Esotec Rimini plus Operating Manual [cs]

Systém čerpadla se solárním
článkem Rimini plus

Obj. č.: 57 75 63

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup systému čerpadla poháněného solárním šlánkem .
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho

obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

• Systém čerpadla na solární pohon byl navržen pro venkovní použití v zahradních jezírcích. Podle intenzity
slunečního svitu na solární modul se dobíjejí zabudované akumulátory a čerpadlo pracuje.

• Při uvedení do provozu může dojít k částečnému vybití zabudovaných akumulátorů a čerpadlo pak
při provozu na akumulátor vodu nečerpá. Po dobu jednoho dne nabíjejte akumulátory tak, že na
solární modul necháte svítit slunce a nechte přitom čerpalo vypnuté.

• Tento čerpací systém se vyznačuje velmi jednoduchou montáží. K jeho zprovoznění nebudete potřebovat
žádné nářadí. Pro spuštění systém vyžaduje přímé sluneční záření dopadající na solární modul.

• Toto čerpadlo se nesmí používat k čerpání pitné vody.

• Výkon čerpadla lze regulovat.

• Chcete-li předejít případnému rušivému bublání, můžete zkrátit výtlačnou trubku.

• Chcete-li čerpání bezpečným způsobem přerušit, musíte čerpací systém vypnout nebo odpojit kabel mezi

solárním modulem a čerpadlem.

Montáž a uvedení do provozu

Čerpací systém se skládá z následujících částí:

1 solární modul s akumulátory, držák na stěnu, na zem a na sloupek, 1 ponorné čerpadlo v pouzdře z plastu,
5 m napájecí kabel, 4 výtlačné trubky a 4 vodní trysky.

1. Úplně rozviňte připojovací kabel k pumpě.

2. Nasaďte výtlačné trubky na čerpadlo a potom na ně nasaďte požadovaný sprinkler (trysku).

3. Postavte čerpadlo do jezírka, nejlépe na kameny. Nestavte čerpadlo přímo na dno jezírka, protože
by docházelo k nasávání většího množství usazenin a ty by čerpadlo velmi rychle znečistily.

4. Nyní propojte čerpadlo a solární modul kabelem a pevně přišroubujte víčko. Postavte solární modul
na slunné místo, nejlépe směrem na jih. Modul můžete našroubovat na stěnu, zapíchnout do půdy
nebo připevnit na sloupek či zábradlí (viz obrázky).

Upozornění!
Při zapichování do země nesmíte používat násilí. Přední strana solárního modulu je náchylná k popraskání.
Popraskaný modul se nedá opravit a musíte ho předat k ekologické likvidaci.

Informace: Další pokyny ohledně montáže najdete v návodu k pumpě.
Tento solární systém lze nastavit na různé provozní režimy. Tyto si můžete nastavit pomocí 2 posuvných

přepínačů na zadní straně solárního modulu.

Polohy vypínače

Provoz na baterie!

Čerpadlo je napájeno z akumulátoru. Pokud je slunečního světla nadbytek, dochází k dobíjení
zabudovaných akumulátorů. Po zastínění je čerpadlo napájeno z akumulátorů do té doby, než

se vypne (ochrana proti úplnému vybití).

Přímé napájení

Čerpadlo pracuje přímo, podle toho, jak intenzivní je sluneční svit. Akumulátory se nenabíjejí.
Ve stínu nebo při nedostatečném slunečním záření čerpadlo nepracuje.

Režim nabíjení

Čerpadlo nepracuje. Akumulátory se nabíjejí podle toho, jak intenzivní je sluneční záření.

Čerpadlo je vypnuté (uskladnění na zimu).

Modul a čerpadlo jsou vypnuté. Akumulátory se nenabíjejí.

Informace
Z důvodu vyššího provozního napětí je výkon čerpadla při přímém provozu bez akumulátorů vyšší než

při provozu s akumulátory.

Výměna akumulátorů

Po cca 2 letech se kapacita akumulátorů může snížit a je třeba je vyměnit. Akumulátory můžete zakoupit
v obchodní síti.

1. Na zadní straně solárního modulu vyšroubujte 3 šroubky a sejměte kryt.

2. Vyjměte akumulátory z držáků.

3. Vložte nové akumulátory, dbejte přitom na správnou polaritu. Kryt opět uzavřete.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do čerpadla se solárním
článkem. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek vibracím a otřesům.

Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti,
neboť by je mohly děti spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Čerpadlo se solárním článkem nevyžaduje kromě pravidelného odstraňování nečistot žádnou údržbu. K čištění
pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo
chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit povrch a pouzdro čerpadla
nebo solárního modulu.

Předtím, než začnete na čerpadle provádět údržbu, systém vypněte nebo přerušte kabelové propojení mezi
čerpadlem a solárním modulem.

Řešení problémů

Čerpadlo nepracuje

• V režimu přímého napájení:

- Příliš slabé sluneční záření. Modul nasměrujte k jihu.

- Čerpadlo je ucpané. Vyčistěte jej.

- Zkontrolujte konektory na kabelu.

• Při provozu na baterie:

- Po přezimování musíte akumulátory nabít pomocí nabíječky, nejpozději za 2 roky je vyměňte za nové.

- Akumulátory jsou vybité. Počkejte, až začne svítit slunce a přepněte modul do režimu Nabíjení nebo
Přímé napájení (viz bod 4).

- Zkontrolujte konektory na kabelu.

Čerpadlo se stále zapíná a vypíná

• Při provozu na baterie:

- Akumulátory jsou vybité a sluneční záření nestačí pro přímé napájení. Toto je hraniční situace,
kdy elektronika permanentně přepíná provozní režimy v důsledku nízkého napětí v akumulátoru.
Přepněte modul do režimu nabíjení nebo do režimu přímého napájení (akumulátor se přitom nedobíjí!)
a počkejte, až začne svítit slunce.

Uskladnění na zimu

Pokud mrzne, musíte celý systém uskladnit na teplém místě. Předtím čerpadlo vyčistěte teplou vodou.
Systém vypněte (viz bod 4) a z přihrádky na baterie vyjměte akumulátory. Abyste předešli úplnému vybití,
musíte akumulátory každé 4 týdny nabít pomocí nabíječky.