Fisher F22 User Manual

РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Не предназначен

для работы под водой
НЕ ПОГРУЖАТЬ В ВОДУ

Использовать только элементы питания ALKALINE.
Не используйте мощные источники питания
(Heavy Duty). Не используйте угольно-цинковые
элементы питания.

Поздравляем вас с приобретением нового металлоискателя Fisher F22™. F22 - это результат многих лет
исследований и разработок в области программного обеспечения, вобравший в себя самые последние
достижения по уменьшению веса и повышению точности работы. F22 можно использовать с его на­чаль-ными параметрами «из коробки», устанавливающимися по включению питания, или же вы можете
сами настроить его под конкретные условия поиска. Вам больше не надо бояться ненастной погоды –
F22 полностью водонепроницаем. Дождь? Рассмейтесь! Погода больше не будет той силой, что не даст
вам насладиться любимым развлечением. В разработку этого революционно нового металлоискателя
были вовлечены энтузиасты-кладоискатели со всего мира. Настоящее руководство написано с целью
помочь вам использовать свой металлоискатель оптимальным образом, и мы надеемся, что вы внима­тельно прочтёте его перед тем, как отправиться на свою первую охоту.

Удачной охоты с металлоискателями от Fisher Research Labs!

Металлоискатель F22 работает на частоте 7,69 кГц и поставляется с 9-дюймовой триан
гулированной концентрической эллиптической катушкой. Модель F22 работает с теми же

катушками, что и модели F11 и F44.

-

СОДЕРЖАНИЕ

Терминология . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Содержимое коробки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Сборка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Элементы питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Краткая демонстрация возможностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Основы работы металлоискателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10

Работа с металлоискателем. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Основные операции и управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Индикатор глубины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Индикация перегрузки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

VOLUME (Громкость). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

SENS (Чувствительность) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

NOTCH (Селективное игнорирование). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

MODES (Режимы работы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15

Режим CUSTOM (программируемые тональные сигналы). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

PINPOINT (Локализация) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Как проводить точную локализацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Идентификационная отметка (Target-ID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17

4-тональная индикация объекта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Отображение глубины и типа объекта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19

Гнездо для подключения наушников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Характеристики и ограничения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Этический кодекс клдадоискателя: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Пятилетняя ограниченная гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Поздравляем!

2 www.sher-lab.ru

ТЕРМИНОЛОГИЯ

В данном руководстве используются следующие термины, которые считаются общепринятыми
в среде поисковиков.

РЕЛИКВИЯ

Реликвия – объект, представляющий интерес из-за своего возраста или своей связи с
историческим прошлым. Многие реликвии сделаны из железа, но они могут быть также
сделаны из бронзы или драгоценных металлов.

ЖЕЛЕЗО

Железо – это распространённый малоценный металл, который в некоторых случаях ме­таллоискательства является неже-лательным объектом. Примеры нежелательных объек­тов из железа – старые банки, трубы, болты, гвозди. Иногда из железа сделаны и нужные
объекты. Так, железо используется в межевых знаках. Ценные реликвии также могут быть
сделаны из железа; пушечные ядра, старинное оружие и детали старинных сооружений и
повозок тоже могут быть изготовленными из железа.

ЧЕРНЫЕ МЕТАЛЛЫ

Металлы, изготовленные из железа или содержащие железо.

ИГНОРИРОВАНИЕ

Указание металла как «игнорируемого» означает, что металлоискатель не издаёт звуко­вого сигнала и не выдаёт визуальной индикации при попадании данного объекта в зону
обнаружения катушки.

ДИСКРИМИНАЦИЯ

Способность металлоискателя испускать звуки разной тональности для разных металлов
или его способность «игнори-ровать» определённые металлы называется дискриминаци­ей – способностью по-разному реагировать на различные типы металлов.
Дискриминация – это важная характеристика профессионального металлоискателя. Она
позволяет пользователю не от-влекаться на мусор и другие посторонние объекты.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ

Локализация – это процесс определения точного местоположения скрытого объекта. Дав­но лежащие в земле металлические предметы почти не отличимы от грунта, и поэтому с
трудом поддаются локализации.

ОТСТРОЙКА ОТ ГРУНТА

Отстройка от грунта – способность металлоискателя «видеть сквозь землю», игнорировать
находящиеся в грунте естественные минералы и реагировать только на обнаруженные
металлические предметы. В данном металлоискателе встроена запатентованная схема
устранения ложных сигналов при работе на сложном грунте.

www.sher-lab.ru 3

СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ

В комплект поставки входят следующие составные части:

Крышка
гнезда
наушников

1. Блок управления
с двумя винтами

5. Узел нижней
штанги с болтом
и рифлёной
гайкой

4. Средняя
штанга

«Липучка»

«Липучка»

2. Узел подлокотника в сборе с
винтом и фиксирующей гайкой

3. Катушка
Уплотнительное кольцо

Одно кольцо надето на разъём
катушки. Запасное кольцо вложено
в папку с Руководством.

4 www.sher-lab.ru

6. S-образная штанга

Накладка

СБОРКА

Необходимые инструменты: крестовая отвертка

1

• Вывинтить винт из подлокотника.

• Надеть подлокотник на конец S-образной штанги.

• вставить винт и завинтить фиксирующую гайку.

Винтами закрепите блок управления;

2

первым завинчивается задний винт.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Накладка заходит за Блок управления.

• Накладка может частично закрывать одно
из монтажных отверстий. Чтоб открыть
его, сдвиньте накладку.

• Перед тем, как устанавливать Блок управ­ления, проверьте, что крышка гнезда
наушников зафиксирована на месте
надлежащим образом.

Подлокотник

Гнездо для
наушников

Отсек
батареи
питания (сзади)

Разъём
кабеля

S-образная
штанга

Накладка

Уплотнительное кольцо

Манжета
фиксации

Фиксатор

«Липучка»

Средняя
штанга

Фиксатор

* Нижняя

штанга

«Липучка»

Шайбы
катушки

Болт

Крышка гнезда для
наушников должна
находиться в углублении
так, что её верхний край
оказывается заподлицо
с поверхностью блока
управления, и она нахо­дится между корпусом
блока и S-образной
штангой.

Предупреждение:

Попытка силой пропихнуть среднюю штангу, когда эксцентри­ковый зажим поднят, может привести к появлению на зажиме
заусенцев. Если такое произошло, удалите заусенцы ножом,
чтобы можно было вставить штангу.

* Примечание: Пользователи очень высокого роста могут приоб-

рести дополнительную нижнюю штангу (TUBE5X), удлиняющую
инструмент.

Манжета
фиксации

Кабель
катушки

Рифлёная
гайка

Триангули­рованная
эллиптическая
водонепроница­емая катушка

www.sher-lab.ru 5

СБОРКА (продолжение)

3 Поставьте S-образную штангу прямо.
4 Поверните МАНЖЕТУ ФИКСАЦИИ до упора против часовой стрелки.
5 Всунув палец внутрь трубы, убедитесь, что ВНУТРЕННИЙ ЭКСЦЕНТРИКОВЫЙ ЗАЖИМ

не выступает над внутренней поверхностью трубы.
6 Вставьте СРЕДНЮЮ ШТАНГУ в S-ОБРАЗНУЮ ШТАНГУ, фиксатором вперёд.
7 Поверните СРЕДНЮЮ ШТАНГУ до момента, когда фиксатор попадёт в отверстие.
8 Поверните МАНЖЕТУ ФИКСАЦИИ по часовой стрелке до щелчка.
9 Повторите эту процедуру для НИЖНЕЙ ШТАНГИ.
10 С помощью БОЛТА и РИФЛЁНОЙ ГАЙКИ закрепите КАТУШКУ на НИЖНЕЙ ШТАНГЕ.
11 Отрегулируйте длину НИЖНЕЙ ШТАНГИ так, чтобы вам было удобно работать, стоя

прямо, при этом рука должна чувствовать себя свободно, а КАТУШКА должна быть

параллельной земле и находиться перед вами.
12 Надёжно намотайте КАБЕЛЬ вокруг ШТАНГИ, оставив слабину в нижней части.
13 Подключите КАБЕЛЬ к блоку управления.

Не вращайте ни кабель, ни разъём. Поворачивать следует только Манжету фикса-

ции. Чтоб наживить манжету на резьбу, следует прилагать минимальное усилие.

Не допускайте пере-коса. Когда Манжета фиксации полностью дошла до опора по

резьбе коннектора, затяните её дополнительным усилием. Полностью завинчен-

ная манжета фиксации может не закры-вать все нитки резьбы.

6 www.sher-lab.ru

ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ

Для работы металлоискателя требуется два пальчи­ковых элемента типа AA (не входят в комплект
по-ставки).

Не используйте обычные
угольно-цинковые батарейки.
Не используйте элементы питания
“Heavy Duty”.

Можно также использовать аккумуляторы. В этом случае мы
рекомендуем использовать никель-металлогидрид­ные аккумуляторные батареи. Отсек для элементов
питания расположен на правой стороне корпуса.
Оба элемента следует вставлять отрицательным
полюсом вниз.

Выньте патрон с элементами питания:

1. Сдвиньте крышку отсека питания.

2. Поднимите петлю на патроне с элементами питания (пальцем или с помощью язычка на крышке от­сека питания)

3. Потяните за петлю, чтобы вынуть патрон (не используйте для этого язычок на крышке отсека питания,
поскольку есть риск его отломать)

Чтобы вставить патрон обратно:

1. Опустите петлю на патроне.

2. С усилием вдвиньте патрон в отсек, так, чтобы петля была заподлицо с корпусом. (Патрон можно вста­вить только в одной ориентации, с латунными контактами, направленными в сторону дисплея, и с
шарниром петли, направленным назад)

ДЛИТЕЛЬНОСТЬ РАБОТЫ ОТ БАТАРЕЙ

Ожидаемая длительность работы от двух элементов типа AA – 25-30 часов. Длительность работы от акку­муляторов – примерно 15 часов без подзарядки. Подсветка дисплея увеличивает потребление и снижает
длительность работы комплекта элементов питания, при этом максимальная яркость снижает длитель­ность работы весьма заметно.

ИНДИКАТОР РАЗРЯДА БАТАРЕИ

Индикатор разряда батареи состоит из трёх сегментов и рамки. Величина напряжения питания для двух
ЩЕЛОЧНЫХ элементов индицируется следующим образом:

Все сегменты тёмные 2,8 вольт или больше
Правый сегмент серый, два других тёмные, >2,6 В
Правый сегмент не виден, два других тёмные >2,4 В
Правый сегмент не виден, средний серый, левый тёмный >2,2 В
Правый и средний сегменты не видны, левый тёмный >2,0 В
Правый и средний сегменты не видны, левый серый >1,8 В
Ни один сегмент не виден, мигающая рамка <1,8 В

Рекомендуется заменять батарейку, когда индицируется один чёрный сегмент.

ГРОМКОСТЬ ДИНАМИКА И ЗАРЯД ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ

Можно заметить, что когда высвечен только один сегмент индикатора заряда элементов питания, гром­кость динамика снижается. Когда остался только мигающий контур индикатора, снижение громкости
ди-намика становится весьма заметным.

УТИЛИЗАЦИЯ БАТАРЕЙ

Щелочные батарейки можно выбрасывать или утилизировать как обычный мусор. Не щелочные батарей­ки следует утилизировать как вторсырьё.

www.sher-lab.ru 7

КРАТКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ ВОЗМОЖНОСТЕЙ

I. Что потребуется

• Гвоздь (железный) • Монета в 25 центов или серебряная монета • Монета в 10 центов • Золотое коль­цо • Монета в 5 центов • Монета в 1 цент, отчеканенная после 1982 года (монеты выпуска после 1982
года чеканятся из цинка) (Большинство современных монет других стран также чеканят из цинка)

II. Расположение металлоискателя

a. Поместите металлоискатель на стол так, чтоб катушка свисала со стола (или же попросите приятеля

подержать металлоискатель так, чтоб катушка не была близко к грунту).
b. Катушка должна находиться вдали от стен, пола и металлических предметов.
c. Снимите с рук наручные часы, кольца и украшения.
d. Выключите бытовые приборы или осветительные устройства, которые

могут создавать электро-магнитные помехи.
e. Разверните катушку металлоискателя по направлению к корпусу

детектора.
f. Нажмите на кнопку .
g. Дважды нажмите на кнопку . Обратите внимание, что

высвечиваются отметки объектов всех типов.

III. Демонстрация различных режимов работы

a. Дважды нажмите на кнопку MODE, на дисплее появится индикация

режима поиска реликвий (ARTIFACT).
b. Проведите каждым из металлических образцов перед катушкой и обратите внимание на разный

тон звукового сигнала. Обратите также внимание на индикатор объекта и на большой двузначный

индикатор Target-ID, отображающий для каждого образца своё значение.

Гвоздь: низкий тон

Монета в 5 центов: средний тон

Одноцентовая цинковая монета: средний тон

Золотое колечко: большинство золотых колец даёт средний тон

Монета в 5 центов: высокий тон

Монета в 25 центов: высокий тон

IV. Демонстрация функции NOTCH (Селективное игнорирование)

a. Несколько раз нажмите кнопку , чтобы зажглась индикация NOTCH.
b. Несколько раз нажмите кнопку , пока не начнёт мигать иконка «3», и дождитесь, пока мигания

не прекратятся (на это потребуется около 5 секунд). Иконка станет невидимой.
c. Проведите перед катушкой монетой в 5 центов. Металлоискатель на неё не среагирует. Пятиценто-

вик «игнорируется».
d. Четыре раза нажмите на кнопку , станет мигать иконка «3»; дождитесь, пока мигания не

прекратятся (на это потребуется около 5 секунд). Иконка вернётся на дисплей.

За один раз можно выбрать для селективного игнорирования только одну категорию. Для выбора

других категорий эту процедуру нужно провести для каждой.

V. Демонстрация индикатора глубины DEPTH

a. Проведите 10-центовой монеткой близко от катушки (примерно в 2,5 см).
b. Обратите внимание, что индикатор глубины показывает небольшое значение.
c. Теперь помахайте монетой дальше от катушки и обратите внимание, что число высвеченных

сег-ментов на индикаторе глубины увеличилось, что соответствует большей глубине залегания

объек-та.

VI. Демонстрация функции PINPOINT (точная локализация)

a. Нажмите кнопку , не отпуская её. На дисплее на короткое время появится индикация «РР».
b. Держите монету над катушкой, не двигая ей.
c. Придвиньте монету к катушке, затем отодвиньте от катушки.
d. Обратите внимание на изменение характера звука при изменении расстояния от монеты до катушки.
e. Обратите внимание на изменения состояния индикатора глубины при перемещении монеты ближе

или дальше от катушки.

8 www.sher-lab.ru