Extech RH101 User guide [de]

Bedienungsanleitung

Hygrothermometer + Infrarotthermometer

Modell RH101

Patentiert

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Hygrothermometers mit integriertem
Infrarotthermometer von Extech. Dieses Gerät misst die relative Luftfeuchtigkeit, die
Lufttemperatur (mit Hilfe eines externen Sensors) und die Oberflächentemperatur (über
die Infrarotfunktion). Das große, leicht ablesbare LCD-Display mit Hintergrundbeleucht­ung beinhaltet ein primäres und ein sekundäres Display, sowie eine Vielzahl an
Statusanzeigen. Für eine komfortable Ausrichtung wird die Infrarotfunktion durch einen
Laserpointer ergänzt. Bei sorgfältigem Umgang ein langjähriger, zuverlässiger Betrieb
dieses Messgeräts gewährleistet.

Technische Daten

Funktion Messbereich und Auflösung Genauigkeit
Luftfeuchtigkeit

Lufttemperatur
IR-Temperatur

Display Duales LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung und

Statusanzeigen

Sensorart Luftfeuchtigkeit: Präzisions-Kapazitanzsensor

Ansprechzeit IR-Temperatur: 0,5 Sekunden; Sensortemperatur und

Hinweis zur Genauigkeit: Die Genauigkeit ist spezifiziert für den folgenden

Messfrequenz 2,5 Messungen pro Sekunde
Infrarot-Emissionsvermögen 0,95 (fest)
IR-Erfassungsbereich A/P = Etwa ein Verhältnis von 8:1

(A = Abstand, P = Punkt)

Laserleistung Weniger als 1 mW
IR-Spektralempfindlichkeit 6 bis 14 μm (Wellenlänge)
Betriebsbedingungen 32 bis 122°F (0 bis 50°C); < 80 % relative Luftfeuchtigkeit

nicht kondensierend
Lagerbedingungen 14 bis 140°F (-10 bis 60°C); < 80 % relative Luftfeuchtigkeit

nicht kondensierend
Stromversorgung 9 V Batterie mit automatischer Ausschaltfunktion

(nach 10 Minuten)

Batterielebensdauer Etwa 24 Stunden (wenn die Hintergrundbeleuchtung und

Abmessungen / Gewicht 5,9 x 2,8 x 1,4” (150 x 72 x 35 mm); 8.3 oz. (235 g)
Patentnachricht U.S. Patent 7168316

10,0 bis 95,0 % relative
Luftfeuchtigkeit (RH)

-4 bis 140°F (-20 bis 60°C) ± 3,0°F (± 2,0°C)

-58,0 bis -4,0°F (-50,0 bis -20,0°C) ± 9°F (± 5°C)

-4,0 bis 199,9°F (-20,0 bis 93,3°C)
200 bis 400°F (93°C bis 204°C)
400 bis 932°F (204°C bis 500°C) ± 3 % des Messwerts

Temperatur: Thermistor (externer Sensor) und Infrarot

relative Luftfeuchtigkeit: 3 Minuten

Umgebungstemperaturbereich: 64 bis 82°F (18 bis 28°C)

der Laser ständig benutzt werden, verringert sich die
Lebensdauer auf etwa 2 bis 3 Stunden).

± 3,5 % RH

± 2 % °F des Messwerts
oder ± 4°F (± 2°C)

2

RH101-EU V3.0 11/07

Sicherheit

• Gehen Sie bei eingeschaltetem Laserpointer sehr umsichtig
vor.

• Richten Sie den Laserstrahl nicht auf die Augen und achten
Sie darauf, dass auch von einer Oberfläche reflektierte
Strahlen keine Augen treffen.

• Verwenden Sie den Laser nicht in der Nähe von entzündlichen Gasen oder in anderen
potenziell explosionsgefährdeten Bereichen.

Beschreibung des Messgeräts

1. Externer Sensor für Luftfeuchtigkeit/Lufttemperatur

2. Anschlussbuchse für Sensorkabel

3. Laserpointer

4. IR-Sensor

5. Schutzhülle aus Gummi

6. LCD-Display

7. Messtaste für IR-Thermometer

8. Funktionstasten für die IR-Funktion
und relative Luftfeuchtigkeit (4)

9. Funktionstasten für die Lufttemperatur (3)

10. Halterung für den externen Sensor

11. Ein-/Ausschalttaste

12. Taste für die Hintergrundbeleuchtung

Hinweis: Das Batteriefach, der ausklappbare Ständer, die Stativbefestigung und die
Schraube für die Halterung des externen Sensors befinden sich auf der Rückseite des
Geräts.

3

RH101-EU V3.0 11/07