Falmec FNPLS36I5SS, FNLUM36I5SS Instruction Manual
Lumina
Plane
island
FNLUM36I5SS
FNPLS36I5SS
EN INSTRUCTIONS BOOKLET
FR MODE D'EMPLOI
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
IT LIBRETTO ISTRUZIONI
35 3/ 8” - 900 m m
23” - 585 m m
12 1/ 4” - 310 m m
5 7/ 8” - 150 m m
Lumina 36" Cod.: FNLUM36I5SS 120VAC 60Hz 280W
4 4/ 8” - 115 m m
m a x 22 5/ 8” - 575 m m
99 lb
45 kg
m a x 48 3/ 8” - 1230 m m
23 5/ 8” - 600 m m
25 3/ 4” - 655 m m
2 1/ 8” - 55 m m
15 1/ 4” - 387 m m
2
21 5/8” - 550 mm
11 7/8” - 301 mm
Plane 36" Cod.: FNPLS36I5SS 120VAC 60Hz 280W
92 lb
42 kg
4 1/2” - 115 mm
23 5/8” - 600 mm
2 6/8” - 70 mm
15 1/4” - 387mm
12 1/4”
310mm
max 49” - 1244 mm
35 3/8” - 900 mm
13 7/8” - 353 mm
Ø 1/4” - 6 mm
9 5/8” - 245 mm
11 3/4” - 300 mm
EN- cable length 5,0ft (1,5m)
FR- longueur de câble 5,0ft (1,5m)
ES- longueur de câble 5,0ft (1,5m)
IT- lunghezza cavo 5,0ft (1,5m)
Ø 8 7/8”
Ø226 mm
15” - 382 mm
CEILING
7 1/8”
180 mm
FALSE
CEILING
EN - Side outlet which can only be used with false ceiling.
FR - Sortie latérale utilisable uniquement avec faux-plafond.
ES - Salida lateral utilizable solo con falso techo.
IT - Uscita laterale utilizzabile solo con controsotto.
Ø 5 7/8”
Ø150 mm
Ø 9 7/8”
Ø250
mm
min. 11” - 280 mm
max. 32 3/4” - 832 mm
20 5/8” - 523 mm
EN- tool required
FR- outil requis
ES- herramienta
requerida
IT - Attrezzi necessari
ø1/4"
6 mm
ø5/16"
8 mm
4
EN - False ceiling (1), ceiling (2) and low ceiling (3) installation.
FR - Installation sur faux-plafond (1), sur plafond (2) et plafond
bas (3).
ES - Instalación en falso techo (1), en techo (2)
y en techo bajo (3).
1
IT - Installazione su controsotto (1), a sotto (2)
e sotto basso (3).
CEILING
FALSE CEILING
2
3
CEILING
CEILING
5
EN - Measurements for installation.
FR - Mesures pour l'installation.
ES - Medidas para la instalacion.
IT - Misure per l’installazione.
A
EN INSTALLATION ON CEILING
FR INSTALLATION AU PLAFOND
ES INSTALACIÓN EN TECHO
IT INSTALLAZIONE A SOFFITTO
Ø 5 7/8” - 150mm
NRS
NRS
Z
H = Z + 4 3/4” - 120 mm
H1
C E IL IN G
EN INSTALLATION WITH FALSE CEILING
FR INSTALLATION AVEC FAUXPLAFOND
ES INSTALACIÓN CON CIELO RASO
IT INSTALLAZIONE CON CONTROSOFFITTO
CEILING
7 1/8”
180 mm
F
Z
NRS
H1
B
FALSE CEILING
NRS
Model
Gas (min.) Induction (min.)
Lumina 25 5/8" - 650 mm 20 1/2" - 520 mm
Plane 24 3/4" - 630 mm 20 1/2" - 520 mm
H = Z - 4 3/4” - 120 mm
6
EN - Preliminary operations: remove the panel and the metal lters (1).
FR - Opérations préliminaires:
ES - Operaciones preliminares:
IT - Operazioni preliminari: togliere pannello e ltri metallici (1).
enlever panneau et ltres métalliques (1).
quitar el panel y los ltros metálicos (1).
1
1
2
3
4
6
2
5
7
EN - Preliminary operations: disconnect the connector (2), disconnect the Lumina connector (3).
FR - Opérations préliminaires:
ES - Operaciones preliminares:
IT - Operazioni preliminari: scollegare connettore (2), scollegare connettore Lumina (3).
débrancher connecteur (2), débrancher connecteur Lumina (3).
desconectar el conector (2), desconectar el conector Lumina (3).
2
2
3
Lumina NRS
1
2
x3
1
8
EN - Preliminary operations: motor chamber disassembly
(4), motor chamber bottom trestle assembly (5).
FR - Opérations préliminaires: démontage chambre mo-
teur (4), xation support inférieur sur chambre moteur (5).
ES - Operaciones preliminares: desmontaje de la cámara
del motor (4), montaje de la estructura inferior a la
cámara del motor (5).
IT - Operazioni preliminari: smontaggio camera motore
(4), montaggio traliccio inferiore alla camera motore
(5).
4
1
4
2
3
5
9
EN - Check valve (6) and NRS pipe (7) installation.
FR - Installation clapet anti-retour (6) et tube NRS (7).
ES - Instalación de la válvula de no retorno (6) y tubo
NRS (7).
IT -
Installazione valvola di non ritorno (6) e tubo NRS (7).
6
2
1
3
4
7
NRS
V 7
x 3
10
Loading...