Fisher & Paykel 950 User manual

F&P 950™ Respiratory Humidiﬁer

USER INSTRUCTIONS

www.fphcare.com

USER INSTRUCTIONS

Contents

Indications for use �� 3 Operating principle �� 3 Package contents ��4 F&P 950 Respiratory Humidiﬁer setup �� 5 User interface �� 7 Alarms �� 10 Information and service menus �� 14 Cleaning and maintenance ��17 Warnings, cautions and notes ��17 Symbol deﬁnitions ��19 Technical speciﬁcations �� 20

Product speciﬁcations �� 20 Operating conditions ��21 Storage conditions ��21

2

USER INSTRUCTIONS

Indications for use

The F&P 950 Respiratory Humidiﬁer is intended to provide heat and humidity to respiratory gases delivered to patients�

Operating principle

The F&P 950 Respiratory Humidiﬁer provides heat and humidity to medical gases by passing the gas through a heated water chamber and heated breathing tubes�

The amount of heating is controlled based on the gas temperature measured at dierent parts of the humidiﬁer�

3

USER INSTRUCTIONS

Package contents

F&P 950 Heaterbase

(e�g� 950ANZ)

Accessories to complete the F&P 950 Respiratory Humidiﬁer

Power cord

(e�g� 950X PI)

F&P 950 S ensor Cart ridge

(e�g� 950S02)

F&P 950 E xpiratory H eater Wire Adapter

4

(e�g� 950X00)

Equipment mount

(e�g� 900MR030)

F&P 950 B reathing Ci rcuit Kit

(e�g� 950A81, 950N80)

F&P 950 Respiratory Humidiﬁer setup

Attach the power cord and power cord retainer to the heaterbase�

Heaterbase

Mounting bracket

Power cord retainer

The power cord retainer prevents the power cord from accidental disconnection� Required screw torque: 0�8 ± 0�3 Nm

Power cord

Attach the sensor cartridge to the heater base�

USER INSTRUCTIONS

1 2 3

WARNING

The heaterbase must be mounted on an equipment mount capable of supporting 4 kg� Failure to comply may result in damage to the equipment mount and heaterbase, and potentially cause serious patient harm�

NOTES

• Ensure the heaterbase does not block access to the power supply outlet�

• Update the heaterbase software to Rev J (6�0�10) or later before attaching the 950S02 Sensor Cartridge�

5

USER INSTRUCTIONS

F&P 950 Respiratory Humidiﬁer setup

Set up the breathing circuit as described in the user instructions provided with the selected breathing circuit kit�

1

2

3 4

When turning on the humidiﬁer, an audible single beep sound should be heard�

6

User interface

Screen navigation

USER INSTRUCTIONS

Mode banner

Displays current mode�

Standby button

Turn standby on/o�

Disconnect from

power source to

de-power the

humidiﬁer�

Menu button

Access information and service menus�

Drop-down menu button

Access operating mode�

Caution LED

Lights up solid orange for > 5 seconds when a fault condition occurs�

Esti mated dew poin t

Estimated dew point of the gas reaching the patient�

Modes

The modes available will depend on the type of breathing circuit connected� The availability and operating principles for each mode are shown below�

Breathing Circuit Kit Modes

Adult & Pediatric Breathing Circuit Kits

Neonatal Breathing Circuit Kit (Additional modes disabled)

Neonatal Breathing Circuit Kit (Additional modes enabled)

Optiﬂow Oxygen Kit

Invasive mode is intended for patients whose upper airways have been bypassed by either a tracheostomy or endotracheal tube�

Neonatal mode is intended for neonates who require respiratory support�

Invasive mode is intended for patients whose upper airways have been bypassed by either a tracheostomy or endotracheal tube�

Optiﬂow mode is intended for patients who require respiratory therapy through an Optiﬂow interface�

Mask mode is intended for patients whose upper airways have not been bypassed but are receiving gas via a face mask or similar�

CPAP | NIV mode is intended for patients whose upper airways have not been bypassed and are receiving positive pressure therapy through a sealed or nasal interface�

Optiﬂow™ mode is intended for patients who require respiratory therapy through an Optiﬂow interface�

Optiﬂow mode is intended for patients who require respiratory therapy through an Optiﬂow interface�

7

USER INSTRUCTIONS

User interface

When multiple modes exist for a type of breathing circuit kit, selection can be accessed via the drop-down menu button�

1 2

8

USER INSTRUCTIONS

User interface

Comfort settings

With an adult or pediatric inspiratory limb connected, it is possible to change the target temperature in Mask and Optiﬂow modes, to provide conditions which may encourage patient comfort�

When additional neonatal modes are enabled, changing the target temperature in CPAP | NIV and Optiﬂow modes is also possible�

1

3

The available comfort settings are:

Adult & Pediatric Neonatal

Mode Default Medium Low Mode Default Medium Low

Invasive 37 °C - - Neonatal 37 °C - -

Mask 31 °C 29 °C 27 °C Invasive* 37 °C - -

Optiﬂow 37 °C 35 °C 33 °C CPAP | NIV* 37 °C 34 °C 31 °C

2

4

Optiﬂow* 37 °C 35 °C 33 °C

* with additional modes enabled

The humidiﬁer will reset to the default set-point if the mode is changed or the humidiﬁer is turned o and back on� It is possible for service personnel to change the default set-point for Mask, CPAP | NIV and Optiﬂow modes in the service menu�

9

USER INSTRUCTIONS

Alarms

Alarm signals

The F&P 950 Respiratory Humidiﬁer has visual and audible alarms to warn about interruptions to treatment� These alarms are generated by an intelligent alarm system, which processes information from the sensors and target settings of the unit and compares this information to pre-programmed limits�

Alarm type

Text or animation tutorial

Demonstrates corrective action – see “alarm conditions” table on the next page�

Mute/unmute alarm

2 minutes�

Alarms

Alarm conditions

All possible alarm conditions are listed on the following pages, and all are classiﬁed as medium or low priorities�

As the F&P 950 Respiratory Humidiﬁer does not include patient monitoring, these alarms are considered technical indicators of humidiﬁer performance� It is possible to have multiple alarm conditions occur simultaneously; under these conditions the humidiﬁer uses an internal ranking system to display the highest-ranked alarm�

Medium priority alarms have been designed to be detectable within one meter of the heaterbase, with the alarm signal being three beeps repeated every ﬁve seconds�

Low priority alarms have been designed to be detectable within one meter of the heaterbase, with the alarm signal being one beep repeated every ﬁve seconds�

Checking alarm system functionality

WARNING: Do not remove breathing circuit when connected to a patient� Failure to comply may compromise

safety, including serious patient harm�

To check alarm functionality, remove the heated breathing tube at any time while the humidiﬁer is powered on but no t connected to a patient� This action should activate the “Disconnection” visual and audible alarms� If either signal is absent, do not use the humidiﬁer� Contact your servicing department for assistance�

In the event of an unexpected shutdown, the humidiﬁer shall resume the operating mode and alarm settings (except algorithm-based alarms) prior to the reset if the interruption is less than or equal to 30 seconds�

10

USER INSTRUCTIONS

Alarms

Alarm Priority: Medium

ALARM CONDITIONS REQUIRED ACTION

The Dis connect ion alarm a ctivates when t he humidiﬁer detects a disco nnection of the

inspiratory circuit�

Delay: < 1 0 seconds

The No Wat er alarm ac tivates when th e humidiﬁer d etects that the chamb er is empty or almos t empty of water�

The time-to-a larm signal ge neration is depende nt on operating mode se t-point and ﬂow rates as these de termine the wate r evaporation r ate�

Delay: < 6 0 minutes

The Che ck Setup al arm activates when t he humidiﬁe r detects a repe ated elevated temperature co ndition at the ch amber outlet �

The ala rm threshold is 43 °C� The time-to-a larm signal ge neration is depende nt on the ﬂow rates �

Delay: > 5 m inutes

The Low Temperature alarm activate s when the humid iﬁer detect s a low temperature condition at the p atient end or chamber o utlet for a contin uous period of time�

The ala rm threshold is 2 °C below t he set-point temp erature� The time-to-a larm signal ge neration is depende nt on the ﬂow rates �

Delay: > 1 0 minutes

The High Temperature alarm activate s when the humi diﬁer detect s a high temperature condition at the patient end�

The ala rm threshold is a patien t end temperature of > 43 °C �

Delay: < 3 0 seconds

The Cartridge Disconnection alarm activates wh en the humidiﬁ er detects th at the sensor cartridge is n ot electric ally connected�

Delay: < 1 0 seconds

Conne ct inspiratory circuit and f ully inser t the chamber f or complete connection�

Replace the empty water bag�

Check t he dryline an d expiratory limb conne ct to the correct port s on the ﬂow source�

Check t he humidiﬁer i s receiving ﬂow within th e range stated i n this user instruction�

Check t he humidiﬁer s etup�

Check t he humidiﬁer i s receiving ﬂow within th e range stated i n this user instruction�

Check connec tions to the ﬂow so urce� Check t he humidiﬁer s etup�

Conne ct the sensor c artridge�

The Tube Fa ult alarm a ctivates when t he humidiﬁer detects a poten tial fault in the breathing circuit�

Delay: < 1 0 seconds

Replace the bre athing circuit when safe to do so�

11

USER INSTRUCTIONS

Alarms

Alarm Priority: Medium

ALARM CONDITIONS REQUIRED ACTION

The Service Required alarm acti vates when the hu midiﬁer dete cts a potential fault th at

requir es the humidiﬁ er to be serviced�

Dela y: 10 second s to 5 minutes

The Ca ution Ind icator LE D light illuminates when the humidiﬁer detects t hat there is a potenti al fault with the h umidiﬁer an d the screen is not o perational �

Delay: < 1 0 seconds

The Cartridge Authentication alarm activates wh en the humidiﬁer doe s not recognize the sensor cartridge�

If this oc curs, the use r may choose to pre ss “Acce pt” to acknowledge that the sen sor cartridge is n ot Fisher Paykel Health care approved �

A senso r cartridge a uthentication failure icon wi ll appear at the b ottom right of th e display�

The Ca rtridge S ervice Lif e alarm ac tivated when the h umidiﬁer det ects the sensor cartridge ha s exceeded the re commended s ervice life�

The sen sor cartrid ge should be rep laced at the nex t opportuni ty that it is safe to do so (when not in u se by a patient)�

Delay: 1 5,000 hours of use or 7 years from the date of manufactu re, whichever is earlie r� If the ala rm is paused, it will rea ppear 4 hours later�

Turn o the hu midiﬁer as soon as appropriate, remove from service, and contac t a technician �

To remove the se nsor cartr idge authe ntication fai lure icon, cont act technician to replace sensor cartridge as soon as appropriate�

Press “ Pause Alarm ” button to dismi ss the alarm scree n�

Contact technician to replace sensor cartridge as soon as appropriate�

Alarm Priority: Low

ALARM CONDITIONS REQUIRED ACTION

The Che ck Adapter a larm acti vates when the hu midiﬁer dete cts the expira tory heater

wire ada pter is disconn ected�

Note: By d efault this ala rm is disable d� It can be ena bled throug h the service m enu�

Dela y: < 20 second s

12

Conne ct the expirato ry heater wire adapter between the sensor cartridge and the ex piratory circ uit�

USER INSTRUCTIONS

Alarms

Information signals

Notiﬁcation type

Notiﬁcation content

Demonstrates corrective action – see “information signals” table below�

Mute/unmute alarm

INFORMATION SIGNALS POSSIBLE ACTIONS

The Cartridge Service Life warning activates when the humi diﬁer detects the se nsor

cartridge is approaching the end of its recommended service life� At this point the se nsor cartri dge has one mon th of service life remain ing and a senso r

cartridge sh ould be made ava ilable for repl acement� Dela y: 30 days prio r to expiry and wi ll reappear eve ry 24 hours, o r every 8 hours if l ess

than 7 days r emaining

Press “ Remind me late r” button to dismis s the warning s creen�

Contact technician to replace sensor cartridge as soon as appropriate�

13

USER INSTRUCTIONS

Information and service menus

Options screen

The “Options” screen contains additional information about the humidiﬁer and can be accessed by pressing the “Menu” button� Tapping on each option enables navigation through the screens�

The servicing functions are password protected and should only be accessed by technical personnel� Refer to the Product Technical Manual for more information�

NOTE: The readings displayed in the Operating Functions page under the Information directory are additional information for troubleshooting purposes only� These values are not intended to be used to specify patient treatment or for patient diagnosis�

14

USER INSTRUCTIONS

Information and service menus

Lock screen function

The F&P 950 Heaterbase screen can be locked to avoid unintentional changes to modes or settings� Follow the instruction below to enable or disable the feature:

STEP INSTRUCTION SCREENSHOT

1 Navigate to th e “Options” s creen by touchi ng the menu icon i n the

2 Pre ss and hold the l ock icon�

3 When the screen is lo cked, a “lock ” icon is displaye d�

bottom l eft corner of t he “Main” scr een�

Hold dow n the icon until the countdown anima tion completes one full revolution�

15

USER INSTRUCTIONS

4 To unlock th e screen, tap t he lock icon once �

The icon w ill change to “un lock”� Press a nd hold the “unl ock” icon�

Hold dow n the icon until the countdown anima tion completes one full revolution�

5 When unlocked, th e humidiﬁer wi ll return to the mai n screen and

the use r will be able to cha nge the mode or setting s�

NOTE: Please refer queries relating to setup, troubleshooting, service, repair and unexpected operation of the humidiﬁer or accessories, to your healthcare provider or local Fisher & Paykel Healthcare representative�

16

USER INSTRUCTIONS

Cleaning and maintenance

Cleaning

Clean the heaterbase, sensor cartridge, or expiratory heater wire adapter using a cloth dampened with either isopropyl alcohol or neutral detergent� Always disconnect the humidiﬁer from the power supply before cleaning�

NOTES:

• Do not immerse or autoclave the heaterbase, sensor cartridge, or expiratory heater wire adapter�

• Do not spray liquid into the vents or onto electrical connectors� Failure to comply may result in irreparable damage to the humidiﬁer�

• Follow the responsible organization’s guidelines for frequency of cleaning, rinsing, drying, handling and storage between uses�

Routine maintenance

A full technical description, including routine maintenance and service data, is contained in the Product Technical Manual available from your supplier or Fisher & Paykel Healthcare�

WARNING:

humidiﬁer� Failure to comply may impair performance of the humidiﬁer or compromise safety (including potentially causing serious harm)�

The Product Technical Manual must be followed for all servicing and maintenance of the

Warnings, cautions and notes

WARNINGS

• Refer to the instructions for use for breathing circuits, interfaces and accessories before operating the equipment�

Failure to comply may impair performance of the humidiﬁer or compromise safety (including potentially causing patient

har m)�

• This product is only designed and veriﬁed for use with accessories and spare parts approved by Fisher & Paykel Healthcare� Unauthorized accessories or spare parts which are used with the humidiﬁer may impair performance of the humidiﬁer, or compromise safety (including potentially causing serious patient harm), or result in increased electromagnetic emissions, or decreased electromagnetic immunity, resulting in improper operation�

• This product is designed for the delivery of air and/or oxygen� It is not suitable for the delivery of ﬂammable anesthetic gas mixes or Heliox gas� Failure to comply may impair performance of the humidiﬁer or compromise safety (including potentially causing patient harm)�

• The humidiﬁer should always be level and positioned lower than the patient� Failure to comply may impair performance of the humidiﬁer or compromise safety (including potentially causing serious patient harm)�

• Visually inspect components and accessories for damage before use and replace if damaged� Use of damaged components or accessories (including degraded sensors) may impair performance of the humidiﬁer or compromise safety (including potentially causing serious harm)�

• Appropriate patient monitoring (e�g� oxygen saturation) must be used at all times� Failure to monitor the patient (e�g� in the event of an interruption to gas ﬂow) may result in serious harm or death�

• Do not touch the electrical connectors and the patient simultaneously� Failure to comply may result in serious harm�

• Operation of the humidiﬁer outside of the recommended operating conditions (as described in these user instructions) may impair performance of the humidiﬁer or compromise safety (including potentially causing patient harm)�

• Monitor circuit condensate ever y six hours to prevent occlusion or build-up of ﬂuid� Drain as required� Failure to comply may impair performance of the humidiﬁer or compromise safety (including potentially causing serious patient harm)�

• Remove any sources of ignition, such as: cigarettes , an open ﬂame, or materials which ignite easily at high oxygen concentrations�

• Follow the instructions of the oxygen device provider; keep oxygen regulators, cylinder valves, tubing, connections, and all other oxygen equipment away from oil, grease, or greasy substances� Spontaneous and violent ignition may occur if these substances come into contact with oxygen under pressure�

17

USER INSTRUCTIONS

Warnings, cautions and notes

• California residents, please be advised of the following, pursuant to Proposition 65: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects and other reproduc tive harm� For more information, please visit: http://www�fphcare�com/prop65

• The operation of high-frequency surgical apparatus, shortwave or microwave equipment in the vicinity of the humidiﬁer may adversely aect its performance� If this occurs, remove the humidiﬁer from the vicinity of such devices�

• Do not use this product in or near a magnetic resonance imaging (MRI) scanner, where the intensity of electromagnetic disturbances is high� Failure to comply may impair the performance of the humidiﬁer or compromise safety (including potentially causing serious patient harm)�

• Do not connect the humidiﬁer directly to a medical gas pipeline system� The humidiﬁer is intended for connection to a ventilator or gas mixer to control gas pressure and ﬂow rate� Failure to control the gas delivery may result in a pressure injury to the patient�

• Use of this equipment adjacent to or stacked with other equipment should be avoided because it could result in improper operation� If such use is necessary, observe all equipment to conﬁrm that it is operating normally�

• The F&P 950 Respiratory Humidiﬁer and accessories contain small parts which could cause injury or suocation if inhaled or swallowed�

• Install the humidiﬁer away from heat sources, such as direc t sunlight, radiant heaters, ﬁreplaces, ovens and kettles and cooling sources, such as dehumidiﬁers, fans, air conditioners and ventilators� Failure to comply may impair the performance of the humidiﬁer or result in serious harm�

• To avoid strangulation or tripping, ensure the breathing tubes and power cord are positioned in a tidy manner away from the ﬂoor and patient, so they will not get entangled or wrapped around the limbs or neck�

• Consideration should be given to the possible hazards that could arise from children, pests and pets�

CAUTIONS

• Ensure that Invasive mode is set for patients who have bypassed airways� Prolonged exposure to reduced humidity will

result in patient harm including decreased mucociliary clearance, atelectasis, or pneumonia�

• Do not touch the hot surface of the heater plate, chamber base or probes� Failure to comply may result in a skin burn�

• The F&P 950 Respiratory Humidiﬁer does not contain material known to cause allergic reactions � If an allergic reaction occurs during use, contact the responsible organization immediately�

NOTES

• Use USP sterile water for irrigation, or equivalent� Adding other substances may have adverse eects�

• The F&P 950 Respiratory Humidiﬁer contains an embedded software system licensed to Fisher & Paykel Healthcare by Microsoft� The license contains certain restrictions that are relevant to the use of the F&P 950 Respiratory Humidiﬁer�

Visit www�fphcare�com/microsoftlicensing for more information about such restrictions�

• The F&P 950 Respiratory Humidiﬁer has an IP21 rating, which protects against solid foreign objects 12� 5 mm in diameter and uniform ﬂow of water drops over the enclosure area with a ﬂow rate of 1 mm/min�

• This equipment’s emissions characteristics make it suitable for use in industrial areas and hospitals (CISPR 11 class A) and residential environments (CISPR 11 class B)�

• If a serious incident has occurred while using this device, please inform your local Fisher & Paykel Healthcare representative and, for European Union member countries, the Competent Authority in your country�

18

Symbol deﬁnitions

REF

USER INSTRUCTIONS

Follow instructions

for use - s afety

Typ e BF

Applied Part

USB 2� 0 WEEE (Waste

Fragile, handle

with care

Warnin g:

hot sur face

Neonatal Invasive

mode

Back arrow Locked Unlock Medical D evice* Prescription only* Importer Distributor

Consult

instructions for

use�

www�fphcare�

com/950IFU

Class I I

equipment

Electrical and

Electronic

Equipment)*

Keep dr y Recyclable Caution Warning Alarm Menu

Alarm audible

pause

Neonatal

CPAP | NIV m ode

Manufacturer Date o f

Alternating current Standby

European

representative*

Alarm audible

paused

Neonatal Optiﬂow

mode

manufacture

(On/O)

CE Marking

93/42/EEC*

Invasive mode Mask mode Optiﬂow mode Neonatal mode

Sensor cartridge

authentication

failure

Catalogue

reference number

IP21

IP

Classiﬁcation

Regulator y

Compliance Mark*

Sensor Cartridge

serv ice life warning

Batch

code

Temperature

limitations

Raise ﬁnger guard Date of expiration

Accept Cancel

Serial

number

Humidity

limitations

Authorized

representative for

Switzerland*

*symbo l displayed on sele ct models

UK responsible

person*

INMETRO Mark* UL Mar k*

E354976

19

USER INSTRUCTIONS

Technical speciﬁcations

Product speciﬁcations

Dimensions (heaterbase only)

Weight (heaterbase and power co rd only)

Supply frequency 50/60 Hz

Supply voltage

Power rating 350 VA

Maxim um lengt h of power cord

Sound pressure level A larms exceed 45 dbA @ 1 m

Audit ory alarm p ause 120 seconds

Maximum temperature of delivered gas

Time to r each set temperature (gas ﬂow is required)

Maximum surface temperature of the breathing circuit (applied part section)

Component service life Heaterbase: 7 years

Humidity performance (Excep t in the event of a humidiﬁer alarm or power failure or electromagnetic disturbance)

Operating ﬂow range (L/m in, STP D)

240 mm (D) x 15 4 mm (W) x 253 mm ( H)

3�45 kg

950AXX1 230 V 950JXX1 115 V 950GXX1 100 V

3�3 m

43 °C

< 30 minutes

44 °C

Adult Pediatric Neonatal

Invasive mode: > 33 mg /L Mask mode: > 12 mg/L Optiﬂow mode: > 12 mg/L

Invasive mode: 5- 60 L/min Mask mode: 5-120 L/min Optiﬂow mode: 5-70 L /min

Heaterbase Speciﬁcations

Invasive mode: > 33 mg /L Mask mode: > 12 mg/L Optiﬂow mode: > 12 mg/L

Invasive mode: 1- 60 L/min Mask m ode: 1-6 0 L/min Optiﬂow mode: 1-60 L/m in

Neon atal Mode: > 3 3 mg/L Invasive mode: > 33 mg /L CPAP | NIV m ode: > 12 mg/L Optiﬂow mode: > 12 mg/L

Neon atal Mode: 0 �5-40 L /min Invasive mode: 0� 5-40 L/min CPAP | NIV m ode: 0�5 -40 L/min Optiﬂow mode: 0�5-36 L /min

1

XX represents the country code

20

USER INSTRUCTIONSUSER INSTRUCTIONS

Technical speciﬁcations

Operating conditions

SPECIFICATION AD ULT PEDIATRIC & NEONATAL

Room temperature 18–26 °C 20–2 6 °C

Incoming gas temperature Minimum = Room temperature

Operator position

Atmospheric pressure: Minimum of 70 kPa (equ ivalent to a

Maximum = 10 °C ab ove room temper ature (at 30% relat ive humidity)

<1 m from h eaterbase <1 m from h eaterbase

maximum altitu de of 3000 m) Maximum 106 k PA

Storage conditions

SPECIFICATION VALU E

Temperature -20–6 0 °C

Humidity 10–9 5% relative humidity no n-condensi ng

NOTE: If the humidiﬁcation system has been stored outside the speciﬁed operating ambient temperature range, the

system must be left for 24 hours within the speciﬁed operating temperature range before use�

Minimum = Room temperature Maximum = 10 °C ab ove room temper ature (at 30% relat ive humidity)

Minimum of 70 kPa (equ ivalent to a maximum altitu de of 3000 m)

Maximum 106 kPa

Disposal

At the end of its life, users should dispose of the humidiﬁer according to the responsible organization’s guidelines, local authority guidelines, and national electrical and electronic equipment regulations�

21

USER INSTRUCTIONS

22

USER INSTRUCTIONS

23

Fisher&Paykel Healthcare Ltd, 15 Maurice Paykel Place, East Tamaki, Auckland 2013, PO Box 14348 Panmure, Auckland 1741, New

Zealand Tel:+6495740100 Fax:+6495740158 Email:info@fphcare�co�nz Web: www�fphcare�com

Australia (AU) (Sponsor) Fisher & Paykel Healthcare Pty Ltd, 19-31 King Street, Nunawading, Melbourne, Victoria 3131�

Tel:+6139871 4900 Brazil(BR) Fisher&Paykel do Brasil, Rua Sampaio Viana, 277 cj 21, Paraíso, 04004-000, São Paulo–SP, Brazil Tel: +55 11 25487002 China(CN) 代理人/售后服务机构:费雪派克医疗保健（广州）有限公司, 广州高新技术产业开发区科学城科丰路31号G12栋301号电话: +86 2032053486 France(FR) Bât F5, BP512, Villebon-sur-Yvette,91946 Courtaboeuf Cedex, France Tel:+33164465201 Email:c�s@fphcare�fr Germany(DE) Fisher & Paykel Healthcare GmbH, Wiesenstrasse 49, 73614 Schorndorf, Germany Tel: +49 7181 98599 0 Hong Kong (HK) Tel: +852 2116 0032 India (IN) Tel: +91 80 2309 6400 Japan (JP) Tel: +81 3 5117 7110 Fax: +81 3 5117 7115 Korea (KR) Tel:+82262056900 Mexico(MX) Tel:+525591301626 Poland(PL) Fisher&Paykel Healthcare Poland Sp� z o�o�, Pl�Andersa7, 61-894Poznań, Poland Tel:+48 664846 464 Russia (RU) Tel: +7495782 21 50 Switzerland (CH) Healthcare GmbH, Säntisstrasse 2, 9501 Wil / SG, Switzerland Tel:0800834763 Taiwan(TW) Tel:+886287511739 Turkey(TK) İthalatçı Firma: Fisher Paykel Sağlık Ürünleri Ticaret Limited Şirketi, İletişim Bilgileri: Ostim Mahallesi 1249� Cadde No:6, Yenimahalle, Ankara, Türkiye 06374, Tel:+90 31235434 12 UK Road, Maidenhead, Berkshire SL67BU, UK Tel:0800132189 USA(US)/Canada(CA) Tel:18004463908 or +19494534000

Austria(AT) Tel:0800 29 31 23 Benelux (BE NL LU) Tel:+31 40 216 3555 Denmark (DK) Tel: +45 70 26 37 70 Finland(FI) Tel:+358925166123 Ireland(IE) Tel:1800409011 Italy(IT) Tel:+390678392939 Norway(NO) Tel:+4721601353 Spain(ES) Tel:+34902013346 Sweden(SE) Tel:+46856476680

Fisher&Paykel Healthcare Ltd, Unit 16, Cordwallis Park, Clivemont

F&P, F&P 950 and Optiﬂow are trademarks of Fisher & Paykel Healthcare Limited�

For patent information, see www�fphcare�com/ip

www.fphcare.com

Fisher &PaykelHealthcareSAS, 10 Av� du Québec,

Fisher& Paykel

Fisher & Paykel 950 User manual [gb]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual