Fenix Ecosun 300 U+, Ecosun 600 U+, Ecosun 700 U+, Ecosun 850 U+ User Manual
N602/R02 (07.08.15)
Radiant panels Ecosun U+
Sálavé panely Ecosun U+
Strahlplatten Ecosun U+
Теплоизлучающие панели Ecosun U+
300, 600, 700, 850W
INSTALLATION AND USER´S GUIDE / INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA /
INSTALLATIONS UND BENUTZERHANDBUCH / ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Important Warnings
• WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.
• Installation, electrical connection and the first commissioning is permitted to be performed
by a worker with relevant qualifications.
• The temperature of environment (surrounding air) where the radiant panel is
situated must not exceed 40°C!
• The power supply must be fitted with a network disconnecting device with the minimum
distance of disconnected contacts 3.5 mm on all poles. Always use a residual current device with the release current IΔn=30mA.
• Damaged lead-in cable of the appliance shall only be replaced by manufacturer or service
technician.
• The product type number means the input of the product
(ECOSUN 600U+ = 600W ).
• We recommend to use gloves when manipulating with the panel to prevent any
pollution of the radiant front surface of the panel.
• Clean the panel with water and detergent, using a fine brush.
• The panel should not be arranged right under a fixed connection socket.
• This heater isn´t fitted with a room temperature control device. Do not use this heater in
small rooms if they are occupied by people who cannot be left in the room by themselves
unless permanent supervision is provided.
• This appliance can be used by children from the age of 8 and older, and persons with
lower physical, sensory or mental abilities or a lack of experience or knowledge providing
they are under supervision or have been trained in the use of the appliance in a safe manner and understand the possible danger. Children may not play with the appliance. Cleaning and maintenance by the user must not be carried out by children
without supervision.
• Children under 3 years of age should be prevented from accessing the appliance, unless
they are constantly supervised. Children from 3 to 8 years of age may switch the appliance on/off only if it is placed or installed in its intended standard operating position and if
they are under supervision or have been instructed in the safe use of the appliance and if
they understand the possible danger. Children from 3 to 8 years of age mustn´t insert the
plug into the socket, control or clean the
appliance or carry out maintenance that is to be done by the user.
WARNING – Some parts of this product may become
very hot and cause burns. Special attention must be
paid to this fact in the presence of children and
handicapped persons.
Ecosun A (mm) B (mm)
300 U+ 340 280
935 280
600 U+
700 U+
850 U+
Ecosun X (mm) Y (mm) Thickness
600 U+
1192 592
30
700 U+
1192 592
850 U+
1192 800
300 U+
592 592
A (mm)
340
940
940
940
B (mm)
355
355
355
355
1. Use
• Flats, offices, schools, hospitals, shops, industry and agricultural premises, etc.
• The panels can be installed on flammable materials.
2. Wiring
• Power supply: 230V/50Hz
• Protection class I
• IP 44
• The panel is fitted with a thermal fuse.
3. Installing
• The panels are intended for vertical installation. In case of horizontal installation on the ceiling of a room, hang the panel
on a mounting frame, or using chains or cords.
• The minimum distance of the panel front wall and lateral walls from inflammable objects is 10 cm.
Procedure — vertical mounting:
•
Mark the holes according to the table, drill out the holes, insert the dowels and drive the screw in to protrude
approx. 5 mm.
• Always fix the panel on two upper locks, two lower locks serve to a reverse suspension of the panel.
• Connect the lead-in cable to a fixed power distribution in accordance with the colour marking of wires.
• Put the panel on the two upper locks.
Procedure – horizontal mounting
•
Position the mounting frame in the location where the panel is to be placed, using a pen, mark holes according to the
holes on the frame.
• Drill the holes, insert the wall anchors and attach the mounting frame with the screws.
• Connect the lead-in cable to the mains in accordance with the colour of the conductors.
• Slide the panel into the mounting frame.
Fixing Frame
Clearance distances
The distance between the bottom edge of the appliance and the floor mustn’t be less than 50
mm; 150 mm is recommended. The clearance distance on the side (e.g. from furniture) must
be at least 100 mm, and 100 mm is the minimum in the upward direction (see Fig. ).
4. Warranty
This product is covered with a 24-month warranty since the date of purchase which applies to defects of material and processing. The
complete wording of the Warranty Guidelines is available at the supplier’s office or at the websites www.fenixgroup.eu. The warranty does
not apply to defects caused by unprofessional intervention, negligence, incorrect use, transport and/or inconvenient storage of the panel.
The manufacturer is not responsible for any indirect damage caused by the use of this panel.
Product type: Date: Stamp, signature:
Serial number (label on the panel rear side):_ _ _ — _ _ _ — _ _ _ — _ _ _ — _ _ _
Fenix s.r.o.
Jaroslava Ježka 1338/18a, 790 01 Jeseník
tel.: +420 584 495 442, fax: +420 584 495 431
e-mail: fenix@fenixgroup.cz , http://www.fenixgroup.cz
Fenix Trading s.r.o.
Slezská 2, 790 01 Jeseník
tel.: +420 584 495 304, fax: +420 584 495 303
e-mail: fenix@fenixgroup.cz , http://www.fenixgroup.cz
MINIMUM DISTANCES*
600W h=2,5m x=0,6m
700W h≥2,7m x=1,2m
850W h≥3m x≥1,2m
300W h=2,5m x=0,6m
* The installation height and distance between panels stated
here is recommended; other distances must be discussed with
the manufacturer.
Důležité upozornění
• VÝSTRAHA: Aby se zabránilo přehřátí, nezakrývejte topidlo.
•
Instalace, elektrické připojení a první uvedení do provozu smí provádět pracovník s odpovídající kvalifikací (dle vyhl. 50/78 Sb.).
•
Teplota prostředí (teplota okolního vzduchu) v němž je sálavý panel umístěn nesmí přesáh-
nout 40 °C!
•
Napájecí přívod musí být opatřen zařízením pro odpojení od sítě, u něhož se vzdálenost
rozpojených kontaktů rovná nejméně 3,5 mm u všech pólů. Vždy použijte proudový chránič s vybavovacím proudem IΔn=30mA.
•
Jestliže je přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být nahrazen výrobcem nebo servisním
technikem.
•
Typové číslo výrobku vyjadřuje příkon (ECOSUN
600U+ = 600 W
).
•
Při manipulaci s panelem doporučujeme používat rukavice, aby nedošlo ke
znečištění sálavé čelní plochy panelu.
•
Čištění je možno provádět vodou se saponátem za použití jemného kartáčku.
•
Panel nesmí být umístěn přímo pod zásuvkou elektrického proudu.
•
Toto topidlo není vybaveno zařízením pro kontrolu teploty místnosti. Nepoužívejte toto topidlo v malých místnostech, jsou-li obsazeny osobami, které nejsou schopny opustit tuto
místnost vlastními silami, není-li zajištěn trvalý dozor.
•
Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší, a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,
pokud jsou pod dozorem nebo byli poučeni o používání spotřebiče bezpečným způsobem a
rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu vyko-
návanou uživatelem nesmí vykonávat děti bez dozoru..
•
Dětem mladším 3 let by měl být zamezen přístup ke spotřebiči, pokud nejsou trvale pod
dozorem.
•
Děti ve věku od 3 do 8 let musí tento spotřebič zapínat/vypínat pouze za předpokladu, že
byl umístěn nebo nainstalován ve své zamýšlené normální provozní poloze, a pokud jsou
pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí
případným nebezpečím. Děti ve věku od 3 do 8 let nesmějí zasouvat vidlici do zásuvky,
regulovat a čistit spotřebič nebo vykonávat údržbu prováděnou uživatelem.
UPOZORNĚNÍ – Některé části tohoto výrobku se mohou stát velmi horkými a způsobit popálení. Zvláštní pozornost musí být věnována
přítomnosti dětí a hendikepovaných lidí.
Loading...