Esotec Napoli, Siena, Marino User manual [de]

Bedienungsanleitung

D

Solar Pumpensysteme
Napoli, Siena und Marino.

iese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu diesen Produkten. Sie

D
enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie
hierauf, auch wenn Sie diese Produkte an Dritte weitergeben.

rchivieren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen.

A

1. Einführung

Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produktes.

ie haben ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik

S

ebaut wurde.

g

Es erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen
Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden

rklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

E

m diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müs-

U
sen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

2. Sicherheitshinweise

ei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser

B

edienungsanleitung verursacht werden, erlischt der

B

arantieanspruch!

G
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

ei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachge-

!

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. Achten Sie auf eine sachgemäße

nbetriebnahme. Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung.

I

n gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes

I
der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu

eachten. Dieses Produkt ist nur für die Verwendung im privaten Bereich konzipiert.

b

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

- Das Pumpensystem ist für den Einsatz im Außenbereich in Gartenteichen konzi­iert. Je nach Sonneneinstrahlung auf das Solarmodul fördert die Pumpe Wasser.

p

- Zur Funktion der Pumpe wird direkte Sonneneinstrahlung benötigt.

- Das Pumpensystem zeichnet sich besonders durch seine Montagefreundlichkeit

aus. Es ist zum Aufbau kein Werkzeug erforderlich. Das System benötigt zum
Anlauf und Funktion direkte Sonneneinstrahlung auf das Solarmodul.

- Zum Fördern von Trinkwasser darf die Pumpe nicht eingesetzt werden.

- Das Gerät hat keinen Ein- und Ausschalter. Sobald Pumpe und Solarmodul mit-

einander verbunden sind, kann die Solarpumpe Wasser pumpen (entsprechende
Sonneneinstrahlung vorausgesetzt).

- Die Leistung kann über einen Regler an der Pumpe verändert werden.

- Um ein mögliches störendes Plätschern zu vermeiden, stecken Sie einfach weni-

ger Steigrohre auf die Pumpe auf.

- Um die Förderung sicher zu unterbrechen, müssen Sie die Kabelverbindung zwi-

schen Solarmodul und Pumpe unterbrechen.

B

äße Handhabung oder Nichtbeachten der

m
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung.
In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.

. Pflege und Wartung

5

Um die Leistung der Pumpe zu erhalten, muss je nach Wasserverschmutzung die

umpe und Ihre Teile mit warmen Wasser ausgewaschen werden.

P

Hinweise für die Pflege und Wartung der Pumpe entnehmen Sie bitte der Anleitung
der Pumpe.

ischen Sie gelegentlich das Solarmodul mit einem weichen und leicht angefeuchte-

W

en Tuch sauber.

t

inweis: Bevor Sie Arbeiten an der Pumpe durchführen, unterbrechen Sie die

H

teckverbindung zwischen Pumpe und Solarmodul, um ein unbeabsichtigtes

S

nlaufen während der Arbeiten zu verhindern.

A

6. Technische Daten

Typ Napoli Siena Marino

Systemspannung: 17 VDC 17 VDC 17 VDC

-

Solarmodul

Nennleistung: 10 Wp 20 Wp 25 Wp

­ Nennspannung: 17,5 V 17,28 V 17,28 V

-

- Nennstrom: 580 mA 1,15 A 1,45 A

- Leerlaufspannung: 21,6 V 20,8 V 20,8 V

- Kurzschlußstrom: 680 mA 1,37 A 1,71 A
Schutzart: IP 65 IP 65 IP 65

-

- Temperaturbereich: -30°C bis +75°C -30°C bis +75°C -30°C bis +75°C

- Abmessungen: 400x255x25 mm 520x354x25 mm 620x354x25 mm

asserpumpe:

W

Betriebsspannung: 12 bis 24 V DC 12 bis 24 V DC 12 bis 24 V DC

-

- Max. Förderhöhe: ca. 1,3 m ca. 1,7 m ca. 2,3 m
Fördermenge: ca. 600 l/h ca. 1300 l/h ca. 1700 l/h

­ Schutzart: IP 68 IP 68 IP 68

-

- Betriebstemp.: +4 bis +40°C +4 bis +40°C +4 bis +40°C

sotec Art.-Nr: 101773 101778 101783

e

Zubehör esotec Art.-Nr:

5 m Verlängerungskabel: 101738 101738 101736

kkubox: 101735 101735 101720

A
Teichfilterbox: 101715 101715 101715

Für diese Pumpensysteme ist noch mehr Zubehör erhältlich.
Fragen Sie einfach Ihren Händler oder informieren Sie sich unter
www.esotec.de

Hinweis: Pumpe vor Frost schützen!

In kalten Wintermonaten muss die Pumpe aus dem Wasser genommen und an einem
warmen Ort aufbewahrt werden, das Solarmodul kann im Freien überwintern.

7. Sicherheitshinweise:

GEFAHR für Kinder! Halten Sie Kinder von den verschluckbaren Kleinteilen

(Steigrohr und Sprinkler) und dem Verpackungsmaterial fern. Es besteht
Erstickungsgefahr!

WARNUNG vor Stolpergefahr! Verlegen Sie das Anschlusskabel so, dass es nicht
zur Stolperfalle wird!

VORSICHT Sachschäden! Wenn Sie das Solarmodul ohne Modulhalterung aufstel­len, müssen Sie auf ausreichende Standfestigkeit achten. Falls das Modul umkippt
oder ein Fremdkörper dagegen schlägt, kann das Solarmodul beschädigt werden.

4. Montage und Inbetriebnahme

Das Pumpensystem besteht aus folgenden Teilen:

1 Stk. Solarmodul, 1 Stk. Tauchpumpe im Kunststoffgehäuse mit 5 m
Anschlussleitung, 4 Steigrohre und Wasserdüsen.

1. Rollen Sie das Anschlusskabel an der Pumpe ganz aus.

2. Stecken Sie die die Steigrohre auf die Pumpe auf und setzen Sie dann am Ende
einen der gewünschten Sprinkler auf das Steigrohr.

3. Stellen Sie die Pumpe im Teich auf einige Steine. Vermeiden Sie einen Standort
direkt am Teichgrund, da hier besonders viel Schmutz durch die Pumpe ange­saugt wird und diese dann sehr schnell verschmutzt.

4. Verbinden Sie nun den Stecker der Pumpe mit der Buchse des Solarmoduls und
schrauben Sie die Kappe fest.
Stellen Sie das Solarmodul an einen sonnigen, schattenfreien Platz in Südlage
auf. Passende Modulhalterungen finden Sie im Internet unter www.esotec.de.

Hinweis: Der Stecker ist verpolungsgeschützt, es darf beim Einstecken keine Gewalt
angewendet werden. Das Glas des Solarmoduls ist bruchempfindlich.

Achtung Verletzungsgefahr! Ein gebrochenes Modul kann nicht mehr repariert wer­den und muss umweltgerecht entsorgt werden.

Hinweis: Weitere Montagehinweise entnehmen Sie bitte der Anleitung der
Wasserpumpe.

Entsorgungshinweis für Elektrogeräte:

Werter Kunde,wenn Sie sich von dem Artikel trennen möchten,
entsorgen Sie ihn zu den aktuellen Bestimmungen.
Auskunft erteilt die kommunale Stelle.

Hersteller, Ersatzteilservice, Beratung:

esotec GmbH

Gewerbegebiet Weberschlag 9
D-92729 Weiherhammer
Tel.-Nr: [phone]
Fax.-Nr: [phone]
e-mail:[e-mail]
Internet: www.esotec.de

Copyright, Änderungen vorbehalten!