Fellowes GALAXY 500 User Manual [cz]

fellowes.com

Premium Comb Binder

Please read these instructions before use.

Lire ces instructions avant utilisation.

Lea estas instrucciones antes de usarlo.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau
durchlesen.

Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo
manuale di istruzioni.

Dese instructies voor gebruik lezen.

Läs dessa anvisningar innan du använder
apparaten.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvis­ningen før bruk.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.

Перед началом эксплуатации обязательно
прочтите данную инструкцию.

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες
πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.

Před použitím si pročtěte tyto pokyny.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.

Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az
utasításokat!

Leia estas instruções antes da utilização.

Galaxy

500

ESPAÑOL

Selección de perforación

Asa de perforación

Soporte para documentos (tapa)

Guía lateral ajustable

Rueda para ajuste
de guía lateral

Palanca para apertura
de canutillos

Entrada del papel

Selección de perforaciones

Ajuste del

margen posterior

Contenedor para canutillos
y medición de documentos

Plataforma desmontable
(bandeja de encuadernación)

Plataforma desmontable
(bandeja de encuadernación)

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Capacidad de perforación

Hojas de papel

70-80 g 25 hojas

Portadas transparentes

100-200 micras 4 hojas
>200 micras 3 hojas

Otras portadas estándar

160-270 g 4 hojas
>270 g 3 hojas

Capacidad de encuadernación

Tamaño máx. del canutillo 51 mm
Documento máximo (papel de 80 g) c. 500 hojas

Bandeja de residuos

(doble acceso)

Asa para transporte

Herramienta de medición
de documentos y cajón
de almacenamiento

Características técnicas

Dimensiones del papel A4, A5, US letter, US cover
Ranuras de perforación 21
Troqueles liberables 3 troqueles (15, 20, 21)
Margen posterior ajustable sí - 2 posiciones

(min = 2,5 mm, max = 4,5 mm)
Inclinación de la ranura 14,28 mm
Guía lateral ajustable sí - giratoria
Capacidad de la bandeja de residuos c. 3000 hojas
Peso neto 9,8 kg
Dimensiones (ancho x profundidad x alto) 530 x 450 x 165 mm

10

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES — ¡Lea todas las instrucciones antes de su uso!

PRECAUCIÓN

Al perforar;

- compruebe siempre que la máquina se encuentra sobre una superficie estable

- perfore algunas hojas de prueba y configure la máquina antes de perforar los
documentos finales

- retire las grapas y materiales metálicos de las hojas antes de perforar

- no exceda nunca la capacidad nominal de la máquina

Sírvase leerlas antes de utilizar el dispositivo. Conserve este manual para futuras consultas

Al encuadernar;

- la plataforma de encuadernación desmontable puede usarse
independientemente de la unidad de perforación

- compruebe siempre que la plataforma de encuadernación desmontable se
encuentra sobre una superficie estable

Mantenga la máquina alejada de fuentes de agua y calor.
No intente nunca abrir ni reparar de ninguna otra manera esta máquina.