FAGOR FDS-1282 User Manual [fr]

• Mode d’emploi.

• Handleiding.

1

INFORMATIONS RELATIVES ALA SECURITE ET REMARQUES

GENERALES. ...................................................................................... 2

DESCRIPTION DE L’APPAREIL. ...................................................... 3

INSTALLATION................................................................................... 4

FONCTIONNEMENT ET USAGE DE L’APPAREIL......................... 7

NETTOYAGE ET ENTRETIEN........................................................... 10

BRUITS NORMAUX DANS LE REFRIGERATEUR. ...................... 11

SOLUTION AUX PROBLEMES. ........................................................ 12

RECOURS AU SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE. .............. 14

SPECIFICATIONS. .............................................................................. 14

TABLE DES MATIERES

Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser cet
appareil. Conservez ce manuel pour toute utilisation future.

FRANÇAIS

Page

2

RECYCLAGE:

VIEIL APPAREIL:

• Pour ne pas nuire à l’environnement et récupérer les matériaux utilisés,
faites appel au service de voirie municipale.

•Assurez-vous de ne pas endommager le circuit frigorifique car il peut
contenir des substances nuisibles à l’environnement.

• Rendez l’appareil inutilisable:

•1.Coupez le cordon d’alimentation.

•2.

Si l’appareil est doté d’une fermeture à loquet, rendez le
loquet inopérant pour que les enfants ne puissent pas rester
enfermés à l’intérieur.

EMBALLAGE

• Les matériaux employés pour l’emballage sont entièrement recyclables
(carton, plastique à bulles de PE, EPS…).

• REMARQUE:

Tenir les matériaux de l’emballage (sacs en
plastique …) hors de portée des enfants car ceux-ci peuvent
s’avérer dangereux.

• Pour leur élimination, tenez compte des normes locales liées au
traitement de ce type de déchets.

CARACTERISTIQUES DE L’APPAREIL:

• Cet appareil, selon les modèles, est un réfrigérateur à compartiment
congélateur 3 étoiles (***) ou 4 étoiles (* ***), ce qui dans ce cas
permettra de congeler des aliments.

• Cet appareil est conçu pour fonctionner correctement entre 16 et 43ºC.

INFORMATION RELATIVE A LA SECURITE
ET REMARQUES GENERALES

3

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

FRANÇAIS

ZONE FROIDE;

Viandes et poissons.

Conserves et boites

de refraîchissements.

Légumes secs,

légumes verts et

plats préparés.

Aliments surgelés et

glaçons.

Commande de

réglage de la

température.

Ventilateur

(selon les modèles)

Fromage, beurre
et médicaments.

Oeufs.

Bouteilles.

Fruits et légumes.

Commande de réglage

de la température.

Ampoule

REMARQUE:
Ce schéma peut ne pas
correspondre
exactement à votre
réfrigérateur.

4

SECURITE:

• Le modèle de réfrigérateur que vous venez d’acquérir est commercialisé
avec les réfrigérants R600a ou R134a.

•Vous pourrez le vérifier sur la plaque signalétique et si votre
réfrigérateur emploie du R600a, tenez compte des éléments suivants:

• Ce réfrigérant ne détériore pas l’environnement.

• Il est inflammable, assurez-vous donc que le circuit frigorifique se

trouve dans de parfaites conditions. S’il est endommagé, consultez le
distributeur avant de procéder à son branchement.

• Cet appareil peut uniquement être réparé par le service
d’assistance technique qui utilisera pour cela des pièces
détachées d’origine.

• N’utilisez pas d’éléments avec du feu ou d’appareils
électriques à l’intérieur de l’appareil.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil.

INSTALLATION

EMPLACEMENT:

• Placez l’appareil éloigné de toutes sources de chaleur (cuisinières,
radiateurs, etc.) et protégé des rayons directs du soleil qui font
augmenter la consommation.

• Permettez à l’air de circuler dans la partie arriére du réfrigérateur. Ne
bouchez pas l’espace existant entre la base et le sol et ne mettez aucun
objet sur le dessus du réfrigérateur.

•L’appareil ne doit pas être installé en plein air ou exposé à la pluie.

Pour éviter tous risques de vibrations et de bruits, veillez à ce que
l’appareil soit bien posé et mis à niveau.

5

BRANCHEMENT ELECTRIQUE :

• Caractéristiques de la prise : 220-230V avec prise de terre.

•Ne pas utiliser d’adaptateurs ou de rallonges

• Evitez que le câble soit en contact avec le compresseur.

• Evitez que le câble soit pris sous l’appareil.

CHANGEMENT DE SENS D’OUVERTURE
DES PORTES :

OUTILS NECESSAIRES:

•Tournevis cruciforme.

OPERATIONS A REALISER:

1. Débranchez l’appareil du secteur et videz tout le
contenu de la contre-porte.

2. Desserrer les vis de la charnière inférieure de
l’appareil à l’aide d’un tournevis cruciforme.
Veillez à ne pas perdre les rondelles.

3. Retirez la charnière inférieure de là où elle est.

4. Retirez la porte.

5. Retirez l’axe de la charnière
supérieure et montez-le de l’autre
côté du réfrigérateur. Veillez à ne
pas perdre la rondelle supérieure.

6. Changez de position l’axe de la charnière
inférieure.

FRANÇAIS

6

7. Mettez à leur place la rondelle supérieure et la
porte.

8. Montez la charnière inférieure avec ses
rondelles de l’autre côté du réfrigérateur.

9. Changez de place les poignées latérales pour les
mettre à l’opposé, s’il en est doté.

10. A l’aide du tournevis, démontez le loquet de

fermeture de la porte du congélateur.

11. Desserrez la vis et retirez la charnière

inférieure de la porte du congélateur.

12. Retirez la porte.

13. Changez de position la douille de la porte du

congélateur.

7

14. Mettez la porte dans la bonne position.

15. Montez la charnière inférieure dans sa nouvelle

position.

16. Montez le loquet de fermeture de la porte du

congélateur dans sa nouvelle position.

17. Vérifiez que la porte du congélateur ferme bien.

18. Branchez l’appareil, vérifiez que les joints ferment

bien et que la lumière s’éteint en fermant la porte.

AVANT DE BRANCHER VOTRE APPAREIL:

• Nettoyez l’intérieur à l’eau tiède et au bicarbonate. Rincez et séchez
soigneusement.

• Attendez 2 heures avant la mise en fonctionnement pour assurer la
stabilisation des lubrifiants du moto-compresseur.

COMMENT REGLER LA
TEMPERATURE :

• Dans des conditions normales d’utilisation, il
est recommandé de régler le thermostat à 3.

• Si vous baissez le thermostat, la température
obtenue sera moins froide et vice versa..

•A0, le réfrigérateur est débranché.

FONCTIONNEMENT ET USAGE
DU REFRIGERATEUR

REMARQUE: La température à l’intérieur du réfrigérateur dépend de:

• La température ambiante.

•

L’emplacement de l’appareil.

• La fréquence d’ouverture des portes.
Lorsque la température ambiante est très élevée, il est recommandé de
mettre le thermostat à une position moyenne ou basse.

FRANÇAIS

8

COMMENT FAIRE UN BON USAGE DE L’APPAREIL:

• Si l’appareil a été débranché, il faut attendre 4 heures aprés l’avoir remis
en marche pour introduire les aliments dans le réfrigérateur.

REFRIGERATEUR

• Laissez un espace suffisant entre les aliments pour
permettre à l’air de bien circuler entre eux.

• Ne faites pas entrer les aliments en contact avec la
paroi froide du fond du réfrigérateur. Les clayettes
disposent pour cela d’une butée qui ne doit pas
dépasser.

• La porte ne doit pas être laissée ouverte plus qu’il ne
le faut.

• N’introduisez pas d’aliments chauds.

• N’introduisez pas d’aliments volatiles, inflammables
ou explosifs.

FROID HOMOGEN: (En option)
Uniquement sur modèles à ventilateur

•Votre réfrigérateur dispose du froid homogène

dans le réfrigérateur. Cette prestation vous est
offerte par le ventilateur situé dans la zone
arrière supérieure de l’appareil. Pour activer
cette fonction, il vous faudra actionner
l’interrupteur situé sur la paroi latérale de la
carcasse du ventilateur. La température sera
ainsi homogénéisée.

Son utilisation est recommandée dès que l’exigeront les conditions ambiantes, à
savoir sous des températures ou taux d’humidité trés élevés et si vous introduisez
de grandes quantités d’aliments dans le réfrigérateur.

CONGELATEUR:

• La quantité d’aliments à congeler en une fois ne devra pas excéder la valeur du pouvoir

de congélation indiquée sur la plaque signalétique.

• Congelez toujours des aliments en bon état.

• Respectez la date de péremption.

• Pour que les aliments ne se dessèchent pas, emballez-les dans du papier aluminium ou un

film plastique.

• Ne faites pas entrer en contact des aliments á congeler avec des aliments déjà congelés.

• Ne recongelez pas des aliments.

• Congelez des portions de consommation journalière.

• Ne stockez pas dans le congélateur des boissons gazeuses ou des bouteilles en verre

contenant des liquides car celles-ci peuvent éclater.

• Ne consommez pas de glaces ou d’aliments très froids car ils peuvent produire des

brûlures.

• Mettez une étiquette sur l’emballage pour indiquer le contenu et la date de congélation.