Fagor F-2810 User Manual [pt]
Manual de instalación y uso de la lavadora
Manuel d’installation et d’utilisation du lave-linge
Manual de instalação e utilização da máquina de lavar roupa
Washing machine installation and operation manual
máquina de lavar roupa
índice
ADVERTÊNCIAS
QUADRO TÉCNICO
INSTALAÇÃO E MONTAGEM
UTILIZAÇÃO DO APARELHO
E CONSELHOS PRÁTICOS
MANUTENÇÃO
E LIMPEZA DO APARELHO
SEGURANÇA
E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
ADVERTÊNCIAS SOBRE
O MEIO AMBIENTE
washing machine
WARNINGS
contents
48
49
50
54
64
66
69
70
SPECIFICATIONS
INSTALLATION AND ASSEMBLY
USING THE APPLIANCE.
PRACTICAL TIPS
MAINTENANCE
AND CLEANING
SAFETY
AND TROUBLESHOOTING
ENVIRONMENTAL
WARNINGS
71
72
76
86
88
91
agradecemos a confiança depositada
A nova linha de máquinas de lavar roupa foi desenhada para lhe fazer a vida mais cómoda:
A PENSAR SEMPRE NA SUA COMODIDADE
Escotilha de grande tamanho.
Máxima abertura.
• Desenhada mais para cima do eixo
habitual e com o tambor inclinado,
conseguindo a máxima ergonomia.
• A máxima abertura facilita ao máximo a
carga de roupa.
Tecla abertura porta.
• Um simples botão permite-lhe a abertura
instantânea. (Segundo modelo).
Filtro de fácil acesso.
• E manutenção simples.
A PENSAR SEMPRE EM POUPAR
8 kg de capacidade.
• O que permite fazer menos lavagens,
com a conseguinte poupança.
Lavagem em menos tempo.
• A duração dos programas de lavagem
reduz-se, permitindo-lhe mais tempo livre.
Retardo horário.
• Para aproveitar das tarifas eléctricas.
A PENSAR SEMPRE EM INOVAR
Displays LCD.
• Que permitem termos constante
informação do programa de lavagem e
da sua duração.
Cuba de adição de detergente
desenhada para oferecer a máxima
comodidade.
• Fácil extracção para limpeza.
• Possibilidade de utilizar detergente líquido.
advertências
Para evitar riscos de fogo, descargas eléctricas, danos pessoais ou outros danos ao
utilizar a máquina de lavar, siga as seguintes precauções:
Esta máquina de lavar roupa fornece-se
com um manual que compreende instruções
de funcionamento, de manutenção e de
instalação. Ler todas as instruções antes de
utilizar a máquina de lavar roupa.
Não lavar artigos que foram previamente
limpados, lavados ou estiveram em molho
com gasolina, dissolventes para limpeza a
seco, ou com outras substâncias inflamáveis
ou explosivas, já que iriam se gerar vapores
com risco de inflamação ou explosão.
Não deite à água da lavagem gasolina,
dissolventes de limpeza a seco, nem
qualquer outra substância inflamável ou
explosiva, já que iriam se gerar vapores com
risco de inflamação ou explosão.
Não substituir nem reparar qualquer peça
da máquina de lavar nem tentar qualquer
manipulação salvo se recomendado nas
instruções de manutenção constantes no
manual.
Não estar de pé nem se apoiar na porta
de carga aberta.
Não utilizar adaptadores nem cabos de
extensão para ligar a máquina à rede.
A máquina apenas deverá ser utilizada
para os fins concebidos para a mesma.
Seguir as instruções de lavagem
constantes na etiqueta interior das peças
de roupa.
Não pôr em funcionamento a máquina de
lavar até se certificar de que:
• Foi instalada conforme às instruções de
instalação.
• Todas as canalizações de fornecimento
de água e drenagem, e as ligações à rede
de electricidade e à terra cumpram os
regulamentos locais e/ou outras normas
aplicáveis.
48
máquina de lavar roupa
Bancada
especificações
Cabo de
alimentação
Cuba (de
adição) de
detergente
Mangueira
de evacuação
Tambor de
lavagem
em aço
inoxidável
Pés de
nivelamento
Painel de
comandos
Escotilha
Filtro
Rodapé
ACESSÓRIOS LOCALIZADOS
DENTRO DO TAMBOR
Tampas posteriores "Curvador" do tubo de evacuação
49
Mangueira de entrada da água
máquina de lavar roupa
DESEMPACOTAMENTO
1
E DESBLOQUEAMENTO
instalação e montagem
a
DA MÁQUINA DE LAVAR
DESEMPACOTAMENTO
a Retirar a base, as peças do bordo, e a
cobertura superior.
DESBLOQUEAMENTO
a Na parte superior da máquina de lavar
estão localizados os 3 parafusos de
bloqueio.
b Afrouxe os 3 parafusos e retire-os
completamente junto com a arruela
metálica e os tubos pretos plásticos e
em borracha que compõem o sistema
de bloqueio.
c Nos orifícios de onde retirou os parafusos
de bloqueio, coloque as 3 tampas
plásticas fornecidas.
Guarde os parafusos de bloqueio:
serão precisos para uma possível
deslocação do electrodoméstico no
futuro.
Importante
c
50
LIGAÇÃO À REDE DE ÁGUA E
2
DE EVACUAÇÃO
LIGAÇÃO À
REDE DE ÁGUA
No interior do tambor encontrará o conduto
de entrada de água:
a Ligue a extremidade em forma de "L"
do conduto à entrada roscada da
electroválvula localizada na parte
posterior do aparelho.
b Ligue a outra extremidade do tubo à
tomada de água. Finalizada a operação,
aperte firmemente a porca de ligação.
É importante o cotovelo do conduto
de evacuação ficar bem afixado na
saída de forma a evitar a caída e o
conseguinte risco de inundação.
Se a sua máquina de lavar admite
tomada de água quente, ligue o tubo
com rosca vermelha à torneira de água
quente, e à electroválvula com filtro
vermelho. A máquina de lavar deverá
ser ligada à rede de fornecimento de
água utilizando os tubos de
alimentação novos fornecidos com o
Importante
aparelho. Não utilizar tubos de
fornecimento de água previamente
utilizados.
Para um funcionamento correcto da
máquina de lavar, a pressão da rede
de água deverá ser de entre 0,05 e
1Mpa (0,5 até 10 Kgr/cm
2
).
instalação e montagem
LIGAÇÃO À REDE
DE EVACUAÇÃO
a Recomendamos que instalação conte
com uma saída fixa de evacuação
localizada a uma distância de entre 50
e 70 cm. do piso.
Evite o tubo de evacuação ficar muito
ajustado, com dobras ou com
estrangulamentos: utilize portanto o
cotovelo fornecido.
a
51
NIVELAMENTO DA MÁQUINA DE LAVAR E LIGAÇÃO
3
À REDE DE ELECTRICIDADE
instalação e montagem
NIVELAMENTO
a Primeiro, recomendamos-lhe
assentar e nivelar os pés
traseiros. Uma vez bem
assentem bem, fixe a contraporca metálica à parte superior.
a Coloque então a máquina de
lavar no espaço livre da bancada.
Humedecer o piso irá lhe ajudar
na deslocação para a posição
Importante
definitiva.
a Por último, nivele e fixe os pés
dianteiros tal como fez com os
pés traseiros.
LIGAÇÃO ELÉCTRICA
Antes de efectuar as ligações eléctricas,
consulte os dados constantes na placa de
características localizada na escotilha da
máquina de lavar. Certifique-se de que a
voltagem da sua rede de electricidade é a
mesma que a constante na placa.
Não retire a placa de características: contém
dados importantes.
a
b c
A máquina de lavar deve ser ligada a uma
tomada de corrente que conte com uma
adequada ligação à terra.
A instalação eléctrica, a ficha, a tomada,
fusíveis ou interruptor automático e
contador, devem ser compatíveis com a
Importante
potência máxima constante na placa de
características. Nunca insira a ficha na
tomada se tem as mãos molhadas ou
húmidas.
Para retirar o cabo da tomada, puxe da ficha
e nunca do cabo. Se o cabo de alimentação
está danificado, deverá ser substituído por
um cabo ou conjunto especial que fornecerá
o fabricante ou o Serviço Pós-Venda.
Em máquinas de lavar encastráveis, uma
vez finalizada a instalação a ficha macho
deverá ser acessível.
52
4
LIMPEZA PRÉVIA
LIMPEZA PRÉVIA
Uma vez correctamente instalada a máquina
de lavar, aconselhamos efectuar uma limpeza
prévia da máquina.
O objectivo é verificar a instalação, as ligações
e a evacuação, além de limpar completamente
o interior antes de iniciar um programa de
lavagem na máquina (ver instruções de uso
nas folhas seguintes).
a Prima a tecla ON/OFF.
b Seleccione o programa normal a 60ºC.
c Prima a tecla arranque/pausa.
a b
c
53
Loading...