FAAC 884T User Manual

884 T

OPEN A

Altre sicurezze
Other safeties
Autres sécurités
Andere Sicherheiten
Otros disp. seg.

Logica

Logic

Logique

Logik

Lógica

SW1 SW2 SW3

E1 ON ON ON

B OFF ON ON
S2 ON OFF ON
E2 OFF OFF ON

A1 ON ON OFF

C OFF ON OFF

S1 ON OFF OFF

A2 OFF OFF OFF

OPEN B

2
1

STOP

1

a

2
3
4
5

Tempo pausa (sec.)

Pause time (sec.)
Temporisation (s)

Pausenzeit (s)

Tiempo de pausa (seg.)

Logica/Logic

A1 A2 S2 S1 SW4 SW5

515ONON
10 30 OFF ON
30 60 ON OFF

120 180 OFF OFF

War n.Li gh t

24 Vac

5W max

24 Vcc

1
2
3
4
5

FINECORSA
LIMI T SWITCH
FIN DE COURSE
ENDSCHALTER
FIN DE CARRERA

b

2
1

FAACLAMP

MINI LAMP

230 Vac

M

3Ph

N

R

ST

400V 3ph + N

R

ST

230V 3ph

Alimentazione 400V 3ph+N / 230 3ph (+6 -10 %) 50Hz
Carico max motori 1,3 kW
Alimentazione accessori 24Vdc
Carico max accessori 500 mA
Temperatura ambiente - 20°C + 55°C
Temporizzazione di sicurezza 255 sec.

1234567

Funzionamento lampada spia

Fonctionnement lampe témoin

Funcionamiento lámpara indicadora

Stato del cancello - Gate status - État du portail -

In chiusura

SW6

ON

OFF

Closing

En fermeture

Beim schliessen

En cierre

Accesa - Light on -

Allumée - Dauerlicht -

Luz fija

Lampeggiante -

Flashing - Clignotante -

Blinken - Intermitente

Prelampeggio

Pre-flashing

Préclignotement

Vorblinken
Predestello

Si - Yes - Oui - Ja - Sí ON
No - Non - Nein - No OFF

Operation of Warning light

Betrieb Kontrollampe

Torzustand - Estado de la cancela

In Apertura/Aperto

Opening/Open

En Ouverture/Ouvert

Beim öffnen/Geöffnet

En Apertura/Abierta

Accesa - Light on -

Allumée - Dauerlicht -

Luz fija

Chiuso
Closed

Fermé

Geschlossen

Cerrado

Spenta

Light off

Éteinte

Erloschen

Apagada

SW7

Power supply 400V 3ph+N / 230 3ph (+6 -10 %) 50Hz
Motor max. load 1,3 kW
Accessories power supply 24Vdc
Accessories max. load 500 mA
Temperature range - 20°C + 55°C
Safety timing 255 sec.

Alimentation 400V 3ph+N / 230 3ph (+6 -10 %) 50Hz
Puissance maxi moteur 1,3 kW
Alimentation accessoires 24Vcc
Puissance maxi accessoires 500 mA
Température d'utilisation - 20°C + 55°C
Temporisation de sécurité 255 s

Versorgungsspannung 400V 3ph+N / 230 3ph (+6 -10 %) 50Hz
Max. Motorbelastung 1,3 kW
Zubehörversorgung 24V GS
Max. Zubehörbelastung 500 mA
Außentemperatur - 20°C + 55°C
Sicherheitstaktung 255 s

Alimentación 400V 3ph+N / 230 3ph (+6 -10 %) 50Hz
Carga máxima motores 1,3 kW
Alimentación accesorios 24Vcc
Carga máxima accesorios 500 mA
Temperatura ambiente - 20°C + 55°C
Temporización de seguridad 255 seg.

732672