Esotec Palermo plus Operating Manual [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Napelemes szivattyúrendszer “Palermo plus”
Ez a használati útmutató kizárólag ehhez a termékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz az
üzembe helyezéshez és kezeléshez. Legyen erre tekintettel, akkor is, ha másnak továbbadja a terméket.

Tegye el ezért a használati útmutatót a későbbi beleolvasás céljára.

1. BEVEZETÉS

Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket.
Ezzel a technika mai állásának megfelelő készülékhez jutott.

A készülék megfelel az érvényes európai és hazai irányelveknek. A konformitás igazolva van, a megfelelő leírások
és dokumentációk a gyártónál vannak letéve.

Ennek az állapotnak a fenntartása és a veszélytelen működés biztosítása érdekében Önnek, mint felhasználónak be kell
tartania e használati útmutató előírásait!

2. Biztonsági előírások
A kezelési utasítás figyelmen kívül hagyásából adódó hibák esetében elvész a garancia.
A következményes károkért nem vállalunk felelősséget.
A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi- vagy személyi
károkért nem vállalunk felelősséget.

Ezekre az esetekre nincs garancia.

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani.
Gondoskodjon a készülék szakszerű üzembe helyezéséről. Ennek során vegye figyelembe a jelen használati útmutatót.
Ipari alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és szerelési
anyagokra vonatkozó baleset-megelőzési rendszabályait is. Ez a készülék magánhasználatra készült.

3. Rendeltetésszerű használat

A szivattyúrendszer a szabadban, kerti tavakban való használatra készült.
A beépített akkumulátorok a napelemtáblára jutó napsugárzástól függően töltődnek és a szivattyú megfelelő mennyiségű
vizet szállít.

- A szivattyú működéséhez közvetlen napsütésre van szükség.

-Üzembe helyezéskor a beépített akkumulátorok részben lemerült állapotban lehetnek és a szivattyú akkumulátor
üzemben nem szállít vizet. Kérjük, egy napon át töltse az akkumulátorokat, ezalatt legyen a szivattyú kikapcsolt
állapotban.

- A szivattyúrendszer különösen könnyű szerelhetőségével tűnik ki. Összeállításához nincs szükség szerszámra. A rendszer
beindulásához arra van szükség, hogy a nap teljes egészében süsse a napelem modult.

- Ivóvíz szállítására a szivattyút nem szabad használni.

- A teljesítményt a szivattyún lévő szabályozóval módosítani lehet.

- Az esetleges zavaró fröcsögést a szívócső méretének a lecsökkentésével akadályozhatja meg.

-A vízszállítás biztonságos megszakításához a szivattyúrendszert ki kell kapcsolnia, vagy oldania kell a kábelkötést a
napelem modul és a szivattyú között.

4. Felszerelés és üzembe helyezés
A szivattyúrendszer az alábbi részekből áll:

1 db Napelemes modul akkukkal, 1-1 db fali-, földön elhelyezett, és árbocra szerelhető tartóval 1 db merülőszivattyú
műanyagházban, 5 méter hosszú csatlakozóvezetékkel, 4 emelőcsővel és 4 vízfecskendővel.

1. Göngyölítse teljesen ki a szivattyú csatlakozókábelét.

2. Dugja rá a szívócsöveket a szivattyúra, majd rakjon fel egy tetszés szerinti szórófejet a szívócsőre.

3. Rakja a szivattyút a tavacskában néhány kőre. Ne állítsa közvetlenül a tó fenekére a szivattyút, mert ott különösen sok
piszkot szívna fel, és a vízszűrő nagyon gyorsan elszennyeződne.

4. Kösse össze most a szivattyú csatlakozódugóját a napelem modul hüvelyével, és csavarja fel a sapkát.
Állítsa a napelem modult déli tájolással egy napsütötte helyre. A modul falra csavarozható, egy cövekkel a földbe szúrható,
egy korlátra, vagy árbocra szerelhető (lásd a képeket).

Megjegyzés: Bedugáskor nem szabad erőszakot alkalmazni. A napelem modul elülső oldala törékeny.
Vigyázat! Sérülésveszély! A törött napelem modult már nem lehet megjavítani, ezért környezetbarát módon kell

eltávolítani.

Fali szerelés

-árbócra- korlátra történő szerelés

Cövek, rövid

Cövek, hosszú

Megjegyzés: További szerelési útmutatásokat a szivattyú útmutatójában talál.
A napelemes szivattyúrendszer különböző beállítási lehetőségekkel és üzemmódokkal rendelkezik. Ezek a napelem
modul hátoldalán található két tolókapcsoló segítségével állíthatók be.

Kapcsolóállások:

Akku üzemmód!

A szivattyú akkumulátor üzemben működik. Napsugárzás többlet esetén a beépített
akkumulátorok töltődnek. Ha nincs napsugárzás, a szivattyút az akkumulátorok látják el
árammal addig, amíg a mélylemerülés elleni védelem a szivattyút ki nem kapcsolja!

Közvetlen működtetés!

A szivattyú közvetlenül a napsugárzástól függően működik. Az akkumulátorok nem
töltődnek. Ha nincs napsugárzás, vagy ha a sugárzás nem elegendő, a szivattyú nem

működik.

Töltés!

A szivattyú nem működik! Az akkumulátorok a napsugárzástól függően töltődnek.

Ki (átteleltetés)

Kapcsolja ki a modult és a szivattyút! Az akkumulátorok nem töltődnek.

Megjegyzés: A magasabb üzemi feszültség folytán a szivattyú szállítóteljesítménye akkuk nélküli, közvetlen működtetéskor
nagyobb, mint az akkukkal történő üzemeltetés esetén.

5. Az akkuk cseréje

Körölbelül két év eltelte után az akkuk kapacitása csökken, és ki kell cserélni őket. A hagyományos akkumulátorok a
kereskedelemben vagy a gyártótól szerezhetők be.

1. Csavarozza ki a napelem modul hátoldalán lévő 4 csavart, és vegye le a borítót.

2. Vegye ki az akkukat a tartókból.

3. Tegye be az új akkut a pólusokra ügyelve, és zárja vissza a készülékházat a kinyitással ellenkező sorrendben.
Megjegyzés: Az elhasznált akkumulátorokat környezetbarát módon kell selejtezni, nem kerülhetnek a háztartási szemétbe.
Kereskedője törvényileg kötelezett arra, hogy visszavegye az elöregedett akkumulátorokat.

6. Ápolás és karbantartás

A szivattyú teljesítményének fenntartásához a szennyeződés mértékétől függően a szivattyút és tartozékait alkalmanként
meleg vízzel át kell mosni.

A szivattyú ápolására és karbantartására vonatkozó útmutatásokat a szivattyú használati útmutatójában találja.

Esetenként törölje tisztára a napelem modult egy puha és enyhén benedvesített ruhával.
Megjegyzés: Mielőtt munkálatokat végezne a szivattyún, kapcsolja ki a rendszert, vagy szakítsa meg a csatlakozást a
szivattyú és a napelem modul között.

7. Problémák
A napelemes szivattyú nem működik:

- Közvetlen működtetéskor:

- A szivattyú nincs víz alatt (szárazon járás elleni védelem, lásd: a szivattyú használati útmutatóját)

- Túl kevés napsugárzás. A modult helyezze déli irányba!

- A szivattyú eldugult. Tisztítsa a szivattyú használati útmutatója szerint!

- Ellenőrize a csatlakozót a kábelen

- Akkus működtetéskor:

- A szivattyú nincs víz alatt (szárazon járás elleni védelem, lásd: a szivattyú használati útmutatóját)

- Átteleltetés után az akkukat egy töltőkészülékkel fel kell tölteni, de legkésőbb kétévente új akkukra kell cserélni.

- Az akkuk lemerültek. Várja meg, amíg kisüt a nap, és kapcsolja a modult “töltő állásba”, vagy “közvetlen működtetés”
állásba (lásd: 4. pont).

- A szivattyú eldugult. Tisztítsa a szivattyú használati útmutatója szerint!

- Ellenőrize a csatlakozót a kábelen

A szivattyú állandóan be- és kikapcsol:

- Akkus működtetéskor:

- Az akkuk elérték a mélylemerülési küszöbértéket és a közvetlen üzemeltetéshez nem elegendő a napsütés. Ez egy
határhelyzet , és az elektronika folyamatosan ide-oda kapcsol az "üzemelés" és a ”kisebb akkufeszültség miatti lekapcsolás
” között. Kapcsolja a modult “töltő”, vagy “közvetlen működtetés” állásba (az akku közben nem töltődik!) és várja meg a
napsütést.

8. Átteleltetés

A szivattyúrendszert fagy esetén meleg helyen kell átteleltetni.
Előtte a szivattyú használati útmutatójának megfelelően tisztítsa meg a szivattyút langyos vízzel. Kapcsolja “ki” a rendszert
(lásd: 4. pont) és vegye ki az akkukat az elemtartóból. Az önkisülés következtében bekövetkező mélylemerülés elkerülésére
négyhetente töltse fel az akkukat egy töltőkészülékkel.

8. Átteleltetés

A szivattyúrendszert fagy esetén meleg helyen kell átteleltetni. Előtte a szivattyú használati útmutatójának megfelelően
tisztítsa meg a szivattyút langyos vízzel. Kapcsolja “ki” a rendszert (lásd: 4. pont) és vegye ki az akkumulátorokat az
elemtartóból. Az önkisülés következtében bekövetkező mélylemerülés elkerülésére négyhetente töltse fel az akkukat egy
töltőkészülékkel.

9. Műszaki adatok
Napelemes szivattyúrendszer “Palermo plus”

- Rendszer feszültség: 6 VDC

Napelem modul

- Akkuk: 5 x 1,2 V/ 2000 mAh NiMH ceruza

- Névleges teljesítmény: 4 Wp

- Névleges feszültség: 8,3 V

- Névleges áram: 520 mA

- Védettség: IP 44

- Hőmérséklettartomány: -30°C ... +75°C

Vízszivattyú:

- Üzemi feszültség: 6 ... 9 V DC

- Áramfelvétel (6 VDC-nél): kb. 230 mA

- Max. Szállítási magasság (6 VDC-nél): kb. 0,7 m

- Szállítási mennyiség (6 VDC nél): kb. 240 l/h

- Védettség: IP 68

- Üzemi hőmérséklettartomány: +4 ... +40°C

- Szárazon járás: szárazon járás elleni védelem
Megjegyzés: A magasabb üzemi feszültség folytán a szivattyú szállítóteljesítménye akkuk nélküli, közvetlen működtetéskor
nagyobb, mint az akkukkal történő üzemeltetés esetén.

Figyelem: Óvja a szivattyút a fagytól!

A hideg téli hónapokban a szivattyút a vízből ki kell venni, és meleg helyen kell tárolni.

10. Biztonsági tudnivalók:
VESZÉLY gyerekekre! Tartsa távol a gyerekektől a lenyelhető apró alkatrészeket (szívócső és szórófej) és a

csomagolóanyagokat. Fennáll a fulladás veszélye!

FIGYELEM botlásveszély! Úgy fektesse le a csatlakozó kábelt, hogy ne lehessen benne megbotlani!
FIGYELEM, anyagi károk keletkezhetnek! Ha a napelem modult modultartó nélkül állítja fel, gondoskodni kell a tartós

állékonyságáról. Ha a modul felborul, vagy egy idegen testhez ütközik, a napelem modul megsérülhet.