Esotec Rimini plus Operating Manual [fr]
Mode d'employ
e mode dʻemploi sʻapplique exclusivement à la solaire.
C
l contient des informations importantes concernant la mise en service et la
I
manipulation de la product. Ces informations doivent être observées même
lorsque vous donnez ce produit à des tiers. Par conséquent, archivez ce mode
ʻemploi afin de pouvoir le relire ultérieurement.
d
F
1. Introduction
her client, nous vous remercions dʻavoir opté pour cette produit.
C
La product que vous venez dʻacheter est un produit qui a été conçu et fabriqué suivant les dernières connaissances techniques.
e produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigue-
C
r. Sa conformité a été attestée et les explications et documents correspondants sont
u
déposés chez le fabricant.
Afin de préserver lʻétat de la lampe et de garantir un fonctionnement sans dangers,
ous devez, en tant quʻutilisateur, observer ce mode dʻemploi !
v
2. Consignes de sécurité
- En cas de dommages occasionnés suite à la
on-observation de ce mode dʻemploi, le droit
n
la garantie est annulé !
à
- Nous déclinons toute responsabilité en cas
e dommages consécutifs !
!
Pour des raisons de sécurité et dʻhomologation (CE), la transformation et/ou la modi-
ication de la solaire de sa propre initiative nʻest pas autorisée. Veillez à ce que la
f
ump solaire soit mise en service de façon conforme. A cet effet, observez ce mode
p
dʻemploi. Dans les établissements industriels, les prescriptions relatives à la préven-
ion contre les accidents, établies par lʻassociation de la corporation professionnelle
t
pour les installations et les moyens dʻexploitation électriques, doivent être respec-
ées.
t
d
En cas de dommages matériels ou corporels
-
occasionnés suite à une manipulation non
conforme ou à la non-observation des consignes
e sécurité, nous déclinons toute responsabilité.
d
Dans ces cas, tout droit à la garantie est annulé.
-
upport mural
s
upport pour poteau
s
ttention, risque de blessure ! Un module cassé ne peut plus être réparé et doit
A
être éliminé en respectant l'environnement.
Nota: Toutes les autres indications de montage se trouvent dans le manuel de la
ompe à eau.
p
Le système de pompe solaire dispose de plusieurs possibilités de réglage et
de plusieurs modes de fonctionnement. Ceux-ci peuvent être réglés par le
iais de deux interrupteurs situés à l'arrière du module solaire.
b
ositions des
P
interrupteurs :
ON
OFF
Marche sur accumulateurs !
La pompe fonctionne en mode accumulateurs. Les accumu-
ateurs intégrés sont rechargés en cas de rayonnement
l
A
solaire très important. Lorsqu'il y a de l'ombre, la pompe est
B
limentée en électricité par le biais des accumulateurs jus-
a
C
qu'à ce que la protection de décharge profonde la coupe !
3. Utilisation conforme à la destination
- Ce système de pompe a été conçu pour une utilisation en extérieur (bassins de
jardin). Les accumulateurs intégrés sont chargés en fonction du rayonnement
solaire reçu par le module solaire. La pompe amène de l'eau en conséquence.
- La pompe a besoin de rayonnement solaire direct pour pouvoir fonctionner.
- Lors de la mise en service, les accumulateurs intégrés peuvent être partiellement déchargés. La pompe n'amènera donc pas d'eau dans ce mode
de fonctionnement. Veuillez charger les accumulateurs pendant une journée sous l'effet du rayonnement solaire et laissez la pompe éteinte pendant cette opération.
- Ce système de pompe se caractérise tout particulièrement par sa facilité de
montage. Le montage ne nécessite aucun outil. Pour pouvoir démarrer, le système a besoin de recevoir un rayonnement solaire important sur le module solaire.
- Il ne faut pas utiliser la pompe pour assurer une alimentation en eau potable.
- La puissance peut être modifiée par le biais d'un régulateur situé sur la pompe.
- Vous pouvez raccourcir le tube de refoulement afin d'éviter des clapotis susceptibles de déranger.
- Pour interrompre l'amenée d'eau de manière sûre, vous devez couper le système de pompe ou retirer le connecteur situé entre le module solaire et la pompe.
4. Montage et mise en service
Le système de pompe se compose des pièces suivantes :
1 pce. module solaire avec accumulateurs, support mural, au sol et sur support
pour poteau, 1 pce. pompe immergée, intégrée dans un boîtier en matière plastique, avec un câble de raccordement de 5 m, 4 tubes de refoulement et 4 gicleurs
à eau.
1. Déroulez complètement le câble de raccordement de la pompe.
2. Enfoncez les tubes de refoulement dans la pompe, puis mettez en place un des
gicleurs souhaités sur le tube de refoulement.
3. Placez la pompe dans le bassin en la calant avec quelques pierres. Evitez de la
placer directement au fond du bassin ou à proximité du fond, sans quoi la
pompe aspirera beaucoup de saleté et sera elle-même très vite sale.
4. Raccordez ensuite la prise de la pompe à la prise femelle du câble du module
solaire et vissez le capuchon à fond.
Placez le module solaire dans un endroit ensoleillé et sans ombre, orienté au
sud. Le module peut être vissé sur un mur, planté en terre à l'aide d'un piquet
ou encore être monté sur un garde-corps ou un poteau (cf. images).
Nota: Ne forcez pas lorsque vous enfoncez les pièces. La partie avant du module
solaire est fragile.
Marche directe !
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
Nota: En raison de la tension de fonctionnement plus élevée, la puissance d'ali-
mentation de la pompe est plus importante en marche directe qu'en marche sur
accumulateurs.
A
a pompe fonctionne directement par rapport au rayonne-
L
B
ment solaire. Les accumulateurs ne sont pas chargés. La
C
pompe ne fonctionne pas lorsqu'il y a de l'ombre ou que le
rayonnement solaire est insuffisant.
A
Position de charge !
B
La pompe solaire ne fonctionne pas ! Les accumulateurs se
chargent en fonction du rayonnement solaire.
C
A
Arrêt ! (Hivernage)
B
Module et pompe arrêtés ! Les accumulateurs ne seront
pas chargés!
C
5. Remplacement des accumulateurs
Après un à deux ans, la capacité des accumulateurs baissera et il faudra les remplacer. Les accumulateurs sont disponibles dans le commerce ou auprès du fabricant.
1. Dévissez les 3 vis situées à l'arrière du module solaire et retirez le cache.
2. Retirez les accumulateurs de leurs supports.
3. Insérez le nouvel accumulateur en respectant les polarités et refermez le boîtier
en procédant à l'inverse de son ouverture.
Nota: Les accumulateurs usés doivent être éliminés en respectant l'environnement
et ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. Votre détaillant est légalement tenu de reprendre les anciens accumulateurs.
6. Entretien et maintenance
Afin de lui conserver sa puissance, il convient, en fonction du degré de saleté de
l'eau, de nettoyer la pompe et ses composants à l'aide d'eau chaude.
Les indications relatives à l'entretien et à la maintenance de la pompe se trouvent dans son manuel.
Essuyez le module solaire de temps en temps à l'aide d'un chiffon doux et légèrement humide.
Nota: Avant de procéder à des travaux sur la pompe, coupez le système ou retirez
le connecteur reliant la pompe au module solaire.
7. Problèmes
La pompe solaire ne fonctionne pas :
- En marche directe :
-
La pompe se met en marche et s'arrête continuellement :
-
Rayonnement solaire insuffisant. Placez le module en direction du sud !
Pompe bouchée. Effectuez un nettoyage conformément au manuel de la
pompe !
- Vérifiez le connecteur au niveau du câble
En marche sur accumulateurs :
- Après l'hivernage, les accumulateurs doivent être chargés dans un
chargeur. De plus, et au plus tard après deux ans, ils doivent être
emplacés par des accumulateurs neufs.
r
Les accumulateurs sont déchargés. Attendre le soleil et commuter le
-
odule en position de charge ou en marche directe (cf. point 4).
m
- Pompe bouchée. Effectuez un nettoyage conformément au manuel de la
ompe !
p
Vérifiez le connecteur au niveau du câble.
-
En marche sur accumulateurs :
Les accumulateurs ont atteint le seuil de décharge profonde et le
-
ayonnement solaire ne suffit pas pour la marche directe. Il s'agit là
r
d'une situation limite et l'électronique permute continuellement entre
arche et arrêt. Commutez le module sur la position de charge ou sur
m
e mode de marche directe (ce faisant, l'accumulateur ne sera pas
l
hargé !) et attendez le retour du soleil.
c
8. Hivernage
n cas de gel, le système doit passer l'hiver dans un local chaud. Nettoyez d'abord
E
a pompe à l'eau tiède. Mettez le système en position d'arrêt (cf. point 4) et retirez
l
les accumulateurs du compartiment à piles. Toutes les 4 semaines, chargez les
accumulateurs à l'aide d'un chargeur afin de leur éviter une décharge profonde par
utodécharge.
a
Consignes d'élimination des appareils électriques:
Cher client ! Si vous souhaitez vous séparer de cet article, éliminez-le dans le
respect des dispositions actuellement en vigueur.
e service communal compétent vous renseignera à ce sujet.
L
Fabricant, service Pièces de Rechange, conseils:
esotec GmbH
Gewerbegebiet Weberschlag 9
D-92729 Weiherhammer
Tel.-Nr: +49 (0)9605-92206-28
Fax.-Nr: +49 (0)9605-92206-10
e-mail:info@esotec.de
Internet: www.esotec.de
Hersteller Art.-Nr: 101708
Copyright, esotec GmbH
9. Caractéristiques techniques
Système de pompe solaire Rimini plus
Tension du système:
-
odule solaire
M
- Accumulateurs:
Puissance nominale:
-
- Tension nominale: 6,7 V
- Courant nominal: 350 mA
- Tension de marche à vide: 7,7 V
- Courant de court-circuit: 4
- Type de protection: IP 44
- Plage de température: -30°C to +75°C
Pompe à eau:
- Tension de service:
- Consommation de courant (à 6 VDC) 180 mA
- Hauteur maxi d'amenée (à 6 VDC): 0,6 m
- Quantité débitée (à 6 VDC): 175 l/h
- Type de protection: IP 68
- Plage de température de fonctionnement: +4 to +40°C
- Marche à sec: non
Nota: En raison de la tension de fonctionnement plus élevée, la puissance d'alimentation de la pompe est plus importante en marche directe qu'en marche sur
accumulateurs.
Nota: Protégez la pompe du gel !
Pendant les mois froids d'hiver, la pompe doit être sortie de l'eau et être stockée
dans un local chaud avec le module solaire.
6 VDC
5 x 1,2 V/ 1300 mAh NiMh-Mignon
,5 Wp
2
60 mA
6 to 9 V DC
10. Consignes de sécurité :
DANGER pour les enfants! Tenez les enfants à distance des petites pièces sus-
ceptibles d'être avalées (tubes de refoulement et gicleurs) ainsi que du matériel
d'emballage. Risque de suffocation !
ATTENTION, risque de chute! Posez le câble de raccordement de façon à ce qu'il
ne risque pas de vous faire trébucher !
ATTENTION, dégâts matériels! Lorsque vous posez le module solaire sans son
support, assurez-vous de le faire de manière à lui assurer une stabilité suffisante. Si
le module solaire se renverse ou qu'il est heurté par un corps étranger, il est susceptible d'être endommagé.
Reprise des piles
- Les piles ne doivent pas être éliminées avec les déchets
ménagers.
- Le consommateur est légalement tenu de remettre les piles
après usage, par exemple, aux centres de collecte publics ou
dans les lieux où ces piles sont vendues.
- Les piles contenant des substances toxiques comportent le
signe “Poubelle barrée“ et lʻun des symboles chimiques.
NiMh
Loading...