Felisatti FTP15/2200 User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

рейсмусного станка.

Модель FTP15/2200

Версия 1.01

Москва 2014

1.Предисловие

Данная инструкция содержит основную информацию о квалифицированной эксплуатации и

обслуживанию Рейсмусного станка FELISATTI FTP15/2200. Также в инструкции есть вся

необходимая информация для правильной и безопасной работы на станке. Станок
оборудован всеми необходимыми защитными элементами, не допускающими повреждение

оператора или самого станка во время обычной работы. Однако это не может полностью

исключить все опасности. Именно поэтому, прежде чем, приступать к работе, необходимо
прочитать и понять данную инструкцию. Пользуясь инструкцией, вы избежите ошибок при

настройке и эксплуатации станка.

Не включайте станок, до того как ознакомитесь со всеми инструкциями руководства
пользователя поставляемого вместе со станком и не разберетесь со всеми элементами

управления и функционирования оборудования.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию станка без

предварительного уведомления пользователя.

2 Гарантийные обязательства

Гарантийный срок
Три года.

Условия гарантии

Гарантийный срок 3 года исчисляется с даты продажи. Датой продажи является дата

оформления товарно-транспортных документов и/или дата заполнения гарантийного
талона.

Настоящая гарантия Поставщика даёт право Покупателю на бесплатный ремонт изделия в

случае обнаружения дефектов, связанных с материалами и сборкой.

Гарантийный, а так же не гарантийный и послегарантийный ремонт производится только в
сервисных центрах, указанных в гарантийном талоне, или авторизованных сервисных

центрах.

В гарантийный ремонт принимается оборудование при обязательном наличии правильно
оформленных документов: фирменного гарантийного талона с указанием заводского
номера, даты продажи, штампом торговой организации и подписью покупателя, а так же при

наличии документов, удостоверяющих покупку (кассовый или товарный чек, накладная).
Гарантия не распространяется на:

– сменные принадлежности (аксессуары) и оснастку к оборудованию, например: сверла,

буры; сверлильные, токарные и фрезерные патроны всех типов, кулачки и цанги к ним;

подошвы шлифовальных машин и т.п. (см. список сменных принадлежностей/ аксессуаров);
– устройства механической защиты станка (предохранительные муфты, предохранительные
шестерни и предохранительные штифты), устройства защиты электрических цепей;
– быстро изнашиваемые детали с ограниченным ресурсом, например: угольные щетки,

приводные ремни, защитные кожухи, направляющие и подающие резиновые ролики,

подшипники, зубчатые ремни и колеса и прочее. Замена их является платной услугой;
– оборудование со стертым полностью или частично заводским номером;
– шнуры питания. В случае поврежденной изоляции замена шнура питания обязательна.

Гарантийный ремонт не осуществляется в следующих случаях:
– при использовании оборудования не по назначению, указанному в инструкции по
эксплуатации;
– при внешних механических повреждениях оборудования;
– при возникновении недостатков вследствие несоблюдения правил хранения и

транспортировки, обстоятельств непреодолимой силы, а также неблагоприятных
атмосферных или иных внешних воздействий на оборудование, таких как дождь, снег

повышенная влажность, нагрев, агрессивные среды и др.;

– при возникновении повреждений из-за несоблюдения предусмотренных инструкцией
условий эксплуатации или внесении конструктивных изменений,
– при возникновении недостатков вследствие скачков напряжения в электросети или
неправильного подключения оборудования к электросети;
– при попадании в оборудование посторонних предметов, например, песка, камней,
насекомых;
– при возникновении недостатков и поломок вследствие несвоевременности проведения

планового технического и профилактического обслуживания, включая чистку и смазку

оборудования в соответствии с предписаниями инструкции по эксплуатации

- в случае самостоятельного внесения конструктивных изменений.
Гарантийный ремонт частично или полностью разобранного оборудования исключен.

Обязанность следить за техническим состоянием, проводить настройку, регулировку,

наладку и плановое техническое обслуживание возлагается на покупателя.

Настройка, регулировка, наладка, техническое и профилактическое обслуживание
оборудования (например: чистка, промывка, смазка, замена технических жидкостей) не

является гарантийной услугой.

По окончании срока службы рекомендуется обратиться в сервисный центр для

профилактического осмотра оборудования.

Оборудование снимается с гарантии в случае нарушения правил эксплуатации, указанных в

инструкции по эксплуатации.

Инструкции по технике безопасности.
Основные положения.

1. Внимательно изучите ваш станок.

Внимательно прочтите инструкцию пользователя и ознакомитесь с предостерегающими надписями

на станке. Изучение этих материалов позволит свести к минимуму риск получить травму.

2. Заземлите станок.

Заземление уменьшает риск поражением электрическим током.

3. Наладьте станок.

Перед тем, как приступить к работе, отрегулируйте и настройте станок на выбранную операцию.

4. Хранение настроечного инструмента.

Сделайте специальное хранилище ключей и принадлежностей для станка и поместите его на видном

месте. Вы всегда должны видеть, весь ли инструмент извлечен из станка после обслуживания;

5. Соблюдайте чистоту

Замусоренные пол и рабочие поверхности приводят к неприятным последствиям. Следите за

чистотой пола на замасленном или покрытом древесными отходами полу можно поскользнуться и

получить травму;

6. Выбирайте место установки станка с учётом факторов окружающей среды.

Не используйте станок в захламлённом или сыром помещении, оберегайте от осадков. Место работы

должно быть просторным и светлым;

7. Не допускайте детей к станку.

Категорически запрещается допускать к работе на станке детей и не квалифицированных

работников. Ваши посетители должны быть на безопасном удалении от рабочей зоны;

8. Установите защиту станков от детей.

Защитите пускатели станков специальными защёлками, съёмными клипсами, или замками с ключом;

9. Работайте с рекомендованными скоростями.

Хорошие результаты работы на станке достигаются, когда оператор придерживается

рекомендованных скоростных режимов для соответствующих операций;

10. Используйте станок по назначению.

Запрещается выполнять станком непредназначенные для него операции. Пользуйтесь станком

только, в соответствии с его назначением;

11. Используйте соответствующую одежду.

Одежда для работы на станке не должна быть излишне свободного кроя. Перчатки, галстук,
ювелирные изделия (кольца, часы) категорически запрещены для ношения во время работы на станке,
так как они могут попасть в движущиеся части инструмента. Рекомендуется обувь с нескользящими

подошвами. Длинные волосы следует обязательно убрать, а длинные рукава закатать выше локтя.

12. Не тянитесь над станком.

Уверенно стойте на ногах, следите за положением тела. Всегда, думайте, где будут ваши руки в

каждый момент работы на станке.

13. Бережно относитесь к станку.

Для получения наилучшего результата используйте только хорошо заточенные диски, чистите
режущие элементы дисков по мере загрязнения смолой и т.д. Следуйте инструкциям по своевременной

смазке и замене аксессуаров.

14. Отключайте электропитание.

Перед сервисным обслуживанием или заменой аксессуаров и дисков, обязательно обесточивайте

станок.

15. Опасайтесь несанкционированного пуска двигателя станка.

Убедитесь в том, что включатель находиться в положении ВЫКЛ (OFF) перед подключением станка к
электросети.

16. Используете рекомендованные комплектующие.

Ознакомьтесь с перечнем рекомендованных аксессуаров и комплектующих в инструкции
пользователя. Следуйте инструкциям по применению этих комплектующих. Неправильное

использование или применение не рекомендованных аксессуаров может стать причиной травмы;

17. Не складывайте на станке материалы и инструменты.

Складывать на станке материал, не используемый непосредственно для текущей работы опасно.

Перегруженный станок может опрокинуться и нанести серьёзную травму;

18. Не занимайтесь самостоятельным ремонтом.

В случае повреждения станка или каких-либо его частей не пытайтесь их самостоятельно
ремонтировать. Обратитесь в сервисный центр. Не квалифицированно выполненный ремонт может стать
причиной серьезного повреждения станка.

19. Никогда не оставляйте станок включенным без присмотра.

Выключите станок и прежде чем отойти, дождитесь полной остановки.

20. Освещение должно быть достаточным.

Обеспечьте хорошее освещение рабочей зоны;

Инструкции по безопасности для рейсмусового станка

1. Не включайте станок до того как полностью собран и установлен согласно инструкций.

2. Ножи станка должны быть острыми. Следите за состоянием ножей.

3. Проверьте, закреплены ли ножи на валу. Есть риск выброса их на высокой скорости из

вращающегося вала.

4. Никогда не включайте станок, если с него не убраны посторонние предметы: обрезки,

заготовки, инструмент и тд

5. Никогда не включайте станок, когда к ножевому валу прикасается заготовка, это может

вызвать обратный удар

6. Избегайте неловких и неуверенных движений и положений рук. Это может стать

причиной срыва рук на крутящийся ножевой вал.

7. Не подносите к работающему валу руки во избежание серьезных травм.

8. Не снимайте больше 3,2 мм древесины за операцию. Это может привести к обратному

удару.

9. Не строгайте заготовки длинной менее 250 мм, шириной менее 19 мм, и толщиной

менее 12мм. Заготовки небольшого размера вынуждают приближать руки на критически

малое расстояние к ножевому валу и увеличивают риск травмы.

10. Не подавайте заготовку с инородными включениями (гвозди проволока камни и тд.)

это приведёт к обратному удару.

11. Поддерживайте должным образом длинные и широкие заготовки. Плохой контроль

заготовки опасен травмами оператора.

12. Никогда не настраивайте и не обслуживайте станок со включенным двигателем.

Возможет случайный срыв рук в направлении работающего вала и серьезные травмы.

13. Выключайте станок и обесточивайте, если закончили работу. Это предотвратит

случайный пуск станка посторонним человеком, ребенком и поможет избежать опасной

ситуации.

14. Не переключайте скорость подачи во время строгания, это может привести к

обратному удару.

15. Подождите пока станок наберёт полные обороты, и только после этого подавайте

заготовку. Иначе есть риск обратного удара.

16. Замена ножей проводится только при условии полного обесточивания станка.

Описание станка

Предисловие

Эта модель может обрабатывать заготовки шириной 381 мм ширины, 165 мм длинны, 5 мм

толщины. Скорость подачи 4,8 или 6,1 метров в минуту.

Фотографии станка используемые в этом описании, отражают реальную ситуацию на
текущий момент. Однако, изменения в конструкцию станка вносятся периодически и есть

вероятность устарения фотографий описания.

Комплект поставки

Ваш рейсмусовый станок с шириной вала 381 мм поставляется в одной коробке. Станок
очень тяжелый. Позаботьтесь о способе его перемещения. Открыв коробку аккуратно

разложите все содержимое, прежде чем приступить к сборке.

1. Установочный шаблон (только для острых лезвий)

2. Рожковый ключ 14/17

3. Рожковый ключ 10/12

4. Рукоять

5. Ручка

6. Ключ шестигранный 2,5 мм

7. Ключ шестигранный 3 мм

8. Ключ шестигранный 4 мм

9. Ключ шестигранный 6 мм

10. Вытяжной колпак

11. Верхний кожух (закреплен)

12. Строгальная голова

13. Инструмент ключ Torx

14. Ручка длинная

Спецификация

Максимальная ширина строгания .................................................................................381 мм

Максимальная высота заготовки .................................................................................152 мм

Глубина строгания заготовки с полной шириной ................................................................3 мм

Максимальная глубина строгания ..................................................................................4,5 мм

Минимальная длина заготовки ...........................................................................................200 мм

Число ножей …......................................................................................................................3

Скорость вращения об/мин ............................................................................................. 5 000

Резов в минуту ..................................................................................................................15 000

Диаметр ножевого вала ........................................................................................................73 мм

Скорость подачи метров в минуту ...........................................................................4,8 или 6,1

Вытяжной колпак .................................................................................................................100 мм

Мощность двигателя .......……………………………………………………………………2200кВ

Напряжение ..……………………………………………………………………………………220-240В
Вес станка …………………………………………………………………………………………..2 04кг

Установка штурвала

1. Вкрутите рукоять(N) в штурвал (O)

2. Вставьте штурвал (O) в пазу на валу (Р), затем оденьте шайбу и закрепите, затянув
гайку (А+В)

3. Поднимите строгальную голову и извлеките транспортировочный вкладыш.

Установка верхней крышки и вытяжного колпака.

1. Используя рожковый ключ 10 мм прикрутите крышку (Т) к строгальной голове тремя
винтами М6 в подготовленные отверстия (U).
Примечание: крышка может быть заранее установлена на заводе.

2. Выкрутите винты ключом на 17 из строгального блока

и вставьте их вместе с шайбами в отверстия (X) на вытяжном колпаке.

3. Установите вытяжной колпак на строгальную голову. Затяните винты(V&W).

Расширения загрузочного стола

1. Прикрепите расширители к столу используя шестигранные болты (В) и шайбы, по два
с каждой стороны.

2. Используйте для выравнивания установочные винты (С). Для выравнивания
плоскостей расширителя и стола, воспользуйтесь металлической линейкой.

3. Расширитель должен быть установлен, так как показано ниже.

Работа на станке и его настройка

Пуск и остановка станка

1. Пускатель расположен на передней стороне станка. Пуск станка осуществляется

кнопкой START (А).

2. Остановка производится кнопкой STOP (В).

Предупреждение: Станок нельзя использовать без принудительного

стружкоудаления. Вы можете подсоединить гибкий рукав диаметром 100 мм к
вытяжному колпаку.

Установка глубины резания

Изменение глубины резания вашего станка, определяется величиной подъема и
спуска строгальной головы (А), который включает в себя электромотор, группу подающих
валов и ножевого вала. Строгальная голова (А) перемещается по четырём стальным

направляющим колоннам, три из которых показаны на изображении ниже (В). Для

изменения высоты, ослабьте ручки-фиксаторы (С) и вращайте штурвал изменения высоты
(D), поворот по часовой стрелке приводит к подъему строгальной головы. Поворот против

часовой стрелки приводит к спуску строгальной головы. Достигнув заданного значения

затяните ручки-фиксаторы (С).