Extech PQ3350 User guide [de]

Bedienungsanleitung

Energie- und Oberschwingungsanalysator Modell PQ3350

EN 61010-2-032 CAT III 600V

Verschmutzungsgrad 2

Beschreibung der Symbole:

Vorsicht: Mitgelieferte Bedienungsanleitung beachten.

Vorsicht: Stromschlaggefahr

Doppelisolierung

Überspannungskategorie III (CAT III): Gerät als Bestandteil in festen Installationen.

WARNUNG: Bei Benutzung des Geräts auf vom Hersteller nicht vorgeschriebene Art und Weise, können Schutzmaßnahmen der Stromzange beeinträchtigt werden.

Bitte lesen Sie folgende Anweisungen vor der Nutzung

1. Verwenden Sie das Messgerät keinesfalls in feuchter oder staubiger Umgebung.

2. Verwenden Sie das Messgerät niemals in Gegenwart von entflammbaren oder explosiven Gasen.

3. Vermeiden Sie Kontakt mit freigelegten Metallteilen oder nicht verwendeten Buchsen.

4. Während der Bedienung ist die Verwendung von Gummihandschuhen zu empfehlen.

5. Bedienen Sie das Gerät nicht oberhalb von AC 500 V (Phase zu Neutralleiter) oder AC 600 V (Phase zu Phase).

6. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es Störungen aufweist.

Verwenden Sie die flexiblen Messfühler erst nach dem Lesen der folgenden

Anweisungen.

1. Verbinden Sie die flexiblen Messfühler nur dann am freiliegenden Stromleiter mit einer Spannung von 30 V bis 600 V, wenn Sie Hochspannungs-Schutzkleidung sowie –Handschuhe tragen.

2. Überprüfen Sie die Messfühler vor jeder Nutzung auf mögliche Schäden. Verwenden Sie keinesfalls flexible Messfühler, die Schäden aufweisen.

3. Verwenden Sie die flexiblen Messfühler nicht an Stromnetzen, die mit mehr als 600 V in der Installationskategorie III bewertet sind.

PQ3350 V5.2 11/10 2

Inhaltsverzeichnis

Inbetriebnahme ........................................................ Error! Bookmark not defined.

Netzqualität eines Dreiphasen-Vierleiter-Systems (3P4W) ..................................... 12

Netzqualität eines Dreiphasen-Dreileiter-Systems (3P3W) ..................................... 13

Netzqualität eines Einphasen-Systems (1P2W) ....................................................... 14

Netzqualität eines Einphasen-Dreileiter-Systems (1P3W)....................................... 15

Messung eines Systems mit CT oder VT (PT) ......................................................... 16

Oberwellen-Analyse von Spannung oder Strom ...................................................... 17

Anzeige des Phasenwinkels von Oberwellen ........................................................... 18

Messung der Höchstleistung ..................................................................................... 19

Wellenformen für Spannung und Strom ................................................................... 19

Wellenformen nur für Spannung ............................................................................. 20

Graphisches Phasen-Diagramm ................................................................................ 20

Phasenfolge eines Dreiphasen-Systems .................................................................... 22

Symmetrische und Unsymmetrische Dreiphasen-Stromquellen-Systeme (3P3W,

3P4W) ........................................................................................................................ 22

Symmetrische und Unsymmetrische Dreiphasen-Last-Systeme (3P3W oder 3P4W)

.................................................................................................................................... 23

Transientenerfassung (Einbruch, Anstieg, Unterbrechung) ..................................... 24

Herunterladen von Transientendaten ........................................................................ 26

Datenerfassung von Strom-Messwerten (3P4W, 3P3W, 1P2W, 1P3W) ................ 26

Herunterladen von Stromdaten ................................................................................. 26

Erfassung von Oberwellen-Messwerten ................................................................... 27

Herunterladen von Oberwellen-Daten ...................................................................... 27

Datenspeicher Löschen .............................................................................................. 28

AUSDRUCK/KOPIE des BILDSCHIRMS ........................................................... 28

ABLESEN des GESPEICHERTEN BILDSCHIRMFENSTERS ........................ 29

EINSTELLEN DES CT UND VT (PT) ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNISSES30 EINSTELLEN DER INTEGRATIONSZEIT FÜR DIE HÖCHSTLEISTUNG 31 EINSTELLEN DER ABTASTDAUER FÜR DIE MESSDATENERFASSUNG32

EINSTELLEN DER KALENDERUHR ................................................................ 33

PROTOKOLL (RS-232C SCHNITTSTELLE) ..................................................... 33

TECHNISCHE DATEN (23°C± 5°C) .............................................................. 34

PQ3350 V5.2 11/10 3

FUNKTIONEN

■ Analyse für 3P4W, 3P3W, 1P2W und 1P3W

■ Echt-Effektivwert (True RMS) (V

■ Wirkleistung (W, KW, MW, GW)

■ Schein- und Blindleistung (KVA, KVAR)

■ Leistungsfaktor (PF), Phasenwinkel (Φ)

■ Energie (WH, KWH, KVARH, PFH)

■ Strommessung von 0,1mA bis 3000A, geeignet zur Analyse des Standby-Stromverbrauchs der

IT-Abteilung bis zur Höchstleistung einer Anlage

■ Anzeige von 35 Parametern in einem Fenster (3P4W)

■ Programmierbares CT (1 bis 600) und PT (1 bis 3000) Übersetzungsverhältnis

■ Anzeige überlappender Wellenformen von Spannung und Strom

■ Höchstleistung (MD KW, MW, KVA, MVA) mit programmierbarer Periode

■ Oberwellen-Analyse (V

123

■ Anzeige von 50 Oberwellen mit Wellenform in einem Fenster

■ Anzeige von Wellenformen mit Spitzenwerten (1024 Messungen / Periode)

■ Analyse des Gesamtklirrfaktors (THD-F)

■ Graphisches Phasen-Diagramm mit Dreiphasen-System-Parametern

■ Erfassung von 28 Transienten-Ereignissen (Zeit + Durchlauf) mit programmierbarem Grenzwert (%)

■ Angabe von Einbruch (DIP), Anstieg (SWELL) und Unterbrechung (OUTAGE) bei

Transienten-Ereignissen

■ Dreiphasen-Spannung oder -Strom bei unsymmetrischer Übertragung (VUR, IUR)

■ Dreiphasen-Spannung oder –Strom bei unsymmetrischem Faktor (d0%, d2%)

■ Errechnung der unsymmetrischen Stromstärke durch Nullleiter (In)

■ 512K Speicher mit programmierbaren Intervallen (Abtastdauer zwischen 2 und 6000 Sekunden,

Messdatenerfassungs-Dauer von 4,7 Stunden bis zu 1180 Tage für ein 3P4W System)

■ Ausgabe von Wellenformen, Leistungsparametern und Oberwellen auf Abruf

■ Großer Punktmatrix LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung

■ Optisch isolierte RS-232C Schnittstelle

und I

123

und I

) bis zur 99. Ordnung

123

)

123

PQ3350 V5.2 11/10 4

BESCHREIBUNG DES MESSGERÄTS

1 2

POWER

PQ3350 V5.2 11/10 5

Beschreibung der Bedienoberfläche

1. Eingangsbuchse für den Nullleiter (Spannung)

2. Spannung-Eingangsbuchsen für jede Phase (V1, V2, V3)

3. Externe DC-Eingangsbuchse (Der AC Adapter muss auf 600 V begrenzt sein)

4. Strom-Eingangsbuchsen für jede Phase (I1, I2, I3)

5. LCD-Display

6. Anzeige von SEC., CT, VT und SETUP auf dem LCD-Display

7. Tasten

8. RS-232C Anschluss

9. Stativhalterung

10. Stativ

11. Batterieabdeckung

12. Batteriefach

Betätigen Sie diese Taste zum Verlassen des Transientenerfassungs-Modus oder zum Verlassen des SETUP-Menüs.

Betätigen Sie diese Taste zum Ausführen der Transientenerfassung.

Betätigen Sie diese Taste zum Festhalten des angezeigten Messwerts auf dem LCD-Display. Erneutes Betätigen gibt den Messwert wieder frei.

Betätigen Sie diese Taste zum Starten der Oberwellenmessung in Absolutwerten.

Betätigen Sie diese Taste zur Auswahl von V1, I1, V2, I2, V3 oder I3 für die Oberwellen-Analyse.

PQ3350 V5.2 11/10 6

Betätigen Sie diese Taste zur Auswahl des Spannungs- oder Strom-Eingangsbereichs.

Betätigen Sie diese Taste zum Aufrufen des Hauptmenüs (auch zum Navigieren durch die Menüpunkte).

Betätigen Sie diese Taste zum Erhöhen des Wertes um eine Stelle. Halten Sie die Taste für zwei Sekunden oder länger gedrückt, um die Zunahme zu beschleunigen.

Betätigen Sie diese Taste zum Verringern des Wertes um eine Stelle.

Verwenden Sie diese Tasten innerhalb des Oberwellen-Analyse-Modus zum Bewegen des Cursors nach links oder rechts.

Betätigen Sie diese Taste zum Aktivieren der Messdatenerfassung. Erneutes Betätigen beendet die Datenaufzeichnung. Die Abtastdauer wird im LCD-Display oberhalb des Symbols SEC angezeigt Betätigen Sie innerhalb des Strom-Modus diese Taste, um die Phase anzuzeigen. Betätigen Sie innerhalb des Oberwellen-Analyse-Modus diese Taste, um anstelle des Absolutwerts den Phasenwinkel anzuzeigen. Betätigen Sie diese Taste zum Ein- oder Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung.

Betätigen Sie diese Taste zum Starten der Strommessung.

Betätigen Sie diese Taste zum Anzeigen der Wellenfomen für Spannung und Strom. Betätigen Sie diese Taste zum ausschließlichen Anzeigen der Wellenform für Spannung. Betätigen Sie innerhalb des Strom-Modus diese Taste zur Auswahl des geeigneten Systems (3P4W, 3P3W, 1P2W oder 1P3W). Innerhalb des Wellenform-Modus, betätigen Sie diese Taste zur Auswahl von (V1, I1), (V2, I2) oder (V3, I3). Betätigen Sie diese Taste zum Ein- oder Ausschalten des Messgeräts.

PQ3350 V5.2 11/10 7

Strom-Messzange (100 A)

100A

10A

WARNUNG:

werden, müssen bezüglich Modell und Messbereichsauswahl dem Messgerät entsprechen. Eine Vermischung von Modellen und verschiedenen Auswahlbereichen führt zu fehlerhaften Messergebnissen.

1. Messzange

2. Abzugshebel

3. Messbereichsauswahl

4. 6-Pin Mini DIN-Anschlussstecker

Alle Strom-Messfühler, die an das Stromanalyse-Messgerät angeschlossen

100A

(HARMON)

100A

(POWER)

60A

(HARMON)

10A

HINWEIS: Zur Auswahl der 100 A Strom-Messzange, betätigen Sie die Taste SETUP und wählen Sie CLAMP. Wenn CLAMP auf „invers“ geschaltet ist, stellen Sie mithilfe der Taste ▲ oder ▼ den Wert 100 ein.

Strom-Messzange (1000A)

1. Messzange

2. Abzugshebel

3. Messbereichsauswahl

4. 6-Pin Mini DIN-Anschlussstecker

1000A

100A

10A

HINWEIS: Zur Auswahl der 1000A Strom-Messzange, betätigen Sie die Taste SETUP und wählen Sie CLAMP. Wenn CLAMP auf „invers“ geschaltet ist, stellen Sie mithilfe der Taste ▲ oder ▼ den Wert 1000 ein.

PQ3350 V5.2 11/10 8

Flexibler Strom-Messfühler (3000 A oder 1200 A)

1. Kontrollfeld

2. Auswahlschalter Leistungsbereich

3. Flexible Schleife

4. Anschlussverbindung

HINWEIS: Zur Auswahl des 3000A Strom-Messfühlers, betätigen Sie die Taste SETUP und wählen Sie CLAMP. Wenn CLAMP auf „invers“ geschaltet ist, stellen Sie mithilfe der Taste ▲ oder ▼ den Wert 3000 ein.

HINWEIS: Zur Auswahl des 1200A Strom-Messfühlers betätigen Sie die Taste SETUP und wählen Sie CLAMP. Wenn CLAMP auf „invers“ geschaltet ist, stellen Sie mithilfe der Taste ▲ oder ▼ den Wert 1200 ein.

WARNUNG: Alle Strom-Messfühler, die an das Stromanalyse-Messgerät angeschlossen werden, müssen bezüglich Modell und Messbereichsauswahl dem Messgerät entsprechen. Eine Vermischung von Modellen und verschiedenen Auswahlbereichen führt zu fehlerhaften Messergebnissen.

PQ3350 V5.2 11/10 9

BEDIENUNGSHINWEISE

HINWEIS: Lassen Sie beim Anschließen flexibler Messfühler besondere

Vorsicht walten.

1. Verbinden Sie den flexiblen Messfühler um den Stromleiter.

2. Achten Sie darauf, dass die Stromflussrichtung der Pfeilmarkierung auf dem Messfühler-Anschlussstück entspricht. Wenn der flexible Messfühler mit korrekter Ausrichtung angeschlossen ist, wird die richtige Phase im Oszillator angezeigt.

3. Halten Sie das Messfühler-Anschlussstück mindestens 25 mm entfernt vom Stromleiter.

WARNUNG: Tragen Sie während der Messung stets geeignete Handschuhe.

HINWEIS: Wählen Sie den korrekten Messfühler (CLAMP) innerhalb des SETUP-Menüs aus. Nach

Anschluss des Strom-Messfühlers an den Stromanalysator, wird das Messgerät den ausgewählten Bereich automatisch erkennen. HINWEIS: Stellen Sie die korrekte Frequenz (Hz) innerhalb des SETUP-Menüs ein.

PQ3350 V5.2 11/10 10

Inbetriebnahme

12 13 14 15 16 17

a. Betätigen Sie die Taste SETUP zum Aufrufen des Setup-Fensters. Betätigen Sie erneut SETUP,

um ein Objekt für die Einstellung auszuwählen (das ausgewählte Objekt wird „invers“ angezeigt). Nach Auswahl des Objekts, betätigen Sie die Taste ▲ oder ▼ zum Einstellen des gewünschten Wertes.

1. Nach Abschluss der Einstellungen, betätigen Sie die Taste EXIT zum Verlassen des Setup-Modus. Auswahl der Daten zum Herunterladen: H steht für Harmonics (Oberwellen); H in „invers“ bedeutet HOLD (Fixieren) der Bildschirmdaten (falls der angezeigte Wert dem angestrebten Wert entspricht, können Sie die Taste HOLD betätigen, um die Daten anzuzeigen; drücken Sie erneut die Taste HOLD zum Verlassen der Funktion);

steht für Stromdaten und kann als Bezugspunkt für das Herunterladen dienen; die

Datenabfolge ist 0~84.

2. Anzeige der insgesamt aufgezeichneten Daten im Analysator: max. 85 Datensätze.

REC DATE:

Hz:

PT:

CT: :

SEC: :

CLAMP:

MD TIME:

TRANS REF:

10.

verändert wird).

SDVP:

11.

Einschwingungs-Spannungserfassung.

YEAR:

12.

MONTH:

13.

DATE:

14.

Anzeige des Aufzeichnungsbeginn ab der 1. heruntergeladenen Datei.

Einstellen der Frequenz (50, 60 oder AUTO) des Systems.

Einstellen des PT-Wertes (Spannungswandler).

Einstellen des CT-Wertes (Stromwandler).

Einstellen der Intervallsekunden von aufgezeichneten Messdaten.

Einstellen des ausgewählten Messfühlers (100 A, 1000 A oder 3000 A).

Einstellen der Zeit für Höchstleistung (1~60 Minuten).

Einstellen der Einschwingungs-Spannung (welche automatisch im Einklang mit PT

Einstellen der oberen und unteren %-Grenzwerte der

Einstellen des Jahres in der Kalenderuhr.

Einstellen des Monats in der Kalenderuhr.

Einstellen des Datums in der Kalenderuhr.

PQ3350 V5.2 11/10 11

HOUR:

15.

16.

17.

Einstellen der Stunde in der Kalenderuhr.

MINUTE:

Einstellen der Minute in der Kalenderuhr.

SECOND:

Sekunden können nur angezeigt werden (der Wert kann nicht programmiert werden).

Netzqualität eines Dreiphasen-Vierleiter-Systems (3P4W)

Schalten Sie das Messgerät ein. Betätigen Sie die Tasten POWER und 1Φ3Φ zur Auswahl des 3P4W

Systems. Der Systemtyp wird in der unteren linken Hälfte des LCD-Displays angezeigt.

a. Verbinden Sie die vier Messleitungen mit den Spannungsbuchsen V1, V2, V3 und VN (Neutral)

des Systems. b. Verbinden Sie die Messleitungen mit L1, L2, und L3 des 3P4W Systems. c. Verbinden Sie die drei Messfühler mit den Stromanalyse-Eingangsbuchsen I1, I2 und I3. d. Bringen Sie die Anschlussklemmen an L1, L2 und L3 des 3P4W Systems an. Achten Sie

darauf, dass der Strom von vorne nach hinten durch den Messfühler fließt. e. Alle Systemparameter werden im LCD-Display angezeigt.

Für eine Beschreibung der einzelnen Parameter lesen Sie bitte unter Abschnitt XIV. BEZEICHNUNGEN

nach.

PQ3350 V5.2 11/10 12

Netzqualität eines Dreiphasen-Dreileiter-Systems (3P3W)

a. Schalten Sie das Messgerät ein. Betätigen Sie die Tasten POWER und 1Φ3Φ zur Auswahl

des 3P3W Systems. Der Systemtyp wird in der unteren rechten Hälfte des LCD-Displays

angezeigt. b. Verbinden Sie die vier Messleitungen mit den Spannungsbuchsen L1, L2, und L3 des

Systems. c. Verbinden Sie die drei Messfühler mit den Stromanalyse-Eingangsbuchsen I1, I2 und I3. d. Bringen Sie die Anschlussklemmen an L1, L2 und L3 an. Achten Sie darauf, dass der Strom

von vorne nach hinten durch den Messfühler fließt. e. Alle Systemparameter werden im LCD-Display angezeigt.

Für eine Beschreibung der einzelnen Parameter lesen Sie bitte unter Abschnitt XIV.

BEZEICHNUNGEN nach.

PQ3350 V5.2 11/10 13

Netzqualität eines Einphasen-Zweileiter-Systems (1P2W)

a. Betätigen Sie die Tasten POWER und 1Φ3Φ zur Auswahl des 1P2W Systems. Der

Systemtyp wird in der unteren rechten Hälfte des LCD-Displays angezeigt. b. Verbinden Sie die Messleitungen mit den Spannungsbuchsen L1 und VN (Neutral) des

Systems. c. Verbinden Sie einen Messfühler mit der Stromanalyse-Eingangsbuchse I1. d. Bringen Sie die Anschlussklemme an L1 an. Achten Sie darauf, dass der Strom von vorne

nach hinten durch den Messfühler fließt (entsprechend der Pfeilmarkierung auf dem

Messfühler). e. Alle Systemparameter werden im LCD-Display angezeigt.

Für eine Beschreibung der einzelnen Parameter lesen Sie bitte unter Abschnitt XIV.

BEZEICHNUNGEN nach.

PQ3350 V5.2 11/10 14

+ 31 hidden pages