
Dodatek do instrukcji obsługi
D104205X0PL
Sterowniki cyfrowe zaworu DVC6200
Atesty ATEX do stref niebezpiecznych
Listopad 2020
SIS
Fisher
™
FIELDVUE™ Cyfrowe
sterowniki zaworów serii DVC6200
Atesty do stref niebezpiecznych i Specjalne instrukcje
„Bezpiecznego użytkowania” i instalacji w obszarach
niebezpiecznych
Niektóre tabliczki znamionowe mogą zawierać więcej niż jeden atest, a każdy atest może mieć niepowtarzalne wymagania
dotyczące instalacji/okablowania i/lub warunki „bezpiecznego użytkowania”. Te specjalne instrukcje dotyczące „bezpiecznego
użytkowania” stanowią uzupełnienie standardowych procedur instalacyjnych i mogą je zastąpić. Instrukcje specjalne są
wymienione według typu atestu.
Notatka
Te informacje uzupełniają oznaczenia na tabliczce znamionowej umieszczonej na produkcie i skróconą instrukcję obsługi serii
DVC6200 (D103556X0
na stronie Fisher.com.
Zawsze należy odnieść się do samej tabliczki znamionowej, aby zidentyfikować odpowiednią certyfikację.
Informacje dotyczące atestu dotyczą zarówno konstrukcji aluminiowych, jak i ze stali nierdzewnej.
PL), dostępne w lokalnym biurze sprzedaży firmy Emerson lub u lokalnego partnera biznesowego lub
OSTRZEŻENIE
Nieprzestrzeganie tych warunków „bezpiecznego użytkowania” może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie
mienia w wyniku pożaru lub wybuchu oraz zmianę klasyfikacji obszaru.
OSTRZEŻENIE
Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego z plastikowej pokrywy w obecności palnych gazów lub pyłu, nie wolno
jej czyścić przy użyciu rozpuszczalników. Może to wywołać iskrę powodującą zapalenie palnych gazów lub wybuch
pyłów, skutkujące zranieniem pracowników lub szkodami majątkowymi. Do czyszczenia stosować tylko łagodne
środki detergentowe i wodę.
www.Fisher.com

Sterowniki cyfrowe zaworu DVC6200
Lipiec 2020
Dodatek do instrukcji obsługi
Ognioodporność II 2 G
OSTRZEŻENIE
Nie otwierać, gdy urządzenie jest pod napięciem.
Potencjalne zagrożenie ładunkami elektrostatycznymi. Patrz ostrzeżenie na stronie 1.
Objęte normami:
EN 60079-0:2012 + A11:2013
EN 60079-1:2014
D104205X0PL
Seria DVC6200 i DVC6205 (HART HW1 & HW2, SIS, F
Ex d IIC T5 (Ta ≤ 80°C) / T6 (Ta ≤ 75°C) Gb
Temperatura otoczenia podczas pracy
Konstrukcja standardowa od -40_C do +80_C,
Konstrukcja do ekstremalnych temperatur od -52_C do +80_C
DVC6215
Ex d IIC T4 (Ta ≤ 125°C) / T5 (Ta ≤ 95°C) / T6 (Ta ≤ 80°C) Gb
Temperatura otoczenia podczas pracy
od -52_C do +125°C
OUNDATION Fieldbus, PROFIBUS)
2

Dodatek do instrukcji obsługi
D104205X0PL
Sterowniki cyfrowe zaworu DVC6200
Typ n II 3 G
OSTRZEŻENIE
Nie otwierać, gdy urządzenie jest pod napięciem.
Potencjalne zagrożenie ładunkami elektrostatycznymi. Patrz ostrzeżenie na stronie 1.
Objęte normami:
EN 60079-0:2012 + A11:2013
EN 60079-15:2010
Lipiec 2020
Seria DVC6200 i DVC6205 (HART HW1 & HW2, SIS, F
Ex nC IIC T5 (Ta ≤ 80°C) / T6 (Ta ≤ 75°C) Gc
Temperatura otoczenia podczas pracy
Konstrukcja standardowa od -40_C do +85_C,
Konstrukcja do ekstremalnych temperatur od -52_C do +80_C
DVC6215
Ex nA IIC T4 (Ta ≤ 125°C) / T5 (Ta ≤ 95°C) / T6 (Ta ≤ 80°C) Gc
Temperatura otoczenia podczas pracy
od -52_C do +125°C
OUNDATION Fieldbus, PROFIBUS)
3

Sterowniki cyfrowe zaworu DVC6200
Lipiec 2020
Dodatek do instrukcji obsługi
Iskrobezpieczeństwo
OSTRZEŻENIE
Potencjalne zagrożenie ładunkami elektrostatycznymi. Patrz ostrzeżenie na stronie 1.
Objęte normami:
EN 60079-0:2012 + A11:2013
EN 6007911:2012
D104205X0PL
Seria DVC6200 i DVC6205 (HART HW1 & HW2, SIS, F
II 1 GD
Ex ia IIC lub IIB T4/T5/T6 Ga (patrz rys. od 1 do 5)
Ex ia IIIC Txxx°C Da (patrz rys. od 1 do 5)
Temperatura otoczenia podczas pracy
Konstrukcja standardowa od -40_C do +85_C,
Konstrukcja do ekstremalnych temperatur od -52_C do +80_C
DVC6215
II 1 G
Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga (patrz rys. 2 i 4)
Temperatura otoczenia podczas pracy
-52_C ≤ Ta ≤ + 125_C
od
Iskrobezpieczne po podłączeniu zgodnie z rysunkiem kontrolnym GE60771, jak przedstawiono na poniższych rysunkach
DVC6200 HW2, DVC6200 SIS rys. 1 i 6...................................
DVC6205, DVC6205 SIS i DVC6215 z montażem zdalnym rys. 2 i 6..........
DVC6200f i DVC6200p rys. 3 i 6..........................................
DVC6205f, DVC6205p i DVC6215 z montażem zdalnym rys. 4 i 6............
DVC6200 HW1 rys. 5 i 6.................................................
OUNDATION Fieldbus, PROFIBUS)
Specjalne warunki bezpiecznego użytkowania; zastosowania iskrobezpieczne
D To urządzenie może być podłączone tylko do certyfikowanego sprzętu iskrobezpiecznego i ta kombinacja musi być
kompatybilna pod względem zasad iskrobezpieczeństwa.
D W przypadku modelu z aluminiowym korpusem: urządzenie nie może być narażone na tarcie lub uderzenia mechaniczne.
4