FAGOR SFS-5CF User Manual [fr]

NOTICE D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET
D’ENTRETIEN DE VOTRE SÈCHE-LINGE

2

Avant de mettre votre sèche-linge en route, veuillez lire attentivement
cette notice, ce qui vous permettra de vous familiariser très rapidement
avec son fonctionnement

Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le
droit d’apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes
modifications liées à leur évolution.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE 2 ANS

La Garantie est constituée comme une garantie différente et additionnelle, qui n’altère pas
les droits dont jouit le consommateur conformément aux Lois en vigueur, et octroyée concrè­tement et spécifiquement au client usager de l’appareil mentionné dans ce document.

La Garantie couvre, pour une période de deux ans

, à compter de la date de réception de
cet appareil, toutes les réparations éventuellement réalisées par le Service d’Assistance Technique
Officiel.

EXCLUSIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE.

Cette Garantie ne couvre pas les cas mentionnés ci-après, dont la totalité du coût de la réparation
sera, par conséquent, à la charge du client.

a)

Les pannes provoquées par négligence ou usage inapproprié de l’appareil par le
consommateur.

b) Les pannes causées par des situations fortuites, de force majeure (phénomènes

atmosphériques ou géologiques) et sinistres.

c) Les pannes ou dommages provoqués par une installation incorrecte, non-légale ou

par l’utilisation d’énergie ou de combustible non-aptes.
d) Les opérations de maintenance périodique du produit.
e) Les appareils utilisés dans des établissements industriels ou commerciaux.
f) Les dommages et préjudices éventuellement causés à l’usager, à la suite du non-

fonctionnement de l’appareil pour cause de panne.

ANNULATION DE LA PRÉSENTE GARANTIE.

La présente Garantie sera annulée et perdra toute validité si l’appareil a été manipulé, modifié
ou réparé par des personnes non-autorisées ou par des services techniques autres que les
SAT officiels de la marque.

TRÈS IMPORTANT : POUR POUVOIR BÉNÉFICIER DE CETTE GARANTIE, IL S’AVÈRE INDIS­PENSABLE QUE L’USAGER ACCRÉDITE, PAR DEVANT LE SERVICE TECHNIQUE AUTORISÉ
PAR LE GARANT, LA DATE D’ACHAT DE L’APPAREIL SUR PRÉSENTATION DE LA FACTURE
OFFICIELLE. POUR LES APPAREILS LIVRÉS DANS DES IMMEUBLES NEUFS, IL FAUDRA, EN
OUTRE, DÛMENT ACCRÉDITER LA DATE DE DISPOSITION D’USAGE DE L’APPAREIL.

La présente Garantie sera uniquement valable sur le territoire de l’U.E. et elle concerne exclu­sivement l’appareil mentionné et pour lequel elle a été octroyée par Fagor Electroménager B.P.
139 - Z.I. JALDAY 64501 St. Jean de Luz CEDEX France.
Pour les autres pays, consultez votre distributeur.

3

Sommaire

Pages

1 - Comment effectuer votre première installation ?

• Mise en place de votre sèche-linge............................................................ 4

• Raccordement de votre sèche-linge .......................................................... 5

2 - Comment utiliser votre sèche-linge ?

• Codes d’entretien des textiles .................................................................... 6

• Le tri du linge.............................................................................................. 7

• Conseils pour l’entretien de vos textiles .................................................... 8

• Introduction du linge dans le tambour ........................................................ 8

• Conseils pour une meilleure utilisation de votre sèche-linge .................... 8

• Choix d’un programme de séchage .......................................................... 9-10

• Temps de séchage .................................................................................... 10

3 - L’entretien de votre sèche-linge

• Entretien courant : nettoyage du filtre et de votre sèche-linge .................. 11

• Vidange du bac de récupération d’eau ...................................................... 12

• Nettoyage du condenseur .......................................................................... 13

4 - Anomalies - Que faire si…

• le sèche-linge ne démarre pas ? ................................................................ 14

• les temps de séchage sont trop longs ? .................................................... 14

• à la fin du séchage, le linge est trop humide ? .......................................... 14

• à la fin du séchage, le linge est trop sec, trop froissé ? ............................ 14

• le séchage n’est pas homogène ?.............................................................. 14

• le linge est chargé d’électricité statique ? .................................................. 14

• le témoin ”bac plein” s’allume .................................................................... 14

4

MMiissee àà nniivveeaauu

Vérifiez à l'aide d'un niveau que le sol est
horizontal : inclinaison maxi 1,5°, soit un
écart d'environ 1 cm mesuré sur la largeur
et la profondeur de l’appareil.

Votre sèche-linge est équipé de 4 pieds
réglables (Dessin 1).

Pour régler son horizontalité et sa stabilité,
procédez comme suit :

- basculez-le légèrement vers l’arrière

- en fonction de la configuration du sol,
vissez ou dévissez, à l’aide d’une clé ou
d’une pince, un ou plusieurs pieds pour
le ou les régler en hauteur (Dessin 2)

- remettez votre sèche-linge sur ses pieds
et vérifiez sa stabilité.

Dessin 1

EEnnvviirroonnnneemmeenntt dduu ssèècchhee--lliinnggee

l

Votre sèche-linge dégage de la chaleur, si
vous le placez à côté d'un autre appareil
ou d'un meuble, nous vous conseillons de
toujours laisser entre eux un espace pour
faciliter la circulation de l’air (Dessins 3

et 4).

D’autre part, nous vous déconseillons
fortement :

- d'installer votre sèche-linge sur un sol
en moquette.
Si vous ne pouvez l'éviter, prenez toutes
les dispositions pour ne pas gêner la circu­lation de l'air à sa base, afin d’assurer une
bonne ventilation des composants internes.

- d'installer votre sèche-linge dans un lieu
où il pourrait être soumis à des projections
d’eau.

- d'installer votre sèche-linge dans une pièce
insuffisamment aérée (la température de
la pièce doit restée inférieure à 30°C
pendant le séchage).

- d'installer votre sèche-linge dans une pièce
fermée trop petite (en dessous de 8 m² de
surface au sol : ouvrir la porte ou la fenêtre).

Pieds réglables

Dessin 4

Dessin 2

Dessin 3

Mise en place de votre sèche-linge

5

Pour votre sécurité, il est impératif de vous conformer aux indications données ci-dessous.

Votre appareil est conforme aux directives européennes 73/23/CEE (directive basse

tension) et 89/336/CEE (compatibilité électromagnétique) modifiées par la directive 93/68/CEE.

AAlliimmeennttaattiioonn éélleeccttrriiqquuee

(Dessin 5)

L'installation électrique doit être conforme
à la Norme NF C 15-100, en particulier
pour la prise de terre.
Ligne 3x2,5 mm

2

mono 230V raccordée à :

- un compteur 20A mono 230V-50Hz

- un disjoncteur différentiel et un fusible
individuel de 16A

- une prise de courant 16A 2 pôles + terre

Nous ne pouvons pas être tenus pour
responsable de tout incident causé par
une mauvaise installation électrique.

Conseils pour l'installation électrique
de votre sèche-linge

• N'utilisez pas de prolongateur, adaptateur

ou prise multiple.

• Ne supprimez jamais la mise à la terre.

• La prise de courant doit être facilement

accessible mais hors de portée des enfants.

En cas d’incertitude, adressez-vous à
votre installateur.

Dessin 5

Raccordements de votre sèche-linge

6

Codes d’entretien des textiles

Pour vous aider dans l’entretien de vos textiles, ceux-ci sont munis d’une étiquette
résumant les informations nécessaires. Celles-ci sont exprimées en codes par les
symboles ci-dessous :

- Action mécanique normale

- Rinçage normal

- Essorage normal

CHLORAGE

- Action mécanique réduite

- Rinçage à température décroissante

- Essorage réduit

- Action mécanique réduite

- Rinçage à température décroissante

- Essorage réduit

95

60

60

- Action mécanique réduite

- Rinçage à température décroissante

- Essorage réduit

50

40

40

30

Lavage à la main seulement
Température 40°C maximum

(Certains appareils sont maintenant
équipés d’un programme qui permet de
laver en machine ce type de textiles)

cl

Chlorage dilué et à froid

200 °C

Réglage fort

150 °C

Réglage moyen

110 °C

Réglage doux

A

P

F

P

F

Tous solvants

usuels

Perchloréthylène

Essence minérale

- Action mécanique réduite

- Température de séchage réduite

- Pas d’addition d’eau
(Nettoyage en libre-service impossible)

Essence minérale

et solvant fluoré

F113

Séchage fort Séchage doux

Pas de lavage

Pas de séchage en

tambour

Pas de nettoyage

à sec, ni de

détachage aux

solvants

Pas de repassage

(pas de vapeur)

Pas de chlorage

95

- Action mécanique réduite

- Rinçage à température décroissante

- Essorage réduit

- Action mécanique normale

- Rinçage normal

- Essorage normal

- Action mécanique normale

- Rinçage normal

- Essorage normal

- Action mécanique très réduite

- Rinçage normal

- Essorage normal

40

- Action mécanique très réduite

- Rinçage normal

- Essorage réduit

LAVAGE

REPASSAGE

NETTOYAGE A SEC

SECHAGE EN TAMBOUR MENAGER

Température maximum : 95°C

Température maximum : 60 ou

Température maximum : 40°C

Température maximum : 30°C

Processus normal

©

COFREET