FAGOR H57ART User Manual [fr]

MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE UTILIZACION

Horno

MANUAL DE INSTALAÇÃO E DO UTILIZADOR

Forno

INSTALLATION AND USERS MANUAL

Oven

MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATEUR

Four

INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNGEN

Backofen

2

Chère Cliente, Cher Client,

Vous venez d'acquérir un four FAGOR et nous vous en remercions.
C'est pour vous que nous avons conçu cette nouvelle génération d'appareils pour
vous permettre jour après jour d'exercer sans retenue vos talents de chef et votre
créativité, pour vous faire plaisir et faire plaisir à vos amis et votre famille.
Votre nouveau four FAGOR s'intègrera harmonieusement dans votre cuisine et alliera
parfaitement facilité d'utilisation et performances de cuisson.
Vous trouverez également dans la gamme des produits FAGOR, un vaste choix de
fours à micro-ondes, de hottes aspirantes, de lave-vaisselle, et de réfrigérateurs
intégrables, que vous pourrez coordonner à votre nouveau four FAGOR.
Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences
vis à vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à
votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la
fin de ce livret).
Et connectez-vous aussi sur notre site www.fagor.com sur lequel vous trouverez nos
dernières innovations ainsi que des informations utiles et complémentaires.

FAGOR

Nous cuisinons si bien ensemble

Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit
d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes
modifications liées à leur évolution.

Important :

Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce guide
d'installation et d'utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son
fonctionnement.

WWW.FAGOR.COM

3

SOMMAIRE

1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

••

Présentation de votre four

___________________________________

04

••

Présentation du programmateur ______________________________ 05

2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

••

Utilisation du programmateur

________________________________

06

º

Comment régler l’heure _________________________________ 06

º

Comment modifier l’heure _______________________________ 06

º

Cuisson immédiate _____________________________________ 07

º

Cuisson programmée ___________________________________ 08

º

Utilisation de la fonction minuterie_________________________ 09

º

Utilisation de la fonction BOOSTER _______________________ 10

º

Utilisation de la fonction GRIL SAVEUR ____________________ 11

º

Luminosité de l’afficheur_________________________________ 12

º

Verrouillage de l’afficheur ________________________________ 12

3 / LES MODES DE CUISSON DU FOUR _____________________________ 13

4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL

••

Nettoyage de la surface extérieure

____________________________

14

••

Four pyrolytique ___________________________________________ 15

••

Pyromasse ________________________________________________ 16

••

Consignes de sécurité ______________________________________ 17

••

Nettoyage pyrolyse immédiat_________________________________ 18

••

Nettoyage pyrolyse différé ___________________________________ 19

5 / ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT_____________________________ 20

FR

Conseil

Ce guide d’installation et d’utilisation est valable pour plusieurs modèles. De légères
différences de détails et d’équipements peuvent apparaître entre votre appareil et les
descriptions présentées.

4

PRESENTATION DE VOTRE FOUR

A
B

Touche type de cuissons

Touche “GRIL SAVEUR”

Touche température

Touche pyro et pyro ECO

Programmateur

Touche de réglage “

+”

Touche de validation

Touche STOP

C

I

J

Touche de réglage “-”

Indicateur de gradins

Lampe

Touche “Mise à l’heure”

Touche “Minuterie”

Touche “Fin de cuisson”

Touche “Durée de cuisson”

O

K

B

N

M

L

J

D
E
F

L
M
N

G
H

O

1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREILFR

H

I

F

G

E

CCaarrnneess rroojjaass

Viande rouge

CCaarrnneess bbllaannccaass

Viande blanche

AAvveess

Volaille

GGrriillllaaddooss

Grillade

PPeesscc..

Poisson

AAssaaddooss--GGrriillll

Pièce à rôtir

CCoocccciioonn mmuullttiippllee

Cuisson multiple

GGrraattiinn

Gratin

VVeerrdduurraass

Légume

GGaalllleettaass

Biscuits

BBiizzccoocchh..

Gâteau

TTaarrttaass

Tarte

BBrriioocchheess

Brioche

DDeessccoonnggeellaacciioonn

Décongélation

MMaanntt.. TTeemmppeerraattuurraa

Maintien au chaud

K

A

D

C

5

PRESENTATION DU PROGRAMMATEUR

A

B

Affichage de l’heure et minuterie

Indicateur de la minuterie

Indicateur des modes de cuisson

Indicateur de gradins

Indicateur de montée en température

Indicateur de porte verrouillée

Affichage de la température

C

D

F

Indicateur de GRIL SAVEUR

Indicateur ECO (cuisson et pyrolyse)

Indicateur de pyrolyse

Indicateur du BOOSTER

Indicateur de fin de cuisson

Indicateur de durée de cuisson

G

H

E

A

B

C

E

K

G

H

D

L

M

I

J

F

IJ

L

K

M

1 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL FR

••

6

•

Comment régler l’heure ?

- A la mise sous tension
L’afficheur clignote à 12:00 (fig.1).

Réglez l’heure en appuyant sur les touches de réglages + ou - (le maintien du doigt sur la touche
permet d’obtenir un défilement rapide).
Exemple : 12H30

Validez en appuyant sur “DEPART” (fig.2).
L’affichage ne clignote plus.

- Pour remettre à l’heure l’horloge
Appuyez sur la touche “Mise à l’heure”, celle ci reste allumée le temps du réglage.
L’affichage de l’heure clignote pour vous indiquer que le réglage est alors possible.
Réglez l’heure en appuyant sur les touches de réglages + ou - de façon à augmenter ou à
diminuer l’heure affichée (fig.1).

Validez en appuyant sur la touche “DEPART” (fig.2).

fig.1

fig.2

Attention

S’il n’y a pas de validation par l’appui de la touche DEPART, l’enregistrement est

automatique au bout de quelques secondes.

fig.1

fig.2

2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREILFR

••

UTILISATION DU PROGRAMMATEUR