Fisher Paykel RS3084FLJ1, RS3084FRJK1, RS3084SR1, RS1884FRJ1 User Manual

COLONNES ENCASTRABLES

Modèles RS1884FJ, RS2484FJ, RS3084FJ, RS2484S et RS3084S

GUIDE D’INSTALLATION

US CA

847985C 05.18

TABLE DES MATIÈRES

1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE

2 COLONNES ENCASTRABLES

3 LISTE DES PIÈCES

4 DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

5 OPTIONS D’ARMOIRES

6 DIMENSIONS DE LA CAVITÉ

7 DIMENSIONS DES PANNEAUX DE PORTE ET DE PLINTHE

8 DIMENSIONS DE PANNEAU DE PORTE SUR MESURE

9 ROTATION D’OUVERTURE DE LA PORTE

!0 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ET PLOMBERIE

!1 AVANT L’INSTALLATION

!2 DÉBALLAGE ET DÉPLACEMENT DE VOTRE PRODUIT

!3 FIXATION DU SUPPORT ANTIBASCULEMENT

!4 RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU ET DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OU

 

 

 

 

 

 

 

!5 INSTALLATION SIMPLE

 

 

!6 INSTALLATION DOUBLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!7 INSTALLATION DU FILTRE À EAU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!8 INSTALLATION DES SUPPORTS SUR LE

OU

!9 INSTALLATION DES SUPPORTS SUR LE

PANNEAU DE PORTE (EN ACIER INOXYDABLE)

 

PANNEAU DE PORTE (SUR MESURE)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@0 INSTALLATION DES PANNEAUX DE PORTES

@1 INSTALLATION DE LA PLINTHE

@2 INSTALLATION DE LA GRILLE DE PLINTHE

@3 INSTALLATION DES GARNITURES DE BÂTI

@4 INSTALLATION DU DIVISEUR DE DÉBIT ET DES GARNITURES DE PORTE

@5 ÉTAPE OPTIONNELLE — CHANGEMENT DE CÔTÉ DES CHARNIÈRES DE PORTE

@6 LISTE DE VÉRIFICATION FINALE

IMPORTANT!

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Les modèles illustrés dans ce guide d’installation peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays et sont sujets à modifications sans préavis. Pour les plus récentes informations sur la disponibilité des modèles et des caractéristiques dans votre pays, veuillez visiter notre site Web fisherpaykel.com ou contacter votre détaillant Fisher & Paykel local.

1

1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE

! MISE EN GARDE!

Risque de choc électrique

Lisez et observez les consignes de sécurité et mises en garde contenues dans ce guide d’installation avant d’utiliser cet appareil.

Le fait de ne pas respecter ces consignes peut causer la mort, un choc électrique, un incendie ou des blessures.

! MISE EN GARDE!

Risque de coupure

Attention — les bords du panneau sont tranchants. Des blessures ou des coupures peuvent survenir si vous ne faites pas preuve de prudence.

! MISE EN GARDE!

Comme cet appareil est lourd du haut, vous devez le fixer pour éviter qu’il ne bascule vers l’avant.

Pour assurer la stabilité de l’appareil dans toutes les conditions d’utilisation, le support antibasculement et les raccords fournis doivent être installés par un installateur professionnel, conformément aux instructions d’installation suivantes.

2

2 COLONNES ENCASTRABLES

18 PO (457 mm)

24 PO (610 mm)

30 PO (762 mm)

CONGÉLATEUR

RS1884FJ

RS2484FJ

RS3084FJ

RÉFRIGÉRATEUR

RS2484S

RS3084S

Remarque : Des charnières de porte interchangeables sont disponibles pour chaque modèle.

3 LISTE DES PIÈCES

Ensemble d’installation — compris avec l’appareil

Ensemble de fixation de panneau de porte

Support latéral

 

Pièce d’insertion de support

Pièce d’espacement de

Clé hexagonale M4

Pour les panneaux de portes

Pour les panneaux de portes

(6x)

 

(6x)

support latéral

(1x)

en acier inoxydable :

sur mesure :

 

 

 

(6x)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vis rondelle 8Gx16

Vis à tête étoilée M5x12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(30x)

(30x)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Assemblage de support antibasculement

 

 

 

Ensemble de fixations d’installation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Support antibasculement

Cheville pour maçonnerie

 

Vis à tête cylindrique

Jauge d’alignement de

 

Vis à tête fraisée 8Gx16

Embout cannelé

(1x)

10x30 mm

 

10-12x35 mm

profondeur

 

(7x)

(2x)

 

(5x)

 

(5x)

(4x)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fourni dans un sac distinct

 

 

Fourni dans un sac distinct

 

 

Fourni dans un sac distinct

 

Boulon de limitation de charnière (3x)

Joint d’étanchéité à l’air de la plinthe (1x)

Capuchon de diviseur de débit (1x)

3

3 LISTE DES PIÈCES

Emballage d’articles divers — compris avec l’appareil.

INTEGRATED COLUMNS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RS1884FJ RS2484FJ, RS3084FJ,

 

 

 

 

 

COLONNES ENCASTRABLES

RS2484S & RS3084S models

 

 

 

 

 

COLONNES ENCASTRABLES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modèles RS1884FJ, RS2484FJ,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RS3084FJ, RS2484S et RS3084S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modèles RS1884FJ, RS2484FJ, RS3084FJ,

 

 

 

 

 

 

 

 

RS2484S et RS3084S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΣΈΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓΎΗΣΗ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Guide d’utilisation

Service & Garantie

Guide d’installation

(1x)

(1x)

(1x)

Ensemble d’installation de filtre à eau — compris uniquement dans l’emballage d’articles divers des modèles de congélateur

Filtre à eau

Adaptateur de 1/4 po (6 mm)

(1x)

(2x)

Clip de blocage de collet

Tuyau tressé en acier inoxydable de 1/4 po (6 mm)

(2x)

(1x)

Tube adaptateur (1x)

Ensemble d’installation de plinthe — Plinthe Fisher & Paykel (en acier inoxydable) non comprise avec l’appareil.

Plinthe (1x)

La hauteur de la plinthe standard est de 4 po (102 mm) avec le panneau de porte en acier inoxydable en option.

Pour l’installation d’un panneau de porte sur mesure, une plinthe sur mesure de 2 à 6 po (50 à 152 mm) peut être fabriquée et ajustée par un ébéniste. La hauteur du panneau de porte sur mesure doit être ajustée en conséquence.

Une grille inférieure supplémentaire est requise pour l’installation d’une plinthe de 2 po (50 mm).

Pièces d’installation — comprises avec l’appareil. Fixées à l’arrière de l’appareil.

Profilé latéral du panneau de porte

Assemblage de garniture latérale pour alcôve

(2x)

(1x)

4

3 LISTE DES PIÈCES

Panneaux de portes

Le panneau de porte

Les clients peuvent fournir

Fisher & Paykel (en acier

leur propre panneau de porte

inoxydable) n’est pas compris

sur mesure, adapté à leurs

avec l’appareil et doit être

armoires.

acheté séparément.

 

Panneau de porte en acier inoxydable (1x)

Panneau de porte sur mesure

Ensemble de poignée de porte — non compris avec l’appareil; vendu séparément.

Ensemble de poignée EVO1 (CA : 24980)

Poignée EVO1

Vis hexagonale

(1x)

M5x25 (4x)

EVO2 (poignée en U) (CA : 24982)

Ensemble de poignée F&P (D3) (CA : 24979)

Poignée F&P (D3)

Vis hexagonale

(1x)

M5x25 (4x)

Ensemble de poignée en S (RD3) (CA : 24981)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EVO2 (poignée en U)

Vis hexagonale

Poignée en S (RD3)

Vis hexagonale

(1x)

M5x25 (4x)

(1x)

M5x25 (4x)

Ensemble de liaison pour installation double (CA : 24985) — compris avec l’appareil (modèle de congélateur uniquement). Fixé à l’arrière de l’appareil. Utilisé pour les options d’installation double présentées ci-dessous.

Gauche/Droite

Gauche/Gauche

Droite/Droite

Compris dans chaque ensemble de liaison :

Ensemble de fixation de liaison supérieure

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vis d’assemblage M5x20

Rondelle plate M5x16x1

(1x)

(1x)

Ensemble de fixation de liaison inférieure

Vis rondelle M6x16

Rondelle de plastique

Écrou hexagonal M6

(1x)

M6x12x3,2

(1x)

 

(1x)

 

Ensemble de support de liaison supérieure (848311)

 

Vis rondelle 8Gx16

Pièce d’espacement centrale

Assemblage de garniture

(2x)

(1x)

centrale (1x)

 

 

5

3 LISTE DES PIÈCES

Ensemble de changement de côté des charnières — non compris avec l’appareil; vendu séparément.

MODÈLE

 

DE CHARNIÈRE GAUCHE À

 

DE CHARNIÈRE DROITE À

 

 

CHARNIÈRE DROITE

 

CHARNIÈRE GAUCHE

RS18

848186

848185

 

 

 

 

 

RS24

848188

848187

 

 

 

 

 

RS30

848190

848189

 

 

 

 

 

Chaque ensemble comprend : Assemblage de changement de côté des charnières (1x), Assemblage de grille supérieure (fixée) (1x)

Assemblage de changement de côté des charnières

Cavité de charnière

Support adaptateur supérieur

Support de charnière inférieur

supérieure

K05

(2x)

(1x)

(2x)

 

Écrou M5

Support supérieur pour alcôve

Support adaptateur inférieur

(2x)

(2x)

K05 (2x)

Assemblage de grille supérieure (fixée)

Grille supérieure (fixée) (1x)

6

4 DIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

C

A

B

VUE DE FACE

VUE DE PROFIL

 

 

 

 

 

 

 

RS18

 

RS24

 

RS30

 

 

 

 

 

 

 

 

DIMENSIONS DU PRODUIT

 

 

pouces (mm)

 

pouces (mm)

 

pouces (mm)

A Hauteur hors tout du produit

 

 

84 po (2 134)

 

84 po (2 134)

 

84 po (2 134)

 

 

 

 

 

 

 

 

B Largeur hors tout du produit

 

 

17 3/4 po (451)

 

23 3/4 po (603)

 

29 3/4 po (756)

 

 

 

 

 

 

 

 

C Profondeur hors tout du produit (excluant le panneau de porte avant)

 

 

24 po (610)

 

24 po (610)

 

24 po (610)

 

 

 

 

 

 

 

 

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

 

 

 

 

 

 

 

Dégagement de la porte

 

 

20 po (508 mm)

 

26 po (660 mm)

 

32 po (813 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

Poids (comprenant l’emballage)

 

 

260 lb (118 kg)

 

302 lb (137 kg)

 

344 lb (156 kg)

 

 

 

 

 

 

 

 

Charnière de porte

 

 

Hettich K05

 

Hettich K05

 

Hettich K05

 

 

 

 

 

 

 

 

7

5 OPTIONS D’ARMOIRES

ARMOIRES SANS MONTANT

ARMOIRES AVEC MONTANT

(Sans montant : Alignement du/des produit(s) avec les armoires)

(Avec montant : Alignement du/des produit(s) avec le montant des armoires)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sans montant

Avec montant

Remarque : Images présentées pour une installation simple. Ces options sont également applicables à une installation double.

8

6 DIMENSIONS DE LA CAVITÉ

Remarque : Ces dimensions sont indiquées uniquement pour une ‘Installation encastrée’.

D

Sans montant : finition sur les côtés et dans le haut de la cavité

E

D

C C

Au même niveau que le devant des armoires

A

A

Avec montant : finition sur les côtés et dans le haut de la cavité

E

B

B

D

VUE EN PLAN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTALLATION SIMPLE

 

 

 

 

 

INSTALLATION DOUBLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RS18

 

RS24

 

 

RS30

 

 

RS18 + RS24

 

RS18 + RS30

 

RS24 + RS24

 

RS24 + RS30

 

RS30 + RS30

DIMENSIONS DE LA CAVITÉ

 

pouces (mm)

 

pouces (mm)

 

 

pouces (mm)

 

 

pouces (mm)

 

pouces (mm)

 

pouces (mm)

 

pouces (mm)

 

pouces (mm)

A Hauteur hors tout de la cavité

 

84 po (2 134)

 

84 po (2 134)

84 po (2 134)

 

84 po (2 134)

 

84 po (2 134)

 

84 po (2 134)

 

84 po (2 134)

 

84 po (2 134)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B Largeur hors tout de la cavité

 

18 po (457)

 

24 po (610)

30 po (762)

 

42 po (1 067)

 

48 po (1 219)

 

48 po (1 219)

 

54 po (1 372)

 

60 po (1 524)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C Profondeur hors tout minimale de la cavité*

 

25 po (635)

 

25 po (635)

25 po (635)

 

25 po (635)

 

25 po (635)

 

25 po (635)

 

25 po (635)

 

25 po (635)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D Dégagement minimal des armoires à partir

 

1/8 po (3)

 

1/8 po (3)

1/8 po (3)

 

1/8 po (3)

 

1/8 po (3)

 

1/8 po (3)

 

1/8 po (3)

 

1/8 po (3)

du bord des panneaux de portes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E Finition minimale requise

 

4 po (102)

 

4 po (102)

4 po (102)

 

4 po (102)

 

4 po (102)

 

4 po (102)

 

4 po (102)

 

4 po (102)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* En supposant une épaisseur de panneau de porte de 3/4 po (19 mm).

9

7 DIMENSIONS DES PANNEAUX DE PORTE ET DE PLINTHE

 

 

RS18 

 

RS24

 

RS30

 

 

 

 

 

 

 

DIMENSIONS DE PANNEAU DE PORTE (EN ACIER INOXYDABLE)

 

pouces (mm)

 

pouces (mm)

 

pouces (mm)

A Hauteur du panneau de porte

 

79 7/8 po (2 029)

 

79 7/8 po (2 029)

 

79 7/8 po (2 029)

 

 

 

 

 

 

 

B Largeur du panneau de porte

 

17 3/4 po (451)

 

23 3/4 po (603)

 

29 3/4 po (756)

 

 

 

 

 

 

 

C Profondeur du panneau de porte (excluant la poignée de porte)

 

3/4 po (19)

 

3/4 po (19)

 

3/4 po (19)

 

 

 

 

 

 

 

DIMENSIONS DE PANNEAU DE PORTE (SUR MESURE)*

 

 

 

 

 

 

AHauteur du panneau de porte

BLargeur du panneau de porte

CProfondeur du panneau de porte

POIDS DU PANNEAU DE PORTE

Poids maximal du panneau de porte en acier inoxydable/sur mesure

(incluant la poignée/les supports)

77 7/8 po – 81 7/8 po (1 978 – 2

080)

 

77 7/8 po – 81 7/8 po (1 978 – 2 080)

 

77 7/8 po – 81 7/8 po (1 978 – 2 080)

 

 

 

 

 

 

17 3/4 po

(451)

 

23 3/4 po (603)

 

29 3/4 po (756)

 

 

 

 

 

min. 5/8 po – max. 1 po (16 – 25)

 

min. 5/8 po – max. 1 po (16 – 25)

 

min. 5/8 po – max. 1 po (16 – 25)

 

 

 

 

 

lb (kg)

 

lb (kg)

 

lb (kg)

44 lb (20 kg)

 

55 lb (25 kg)

 

66 lb (30 kg)

* Les panneaux de portes sur mesure doivent être fabriqués et ajustés par un ébéniste.

† Un ensemble de poignée de porte est disponible comme accessoire en option pour les panneaux de portes en acier inoxydable et les panneaux de portes sur mesure; cet ensemble est vendu séparément.

DIMENSIONS DE LA PLINTHE

DLargeur de la plinthe

Panneau en acier inoxydable/ Panneau sur mesure

EHauteur de la plinthe#

Panneau en acier inoxydable Panneau sur mesure**

FProfondeur de la plinthe (mesurée à partir du devant de la porte)

Panneau en acier inoxydable/ Panneau sur mesure

INSTALLATION SIMPLE

RS18

 

RS24

 

RS30

 

 

 

 

 

pouces (mm)

 

pouces (mm)

 

pouces (mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17 7/8 po (454)

 

23 7/8 po (606)

 

29 7/8 po (759)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 po (102)

 

4 po (102)

 

4 po (102)

 

 

 

 

 

2 po – 6 po

 

2 po – 6 po

 

2 po – 6 po

(51 – 152)

 

(51 – 152)

 

(51 – 152)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 7/8 po – 4 po

 

2 7/8 po – 4 po

 

2 7/8 po – 4 po

(73 – 102)

 

(73 – 102)

 

(73 – 102)

 

 

 

 

 

INSTALLATION DOUBLE

RS18 + RS24

 

RS18 + RS30

 

RS24 + RS24

 

RS24 + RS30

 

RS30 + RS30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pouces (mm)

 

pouces (mm)

 

pouces (mm)

 

pouces (mm)

 

pouces (mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

41 7/8 po (1 064)

 

47 7/8 po (1 216)

 

47 7/8 po (1 216)

 

53 7/8 po

 

59 7/8 po (1 521)

 

 

(1 368)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 po (102)

 

4 po (102)

 

4 po (102)

 

4 po (102)

 

4 po (102)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 po – 6 po

 

2 po – 6 po

 

2 po – 6 po

 

2 po – 6 po

 

2 po – 6 po

(51 – 152)

 

(51 – 152)

 

(51 – 152)

 

(51 – 152)

 

(51 – 152)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 7/8 po – 4 po

 

2 7/8 po – 4 po

 

2 7/8 po – 4 po

 

2 7/8 po – 4 po

 

2 7/8 po – 4 po

(73 – 102)

 

(73 – 102)

 

(73 – 102)

 

(73 – 102)

 

(73 – 102)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#Hauteur de plinthe standard de 4 po (102 mm) avec le panneau de porte en acier inoxydable en option. Pour l’installation d’un panneau de porte sur mesure, une plinthe sur mesure de 2 à 6 po (50 à 152 mm) peut être fabriquée et ajustée par un ébéniste. La hauteur du panneau de porte sur mesure doit être ajustée en conséquence.

** Des grilles inférieures supplémentaires sont requises pour l’installation d’une plinthe de 2 po (50 mm).

10

Fisher Paykel RS3084FLJ1, RS3084FRJK1, RS3084SR1, RS1884FRJ1 User Manual

7 DIMENSIONS DES PANNEAUX DE PORTE ET DE PLINTHE

A

C

B

D E

INSTALLATION

SIMPLE

A

C

B

B

DE

INSTALLATION

DOUBLE

E

Hauteur de plinthe de 2 po (avec grille inférieure supplémentaire fixée)

E

Hauteur de plinthe de 4 po

E

Hauteur de plinthe de 6 po

F

Profondeur de plinthe de

2 7/8 po – 4 po mesurée à partir du devant de la porte

11

8 DIMENSIONS DE PANNEAU DE PORTE SUR MESURE

Dimensions de panneau de porte sur mesure

Les dimensions sont indiquées pour la préparation et l’installation des panneaux de portes sur mesure. Pour les fichiers Dwg et Dxf de la préparation de panneau ci-dessous, téléchargez le dossier sur http://thekitchentools.fisherpaykel.com

IMPORTANT!

●●L’épaisseur du panneau de porte sur mesure peut varier, à condition que les vis ne pénètrent pas au-delà de la profondeur totale du panneau

de porte. Reportez-vous au tableau ‘Dimensions de panneau de porte (sur mesure)’ à la page 10 pour connaître les limitations d’épaisseur du panneau de porte.

●●Les mesures des emplacements de trous de vis peuvent varier en fonction de la hauteur de la plinthe, de 2 à 6 po (50 à 152 mm).

 

 

 

 

 

14 7/8 po (378 mm)

 

 

 

mm)

 

8 po (203 mm)

 

 

5 po

 

2 po (51 mm)

 

 

(127

 

 

 

 

mm)

 

(50po2 mm)

7/8 po x Ø1/8 po

 

 

po20(508

 

 

 

 

po3/4 mm)(20 po1/23 mm)(90

mm)080978 – 2(1po7/8

 

 

 

(50po2mm)(50mm)

(22 mm x Ø2 mm)

mm)778(1po70

(1po50270 mm)

 

2 3/8 po

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(60 mm)

 

 

 

 

 

Pour éviter tout contact avec

 

 

 

 

 

les supports de fixation du panneau,

 

 

 

 

 

ne placez pas les trous de poignée

po – 81

 

 

 

2 po

dans les zones indiquées

 

 

 

 

77 7/8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 po (50 mm)

 

 

 

 

 

 

1 1/4 po (33 mm)

 

 

 

 

 

29 3/4 po (756 mm)

 

 

 

 

 

RS30

12

8 DIMENSIONS DE PANNEAU DE PORTE SUR MESURE

 

 

 

 

 

 

 

 

5 po (127 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

po (508 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(50 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

 

 

 

po

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mm)

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 po (50 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

po – 81 7/8 po (1 978 – 2 080 mm)

70 po (1 778 mm)

50 po (1 270

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 po (50 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

77 7/8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 po (50 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11 7/8 po (302 mm)

8 po (203 mm)

2 po (51 mm)

7/8 po x Ø1/8 po (22 mm x Ø2 mm)

3/4 po (20 mm)

 

3 1/2 po (90 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 3/8 po

(60 mm)

Pour éviter tout contact avec les supports de fixation du panneau, ne placez pas les trous de poignée dans les zones indiquées

1 1/4 po (33 mm)

23 3/4 po (603 mm)

RS24

 

 

 

 

 

 

 

 

5 po (127 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20 po (508 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

po (50 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mm)

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

po – 81 7/8 po (1 978 – 2 080 mm)

70 po (1 778 mm)

50 po (1 270

 

 

 

 

 

2 po (50 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 po (50 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

77 7/8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 po (50 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 7/8 po (225 mm)

2 po (51 mm)

3/4 po x Ø1/8 po 18 mm x Ø2 mm

Pour éviter tout contact avec les supports de fixation du panneau, ne placez pas les trous de poignée dans les zones indiquées

3/4 po (20 mm) 3 1/2 po (90 mm)

2 3/8 po

(60 mm)

1 1/4 po (33 mm)

17 3/4 po (450,8 mm)

RS18

13

Loading...
+ 33 hidden pages