Page 1
fellowes.com
™
Atom
™
Gamma
™
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες
πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.
Před použitím si pročtěte tyto pokyny.
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.
Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az
utasításokat!
Leia estas instruções antes da utilização.
Läs dessa anvisningar innan du använder
apparaten.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.
Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.
Перед началом эксплуатации обязательно
прочтите данную инструкцию.
Please read these instructions before use.
Lire ces instructions avant utilisation.
Lea estas instrucciones antes de usarlo.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau
durchlesen.
Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo
manuale di istruzioni.
Dese instructies voor gebruik lezen.
Page 2
Coloque la cortadora firmemente
sobre el escritorio
6
ESPAÑOL
CAPACIDADES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES — ¡Lea todas las instrucciones antes del uso!
• Precaución: las cuchillas están muy aladas.
• Supervise siempre a los niños cuando esté utilizando la cortadora.
• No ponga una cantidad excesiva de material en la cortadora.
• No toque la cuchilla ni el borde de corte de la cortadora.
• Mantenga a las mascotas alejadas cuando esté utilizando la cortadora.
• No la abra ni la intente reparar, ya que esto anulará la garantía. Póngase en
contacto con el Servicio de atención al cliente.
PRECAUCIÓN
¿Necesita
ayuda?
Servicio al cliente
www.fellowes.com
Deje que nuestros expertos
le ayuden y le den una solución.
Llame siempre a Fellowes antes
de ponerse en contacto
con su tienda o distribuidor.
TOPES POSTERIORES AJUSTABLES (para repetir cortes)
ANTES DE CORTAR SUS DOCUMENTOS
Atom 3
Gire el selector para bloquear y
desbloquear la guía.
Para ajustar, gire la palanca de
bloqueo a (
). Para bloquear,
gire la palanca de bloqueo a (
).
Nº CRC Modelo Longitud de
corte (mm)
Capacidad de corte
(hojas 80 gsm)
54106 Atom A4 380 30
54107 Atom A3 460 30
54370 Gamma A4 / 120 305 20
54374 Gamma A3 / 180 460 20
Page 3
7
PARA CORTAR PAPEL Y FOTOS
1. Lleve el carro de corte a
un extremo.
2. Coloque el material (p.ej.,
foto o papel) sobre la mesa
de corte. Alinee el papel con
las marcas en la base de la
cortadora.
3. Sujete el papel con la mano o
con un mecanismo de sujeción
para que no se mueva al
cortarlo. Asegúrese de que
las manos no están debajo de
la cuchilla.
21
4. Empuje o tire de la palanca
del carro a lo largo del riel
hasta llegar a la posición
final para cortar el material.
3 4
GARANTÍA LIMITADA
Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garantiza que todas las otras piezas de la máquina estarán libres de
defectos de material y mano de obra durante 2 años a partir de la fecha en que el consumidor
original haya adquirido el producto. Si se encuentra algún defecto en cualquiera de las piezas
durante el período de garantía, la única y exclusiva solución será la reparación o el cambio de
la pieza defectuosa, a criterio y cuenta de Fellowes. Esta garantía queda anulada en casos de
abuso, uso indebido o reparación no autorizada. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA
LA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN OBJETIVO PARTICULAR, QUEDA LIMITADA
POR LA PRESENTE EN SU DURACIÓN AL PERIODO APROPIADO DE GARANTÍA ESTABLECIDO
ANTERIORMENTE. Fellowes no será responsable en ningún caso de ningún daño indirecto o
incidental atribuible a este producto. Esta garantía le conere derechos legales especícos. La
duración, los términos y las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto
en los lugares donde la legislación local exija limitaciones, restricciones o condiciones diferentes.
Para obtener más detalles o recibir servicio conforme a esta garantía, comuníquese con nosotros
o con su distribuidor.
Page 4
fellowes.com
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600
Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom
Benelux China España Italia Korea Singapore United States
Useful Phone Numbers
Atom
Gamma
2009 Fellowes, Inc. Part No. 403352A
Help Line
Australia + 1-800-33-11-77
Canada + 1-800-665-4339
Europe 00-800-1810-1810
México + 1-800-234-1185
United States + 1-800-955-0959
Fellowes
Australia + 61-3-8336-9700
Benelux + 31-(0)-76-523-2090
Canada + 1-905-475-6320
Deutschland + 49-(0)-5131-49770
España + 34-91-748-05-01
France + 33-(0)-1-78-64-91-00
Italia + 39-071-730041
Japan + 81-(0)-3-5496-2401
Korea + 82-2-3462-2884
Malaysia + 60-(0)-35122-1231
Polska + 48-(0)-22-771-47-40
Singapore + 65-6221-3811
United Kingdom + 44-(0)-1302-836836
United States + 1-630-893-1600
Loading...