure that the appliance is stable to prevent from tipping over when unpacking.

●

Do not open the doors to prevent the appliance from tipping over.

●

The appliance is heavy and requires a minimum of 2persons to unpack and install.

●

Ensure that the feet of the appliance are retracted.

●

If the appliance is damaged, contact your Fisher & Paykel dealer.

●

Take note of your model and registration numbers located at the lower right side of
theappliance. You will need these to request for servicing or repair of your appliance.

Checking your appliance

Detach accessories box taped to

1

back panel ofappliance.

Refer to 'Components' (page 5).

IMPORTANT!

Be aware when removing the
carton that the accessories box
may have dislodged from
the rear of the appliance during
transit.

Remove the water fittings and water filter

2

kits, Installation kit, andMiscellaneous
itemspack from inside the appliance.

Refer to 'Components' (pages 4 – 5).

Water fittings and
Water filter kits Installation kit

ACTIVESMART™

INTEGRATED REFRIGERATOR

RS90A, RS9120W,

RS36A72, RS36A80 & RS36W80 models

USER GUIDE

NZ AU GB IE HK SG IN US

Miscellaneous
items pack

Moving your appliance

Remove the brackets from one side of the

1

appliance. (For single door models, remove the
brackets on the non-hinged side of the appliance.)

Note: Location of brackets depends on the
modelof your appliance.

Restrain the appliance

4

to the cart with straps.

Remove the brackets

5

on the other side of
the appliance.

Tilt the appliance

2

slightly to the
opposite side.

Tilt the appliance backward

6

onto the cart.

Set aside the pallet and

7

push the cart to the
installation location.

Insert the hand truck

3

under the side of the
appliance where the
brackets were removed.

Do NOT insert the hand
truck to the front or
back of the appliance.

hand truck

17

!1 BEFORE INSTALLATION

IMPORTANT!

●

Your appliance is fitted with front and rear rollers designed for moving the appliance
forward and backward. Donot move the appliance sideways as this may damage the
rollers or the floor covering  /  surface.

●

The appliance must be installed by a qualified installer, or Fisher & Paykel trained and
supported service technician to avoid faulty electrical connection and water leaks.

Check installation location

Check the cabinetry

1

– Check the dimensions — height, width, depth, floor level,

finishedalcovereturns.
– Ensure that the ventilation openings in the cabinetry are clear of obstruction.
– For integrated installation, a finished return of solid material is required

across thetopand sides of the new or existing alcove.
– Refer to the ‘Appliance and cavity Dimensions’ (page 7) prior to installation

of the appliance.

Check the power supply

2

– Ensure that there is a separate power outlet for the appliance.
– Avoid sharing the power point with other appliances to prevent the

appliancefromaccidentally switching off.
– For power requirements, refer to the information on the serial plate.

Thisislocated atthe front right-hand side of the drawer when open.
– Ensure your appliance is properly grounded (earthed).
– Connect the appliance to the electrical supply (115 VAC, 60 Hz) with fitted

plug andlead.
– We recommend to use an isolating switch that is easily accessible to

theuserafterthe appliance is installed.
– Follow the National Electrical Code and all local codes and ordinances

wheninstallingthis appliance.

●

All connections for water, electrical power and grounding must comply with local codes
and ordinances and be made by licensed personnel when required.

●

Avoid installation of the appliance/s under a ground fault circuit interrupter (GFCI).

●

Ensure the appliance is installed properly. Improper installation that results in appliance
failure is not covered under the appliance warranty.

Check the water supply (for Ice and Water models only)

3

– Ensure that there is a separate water supply connection for the appliance.
– Your appliance must be installed by a qualified appliance installer as

incorrect plumbingcanlead to water leaks.
– Fisher & Paykel is not liable for damage (including water damage) caused

byfaultyinstallation or plumbing.

18

!2 CAVITY PREPARATION

Internal box

Anti tip

A

bracket kit

Anti-tip bracket
(1)

Masonry plug
(4)

#10x40 cross-head screw
(4)

Tools

IMPORTANT!

●

The anti-tip bracket and fittings supplied must be fitted to the wall
ofthefinished enclosure to withstand 220lbs (100kg) load.

●

Ensure that anti-tip bracket is installed correctly to prevent the
appliancetipping forward when door is open.

●

Ensure the bracket is secured to structural beams or wall studs
nearesttothe center of the alcove.

Attach anti-tip bracket

A

Anti-tip
bracket

WARNING!

Read the following before fastening with masonry plugs and / or screws:

●

Ensure the screws avoid electrical, gas and water conduits.

●

Ensure lightweight masonry material such as cinder block
andnewconcrete (no curing time) are not used in installation.

●

Do not use metallic materials that may corrode, stain and / or
damagetheenclosure.

B

C

D

E

Cross-head screwdriver

Powered driver (optional)

Pencil

Project horizontally from the bottom edge of the finished enclosure towards

1

the center of the back wall (A). This will locate the contact surface between
the bracket and appliance.

Mark the location for placement of the anti-tip bracket. Place the bracket so

2

the top edge of the contact surface aligns with the mark (B).

Mark the locations of the screw holes on the wall based on the most central

3

wall stud (C).

Drill screw holes to the marked locations.

4

For wooden/plaster board wall installation:

5

– Fix the bracket to the wall with 10x40 pan head cross-head screws, and

screw tightly (D).

For solid wall installation:

6

– Hammer masonry plugs into the wall until flush.
– Fix the bracket to the wall with 10x40 pan head cross-head screws

(4x), and screw tightly (E).

IMPORTANT!

When positioning the appliance
in the cabinetry, ensure that the
anti-tip bracket overlaps the
appliance by a minimum 2 3/8"
(60mm) for a secure hold.

.
2 3/8" (60mm)
overlap

Anti-tip
bracket

If the minimum 60mm
overlap cannot be
achieved, install a solid
spacer to the wall stud
behind the bracket.

.
2 3/8" (60mm)
overlap

Spacer

Anti-tip
bracket

19

!3 WATER SUPPLY CONNECTION

Miscellaneous items
(MI) pack

Collet locking clip
(1)

Water fittings kit

1/4" (6mm) plastic
tubing (1)

1/4"(6mm) Compression
nut (1)

IMPORTANT!

●

The water connection instructions below are intended only for
theprofessional installer.

●

The appliance comes with a pre-connected plastic water tubing.

●

Water fittings are not supplied and must be purchased separately.

●

Ensure the appliance isconnected to its own isolating switch.

Connect to water supply (Ice and Water models only)

Move the appliance in front of the cabinetry close enough that you still have

1

access behind for power and waterconnections (A).

A

●

Ensure there is enough tubing for the water connection and to pull
theappliance outforservice, if required.

●

Flush water through the hose prior to connection to the appliance
toremoveany debris in the hose.

Assemble the water fittings components onto the free end of the water

2

tubing.

Insert tube Compression

sleeve

Compression

nut

Final water tube connection

Water tubing

1/4"(6mm) Compression
sleeve (1)

1/4" (6mm) Tube insert
(1)

20

Secure connection by inserting a locking key (B) to the water fittings and

3

water tubing. Pull gently to ensure it is locked in (C).

B

C

D

Connect the water tap adaptor to a water tap (D).

4

– Flush water through the hose prior to connection to the appliance

toremove any debris in the hose.

Turn on the water tap and check all connection are dry and free of drips.

5

DETAIL B

SCALE 1 : 5

!4 POWER SUPPLY CONNECTION

Internal box

Miscellaneous

Y

components

Power cord clip
(2)

Connect to power supply

Locate the power cord and connect the fitted plug to the electrical supply

1

(115V, 60Hz). Turn ON the appliance.

– We recommend to use an isolating switch that can be accessed

easilyafter the appliance is installed.

Alternative water and electrical connection (above the cavity)

Connect the water fittings to the water supply (C).

1

Plug-in the power cord to the electrical supply (D), and turn on the

2

appliance.

Attach the power cord clip to the back of your appliance, and secure the

3

excess power cord length onto the clip (E).

– When pushing the appliance into position, take care not to roll over

ordamage the power cord and / or water tubing.

Refer to 'Electrical and Plumbing' for more information on recommended
and alternative water and power connections.

C

D

A

Attach a power cord clip (A) to the back of your appliance.

2

Secure the excess power cord length onto the clip (B).

3

B

E

21

150

C

180

L

O

P

150

C

O

P

P

!5 INSTALLATION PREPARATION

Internal box

Install

X

fasteners kit

M5x10 cross-head screw
(10)

Tools

Cross-head screwdriver

Powered driver (optional)

WARNING!

●

Be careful when working with the appliance outside of the finished enclosure.

●

Ensure that the appliance is secured to prevent tipping forward. Tippingofappliance can lead to serious injury or death.

Remove hinge end caps

Open the French doors carefully.

1

A

D

C

1 – 2 turns

B

22

Remove the left hinge end cap.

2

– Hold onto the corner of the end cap,

firmlypush to the right to disengage the
securing hook and pull down (A).

– Pull cap gently towards the left hinge

toremove (B).

– Keep the end hinge cap for later installation.

Remove the right hinge endcap.

3

– Pressonthe center of the cap and push

towards the right hinge to remove (C).

– Keep the end hinge cap for later installation.

Loosely screw (1 – 2 turns) M5x10 cross-head

4

screws into doors (D).

Repeat this process for all appliance doors.

!6 TOP TRIM INSTALLATION

Internal box

Install

X

fasteners kit

#12x12 Countersunk
cross-head screw
(2)

Tools

Cross-head screwdriver

Powered driver (optional)

Install the top trim

Position the top trim on top of the top cover of the

1

appliance (A).

Align the small screw hole of the top trim with the

2

screw hole of the hinge bracket (B).

– Ensure the front face of the top trim is flush

with the front face of the top cover (C).

Do this step to both right and left hinge brackets.

Fix the top trim by screwing #12x12 countersunk

3

screws (D) through the screw holes of the top
trim and hinge brackets.

Small screw hole

Top trim front face

flush with top cover

front face

Top trim

B

A

Top cover

C

D

23

!7 POSITIONING INTO CABINETRY

IMPORTANT!

● ●

Your appliance is fitted with front and rear rollers designed for moving the appliance in

the forwards and backwards direction.

● ●

Avoid moving the appliance in a sideways direction as this may damage the rollers or

the floor covering/surface.

●

Position the appliance into the cabinetry

Ensure the power cord are secured to the clip at the back

1

of the appliance (A) and the excess water hose coiled flat
behind the appliance.

Push the appliance into the cabinetry until the anti-tip bracket

2

overlaps the rear top edge of the appliance (B).

– Ensure the appliance is centered.
– Ensure there is firm contact between the appliance and

anti-tip bracket withamin.2 3/8" (60mm) overlap (C).

● ●

Ensure the hose is not run over by the appliance when pushing into the cabinetry to

prevent damage and possible water leaks.

● ●

Ensure water tubing is routed away from any sharp objects, sharp corners (beware of
kinking the tube as this will stop water flow), and not in a location where it can be kinked
or squashed.

Min. 2 3/8"

(60mm) overlap

Anti-tip
bracket

Refer to 'Attach anti-tip bracket' (page19) for more information.

B

A

24

!8 ALIGNING INSIDE CABINETRY

Supplied tools

Hex key

Tools

Ruler

Powered driver (optional)

Cross-head screwdriver

IMPORTANT!

●

Ensure all four corners of the appliance is supported firmly onto the floor
to eliminate any movement.

●

DO NOT install the appliance on a soft, uneven, or unlevelled floor
toavoidtwisting the appliance and poor door sealing.

●

We recommend to use A 4mm hex key.

●

One turn of height adjusting nuts is equivalent to 1mm heightadjustment.
Note: Maximum height adjustment is 13/16" (20mm).

Align appliance inside the cabinetry

1 Centre the appliance within the alcove, using the adjacent

walls as a guide.

2 Raise the front of the appliance until the fixing brackets

contact the ceiling of the enclosure (A).

z

Turn the front and rear adjusting nuts (B) clockwise to
raise the roller or counter-clockwise to lower the roller.

3 To achieve correct alignment between front of the doors

and adjacent cabinetry panels, turn the adjusting nuts
alternately between front and rear rollers.

4 Check the gaps top and bottom, left and right by placing a

ruler on the front of the appliance.

z

Ensure the gaps between appliance and adjacent
cabinetry are even on both sides (C).

z

This step will help ensure the appliance is level with the
adjacent cabinetry

5 Gently push the front of the appliance to check

the stability

●

●

●

Place a ruler on the
front of the appliance to
check flushness top and
bottom, left and right

If using a powered driver, use low torque setting to avoid the nut
disengaging from the rod and damaging theleveling system. If the nut
disengages, use the hex key to realign with rod.
Ensure that the top, bottom and side gap differences are not greater than

1.5mm to achieve correct alignment.
Finalalignment will be achieved once door panels have been installed
andthe appliance is pushed back to sit flush with the cabinetry.

C

A

Rear roller adjustment

Front roller adjustment

BB

25

!9 DOOR PANEL INSTALLATION — STAINLESS STEEL

Internal box

Door panel

B

attachment kit

Side bracket (10)

Side strap (10)

Door handle kit

M5x25 pan head socket
screw (12x)

Door panel set

IMPORTANT!

●

Follow these steps to avoid difficulties in door panel adjustment and cosmetic cap fitment.

●

Ensure to protect the finish of the Stainless steel door panels.

●

For non-water dispensing door panels: Leave the protective film on the panels when hanging and remove the film only when installation is complete.

Remove hanging brackets

Remove the M8 washers and M8 nuts

1

fromtheM8 studs at the top the door (A).
Keepthe washers and nuts to reuse later.
Remove the hanging bracket from the top of

2

each door and set aside (B) for later installation.

A

Attach the door and drawer handles (A)

Remove the plastic plugs from the handle holes

3

(4 per each door panel).

Align the handle holes with the door panel

4

holes and secure with M5x25 pan head socket
screws (4 per each door panel).

Note: Door handle kit available and must be
purchased separately. Refer to 'Components'
(page 5) for more details.

Attach the hanging brackets (B)

Align the bracket to the holes and secure

5

withM5x14 mush cross-head SS screws (14).

A

B

B

A

M5x14 mush cross-head
(SS) screw (34)

Tools

Hex key

FPA spanner

Cross-head screwdriver

26

B

Attach side brackets and straps (C)

Align the brackets and straps to the holes on

6

the side of the panel and secure with M5x14
mush cross-head SS screws (20).

C

C

!9 DOOR PANEL INSTALLATION — STAINLESS STEEL

Ice and Water display

(Ice and Water models
only)

External display module
(1)

IMPORTANT!

●

Failure to follow these steps can lead to difficulties in door panel adjustment and cosmetic cap fitment.

●

For water dispensing door panels: Remove the protective film from the appliance doors before hanging door panels.

Connect the external display module
(for Water dispensing model only)

Locate the external display

1

module from inside the appliance.

Thread the display harness

2

through the door panel cavity (A).

– Ensure the grommet

isengaged.

Turn the top display tabs at an

3

angle into the door panel (B).

– Ensure the harness is free

ofpinching.

Push firmly against the bottom

4

display tabs and insert into
the door panel until you feel
itclipsecurely.

– Ensure the display is flush

with the door panel.

A

B

Connect the display harness onto the

7

appliance door by inserting firmly until you feel
it clip securely (D).

– On the external display, enable the

dispenser lock to
prevent any water
from dispensing
during water
connection.

– To lock, press the

button for 4 seconds.
The LED above the
button will illuminate.

D

Remove water tube

5

from the holder on
the appliance door
(C).

Hang the door panel

6

onto M8 studs.

– Ensure the

panel is free to
pivot for water
connections.

Enable the dispenser lock to prevent any water

8

from dispensing during water connection. To lock,
press the button for 4seconds. The LED above
the button will illuminate.

C

Push the water tube firmly

9

into the spigot behind
the door panel until
the marked line is not
visible(E).

– Ensure the water

tube is routed away
from any sharp
objects or corners,
and not in a location
where it can be
kinked or squashed
when the door panel
is secured, (as this
will stop water flow).

E

27

!9 DOOR PANEL INSTALLATION — STAINLESS STEEL

Tools

Cross-head screwdriver

Powered driver (optional)

Hex key

FPA spanner

Attach the door panels

Open the door and loosen the M5x10 cross-head

1

screws (do not remove) at the sides of the doors (A).

Hang the door panel by inserting the M8 studs

2

through the holes of the hanging bracket (B).

Slide the forks of the side brackets onto the

3

screws of the door (C).

Screw the M8 washer and nut to each stud

4

(D), and re-tighten the side screws (E) using
the hex key and spanner to fix the door
panel (do not fully tighten). This will allow
opening the door without affecting
adjustment of the door panel.

E

A

B

D

28

C

!9 DOOR PANEL INSTALLATION — STAINLESS STEEL

Door panel

B

attachment
kit

#8Gx16 countersunk
screw (2)

Tools

Hex key

FPA spanner

Cross-head screwdriver

Powered driver (optional)

Ruler

IMPORTANT!

●

Follow these steps to avoid difficulties in door panel adjustment and cosmetic cap fitment.

Adjust the door panels

Push the appliance into the cavity until the door panels are flush

1

with adjacent cabinetry surface.

Place a ruler on the front of the appliance to check flushness top

2

and bottom, left and right..

Each door panel has full axis adjustment to ensure flushness

2

with adjacent walls. To adjust the height of the panel, turn the
stud clockwise to raise or counter-clockwise to lower the door
panel (A).

Once satisfied with the alignment, secure M8 studs with

3

M8 washer and M8 nut (B). The top of the stud must remain
below the top face of the door panel.

Secure side bracket forks by tightening

4

side screws(C).

Repeat for all door panels.

Note:

– For depth adjustment, loosen the

side screws, adjustthe panels and
then retightenoncesatisfied.

– Further adjustment of door panels

can be achieved by removing door
panels then looseningthe fixing
screws for the hanging bracket and
moving the bracket sideways to suit.

Loosen the M8x16 crosshead screw (D)

5

so that locking bracket can slide freely
back to front.

– Slide the locking bracket out until it

touches the back of the door panel.
Fully tighten the screw.

– Screw in place using a #8x16 screw

through one ofthe three slotted
holes.

B

A

C

D

29

DRAWER PANEL TOP EDGE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES

LEFT DOOR

PANEL TEMPLATE

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES

LEFT DOOR

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

FLIP FOR LEFT

DOOR PANEL

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

FLIP FOR LEFT

DOOR PANEL

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

@0 DOOR PANEL INSTALLATION — CUSTOM

External box

Door panel template
(1)

Tools

Cross-head screwdriver

Powered driver (optional)

IMPORTANT!

●

The template is a single sheet with one side used for the left door
panel / drawer panel and the other side for the right door panel.

●

The template should be placed on the back side of the door panel.

Using the installation template

(for right French door panel)

2 Mark drill locations of

screw holes for the left
hanging bracket and
side brackets. Drill 3/32"
(2mm) screw holes to
the markedlocations.

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

back side of

door panel

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

front side of
door panel

5 Mark drill locations of

screw holes for the right
hanging bracket and
side brackets. Drill 3/32"

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

(2mm) screw holes to the
markedlocations.

30

1A Align left side edge

of template with
left side edge of
top door panel.

1

1B Align bottom of template with

bottom edge of top door panel.

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

FLIP FOR LEFT

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

FLIP FOR LEFT
DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

3 Move the same template to

right hand side of door panel.

4A Align right side

edge of template
with right side edge
of top door panel.

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

4B Align bottom of template with

bottom edge of top door panel.

DRAWER PANEL TOP EDGE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES

LEFT DOOR

PANEL TEMPLATE

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES

LEFT DOOR

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL HINGE SIDE

FLIP FOR RIGHT

DOOR PANEL

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

LH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

LEFT DOOR

PANEL TEMPLATE

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

FLIP FOR LEFT

DOOR PANEL

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

FLIP FOR LEFT

DOOR PANEL

DRAWER PANEL TOP EDGE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

DRAWER PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

FLIP FOR LEFT
DOOR PANEL

@0 DOOR PANEL INSTALLATION — CUSTOM

IMPORTANT!

●

Flip the template over to use for the left top door panel.

●

The template should be placed on the back side of the door panel.

Using the installation template

(for left French door panel)

2 Mark drill locations of

screw holes for the left

1A Align left side edge of

hanging bracket and
side brackets. Drill 3–32
(2mm) screw holes to
the marked locations.

template with left side
edge of top door panel.

1

1B Align bottom of template with

bottom edge of top door panel.

back side of

door panel

DRAWER PANEL TOP EDGE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL

DRAWER PANEL

HANGING BRACKET HOLES

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL HINGE SIDE

LEFT DOOR

PANEL TEMPLATE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL

DRAWER PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL HANDLE SIDE

FLIP FOR RIGHT

DOOR PANEL

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

3 Move the same template to

right hand side of door panel.

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

FLIP FOR LEFT
DOOR PANEL

front side of
door panel

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

5 Mark drill locations of screw holes

for the right hanging bracket and
side brackets. Drill 3–32 (2mm)
screw holes to the marked locations.

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

4A Align right side edge of

template with right side
edge of top door panel.

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

4B Align bottom of template with

bottom edge of top door panel.

31

@0 DOOR PANEL INSTALLATION — CUSTOM

DRAWER PANEL TOP EDGE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

DRAWER PANEL TOP EDGE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

DRAWER PANEL TOP EDGE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES

LEFT DOOR

PANEL TEMPLATE

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

FLIP FOR LEFT
DOOR PANEL

DRAWER PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

FLIP FOR LEFT
DOOR PANEL

DRAWER PANEL TOP EDGE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

DRAWER PANEL TOP EDGE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

32

IMPORTANT!

●

Use left door panel template to use for the drawer panel.

●

Place the template at the back side of the drawer panel.

Using the installation template

(for drawer panel)

2 Mark drill locations of screw

holes for the left hanging
bracket and side brackets.
Drill 3–32 (2mm) screw holes
to the marked locations.

1A Align top of template with

top edge of drawer panel.

1B Align left side edge of

template with left side
edge of drawer panel.

DRAWER PANEL TOP EDGE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

DRAWER PANEL

DRAWER PANEL

HANGING BRACKET HOLES

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL HINGE SIDE

LEFT DOOR

PANEL TEMPLATE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL

DRAWER PANEL HINGE SIDE

FLIP FOR RIGHT

DOOR PANEL

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

back side of

drawer panel

6 To mark the drill locations of middle

screw holes, align the screw holes of
the drawer hanging bracket with the
right and left drilled screw holes. Drill
screw holes to the marked locations.

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL HANDLE SIDE

3 Move the same template to

right hand side of drawer panel.

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

front side of
door panel

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

DRAWER PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

DRAWER PANEL TOP EDGE

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

LEFT DOOR

PANEL TEMPLATE

FLIP FOR RIGHT

DOOR PANEL

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES

4A Align top of template with

top edge of drawer panel.

4B Align right side edge of

template with right side
edge of drawer panel.

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

5 Mark drill locations of screw

holes for the left hanging

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

bracket and side brackets.
Drill 3–32 (2mm) screw holes
to the marked locations.

DRAWER PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL HANDLE SIDE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

@0 DOOR PANEL INSTALLATION — CUSTOM

Internal box

Door panel

B

attachment kit

Side bracket
(10)

Side strap
(10)

#8x16 mush washer
(Custom) screw (34)

Door handle kit

M5x25 pan head socket
screw (12x)

Remove hanging brackets

Remove the M8 washers and M8 nuts fromthe

1

M8 studs at the top the door (A) using the hex
key and spanner. Keep the washers and nuts to
reuse later.
Remove the hanging bracket from the top of

2

each door and set aside (B) for later installation.

A

B

Attach the door and drawer handles (C)

Align the handle holes with the door panel

3

holes and secure with M5x25 pan head socket
screws (4 per each door panel).

Note: Door handle kit available and must be
purchased separately. Refer to 'Components'
(page 6) for more details.

Attach the hanging brackets (D)

Align the bracket to the holes and secure

4

with #8x16 mush washer screws (14).

C

C

D

D

Tools

Hex key

FPA spanner

Cross-head screwdriver

Attach side brackets and straps (E)

Align the brackets and straps to the holes on

6

the side of the panel and secure with #8x16
mush washer screws (20).

E

E

33

@0 DOOR PANEL INSTALLATION — CUSTOM

Tools

Hex key

FPA spanner
(1)

Cross-head screwdriver

Powered driver (optional)

Attach the door panels

Open the door and loosen the M5x10 cross-head screws

1

(do not remove) at the sides of the doors (A).

Hang the door panel by inserting the M8 studs

2

through the holes of the hanging bracket (B).

Slide the forks of the side brackets onto the

3

screws of the door (C).

Screw the M8 washer and nut to each stud (D),

4

and re-tighten the side screws (E) to fix the
door panel (do not fully tighten). This will
allow opening the door without affecting
adjustment of the door panel.

E

A

B

D

34

C

@0 DOOR PANEL INSTALLATION — CUSTOM

Door panel

B

attachment
kit

#8Gx16 countersunk
screw (2)

Tools

Hex key

FPA spanner

Cross-head screwdriver

Powered driver (optional)

Ruler

IMPORTANT!

●

Follow these steps to avoid difficulties in door panel adjustment and cosmetic cap fitment.

Adjust the door panels

Push the appliance into the cavity until the door panels are flush

1

with adjacent cabinetry.

Place a ruler on the front of the appliance to check flushness top

2

and bottom, left and right.

Each door panel has full axis adjustment to ensure flushness

2

with adjacent walls. To adjust the height of the panel, turn
the stud clockwise to raise or counter-clockwise to lower the
door panel (A).

Once satisfied with the alignment, secure M8 studs with M8

3

washer and M8 nut (B). The top of the stud must remain below
the top face of the door panel.

Secure side bracket forks by tightening

4

side screws(C).

Repeat for all door panels.

Note:

– For depth adjustment, loosen the

side screws, adjustthe panels and
then retightenoncesatisfied.

– Further adjustment of door panels

can be achieved by removing door
panels then looseningthe fixing
screws for the hanging bracket and
moving the bracket sideways to suit.

Loosen the M8x16 crosshead screw (D)

5

so that locking bracket can slide freely
back to front.

– Slide the locking bracket out until it

touches the back of the door panel.
Fully tighten the screw.

– Screw in place using a #8x16 screw

through one ofthe three slotted
holes.

B

A

C

D

35

150

C

O

P

P

@1 FIXING TO CABINETRY

Internal box

Install

X

fasteners kit

#8Gx16 flat head screw
(2)

Tools

Cross-head screwdriver

Powered driver (optional)

IMPORTANT!

Lower the feet until it engages the floor to provide more stability to the
appliance and prevent back and forth movement.

A

B

C

36

Secure the top trim to cabinetry

1 Secure the top trim to the ceiling of the cabinetry

with #8Gx16 flat head screws (A).

Repeat on the opposite side.

2 Lower the feet until it engages the floor to provide

more stability to the appliance and prevent back
and forth movement.

Reattach the hinge end caps

3 Reattach the left hinge end cap (B).

z

Align hinge cap to the appliance, press
andfirmly slide the cap to the right.

z

Hold onto the corner of the end cap,
firmly push up and to the left to engage
securing hook. Ensure cap is flush
with the appliance.

Reattach right hinge end cap (C).

4

– Align hinge cap to appliance, press

and firmly slide the cap to the left.

– Ensure cap is flush with

the appliance.

@2 WATER FILTER INSTALLATION

Miscellaneous
itemspack

Water filter
(1)

Filter cartridge tool
(1)

IMPORTANT!

●

The water filter head must be firmly pushed into the appliance and secured. incorrect installation can lead to water leaks.

Filter
handle

A

FRONT VIEW

Install the water filter

Remove the plastic wrapping of the new filter.

1

Pull the freezer drawer out slightly and insert the filter into the casing

2

at the bottom left corner of the appliance. Ensure the filter handle is
positioned vertically (A).

Push the cartridge firmly inside the casing all the way into the filter head.

3

Align the filter removal tool over the filter handle and turn 90° clockwise

4

to tighten (B). Remove filter removal tool and close the freezer drawer.

IMPORTANT!

●

Before turning on your automatic ice maker, the water filter must be
flushed to remove any impurities or trapped air in the water tank and
filter system.

●

Refer to the user guide ‘Operating instructions — Automatic ice maker’
for more information.

B

Filter in locked position

37

@3 TOE KICK INSTALLATION

MI Pack

Toe kick filter
(1)

External box

Toe kick grille
(1)

Install the toe kick filter and grille

Fit the filter onto the rails and push until it clips securely (A).

1

Alignthe top grille clips to the top plinth slots. Ensure the top grille is in the correct orientation (B).

2

Push the grille firmly onto the appliance until the clips engage (C).

3

C

A

38

B

@4 COVERS AND TRIMS INSTALLATION

Internal box

Door/drawer

C

trim install kit

Dual adhesive tabs
(12)

Top cover
(2)

Side cover
(4)

External box

Door side trim
(2)

Attach the covers

Open the French doors.

1

Attach the top covers (A) firmly
over the top studs, and the side
covers (B) to the side brackets.

A

B

Attach the door side trims

Install the side trims by inserting into the panel gaps on each

2

side of the door(s) (C). Align the trim to the top of the door
and press evenly into the panel gap until fully seated (D).

Attach the drawer top and side trims

Peel off two dual adhesive tabs and press them together

3

to form a pair (E). Remove the adhesive backing on one
side only.
Press firmly to the underside of the drawer top trim

4

inthe indicated locations (F).

C

Remove the remaining adhesive backing from the dual adhesive tabs.

5

Locate the trim against the back surface of the panel and press down firmly.

6

Ensure the trim is fully seated against the drawer surface (G).

Install the side trims by inserting into the panel gaps on each side of

7

the door(s) (H).

– Make sure the cabinet is centered to prevent the side trims

frominterfering with the cabinet.

F

Drawer side trim
(2)

Drawer top trim
(1)

G

C

H

D

39

TWO METHODS ARE AVAILABLE FOR ATTACHING CABINET SIDE TRIMS:

[A] FLEXIBLE SPRING CLIP METHOD — RECOMMENDED METHOD

[B] FIXED SCREW METHOD — METHOD TO USE IF CABINET IS NOT TO SPECIFICATION

(Attempt method [A]. If method [A] results in poor fitment of side trims due to cabinetry that is uneven or out of specification, use method [B]).

@5 CABINET TRIMS INSTALLATION — [A] FLEXIBLE SPRING CLIP METHOD

Internal box

Cabinet side

D

trim install kit

Side trim bracket
(6)

Spring clip
(6)

External box

Cabinet side trim
(2)

Break off the datum lip of each side trim bracket and discard.

1

Discard

Place 3 side trim brackets onto each side trim.

2

Note: Measure from the top of the trim, with the short lip at
the bottom (A).

IMPORTANT!

Each bracket has two engagement points for the side trim to locate.
Ensure the trim is engaged in both points (B).

Repeat for all side trims.

Side trim

bracket

Side trim

Top view of side trim engaged

correctly in side trim bracket

~ 69" (1753mm)

~ 40" (1016mm)

A

~ 10" (254mm)

40

B

short lip

@5 CABINET TRIMS INSTALLATION — [A] FLEXIBLE SPRING CLIP METHOD

Insert the spring clip into the gap between the side trim and side trim

3

bracket, orientation as shown in figures (C) and (D).

Open the French doors. Place the assembled side trim with brackets and spring

4

clips against the alcove side wall with the shorter lip facing the bottom (E).

IMPORTANT!

Ensure spring clip is correctly oriented with the open loop facing
theside trim lip.

Repeat for all side trims.

Spring clip

Side trim lip

IMPORTANT!

Ensure the side trim is positioned as high as it will go.

Push the side trim at each bracket location until there are no visible gaps
between the trim and cabinetry (F).

Repeat for all side trims.

F

C

Top view of spring clip correctly inserted

between side trim and side trim bracket

D

E

short lip

41

@6 CABINET TRIMS INSTALLATION — [B] FIXED SCREW METHOD

Internal box

Cabinet side

D

trim install kit

Side trim bracket
(6)

Spring clip
(6)

#8x16 mush washer
screw (12)

External box

Cabinet side trim
(2)

Break off the datum lip to each side trim bracket and discard.

1

Repeat for all side trim brackets.

Discard

Position three side trim brackets on one side trim.

2

Refer to (A) for bracket locations.

Open the French doors. Measure 2" (50mm) from the

3

front of cabinet (from behind the doors), to the front
of the alcove and accurately mark a vertical line (B).

Align the bracket edge with the marked line and

4

fix the bracket to the cabinetry with #8x16 mush
washer screws (C).

Repeat on the opposite side.

IMPORTANT!

Ensure correct positioning of bracket to preven
inaccurate fitting of side trim or gaps existing
between side trim and appliance.

~ 69" (1753mm)

~ 40" (1016mm)

~ 10" (254mm)

2" (50mm)

A

Front of
cabinet

2" (50mm)

C

42

B

Suggestion by Derek showing
engagement in 2 places

“ensure they are fully engaged”

@6 CABINET TRIMS INSTALLATION — [B] FIXED SCREW METHOD

Place the side trim against the alcove side wall with the shorter lip facing

5

the bottom (D).

– Ensure the side trim is positioned as high as it will go.

E

Top view of side trim engaged

correctly in side trim bracket

Engage the side trim with the brackets by pushing the trim inwards at the

6

locations of the top and middle side trim brackets.

Once the trim has engaged with top and middle brackets, push and engage

7

the side trim at the location of the bottom bracket (E).

F

Side trim

Side trim
bracket

D

short lip

Repeat for the remaining side trims.

IMPORTANT!

●

Each bracket has two engagement points for the trim to locate.
Ensure the trim isengaged at both points (F).

●

Ensure there are no visual gaps between the appliance and side trims.

●

Adjust the gaps by loosening the side trim screws and moving the trim
within clearance. Iffurther adjustment is required, relocate brackets to
desired position.

43

TO BE COMPLETED BY THE INSTALLER

All models

Ensure all internal and external packaging is removed from the

appliance before use.

Check all parts are installed.

Ensure the appliance is level.

Ensure the appliance is securely fastened to the cabinetry with the

supplied anti-tip bracket and fittings.

Ensure the doors / drawer can open and close freely with no

resistance from surrounding cabinetry.

Ensure hinge limiting pin is fitted for 90° door swing.

Ensure the water filtration system has been flushed.

Ensure a manual ice maker cycle has been forced.

@7 FINAL CHECKLIST

Complete and keep for safe reference:

Model ____________________________________________________________

Serial No. ____________________________________________________________

Purchase Date ____________________________________________________________

Purchaser ____________________________________________________________

Dealer Address ____________________________________________________________

Installer’s Name ____________________________________________________________

Installer’s Signature ____________________________________________________________

Installation Company ____________________________________________________________

Installation Date ____________________________________________________________

FISHERPAYKEL.COM

© Fisher & Paykel Appliances 2019. All rights reserved.
The appliance specifications in this document apply to the specific
appliances and models described at the date of issue. Under our policy
of continuous appliance improvement, these specifications may change
at any time. You should therefore check with your Dealer to ensure this

document correctly describes the appliance currently available.

RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR ENCASTRABLE

ACTIVESMART™ À PORTES FRANÇAISES

Modèles RS2A72 et RS6A72

GUIDE D’INSTALLATION

US CA

862212C 08.19

TABLE DES MATIÈRES

 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE

1

 PIÈCES

2

 OUTILS

3

 DIMENSIONS DE L’APPAREIL ET DE LA CAVITÉ

4

 OPTIONS D’ARMOIRES

5

 DIMENSIONS DE PANNEAU DE PORTE

6

 DIMENSIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE SUR MESURE — RS32A72

7

 DIMENSIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE SUR MESURE — RS36A72

7

 GABARIT D’INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE SUR MESURE — RS32A72

8

 GABARIT D’INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE SUR MESURE — RS36A72

8

 DÉGAGEMENT DE LA PORTE

9

 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ET PLOMBERIE

!0

 AVANT L’INSTALLATION

!1

 PRÉPARATION DE LA CAVITÉ

!2

 CONNEXION D'ALIMENTATION EN EAU

!3

 CONNEXION D'ALIMENTATION

!4

 PRÉPARATION DE L'INSTALLATION

!5

PRÉPARATION DE L'INSTALLATION

 INSTALLATION DE LA GARNITURE SUPÉRIEURE

!6

 POSITIONNEMENT DANS LES ARMOIRES

!7

 ALIGNEMENT DANS LES ARMOIRES

!8

 INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE — EN ACIER INOXYDABLE

!9

@1

 INSTALLATION DU FILTRE À EAU

@2

 INSTALLATION DE LA PLINTHE

@3

 INSTALLATION DES GARNITURES DE PORTE ET TIROIR

@4

 INSTALLATION DES GARNITURES DE

BÂTI — [A] MÉTHODE AVEC CLIP DE FIXATION FLEXIBLE

@5

 LISTE DE VÉRIFICATION FINALE

@7

 FIXATION AUX ARMOIRES

OR

OR

 INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE — SUR MESURE

@0

 INSTALLATION DES GARNITURES DE

@6

BÂTI — [B] MÉTHODE AVEC VIS FIXÉE

IMPORTANT!

SAVE THESE INSTRUCTIONS

The models shown in this installation guide may not be available in all markets and are subject to change at any time. For current details about model and specification availability in your country,
go to our website fisherpaykel.com or contact your local Fisher & Paykel dealer.

1

1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE

!

 MISE EN GARDE!

Risque de choc électrique
Lisez et observez les consignes de sécurité et mises en garde contenues
dans ce guide d’installation avant d’utiliser ce produit.
Le fait de ne pas respecter ces consignes peut causer la mort, un choc
électrique, un incendie ou des blessures.

!

 MISE EN GARDE!

Risque de coupure
Attention — les bords du panneau sont tranchants. Des blessures ou des
coupures peuvent survenir si vous ne faites pas preuve de prudence.

!

 MISE EN GARDE!

Comme ce produit est lourd du haut, vous devez le fixer pour éviter qu’il
ne bascule vers l’avant.

Pour assurer la stabilité du produit dans toutes les conditions
d’utilisation, le support antibasculement et les raccords fournis doivent
être installés par un installateur professionnel, conformément aux
instructions d’installation suivantes.

IMPORTANT!

●

Il est très important que l’installateur suive les instructions de ce guide d’installation
pour assurer l’installation et le fonctionnement convenables du produit. Assurez-vous de
lire attentivement le guide d’installation et de bien comprendre toutes les informations.

●

Le raccordement de la conduite d’eau à votre produit Glaçons et eau doit être
effectué par un plombier autorisé ou un technicien de service formé et supporté par
Fisher&Paykel, conformément à toutes les réglementations provinciales etlocales.

●

L’installation et l’utilisation DOIVENT être conformes à tous les codes de plomberie
provinciaux et locaux. Communiquez avec votre service local de travaux publics pour
prendre connaissance des codes de plomberie.
Vous devez vous conformer à ces directives lors de l’installation du système de
filtrationd’eau.

●

Pour éviter des maladies graves, voire mortelles, raccordez uniquement votre filtre à
unealimentation en eau potable.

●

La cartouche de filtre à eau doit être remplacée lorsque l’icône de remplacement de
filtre s’allume. Cela se produira tous les 6mois.

●

Si le système de filtration d’eau gèle, remplacez le filtre. Le fait de ne pas remplacer
lefiltre jetable aux intervalles recommandés pourrait compromettre le rendement du
filtre et causer une défaillance, entraînant des dommages matériels provoqués par des
fuites d’eau ou inondations.

●

Si vous constatez que le filtre se bouche très rapidement — nous vous recommandons de
consulter un plombier ou de contacter les responsables de votre réseau de distribution
d’eau pour obtenir des conseils sur la filtration de l’eau provenant du réseau.

●

Le remplacement du filtre est effectué sous l’entière responsabilité du client et n’est pas
couvert par la garantie, sauf si des pièces ou matériaux du filtre s’avéraient défectueux.

●

Si l’eau n’a pas été utilisée pour produire des glaçons pendant un certain temps ou
silesglaçons présentent un goût ou une odeur désagréable, jetez les glaçons et
reportez-vous aux instructions de rinçage indiquées dans la section d’installation de
ce guide d’utilisation / guide d’installation. Si le goût ou l’odeur persiste, vous pouvez
remplacer le filtre.

●

Utilisez le tuyau neuf fourni avec le produit. NE réutilisez PAS d’anciens tuyaux ayant
servi pour d’anciens raccordements de distribution d’eau et de glaçons.

●

Votre système de filtration d’eau peut résister à une pression d’eau maximale de 120psi
(827kPa). Assurez-vous d’installer le réducteur de pression fourni avant l’installation
du système de filtration d’eau. N’installez PAS ce filtre si la pression de l’eau dépasse
120psi (827kPa).

Pour réduire les risques associés aux dommages matériels provoqués par des fuites
d’eau ou inondations:

●

N’installez PAS les systèmes dans les endroits où les températures ambiantes peuvent
dépasser 100°F (38°C) ou descendre en dessous de 33°F (0,6°C).

●

N’installez PAS le filtre sur des conduites d’alimentation en eau chaude. La température
maximale de l’eau pour l’utilisation de ce système de filtration est de 100°F (38°C).

●

N’installez PAS le filtre à un endroit où des coups de bélier peuvent survenir.
Enprésence de coups de bélier, vous devez installer un dispositif antibélier.

MISE EN GARDE!

Pour réduire les risques de suffocation:

●

NE permettez PAS aux enfants de moins de 3ans d’accéder aux petites pièces pendant
l’installation du filtre à eau.

3

2 PIÈCES

Boîte interne (Ensemble d’installation)

À l’intérieur de l’appareil

Ensemble d’assemblage de

A

support antibasculement

Support antibasculement
(1)

Cheville pour maçonnerie
(4)

Vis cruciforme n°10x40
(4)

Ensemble de fixations

X

d’installation

Ensemble de fixation de

B

panneau de porte

Support latéral
(10)

Bande latérale
(10)

Vis rondelle n°8x16 (Sur mesure)
(36)

Ensemble d’installation de

C

garniture de porte/tiroir

Languettes adhésives double face
(6 pour chaque bande) (12)

Couvercle latéral
(4)

Couvercle supérieur
(2)

Pièces

Y

diverses

Ensemble d’installation de

D

garniture latérale de bâti

Support de garniture latérale
(6)

Clip de fixation
(6)

Vis rondelle n°8x16
(12)

Boîte externe

À l’intérieur de l’appareil

Garniture latérale de porte
(2)

Garniture latérale de tiroir
(2)

Garniture supérieure
(1)

Grille du haut
(1)

Vis cruciforme M5x10
(10)

Vis à double filetage n°8Gx19 (2)

Non utilisé avec ce modèle

4

Vis à tête fraisée 8Gx16
(2)

Vis à tête fraisée 12x12
(2)

Tige de limitation de charnière
(1)

Garniture supérieure de tiroir
(1)

Clip de cordon d’alimentation
(2)

Gabarit double face de panneau
de porte
(1)

Emballage d’articles divers

À l’intérieur de l’appareil

2 PIÈCES

ACTIVESMART™

INTEGRATED REFRIGERATOR

RS90A, RS9120W,

RS36A72, RS36A80 & RS36W80 models

USER GUIDE

NZ AU GB IE HK SG IN US

Guide d’utilisation
(1)

Filtre à eau
(1)

SERVICE & WARRANTY

SERVICE ET GARANTIE

ΣΈΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓΎΗΣΗ

SERVIZIO E GARANZIA
SERVICE & GARANTIE
HUOLTO JA TAKUU
SERVICE OG GARANTI

保修和维修

服務和保修

Service et garantie
(1)

Outil de cartouche filtrante
(1)

Ensemble de raccords d’alimentation en eau

(Modèles Glaçons et eau uniquement)
Non fourni; vendu séparément

RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR ENCASTRABLE

ACTIVESMART™ À PORTES FRANÇAISES

Modèles RS32A72 et RS36A72

GUIDE D’INSTALLATION

US CA

862212A 07.19

Guide d’installation
(1)

Filtre de plinthe
(1)

Clip de blocage de collet
(1)

Adaptateur de 1/4po (6mm)
(1)

Afficheur Glaçons et eau

(Modèles Glaçons et eau uniquement)
À l’intérieur de l’appareil

Écrou à compression de 1/4po (6mm)
(1)

Pièce d’insertion de tuyau
de 1/4po (6mm)
(1)

Manchon à compression de 1/4po (6mm)
(1)

Tuyau en plastique de 1/4po (6mm)
(1)

Module d’affichage externe
(1)

5

2 PIÈCES 3 OUTILS

Ensemble de panneau de porte

Non fourni; vendu séparément

Ensemble de panneau de porte en acier inoxydable (Fisher&Paykel):

Comprend 2x panneaux de portes françaises et 1x panneau de tiroir.

Ensemble de panneau de porte pour modèles
Glaçons uniquement (RD36A72/RD32A72)

Ensemble de panneau de porte pour modèles
Glaçons et eau (RD36A72U/RD32A72U)

Outils requis 

Non compris avec le produit

Ensemble de panneau de porte sur mesure:

Fourni par le client, adapté aux armoires.
Convient aux modèles Glaçons uniquement.

Perceuse sans fil Tournevis à pointe plate

Scie à métaux Tournevis cruciforme

Couteau à lame rétractable Ruban à mesurer

Vis rondelle cruciforme M5x14
(acierinoxydable) (34)

Vis rondelle cruciforme M5x14
(acierinoxydable) (34)

Ensemble de poignée de porte

Non fourni; vendu séparément. Sélectionnez l’une des options ci-dessous:

Poignée de porte arrondie
de style professionnel (3x)

Vis à tête creuse cylindrique
M5x25 (12x)

Poignée de porte carrée
de style professionnel (3x)

Vis à tête creuse cylindrique
M5x25 (12x)

6

Poignée de porte arrondie
de style contemporain (3x)

Vis à tête creuse cylindrique
M5x25 (12x)

Poignée de porte carrée
de style contemporain (3x)

Vis à tête creuse cylindrique
M5x25 (12x)

Règle Crayon

Outils fournis

Compris dans la boîte interne

Clé FPA
(1)

Clé hexagonale
(1)

4 DIMENSIONS DE L’APPAREIL ET DE LA CAVITÉ

B

J

L GF

F

g

I

J

F

G

A

D
c

IMPORTANT!

Pour faciliter l’installation, assurez-vous que la largeur et la
hauteur de la cavité soient uniformes du haut vers le bas et
de gauche à droite.

VUE EN PLAN

J

J

J

J

I

Au même niveau que
le devant des armoires

I

b

DIMENSIONS DE L’APPAREIL po mm po mm

Hauteur hors tout de l’appareil*

A

Largeur hors tout de l’appareil

B

Profondeur hors tout de l’appareil

c

(sans les panneaux de portes et les
supports d’accrochage) 23 11/16" 602 2311/16" 602

Profondeur hors tout de l’appareil

D

(comprenant les supports d’accrochage) 23 3/4" 604 23 3/4" 604
Profondeur de la plinthe (excluant le devant

e

du panneau de porte) 2" 50 2" 50

* Comprenant les roulettes installées (ajustement de 20 mm vers le haut)

VUE DE FACE

E

RS32A RS36A

7 1 7/8 " 1825 717/8" 1825**

31 1/8" 790 35 1/16” 890

H

VUE DE PROFIL

Installation encastrée

Avec montant: Finition dans le haut

DIMENSIONS DE LA CAVITÉ po mm po mm

Hauteur hors tout de la cavité

F

Largeur hors tout de la cavité

G

Profondeur hors tout de la cavité

H

Dégagement minimal des armoires à

I

partir du bord de l’appareil 3/16" 4 3/16" 4

J

Finition minimale requise

et sur les côtés

Installation encastrée

Avec montant: Finition dans le haut

et sur les côtés

RS32A RS36A

72" 1829 72" 1829

32" 813 36" 914

25" 635 25" 635

min 3

1/2" min 89 min 3 1/2" min 89

7

5 OPTIONS D’ARMOIRES

ARMOIRES SANS MONTANT

(Alignement du produit avec les armoires)

ARMOIRES AVEC MONTANT

(Alignement du produit avec le montant des armoires)

Installation

encastrée

Installation

superposée

Remarque: Les illustrations sont fournies uniquement à titre de référence et ne représentent pas la largeur de cavité réelle des armoires.

8

6 DIMENSIONS DE PANNEAU DE PORTE

D

g

A

E

h

I

h

IMPORTANT!

●

Les panneaux de portes sur mesure peuvent être utilisés uniquement avec les modèles sans distributeur d’eau.

●

Les panneaux de portes sur mesure doivent être fabriqués et ajustés par un ébéniste.

●

L’ensemble de poignée de porte doit être acheté séparément.

A

D

B

C

g

i

ACIER INOXYDABLE/
PANNEAUX DE PORTE PERSONNALISÉS

DIMENSIONS in mm in mm

Hauteur de chaque panneau de porte supérieur

A

Largeur de chaque panneau de porte supérieur

B

Espace entre les panneaux de porte supérieurs

C

Hauteur du panneau de tiroir inférieur

D

Hauteur du bas de l'appareil au sommet du panneau

e

du tiroir

Largeur du panneau du tiroir inférieur

f

Espace entre le panneau de porte supérieur et le

g

panneau de tiroir inférieur
Profondeur des panneaux de portes et tiroir

h

(excluant la poignée)

Hauteur du coup de pied (du bas du tiroir au sol)

i

POIDS DU PANNEAU DE PORTE lbs kg lbs kg

Poids maximal de chaque panneau de porte supérieur
(avec poignée)

Poids maximal du panneau de tiroir inférieur
(avec poignée)

Acier inoxydable
Douane

RS32A72 RS36A72

44 3/16" 1123 44 3/16" 1123

15 3/4" 400 17 3/4" 451

3/16" 4 3/16" 4

23 7/16" 596 23 7/16" 596

27 1/2" 698 27 1/2" 698

31 11/16" 805 35 11/16" 906

3/16" 4 3/16" 4

3/4"

5/8"-3/4"

3 15/16 100 3 15/16" 100

22 10 22 10

24 1/4 11 24 1/4 11

19

16-19

3/4"

5/8"-3/4"

16-19

19

F

H

VUE DE BIAIS

9

7 DIMENSIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE SUR MESURE — RS32A72

Les illustrations ci-dessous concernent les modèles Glaçons uniquement RS36A80J. Les dimensions sont indiquées pour la préparation et l’installation des panneaux de portes sur mesure.
Pour les fichiers Dwg et Dxf de la préparation de panneau ci-dessous, téléchargez le dossier sur thekitchentools.fisherpaykel.com.

13 1/2 po (342.3mm)

2 3/16 po (54.8mm)

Ø 2mm REF
12avant-trous recommandés pour la fixation des
supports. (Ne perforez pas la surface avant.)

1 3/8 po (34.7mm)

Assurez-vous d’installer la
poignée avec une distance de
29/16po (65mm) entre le bord
intérieur du panneau et le centre,
afin d’éviter toute obstruction
avec les supports.

Toutes les mesures doivent
être effectuées à partir du
coin inférieur intérieur. Pour
le deuxième panneau, utilisez
les mêmes dimensions sur
l’autre côté, avec le coin
inférieur intérieur comme point
de référence.

1 3/8 po (34.7mm)

415/16 po

(126.1mm)

615/16 po

(176.1mm)

2415/16 po (633.6mm)

2615/16 po (683.6mm)

40 po (1016mm)

385/8 po (981mm)

19 3/8 po (492mm)

21 5/16 po (542mm)

1 1/8 po (29.1mm)

3 7/16 po (87.2mm)

13 3/16 po (335mm)

4 3/8 po (111.5mm)

Toutes les mesures doivent

être effectuées à partir du

dessus et de la ligne centrale.

Ø1/16 po (2mm) REF
10avant-trous recommandés
pour la fixation des supports.
(Ne perforez pas la surface
avant.).

10

4 5/16 po (364mm)

PANNEAU SUPÉRIEUR—VUE ARRIÈRE

14 7/16 po (366mm)

Les ouvertures sont situées dans le support de fixation pour les poignées Fisher&Paykel
uniquement. Si vous devez positionner une poignée sur mesure dans la zone ombragée
ci-dessus, assurez-vous que les têtes de vis de la poignée soient renfoncées dans la partie
arrière du panneau pour éviter toute obstruction avec le support d’accrochage.

PANNEAU INFÉRIEUR—VUE ARRIÈRE

7 DIMENSIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE SUR MESURE — RS36A72

Les illustrations ci-dessous concernent les modèles Glaçons uniquement RS36A80J. Les dimensions sont indiquées pour la préparation et l’installation des panneaux de portes sur mesure.
Pour les fichiers Dwg et Dxf de la préparation de panneau ci-dessous, téléchargez le dossier sur thekitchentools.fisherpaykel.com.

157/16 po (392.3mm)

23/16 po (54.8mm)

Ø  3/32" (2mm) REF
12avant-trous recommandés pour la fixation des
supports. (Ne perforez pas la surface avant.)

Assurez-vous d’installer la
poignée avec une distance de
29/16po (65mm) entre le bord
intérieur du panneau et le centre,
afin d’éviter toute obstruction
avec les supports.

415/16 po

(126.1mm)

615/16 po

(176.1mm)

2415/16 po (633.6mm)

2615/16 po (683.6mm)

40 po (1016mm)

385/8 po (981mm)

11/8 po

(29.1mm)

153/16 po (385mm)

51/16 po
(128mm)

Ø 1/16" (2mm) REF
10avant-trous recommandés
pour la fixation des supports.
(Ne perforez pas la surface
avant.)..

Toutes les mesures doivent
être effectuées à partir du
coin inférieur intérieur. Pour
le deuxième panneau, utilisez
les mêmes dimensions sur
l’autre côté, avec le coin
inférieur intérieur comme point
de référence.

13/8 po (34.7mm)

165/16 po (414mm)

PANNEAU SUPÉRIEUR—VUE ARRIÈRE

193/8 po (492mm)

215/16 po (542mm)

Les ouvertures sont situées dans le support de fixation pour les poignées Fisher&Paykel
uniquement. Si vous devez positionner une poignée sur mesure dans la zone ombragée
ci-dessus, assurez-vous que les têtes de vis de la poignée soient renfoncées dans la partie
arrière du panneau pour éviter toute obstruction avec le support d’accrochage.

37/16 po

(87.2mm)

Toutes les mesures doivent

être effectuées à partir du

dessus et de la ligne centrale.

163/8 po (416mm)

PANNEAU INFÉRIEUR—VUE ARRIÈRE

11

8 GABARIT D’INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE SUR MESURE — RS32A72

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

HANGING BRACKET

HOLES

HANGING BRACKET

HOLES

FLIP FOR RIGHT

HAND DOOR PANEL

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL LEFT EDGE

DRAWER PANEL RIGHT EDGE

DRAWE PANEL HANGING

BRACKET HOLES

DRAWE PANEL HANGING

BRACKET HOLES

DRAWER PANEL LEFT EDGE

DRAWER PANEL RIGHT EDGE

DRAWE PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DRAWE PANEL

SIDE BRACKET HOLES

LEFT PC PANEL BOTTOM EDGE

DRAWER PANEL TOP EDGE

LEFT DOOR PANEL

AND DRAWER TEMPLATE

849549

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

SIDE BRACKET HOLES

Ce gabarit est une feuille double face utilisée comme
guide de perçage des trous de vis pour l’installation de
vos panneaux de portes et tiroir sur mesure. Le gabarit
est compris avec ce guide d’installation.

Reportez-vous à ‘Installationde panneau de porte—
Sur mesure’ (page30) pour plus d’informations.

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

HANGING BRACKET

HOLES

HOLES

HANGING BRACKET

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

HANGING BRACKET

HOLES

HOLES

HANGING BRACKET

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

12

LEFT DOOR PANEL

AND DRAWER TEMPLATE

849549

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL RIGHT EDGE

SIDE BRACKET HOLES

DRAWE PANEL

DRAWE PANEL

FLIP FOR RIGHT

HAND DOOR PANEL

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL RIGHT EDGE

DRAWE PANEL HANGING

BRACKET HOLES

BRACKET HOLES

DRAWE PANEL HANGING

DRAWER PANEL TOP EDGE

LEFT PC PANEL BOTTOM EDGE

LEFT DOOR
PANEL SIDE

SIDE BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL LEFT EDGE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL LEFT EDGE

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

849549

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

FLIP FOR LEFT HAND DOOR

AND DRAWER HOLES

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

RIGHT DOOR

PANEL SIDE

SIDE BRACKET HOLES

SIDE BRACKET HOLES

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

8 GABARIT D’INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE SUR MESURE — RS36A72

Ce gabarit est une feuille double face utilisée comme
guide de perçage des trous de vis pour l’installation de
vos panneaux de portes et tiroir sur mesure. Le gabarit
est compris avec ce guide d’installation.

Reportez-vous à ‘Installationde panneau de porte—
Sur mesure’ (page30) pour plus d’informations.

LEFT DOOR PANEL HINGE SIDE

HANGING BRACKET

HOLES

LEFT DOOR PANEL

AND DRAWER TEMPLATE

849551

LEFT DOOR PANEL HINGE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL RIGHT EDGE

SIDE BRACKET HOLES

DRAWE PANEL

FLIP FOR RIGHT

HAND DOOR PANEL

DRAWE PANEL

SIDE BRACKET HOLES

SIDE BRACKET HOLES

HOLES

HANGING BRACKET

LEFT DOOR PANEL HANDLE SIDE

LEFT DOOR PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL LEFT EDGE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

HANGING BRACKET

HOLES

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

849551

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

FLIP FOR LEFT HAND DOOR

AND DRAWER HOLES

SIDE BRACKET HOLES

HOLES

HANGING BRACKET

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL RIGHT EDGE

BRACKET HOLES

LEFT PC PANEL BOTTOM EDGE

LEFT DOOR
PANEL SIDE

DRAWE PANEL HANGING

BRACKET HOLES

DRAWE PANEL HANGING

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

SIDE BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL LEFT EDGE

DRAWER PANEL TOP EDGE

RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

SIDE BRACKET HOLES

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RIGHT DOOR

PANEL SIDE

13

9 DÉGAGEMENT DE LA PORTE

B

C

A

E

D

C

B

OUVERTURE DE LA PORTE À 115°

(ACCÈS COMPLET À L’INTÉRIEUR)

DIMENSIONS po mm po mm

Profondeur de la porte (ouverture maximale) mesurée à partir du devant de la porte 15 9/16 po 395 171/2 po 445

A

Profondeur du tiroir (ouvert) mesurée à partir du devant du tiroir, incluant la poignée 14 3/4 po 400 153/4 po 400

B

Profondeur du tiroir (ouvert) mesurée à partir du devant du tiroir, excluant la poignée 14 3/16 po 360 14 3/16 po 360

C

Dégagement minimal de la porte* par rapport au mur adjacent (115° — accès complet à l’intérieur) 11 po 280 1113/16 po 300

D

Dégagement minimal de la porte* par rapport au mur adjacent (90° — accès réduit à l’intérieur) 3 15/16 po 100 313/16 po 100

E

A

Mur

B

C

OUVERTURE DE LA PORTE À 90°

E

Insertion de la tige de limitation de charnière

A

Mur

RS32A72 RS36A72

MISE EN GARDE!

●

Avant d’ouvrir les portes, assurez-vous que l’appareil
est stable.

●

Suivez ces étapes pour éviter les risques de blessures
graves ou mortelles.

Pour une rotation de porte à 90°, utilisez la tige de
limitation de charnière fournie avec votre appareil. Cette
tige s’insère dans les trous de la charnière supérieure.

Ouvrez la porte à 90°.

1

Insérez la tige de limitation de charnière à la verticale

2

dans le trou.

– Donnez un petit coup sur la tige si elle ne glisse

pas facilement.

*Mesuré à partir du bord des armoires avant, comprend un espace vide de 2 mm.

14

!0 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ET PLOMBERIE

IMPORTANT!

●

Le raccordement électrique doit être situé dans une armoire adjacente d’un côté ou de
l’autre du produit, ou encore au-dessus de la cavité du produit.

●

Nous recommandons d’utiliser un interrupteur de sectionnement auquel l’utilisateur
pourra facilement accéder après l’installation du produit.

2

1

MISE EN GARDE!

●

Risque de choc électrique. Présumez que toutes les pièces sont sous tension.

●

Déconnectez l’alimentation avant de procéder à l’entretien et à l’installation.

RACCORDEMENTS D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET DE PLOMBERIE

Emplacement recommandé pour les raccordements dans une zone adjacente ou

1

derrière l’appareil

Autre emplacement possible pour les raccordements au-dessus de la cavité

2

Autre emplacement possible pour les raccordements à l’arrière de la cavité

3

Côté gauche

de la cavité

!

Emplacement optionnel
pour les raccordements
d’alimentation en eau et
d’alimentation électrique.*

Plancher

b

A

D

5 15/16 po
(150mm)

5 15/16 po
(150mm)

31 1/2 po (800mm)

31 1/2" (800mm)

3

B

1

C

S’ils sont situés derrière l’appareil, les raccordements de l’alimentation en eau et de

l’alimentation électrique doivent se trouver dans cet espace et ne pas dépasser du mur arrière.

DIMENSIONS POUR LE RACCORDEMENT
ÉLECTRIQUE ET LA PLOMBERIE

Hauteur hors tout de la zone d’alimentation 4 5/16 po 110 4 5/16 po 110

A

Largeur hors tout de la zone d’alimentation 2 15/16 po 75 2 15/16 po 75

B

Distance from left side of cavity 5 1/16 po 129 5 1/6 po 129

C

Distance à partir du plancher 4 5/16 po 110 4 5/16 po 110

D

Remarque: Les dimensions sont basées sur la profondeur minimale de la cavité.

Ne placez pas de raccordement en eau ou en électricité dans cette zone; vous devez la garder libre de tout

raccordement.

ATTENTION: La zone centrale peut servir pour le branchement d’une fiche électrique uniquement si cette dernière

!

se trouve dans une cavité encastrée.
* Dans cet emplacement, le robinet d’eau doit être encastré dans le mur; l’encastrement doit permettre un rayon de

courbure de 80 mm pour le tuyau d’alimentation en eau.

RS32A72 RS36A72

po mm po mm

15

!0 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ET PLOMBERIE

Distance maximale du tuyau et du cordon d’alimentation

Cordon d’alimentation (excluant la fiche)—311/2po (800mm)

Tuyau d’alimentation en eau—125 3/16 po (3180mm) Tuyau d’alimentation en eau—1543/4 po (3930mm)

Cordon d’alimentation (excluant la fiche)—8011/16 po (2050mm)

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

Alimentation 115VAC, 60Hz
Circuit 10ampères

16

CÔTÉ DROITCÔTÉ GAUCHE

Cordon d’alimentation (excluant la fiche)—8011/16 po (2050mm)

SPÉCIFICATIONS DE PLOMBERIE

Alimentation Tuyau tressé en acier inoxydable de 1/4po (6mm)
Pression min. 22psi (150kPa)

max. 120psi (827kPa) @ 68°F (20°C)

!1 AVANT L’INSTALLATION

IMPORTANT!

●

Déballez votre produit avec soin pour éviter d’en endommager la surface.

●

Assurez-vous que le produit est stable afin d’éviter tout basculement pendant le déballage.

●

Pour éviter le basculement du produit, n’ouvrez pas les portes.

●

Le produit est lourd; le déballage et l’installation nécessitent au moins 2personnes.

●

Assurez-vous que les pattes du produit sont rétractées.

●

Si le produit est endommagé, communiquez avec votre détaillant Fisher&Paykel.

●

Notez les numéros de modèle et d’enregistrement situés dans le coin inférieur droit du
produit. Vous aurez besoin de ces informations pour effectuer une demande de service
oude réparation pour votre produit.

Vérification de votre appareil

Retirez la boîte d’accessoires située

1

sur le panneau arrière de l’appareil.

Reportez-vous à ‘Liste des pièces’
(page5) pour connaître le contenu
de la boîte d’accessoires.

IMPORTANT!

Lors du retrait de la boîte, veuillez
prendre note que la boîte
d’accessoires a pu être délogée
du panneau arrière de l’appareil
pendant le transport.

Retirez de l’intérieur du produit les

2

ensembles de raccords d’alimentation
en eau et de filtre à eau, l’ensemble
d’installation et l’emballage
d’articlesdivers.

Reportez-vous à ‘Pièces’
(pages 4 – 5).

Ensembles de raccords
d’alimentation en eau
et de filtre à eau

Ensemble
d’installation

ACTIVESMART™

INTEGRATED REFRIGERATOR

RS90A, RS9120W,

RS36A72, RS36A80 & RS36W80 models

USER GUIDE

NZ AU GB IE HK SG IN US

Emballage
d’articles
divers

Déplacement de votre produit

Retirez les supports d’un côté du produit.

1

Remarque: L’emplacement des supports dépend
du modèle de votre produit.

Attachez le produit

4

au chariot à l’aide
desangles.

Retirez les supports

5

sur l’autre côté
du produit.

Inclinez légèrement

2

le produit vers le
côté opposé.

Inclinez le produit vers

6

l’arrière sur le chariot.

Mettez la palette de côté

7

et poussez le chariot
jusqu’à l’emplacement
d’installation.

Insérez le chariot manuel

3

sous le côté du produit
dont les supports ont
étéretirés.

N’insérez PAS le chariot
manuel par l’avant ou
l’arrière du produit.

chariot
manuel

17

!1 AVANT L’INSTALLATION

IMPORTANT!

●

Le produit est muni de roulettes avant et arrière qui facilitent le déplacement vers
l’avantet l’arrière. Pour éviter d’endommager les roulettes ou le revêtement / la surface
du plancher, ne déplacez pas le produit latéralement.

●

Pour éviter un raccordement électrique incorrect et des fuites d’eau, faites installer
leproduit par un installateur qualifié ou un technicien de service formé et supporté
parFisher&Paykel.

Vérification de l’emplacement d’installation

Vérifiez les armoires

1

– Vérifiez les dimensions — hauteur, largeur, profondeur, niveau du plancher,

finitions de l’alcôve.

– Assurez-vous que les ouvertures de ventilation dans les armoires sont

exemptes de toute obstruction.

– Pour une installation encastrée, une finition en matériau solide est requise

dans le haut et sur les côtés de l’alcôve existante ou nouvelle.

– Reportez-vous au tableau ‘Dimensions de l’appareil et de la cavité’ avant de

procéder àl’installation du produit.

Vérifiez l’alimentation électrique

2

– Assurez-vous de brancher le produit à une prise électrique distincte.
– Pour prévenir les interruptions d’alimentation accidentelles du produit, évitez

de partager le point d’alimentation avec d’autres produits.

– Pour connaître les caractéristiques d’alimentation requises, reportez-vous aux

informations inscrites sur la plaque signalétique. Cette plaque est située dans

la partie avant droite du tiroir lorsqu’il est ouvert.
– Assurez-vous que votre produit est correctement mis à la terre.
– Raccordez le produit à l’alimentation électrique (115VCA, 60Hz) à l’aide de

la fiche et du cordon dont il est muni.
– Nous recommandons d’utiliser un interrupteur de sectionnement auquel

l’utilisateur pourra facilement accéder après l’installation du produit.
– Lors de l’installation de ce produit, conformez-vous au Code national de

l’électricité, ainsi qu’à tous les codes et règlements locaux.

●

Tous les raccordements d’alimentation en eau, d’alimentation électrique et de mise à
laterre doivent être conformes aux codes et règlements locaux et être effectués par
untechnicien autorisé, lorsque nécessaire.

●

Évitez d’installer les produits sur un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT).

●

Assurez-vous que le produit est installé correctement. Les défaillances du produit
résultant d’une installation incorrecte ne sont pas couvertes par la garantie du produit.

Vérifiez l’alimentation en eau (pour les modèles Glaçons et eau uniquement)

3

– Assurez-vous de raccorder le produit à une alimentation en eau distincte.
– Votre produit doit être installé par un installateur qualifié, car un

raccordement de plomberie incorrect pourrait causer des fuites d’eau.
– Fisher&Paykel n’est pas responsable des dommages (y compris les

dommages causés par l’eau) provoqués par une installation ou un

raccordement de plomberie incorrect.

18

!2 PRÉPARATION DE LA CAVITÉ

Boîte interne

Ensemble de
support anti-

A

basculement

Support antibasculement
(1)

Cheville pour maçonnerie
(4)

Vis cruciforme n°10x40
(4)

Outils

IMPORTANT!

●

Le support antibasculement et les raccords fournis doivent être installés au
mur de l’emplacement d’encastrement fini afin de procurer une capacitéde
charge de 220lb (100kg).

●

Assurez-vous que le support antibasculement soit installé correctement
pour éviter que le produit puisse basculer vers l’avant lorsque la porte
estouverte.

●

Assurez-vous que le support soit fixé aux poutres porteuses ou montants
muraux situés le plus près du centre de l’alcôve.

Fixation du support antibasculement

A

Support
antibasculement

MISE EN GARDE!

Lisez les consignes suivantes avant d’effectuer la fixation avec des vis
et/ou chevilles pour maçonnerie:

●

Assurez-vous que les vis n’entrent pas en contact avec les raccordements
électriques ou les conduites de gaz et d’eau.

●

Assurez-vous de ne pas utiliser de matériaux de maçonnerie légers tels que des
blocs de béton et du nouveau béton (sans temps de prise) pour l’installation.

●

N’utilisez pas de pièces métalliques qui pourraient se corroder, tacher
et/ou endommager le bâti.

B

C

D

E

Tournevis cruciforme

Visseuse électrique
(optionnelle)

Crayon

Effectuez une projection horizontale allant du rebord inférieur de

1

l’emplacement d’encastrement fini vers le centre du mur arrière (A). Cela
permettra de localiser la surface de contact entre le support et le produit.

Marquez l’emplacement pour le positionnement du support antibasculement.

2

Placez le support de manière à ce que le rebord supérieur de la surface de
contact soit aligné avec la marque (C).

Marquez les emplacements des trous de vis sur le montant le plus au centre

3

du mur (D).

Percez les trous de vis aux emplacements marqués.

4

Pour l’installation sur un mur en bois/plaque de plâtre:

5

– Fixez le support au mur à l’aide des vis cruciformes à tête cylindrique

n°10x40, puis vissez fermement (E).

Pour l’installation sur un mur solide:

6

– À l’aide d’un marteau, enfoncez les chevilles pour maçonnerie dans

lemur jusqu’à ce qu’elles soient au même niveau que ce dernier.

– Fixez le support au mur à l’aide des vis cruciformes à tête cylindrique

n°10x40 (4x), puis vissez fermement (F).

IMPORTANT!

Lors du positionnement du
produit dans les armoires,
vérifiez que le support
antibasculement chevauche le
réfrigérateur d’un minimum de
23/8po (60mm) pour assurer
un maintien stable.

Chevauchement

de 23/8po min.

(60mm

Support

antibasculement

S’il n’est pas possible
d’obtenir un chevauchement
minimum de 23/8po
(60mm), installez une
pièce d’espacement solide
sur le montant de mur
derrière le support.

Chevauchement

de 23/8po min.

(60mm

Support

antibasculement

Pièce
d’espa­cement

19

!3 CONNEXION D'ALIMENTATION EN EAU

Emballage
d’articles divers

À l’intérieur de
l’appareil

Clip de blocage de collet
(1)

Ensemble
de raccords
d’alimentation
en eau

Tuyau en plastique de
1/4po (6mm)
(1)

Écrou à compression de
1/4po (6mm)
(1)

Manchon à compression
de 1/4po (6mm)
(1)

IMPORTANT!

●

Les instructions de raccordement de la conduite d’eau présentées
ci-dessous sont destinées uniquement à un installateur professionnel.

●

L’appareil est fourni avec un tuyau d’alimentation en eau en
plastique pré-raccordé.

●

Les raccords d’alimentation en eau ne sont pas fournis et doivent être
achetés séparément.

Raccordement de l’alimentation en eau

(Modèles Glaçons et eau uniquement)

Déplacez le produit devant les armoires, à une distance permettant

1

d’accéder aux raccordements d’alimentation électrique et d’alimentation en
eau à l’arrière (A).

A

●

Veillez à ce que le réfrigérateur soit raccordé à son propre interrupteur
de sectionnement.

●

Assurez-vous de laisser une longueur de tuyau suffisante pour effectuer
le raccordement de l’alimentation en eau et pour pouvoir avancer le
réfrigérateur lors des travaux d’entretien, au besoin.

●

Faites couler de l’eau dans le tuyau avant de le raccorder au produit pour
éliminer tout débris présent dans le tuyau.

Assemblez les raccords d’alimentation en eau suivants à l’autre extrémité du

2

tuyau d’alimentation en eau.

Pièce

d’insertion de

tuyau

Manchon à

compression

Raccordement final du tuyau d’alimentation en eau

Écrou à

compression

d’alimentation

Tuyau

en eau

3 Fixez le raccordement en insérant une clavette de blocage (B) sur les

raccords d’alimentation en eau et le tuyau d’alimentation en eau.
Tirez doucement sur le tuyau pour vous assurer qu’il est bien verrouillé
en place (C).

B

Pièce d’insertion de tuyau
de 1/4po (6mm)
(1)

20

C

D

4 Raccordez l’adaptateur de robinet d’eau à un robinet d’eau (D).

– Faites couler de l’eau dans le tuyau avant de le raccorder à l’appareil

pour éliminer tout débris présent dans le tuyau.

Ouvrez l’alimentation en eau (ON) et vérifiez que tous les raccordements

5

sont secs et exempts de fuites.

DETAIL B

SCALE 1 : 5

!4 CONNEXION D'ALIMENTATION

Boîte interne

Miscellaneous

Y

components

Clip de cordon
d’alimentation
(2)

Raccordement de l’alimentation électrique

Localisez le cordon d’alimentation et branchez la fiche à l’alimentation

1

électrique (115VCA, 60Hz)(F). Mettez le produit en marche (ON).

– Nous recommandons d’utiliser un interrupteur de sectionnement

facilement accessible après l’installation de l’appareil.

Autre emplacement possible pour les raccordements d’alimentation en eau
et d’alimentation électrique

Connectez les raccords à l’alimentation en eau (C).

1

Branchez le cordon d’alimentation à l’alimentation électrique (D), puis

2

mettez le produit en marche.

Fixez le clip de cordon d’alimentation à l’arrière de votre réfrigérateur, puis

3

insérez l’excédent de cordon d’alimentation dans le clip (E).

– Lors du déplacement du réfrigérateur en position, veillez à ne pas

endommager ou rouler sur le cordon d’alimentation et / ou le tuyau
d’alimentation en eau.

Reportez-vous à ‘Raccordement électrique et plomberie’ pour
plus d’informations sur les raccordements d’alimentation en eau et
d’alimentation électrique recommandés et autres.

D

A

Fixez le clip de cordon d’alimentation à l’arrière de votre réfrigérateur (A).

2

Puis insérez l’excédent de cordon d’alimentation dans le clip (B).

3

B

C

E

21

150

C

180

L

O

P

150

C

O

P

P

!5 PRÉPARATION DE L'INSTALLATION

Boîte interne

Ensemble
de fixations

X

d’installation

Vis cruciforme M5x10 (10)

Outils

Tournevis cruciforme

Visseuse électrique
(optionnelle)

WARNING!

●

Soyez prudent lorsque vous effectuez des travaux pendant que le réfrigérateur est à l’extérieur de l’emplacement d’encastrement fini.

●

Assurez-vous que le réfrigérateur soit bien fixé pour éviter qu’il ne bascule vers l’avant. Le basculement du réfrigérateur peut entraîner des blessures graves,
voire mortelles.

Retrait des capuchons d’extrémité de charnière

1 Ouvrez doucement les portes françaises.

A

B

D

C

1-2 tours

22

2 Retirez le capuchon d’extrémité de la

charnière gauche.

– Saisissez le coin du capuchon d’extrémité,

poussez fermement vers la droite pour
désengager le crochet de fixation, puis tirez
vers le bas (A).

– Tirez le capuchon doucement vers la

charnière gauche pour le retirer (B).

– Conservez le capuchon d’extrémité de

charnière pour l’installation ultérieure.

3 Retirez le capuchon d’extrémité de la

charnière droite.

– Appuyez au centre du capuchon, puis

poussez vers la charnière droite pour
le retirer (C).

– Conservez le capuchon d’extrémité de

charnière pour l’installation ultérieure.

4 Vissez sans serrer (1 – 2 tours) les vis

cruciformes M5x10 dans les portes (D).

Répétez cette procédure pour toutes les
portes de l’appareil.

!6 INSTALLATION DE LA GARNITURE SUPÉRIEURE

Boîte interne

Ensemble
de fixations

X

d’installation

Vis cruciforme à tête
fraisée n°12x12
(2)

Outils

Tournevis cruciforme

Visseuse électrique
(optionnelle)

Installation de la garniture supérieure

Positionnez la garniture supérieure sur le dessus du

1

couvercle supérieur du produit. (A)

Alignez le petit trou de vis de la garniture

2

supérieure avec le trou de vis du support
de charnière (B).

– Assurez-vous que la face avant de la garniture

supérieure soit au même niveau que la face
avant du couvercle supérieur (C).

Effectuez cette étape pour les supports de
charnières gauche et droite.

Fixez la garniture supérieure en vissant les vis

3

à tête fraisée n°12x12 (D) dans les trous de
vis de la garniture supérieure et des supports
de charnières.

Petit trou de vis

Face avant de la
garniture supérieure
au même niveau
que la face avant du
couvercle supérieur

Garniture supérieure

B

A

Couvercle supérieur

C

D

23

!7 POSITIONNEMENT DANS LES ARMOIRES

IMPORTANT!

●

Votre appareil est muni de roulettes avant et arrière qui facilitent le déplacement de
l’appareil vers l’avant et l’arrière.

●

Évitez de déplacer l’appareil latéralement pour ne pas endommager les roulettes ou le
revêtement/la surface du plancher.

Positionnement du produit dans les armoires

1 Assurez-vous de fixer le cordon d’alimentation au clip à l’arrière de

l’appareil (A) et d’enrouler l’excédent de tuyau d’alimentation en eau
à plat derrière l’appareil.

Poussez l'appareil dans l'armoire jusqu'à ce que le support

2

antibasculement chevauche le bord supérieur arrière de l'appareil
(B).

– Assurez-vous que l'appareil est centré.
– Assurez-vous que le support antibasculement chevauche le

réfrigérateur d'au moins 60 mm (2 3/8 po) pour un maintien

sûr (C).

Chevauchement

de 23/8po min.

(60mm)

●

Pour éviter de causer des dommages et de possibles fuites d’eau, veillez à ne pas passer
sur le tuyau lors du déplacement du produit dans les armoires.

●

Assurez-vous que le tuyau est à bonne distance des objets tranchants et des coins
prononcés (évitez de l’entortiller pour ne pas compromettre le débit d’eau), en veillant à ce
qu’il soit positionné de façon à ne pas être entortillé ni écrasé.

B

24

Support
antibasculement

Reportez-vous à ‘Fixation du support antibasculement’ pour
plus d’informations.

A

!8 ALIGNEMENT DANS LES ARMOIRES

Outils

Clé hexagonale

Règle

Visseuse électrique
(optionnelle)

Tournevis cruciforme

IMPORTANT!

●

N’installez PAS le produit sur un plancher souple, inégal ou qui n’est
pas de niveau, car cela pourrait entraîner une déformation du produit et
compromettre l’étanchéité de la porte.

●

Élevez le produit à l’aide d’une douille hexagonale de 7/16po (11mm) ou
d’une clé hexagonale de 3/16po (4mm).

●

Un tour d’écrou de réglage de hauteur équivaut à un ajustement de
hauteur de 1/16po (1mm). Remarque: L’ajustement maximum est de
13/16po (20mm).

Alignement de l’appareil dans les armoires

Centrez l’appareil dans l’alcôve, en utilisant les murs

1

adjacents comme guide.

Tournez les écrous d’ajustement avant et arrière (A) à

2

l’aide d’une clé hexagonale pour allonger les pattes afin
qu’elles reposent au sol.

– Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour

augmenter la hauteur ou tournez dans le sens inverse
pour la diminuer.

Continuez de tourner les vis d’ajustement des pattes avant

3

et arrière en alternance pour aligner le devant des portes,
du haut vers le bas, sur les deux côtés, jusqu’à l’obtention
de l’alignement adéquat.

Vérifiez les espaces dans le haut et le bas, à gauche et à

4

droite en plaçant une règle (B) sur le devant de l’appareil.

– Assurez-vous que les espaces entre l’appareil et les

armoires adjacentes soient égaux sur les deux côtés
(C).

– Cette étape aide à placer l’appareil au même niveau

que les armoires adjacentes.

Poussez doucement sur le devant de l’appareil pour

5

vérifier sa stabilité.

Placez une règle sur le
devant du produit pour
vérifier son alignement,
du haut vers le bas et de
gauche à droite.

●

Lors de l’utilisation d’une visseuse électrique, utilisez un réglage à faible
couple pour éviter que l’écrou se désengage de la tige et endommage le
système de nivellement. Si l’écrou se désengage, utilisez la clé hexagonale
pour le réaligner avec la tige.

●

Pour l’obtention de l’alignement adéquat, assurez-vous que les espaces
dans le haut, dans le bas et sur les côtés ne soient pas supérieurs à
1/16po (1,5mm).

●

L’alignement final sera effectué après l’installation des panneaux de portes
et le positionnement du produit au même niveau que les armoires.

C

A

Ajustement de la roulette avant

Ajustement de la roulette arrière

BB

25

!9 INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE — EN ACIER INOXYDABLE

Boîte interne

Ensemble
de fixation
de panneau

B

deporte

Support latéral (10)

Bande latérale (10)

Ensemble de
poignée de porte

Vis à tête creuse
cylindrique M5x25 (12x)

Ensemble de
panneau de porte

IMPORTANT!

●

Suivez ces étapes pour éviter des difficultés lors de l’ajustement du panneau de porte et l’installation du capuchon esthétique.

●

Assurez-vous de protéger le fini des panneaux de portes en acier inoxydable.

●

Pour les panneaux de portes sans distributeur d’eau : Laissez la pellicule protectrice sur les panneaux pendant l’installation et retirez-la uniquement lorsque
vous terminez.

Retrait des supports d’accrochage

Retirez les rondelles M8 et les écrous M8 des goujons

1

M8 dans le haut de la porte (A). Conservez les
rondelles et écrous pour les réutiliser ultérieurement.
Retirez le support d’accrochage du haut de

2

chaque porte et mettez-le de côté (B) pour
l’installation ultérieure.

A

Fixation des poignées de porte et de tiroir (C)

Retirez les bouchons en plastique des trous de

3

poignée (4 pour chaque panneau de porte).

Alignez les trous de poignée avec les trous du

4

panneau de porte, puis fixez à l’aide de vis à
tête creuse cylindrique M5x25 (4 pour chaque
panneau de porte).

Remarque: L’ensemble de poignée de porte
doit être acheté séparément. Reportez-vous à
‘Pièces’ (page 5) pour plus de détails.

Fixation des supports d’accrochage (D)

Alignez le support sur les trous, puis fixez à

5

l’aide de vis rondelles cruciformes M5x14 (14).

A

B

B

A

Vis rondelle cruciforme
M5x14 (acier inoxydable)
(34)

Outils

Clé hexagonale

Clé FPA

Visseuse électrique

26

B

Fixation des supports latéraux et des bandes
latérales (E)

Alignez les supports et les bandes sur les trous

6

de chaque côté du panneau, puis fixez à l’aide
de vis rondelles cruciformes M5x14 (20).

C

C

!9 INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE — EN ACIER INOXYDABLE

Afficheur Glaçons
eteau

(Modèles Glaçons
eteau uniquement)

Module d’affichage
externe (1)

IMPORTANT!

●

Le fait de ne pas suivre ces étapes pourrait entraîner des difficultés lors de l’ajustement du panneau de porte et l’installation du capuchon esthétique.

●

Pour les panneaux de portes avec distributeur d’eau: Retirez la pellicule protectrice des portes du produit avant de suspendre les panneaux de portes.

Connect the external display module
(for Water dispensing model only)

1 Localisez le module d’affichage

externe à l’intérieur de l’appareil.

Faites passer les fils couplés

2

de l’afficheur dans la cavité du
panneau de porte (A).

– Assurez-vous que l’œillet

estemboîté.

Inclinez les languettes

3

supérieures de l’afficheur pour les
insérer dans lepanneau de porte
(B).

– Assurez-vous de ne pas

coincer lesfils couplés.

Poussez fermement contre

4

les languettes inférieures de
l’afficheur afin de les insérer dans
le panneau de porte jusqu’à ce
qu’elles s’enclenchent solidement.

– Assurez-vous que l’afficheur

soit au même niveau que le
panneau deporte.

Retirez le tuyau

5

d’alimentation en
eau de la pièce de
maintien sur la porte
du produit (C).

Suspendez le

6

panneau de porte sur
les goujons M8.

– Assurez-vous

que le panneau
puisse pivoter
pour les
raccordements
d’alimentation en eau.

A

B

C

Connectez les fils couplés de l’afficheur à la porte

7

du produit en les insérant fermement jusqu’à ce
qu’ils s’enclenchent solidement (D).

– Activez le verrouillage du distributeur sur

l’afficheur externe pour
éviter que l’eau s’écoule
du distributeur pendant
leraccordement de
l’alimentation en eau.

– Pour le verrouiller,

appuyez sur la touche
pendant 4secondes. Le
témoin DEL au-dessus de
la touche s’allumera.

D

8 Activez le verrouillage du distributeur pour éviter que

l’eau s’écoule du distributeur pendant le raccordement
de l’alimentation en eau. Pour le verrouiller, appuyez

sur la touche pendant 4 secondes. Le témoin DEL

au-dessus de la touche s’allumera.

Poussez fermement le tuyau d’alimentation en eau

9

dans le raccord situé derrière
le panneau de porte, jusqu’à ce
que le trait ne soit plus visible
(E).

– Assurez-vous d’acheminer

le tuyau d’alimentation
en eau à distance de tout
objet ou coin tranchant,
dans un emplacement
où il ne pourra pas être
entortillé ou écrasé
lorsque le panneau de
porte sera fixé (cela
pourrait interrompre le débit d’eau).

E

27

!9 INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE — EN ACIER INOXYDABLE

Outils

Clé FPA

Clé hexagonale

Tournevis cruciforme

Visseuse électrique
(optionnelle)

Fixation des panneaux de portes

Ouvrez la porte et desserrez les vis cruciformes M5x10

1

(ne les retirez pas) sur les côtés des portes (A).

Suspendez le panneau de porte en insérant

2

les goujonsM8 dans les trous du support
d’accrochage (B).

Glissez les fourches des supports latéraux sur

3

les vis de la porte (C).

Vissez la rondelle et l’écrou M8 sur chaque

4

goujon (D), puis resserrez les vis latérales
(E) pour fixer le panneau de porte
(ne serrez pas complètement). Cela
permettra d’ouvrir la porte sans
affecter l’ajustement du panneau
de porte.

E

A

B

D

28

C

!9 INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE — EN ACIER INOXYDABLE

Ensemble de

B

fixation de
panneau de
porte

Vis rondelle n°8x16 (Sur
mesure) screw (2)

Tools

Clé hexagonale

Clé FPA

Tournevis cruciforme

Visseuse électrique

Ruler

IMPORTANT!

●

Suivez ces étapes pour éviter des difficultés lors de l’ajustement du panneau de porte et l’installation du capuchon esthétique.

Ajustement des panneaux de portes

1 Poussez l’appareil dans la cavité jusqu’à ce que les panneaux de

portes soient au même niveau que les armoires adjacentes.

Placez une règle sur le devant du produit pour vérifier son

2

alignement, du haut vers le bas et de gauche à droite.

A

Chaque panneau de porte permet un réglage sur axe complet

3

pour assurer un ajustement au même niveau que les murs
adjacents. Pour ajuster la hauteur du panneau, tournez le goujon
dans le sens des aiguilles d’une montre pour élever le panneau de
porte ou dans le sens inverse pour l’abaisser (A).

Une fois satisfait de l’alignement, fixez les goujons M8 avec la

4

rondelle M8 et l’écrou M8 (B). Le dessus du goujon doit demeurer
sous la face supérieure du panneau de porte.

Fixez les fourches de support latéral en serrant les vis latérales(C).

5 5

Répétez pour tous les panneaux de
portes.

Remarque:

– Pour l’ajustement en profondeur,

desserrez les vis latérales (10),
ajustez les panneaux, puis resserrez
les vis lorsque vous êtes satisfait.

– Pour un ajustement supplémentaire

des panneaux de portes, retirez les
panneaux de portes et desserrez
les vis de fixation du support
d’accrochage, puis déplacez le
support latéralement selon les
besoins.

Desserrez le vis cruciforme M8x16 (D)

6

afin que le support de verrouillage puisse
glisser librement de l’arrière vers l’avant.

– Glissez le support de verrouillage

vers l’extérieur jusqu’à ce qu’il
touche à la partie arrière du
panneau de porte. Serrez complètement le vis cruciforme M8x16 .

– Vissez-le en place en utilisant une vis n° 8x16 dans l’un des trois trous oblongs.

B

C

D

29

DRAWER PANEL TOP EDGE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES

LEFT DOOR

PANEL TEMPLATE

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES

LEFT DOOR

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

FLIP FOR LEFT

DOOR PANEL

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

FLIP FOR LEFT

DOOR PANEL

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

@0 INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE — SUR MESURE

Boîte externe

Gabarit double face de
panneau de porte
(1)

Tools

Tournevis cruciforme

Visseuse électrique
(optionnelle)

IMPORTANT!

●

Le gabarit est une simple feuille dont un côté est utilisé pour le panneau
de la porte gauche / le panneau de tiroir, et l’autre côté, pour le panneau
de la porte droite.

●

Le gabarit doit être placé sur la face arrière du panneau de porte.

Utilisation du gabarit d’installation

(pour le panneau de la porte française droite)

2 Marquez les

emplacements de
perçage des trous de
vis pour le support
d’accrochage gauche
et les supports latéraux.
Percez des trous de vis
de 3/32po (2mm) aux
emplacements marqués.

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

face arrière du

panneau de porte

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

face avant du
panneau de porte

5 Marquez les emplacements

de perçage des trous
de vis pour le support
d’accrochage droit et

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

les supports latéraux.
Percez des trous de vis
de 3/32po (2mm) aux
emplacements marqués.

30

1A Alignez le

rebord gauche
du gabarit
avec le rebord
gauche du
panneau de
porte supérieur.

1

1B Alignez le bas du gabarit avec le

rebord inférieur du panneau de
porte supérieur.

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

FLIP FOR LEFT

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

FLIP FOR LEFT
DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

3 Déplacez le même gabarit

sur le côté droit du panneau
de porte.

4A Alignez le rebord

droit du gabarit
avec le rebord droit
du panneau de
porte supérieur.

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

4B Alignez le bas du gabarit avec

le rebord inférieur du panneau
de porte supérieur.

DRAWER PANEL TOP EDGE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES

LEFT DOOR

PANEL TEMPLATE

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES

LEFT DOOR

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL HINGE SIDE

FLIP FOR RIGHT

DOOR PANEL

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

LH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

LEFT DOOR

PANEL TEMPLATE

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

FLIP FOR LEFT

DOOR PANEL

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

FLIP FOR LEFT

DOOR PANEL

DRAWER PANEL TOP EDGE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

DRAWER PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

FLIP FOR LEFT
DOOR PANEL

@0 INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE — SUR MESURE

IMPORTANT!

●

Retournez le gabarit pour l’utiliser avec le panneau supérieur de la
porte gauche.

●

Le gabarit doit être placé sur la face arrière du panneau de porte.

Utilisation du gabarit d’installation

(pour le panneau de la porte française gauche)

2 Marquez les

emplacements de

1A Alignez le rebord gauche

du gabarit avec le rebord
gauche du panneau de
porte supérieur.

perçage des trous de
vis pour le support
d’accrochage gauche
et les supports latéraux.
Percez des trous de vis
de 3/32po (2mm) aux
emplacements marqués.

1

1B Alignez le bas du gabarit avec le

rebord inférieur du panneau de
porte supérieur.

face arrière du

panneau de porte

DRAWER PANEL TOP EDGE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL

DRAWER PANEL

HANGING BRACKET HOLES

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL HINGE SIDE

LEFT DOOR

PANEL TEMPLATE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL

DRAWER PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL HANDLE SIDE

FLIP FOR RIGHT

DOOR PANEL

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

3 Déplacez le même gabarit

sur le côté droit du panneau
de porte.

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

FLIP FOR LEFT
DOOR PANEL

face avant du
panneau de porte

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

5 Marquez les emplacements de

perçage des trous de vis pour le
support d’accrochage droit et les
supports latéraux. Percez des trous
de vis de 3/32po (2mm) aux

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

emplacements marqués.

4A Alignez le rebord droit

du gabarit avec le rebord
droit du panneau de
porte supérieur.

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

4B Alignez le bas du gabarit avec le

rebord inférieur du panneau de
porte supérieur.

31

@0 INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE — SUR MESURE

DRAWER PANEL TOP EDGE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

DRAWER PANEL TOP EDGE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

DRAWER PANEL TOP EDGE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES

LEFT DOOR

PANEL TEMPLATE

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

FLIP FOR LEFT
DOOR PANEL

DRAWER PANEL HINGE SIDE

LH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL BOTTOM EDGE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

RIGHT DOOR

PANEL TEMPLATE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

FLIP FOR LEFT
DOOR PANEL

DRAWER PANEL TOP EDGE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

DRAWER PANEL TOP EDGE

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HANDLE SIDE

RH DOOR PANEL HINGE SIDE

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

32

IMPORTANT!

●

Utilisez le gabarit du panneau de porte gauche pour le panneau de tiroir.

●

Placez le gabarit sur la face arrière du panneau de tiroir.

Utilisation du gabarit d’installation

(pour le panneau de tiroir)

1A Alignez le haut du gabarit avec le rebord

supérieur du panneau de tiroir.

1B Alignez le rebord gauche du gabarit avec

le rebord gauche du panneau de tiroir.

2 Marquez les emplacements de

perçage des trous de vis pour le
support d’accrochage gauche et
les supports latéraux. Percez des
trous de vis de 3/32po (2mm)
aux emplacements marqués.

DRAWER PANEL TOP EDGE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

DRAWER PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL HINGE SIDE

LEFT DOOR

PANEL TEMPLATE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL

DRAWER PANEL HINGE SIDE

FLIP FOR RIGHT

DOOR PANEL

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

face arrière du

panneau de tiroir

6 Pour marquer les emplacements de

perçage des trous de vis du centre,
alignez les trous de vis du support
d’accrochage pour tiroir avec les
trous de vis percés à gauche et
droite. Percez les trous de vis aux
emplacements marqués.

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL
HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

DRAWER PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL HANDLE SIDE

3 Déplacez le même gabarit

sur le côté droit du panneau
de tiroir.

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

face avant du
panneau de porte

DRAWER PANEL TOP EDGE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

HANGING BRACKET HOLES

DOOR PANEL

DRAWER PANEL

DRAWER PANEL

HANGING BRACKET HOLES

HANGING BRACKET HOLES

DRAWER PANEL HINGE SIDE

LEFT DOOR

PANEL TEMPLATE

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL

FLIP FOR RIGHT

DOOR PANEL

LH DOOR PANEL HINGE SIDE

SIDE BRACKET HOLES

DOOR PANEL

4A Alignez le haut du gabarit

avec le rebord supérieur du
panneau de tiroir.

4B Alignez le rebord droit du

gabarit avec le rebord droit
du panneau de tiroir.

DOOR PANEL

HANGING BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HANDLE SIDEDRAWER PANEL HANDLE SIDE

5 Marquez les emplacements de

perçage des trous de vis pour le

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

support d’accrochage gauche et
les supports latéraux. Percez des
trous de vis de 3/32po (2mm)
aux emplacements marqués.

DRAWER PANEL

SIDE BRACKET HOLES

DRAWER PANEL HANDLE SIDE

DOOR PANEL

SIDE BRACKET HOLES

LH DOOR PANEL HANDLE SIDE

@0 INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE — SUR MESURE

Boîte interne

Ensemble
de fixation
de panneau

B

deporte

Support latéral
(10)

Bande latérale
(10)

Vis rondelle n°8x16
(Sur mesure) (34)

Ensemble de
poignée de porte

Vis à tête creuse
cylindrique M5x25 (12x)

Retrait des supports d’accrochage

Retirez les rondelles M8 et les écrous M8 des goujons

1

M8 dans le haut de la porte (A). Conservez les
rondelles et écrous pour les réutiliser ultérieurement.
Retirez le support d’accrochage du haut de

2

chaque porte et mettez-le de côté (B) pour
l’installation ultérieure.

A

B

Fixation des poignées de porte et de tiroir (C)

Alignez les trous de poignée avec les trous du

3

panneau de porte, puis fixez à l’aide de vis à
tête creuse cylindrique M5x25 (4 pour chaque
panneau de porte).

Remarque: L’ensemble de poignée de porte
doit être acheté séparément. Reportez-vous à
‘Pièces’ (page 6) pour plus de détails.

Fixation des supports d’accrochage (D)

Alignez le support sur les trous, puis fixez à

4

l’aide de vis rondelles n°8x16 (14).

C

C

D

D

Outils

Clé hexagonale

Clé FPA

Visseuse électrique
(optionnelle)

Fixation des supports latéraux et des
bandes latérales (E)

Alignez les supports et les bandes sur les trous

5

de chaque côté du panneau, puis fixez à l’aide
de vis rondelles n°8x16 (20).

E

E

33

@0 INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE — SUR MESURE

Outils

Clé FPA

Clé hexagonale

Tournevis cruciforme

Visseuse électrique
(optionnelle)

Fixation des panneaux de portes

Ouvrez la porte et desserrez les vis cruciformes M5x10

1

(ne les retirez pas) sur les côtés des portes (A).

Suspendez le panneau de porte en insérant les

2

goujonsM8 dans les trous du support d’accrochage
(B).

Glissez les fourches des supports latéraux sur les

3

vis dela porte (C).

Vissez la rondelle et l’écrou M8 sur chaque

4

goujon (D), puis resserrez les vis latérales (E)
pour fixer le panneau de porte (ne serrez
pas complètement). Cela permettra d’ouvrir
la porte sans affecter l’ajustement du
panneau de porte.

E

A

B

D

34

C

@0 INSTALLATION DE PANNEAU DE PORTE — SUR MESURE

Ensemble de

B

fixation de
panneau de
porte

Vis rondelle n°8x16 (Sur
mesure) screw (2)

Tools

Clé hexagonale

Clé FPA

Tournevis cruciforme

Visseuse électrique

Ruler

IMPORTANT!

●

Suivez ces étapes pour éviter des difficultés lors de l’ajustement du panneau de porte et l’installation du capuchon esthétique.

Ajustement des panneaux de portes

Poussez l'appareil dans la cavité jusqu'à ce que les panneaux de

1

la porte soient au même niveau que les armoires adjacentes.

Placez une règle sur le devant du produit pour vérifier son

2

alignement, du haut vers le bas et de gauche à droite.

A

Chaque panneau de porte permet un réglage sur axe complet pour

3

assurer un ajustement au même niveau que les murs adjacents. Pour
ajuster la hauteur du panneau, tournez le goujon dans le sens des
aiguilles d’une montre pour élever le panneau de porte ou dans le
sens inverse pour l’abaisser (A).

Une fois satisfait de l’alignement, fixez les goujons M8 avec la

4

rondelle M8 et l’écrou M8 (B). Le dessus du goujon doit demeurer
sous la face supérieure du panneau de porte.

Fixez les fourches de support latéral en serrant

5

les vis latérales(C).

Répétez pour tous les panneaux de portes.

Remarque:

– Pour l’ajustement en profondeur,

desserrez les vis latérales (10), ajustez les
panneaux, puis resserrez les vis lorsque
vous êtes satisfait.

– Pour un ajustement supplémentaire des

panneaux de portes, retirez les panneaux
de portes et desserrez les vis de fixation
du support d’accrochage, puis déplacez le
support latéralement selon les besoins.

Desserrez le vis cruciforme M8x16 (D) afin

6

que le support de verrouillage puisse glisser
librement de l’arrière vers l’avant.

– Glissez le support de verrouillage vers

l’extérieur jusqu’à ce qu’il touche à la
partie arrière du panneau de porte. Serrez
complètement le vis cruciforme M8x16 .

– Vissez-le en place en utilisant une vis n°

8x16 dans l’un des trois trous oblongs.

B

C

D

35

150

C

O

P

P

@1 FIXATION AUX ARMOIRES

Boîte interne

Ensemble
de fixations

X

d’installation

Vis à tête fraisée 8Gx16
(2)

Outils

Tournevis cruciforme

Visseuse électrique
(optionnelle)

IMPORTANT!

Abaissez les pattes afin qu’elles reposent au sol pour procurer une
meilleure stabilité à l’appareil et empêcher les mouvements d’un
côté à l’autre.

B

C

36

Fixation de la garniture supérieure aux armoires

1 Fixez le support de fixation au plafond de

l’emplacement dans les armoires à l’aide de vis
à bois (A).

Répétez cette procédure sur l’autre côté.

2 Abaissez les pattes afin qu’elles reposent au sol

pour procurer une meilleure stabilité à l’appareil et
empêcher les mouvements d’un côté à l’autre.

Réinstallation des capuchons d’extrémité de charnière

3 Réinstallez le capuchon d’extrémité de la

charnière gauche.

●

Alignez le capuchon de la charnière sur
le produit, appuyez sur le capuchon
et glissez-le fermement vers ladroite
(reportez-vous à B).

●

Saisissez le coin du capuchon
d’extrémité, puis poussez fermement
vers le haut et la gauche pour
enclencher le crochet de fixation.
Assurez-vous que le capuchon soitau
même niveau que le produit.

Réinstallez le capuchon d’extrémité de

4

lacharnière droite (C).

●

Align hinge cap to appliance, press and
firmly slide the cap to the left.

●

Ensure cap is flush with the appliance.

@2 INSTALLATION DU FILTRE À EAU

Emballage
d’articlesdivers

Filtre à eau
(1)

Outil de cartouche
filtrante (1)

IMPORTANT!

●

La tête du filtre à eau doit être enfoncée fermement dans le produit et fixée, car une installation incorrecte pourrait entraîner des fuites d’eau.

Poignée
du filtre

A

VUE DE FACE

Installation du filtre à eau

Retirez l’emballage en plastique du nouveau filtre.

1

Ouvrez légèrement le tiroir de congélateur afin d’insérer le filtre à

2

l’intérieur du boîtier dans le coin inférieur gauche du produit. Assurez­vous que la poignée du filtre soit positionnée à la verticale (A).

Poussez fermement la cartouche à l’intérieur du boîtier, complètement

3

dansla tête de filtre.

Alignez l’outil de retrait de filtre sur la poignée du filtre et tournez de 90°

4

dans le sens des aiguilles d’une montre pour serrer le filtre (B). Retirez
l’outil de retrait de filtre et fermez le tiroir de congélateur.

IMPORTANT!

●

Avant de mettre en marche votre appareil à glaçons automatique, vous
devez faire couler de l’eau dans le filtre pour éliminer les impuretés ou
l’air emprisonné dans le réservoir d’eau et le systèmede filtration.

●

Reportez-vous à ‘Instructions d’utilisation — Appareil à
glaçons automatique’ dans le guide d’utilisation pour obtenir
plusd’informations.

B

Filtre en position verrouillée

37

@3 INSTALLATION DE LA PLINTHE

Emballage d’articles
divers

Filtre de plinthe
(1)

Boîte externe

Grille du haut
(1)

Installez le filtre et la grille de la plinthe

Installez le filtre sur les rails, puis poussez vers l’arrière jusqu’à ce qu’il s’enclenche solidement. (A).

1

Alignez les clips de la grille du haut avec les fentes de la plinthe supérieure. Assurez-vous de placer la grille

2

du haut dans le bon sens (B).

Poussez la grille fermement sur le produit jusqu’à ce que les clips s’enclenchent (C).

3

C

A

38

B

@4 INSTALLATION DES GARNITURES DE PORTE ET TIROIR

Boîte interne

Ensemble
d’installation
de garniture

C

de porte/tiroir

Languettes adhésives
double face
(12)

Couvercle supérieur
(2)

Couvercle latéral
(4)

External box

Garniture latérale
de porte (2)

Fixation des couvercles

Ouvrez les deux portes. Fixez

1

les couvercles supérieurs (A)
fermement sur les goujons dans le
haut, et les couvercles latéraux (B)
sur les supports latéraux. Fixation
des garnitures latérales de porte.

A

B

Fixation des garnitures latérales de porte

Installez les garnitures latérales en les insérant dans l’espace du panneau de

2

chaque côté de la ou des porte(s) (C). Alignez la garniture avec le haut de la
porte, puis enfoncez-la uniformément dans l’espace du panneau jusqu’à ce
qu’elle soit complètement logée (D).

Fixation des garnitures supérieure et latérales de tiroir

Détachez deux languettes adhésives doubles et pressez-

3

les l'une contre l'autre pour former une paire (E). Retirez
le support adhésif sur un côté seulement.
Appuyez fermement sur le dessous de la garniture

4

supérieure de tiroir, aux emplacements indiqués (F).

C

Enlevez l’endos adhésif restant des languettes adhésives double face.

5

Placez la garniture contre la surface arrière du panneau, puis appuyez

6

fermement. Assurez-vous que la garniture repose complètement contre
la surface du tiroir (G).

Installez les garnitures latérales en les insérant dans l’espace du panneau

7

de chaque côté de la ou des porte(s) (H).

– Assurez-vous que le bâti soit centré pour éviter toute obstruction

avec les garnitures latérales.

F

G

Garniture latérale
de tiroir (2)

Garniture supérieure
de tiroir (1)

C

H

D

39

CHOISISSEZ L’UNE DES DEUX MÉTHODES D’INSTALLATION DES GARNITURES LATÉRALES DE BÂTI:

[A] MÉTHODE AVEC CLIP DE FIXATION FLEXIBLE — MÉTHODE RECOMMANDÉE

[B] MÉTHODE AVEC VIS FIXÉE — MÉTHODE À UTILISER SI LES ARMOIRES NE SONT PAS CONFORMES AUX SPÉCIFICATIONS

(Essayez la méthode [A]. Si la méthode [A] ne permet pas l’ajustement adéquat des garnitures latérales parce que les armoires sont inégales ou non conformes aux spécifications, utilisez la méthode [B].)

@5 INSTALLATION DES GARNITURES DE BÂTI — [A] MÉTHODE AVEC CLIP DE FIXATION FLEXIBLE

Brisez la languette de référence de chaque support de garniture latérale,

Boîte interne

Ensemble
d’installation
de garniture

D

latérale de bâti

Support de garniture
latérale (6)

1

puis jetez-la.

~ 69" (1753mm)

Jetez

Support de

garniture

latérale

Clip de fixation
(6)

Boîte externe

Garniture latérale de bâti
(2)

40

Placez 3supports de garniture latérale sur chaque garniture latérale.

2

Remarque: Mesurez à partir du haut de la garniture, avec la languette
courte vers le bas (A).

IMPORTANT!

Chaque support comporte deux points d’enclenchement permettant
d’installer la garniture latérale. Assurez-vous d’enclencher la
garniture aux deux points (B).

Répétez cette étape pour toutes les garnitures latérales.

Side trim

A

Vue de dessus de la

garniture latérale enclenchée

correctement dans le support

de garniture latérale

~ 40" (1016mm)

~ 10" (254mm)

languette courte

B

@5 INSTALLATION DES GARNITURES DE BÂTI — [A] MÉTHODE AVEC CLIP DE FIXATION FLEXIBLE

Insérez le clip de fixation dans l’espace entre la garniture latérale

3

et le support de garniture latérale, en l’orientant comme dans les
illustrations (C) et (D).

IMPORTANT!

Assurez-vous d’orienter correctement le clip de fixation, avec la
boucle ouverte vers la languette de la garniture latérale.

Répétez cette étape pour toutes les garnitures latérales.

Clip de fixation

Languette de
garniture latérale

Ouvrez les portes françaises. Placez la garniture latérale assemblée avec les

4

supports et clips de fixation contre la paroi de l’alcôve, en orientant la languette
courte vers le bas (E).

IMPORTANT!

Assurez-vous de positionner la garniture latérale aussi haut que possible.

Poussez la garniture latérale à chaque emplacement de support, jusqu’à ce qu’il
n’y ait aucun espace visible entre la garniture et l’armoire (F).

Répétez cette étape pour toutes les garnitures latérales.

F

C

Vue de dessus du clip de fixation inséré

correctement entre la garniture latérale et le

support de garniture latérale

D

E

short lip

41

@6 INSTALLATION DES GARNITURES DE BÂTI — [B] MÉTHODE AVEC VIS FIXÉE

Boîte interne

Ensemble
d’installation
de garniture

D

latérale de bâti

Support de garniture
latérale (6)

Clip de fixation
(6)

Vis rondelle n°8x16 (12)

Boîte externe

Garniture latérale de bâti
(2)

Brisez la languette de référence sur chaque support de garniture latérale,

1

puis jetez-la.

Répétez cette étape pour tous les supports de garniture latérale.

Jetez

Placez trois supports de garniture latérale sur une

2

garniture latérale. Reportez-vous à (A) pour connaître
lesemplacements des supports.

Ouvrez les portes françaises. Mesurez 2po (50mm)

3

dudevant de l’appareil (depuis l’arrière des portes)
vers le devant de l’alcôve, puis marquez une ligne
verticale précise (B).

Alignez le bord du support sur la ligne marquée, puis

4

fixez le support à l’armoire à l’aide de vis rondelles
n°8x16 (C).

Répétez sur l’autre côté.

~ 69" (1753mm)

~ 40" (1016mm)

IMPORTANT!

Assurez-vous du positionnement adéquat du support
pour éviter l’ajustement imprécis de la garniture
latérale ou la présence d’espaces entre la garniture
latérale et leproduit.

~ 10" (254mm)

2" (50mm)

A

Devant de
l’appareil

B

2" (50mm)

C

42

Suggestion by Derek showing
engagement in 2 places

“ensure they are fully engaged”

@6 INSTALLATION DES GARNITURES DE BÂTI — [B] MÉTHODE AVEC VIS FIXÉE

Placez la garniture latérale contre la paroi de l’alcôve, avec la languette

5

courte orientée vers le bas (D).

– Assurez-vous de positionner la garniture latérale aussi haut

que possible.

E

Vue de dessus de la garniture latérale

enclenchée correctement dans le support

Enclenchez la garniture latérale dans les supports en poussant la garniture

6

vers l’intérieur aux emplacements des supports de garniture latérale du haut
et du centre.

Une fois la garniture enclenchée dans les supports du haut et du centre,

7

poussez sur la garniture latérale pour l’enclencher à l’emplacement du support
du bas (E).

de garniture latérale

F

Garniture latérale

Support de
garniture latérale

D

short lip

Répétez cette étape pour les garnitures latérales restantes.

IMPORTANT!

●

Chaque support comporte deux points d’enclenchement permettant
d’installer lagarniture. Assurez-vous d’enclencher la garniture aux deux
points (F).

●

Assurez-vous qu’il n’y ait aucun espace visible entre le produit et les
garnitureslatérales.

●

Ajustez les espaces en desserrant les vis de garniture latérale afin de
déplacer lagarniture dans les limites convenables. Si des ajustements
supplémentaires sontrequis, déplacez les supports à l’endroit souhaité.

43

@7 LISTE DE VÉRIFICATION FINALE

À ÊTRE REMPLIE PAR L’INSTALLATEUR

Tous les modèles

Assurez-vous de retirer tous les matériaux d’emballage internes et

externes du produit avant l’utilisation.

Vérifiez que toutes les pièces sont installées.

Assurez-vous que le produit est de niveau.

Assurez-vous que le produit est fixé solidement aux armoires à l’aide

du support antibasculement et des raccords fournis.

Assurez-vous que les portes / le tiroir peuvent s’ouvrir et se fermer

facilement, sans aucune résistance causée par les armoires à
proximité.

Assurez-vous que la tige de limitation de charnière est ajustée pour

une rotation de porte à 90°.

Modèles Glaçons et eau uniquement

Assurez-vous de rincer le système de filtration d’eau.

Assurez-vous d’activer manuellement un cycle de l’appareil

à glaçons.

Remplir et conserver pour référence ultérieure:

Modèle __________________________________________________________

N° de série __________________________________________________________

Date d’achat __________________________________________________________

Acheteur __________________________________________________________

Adresse du détaillant __________________________________________________________

Nom de l’installateur __________________________________________________________

Signature de l’installateur __________________________________________________________

Entreprise d’installation __________________________________________________________

Date de l’installation __________________________________________________________

44

FISHERPAYKEL.COM

© Fisher&Paykel Appliances 2019. Tous droits réservés.
Les caractéristiques de produit présentées dans ce livret s’appliquent aux
modèles et produits spécifiques qui y sont décrits à la date de publication.
Dans le cadre de notre politique d’amélioration en permanence de nos
produits, ces caractéristiques peuvent être modifiées à tout moment.
Nous vous recommandons de vérifier auprès de votre détaillant que ce

livret décrit le produit actuellement disponible.