ESMACH SP-1, SP-1D, SP-1DL, SP-2, SP-2L User Manual

...
SP
SP/1D Volumetric divider with front exit and rectangular hopper kg.220
SP Automatic volumetric divider
The SP volumetric divider is a machine developed to divide with precision soft types of dough or moderately leavened dough into pieces of the desired size and weight as well as to automatically feed the machines next in the production line.
Designed for intensive workloads, the volumetric divider is particularly suitable for bakeries and pastry workshops and manufac-
1/3 version 00 december 2014
turers for medium or high volume production. Designed to be fed by mixers with self-tipping device or bowl elevators and to feed in turn a wide range of machines (rounders, moulders, long moulders), the SP divider can be considered as the core of a well-conceived automatic production line.
Standard features
Cast iron structure. Outer casing painted with dual cycle anti-corrosion
treatment using epoxy powders (food contact).
Cast iron and special alloy weighing group, high resistance
stainless steel dividing blade.
Greasing by an individually programmable 6 delivery
Speed variator to set the work rhythm. Pre-selection piece counting device: the user sets the
number of pieces to produce so that the divider stops automatically when the desired output has been reached. Should the machine stops before the final output has been produced, the number of missing pieces is shown on the piece counter display.
24V low voltage electric control panel. Protection and safety devices designed to comply with
the strictest safety standard. The electric system is connected by safety devices to casings and hoppers that come in all models with safety mobile disc or guard.
Machine mounted on two fixed wheels and a third
rotating wheel.
Construction
Version planned for single or double piece output: the selec­tion is made by means of a practical device installed on the dividing piston. The divider is available with front or side exit, both of which are height-adjustable, to allow the divider to work in line with different machine types. Both versions fea­ture a conveyor with two belts whose speed can be set sepa­rately so as to allow the most convenient speed for double­piece production. Each belt speed can be adjusted by a prac­tical selector featuring two positions. The mechanical stain­less steel flour sifter adjusts the flour output through the mo­tion transmitted by the belt conveyor motor. Version planned for single piece output, particularly suitable for big-size bread production. The mechanical brush flour sifter has an independent motor for the fron­tal exit machines; while for lateral exit machines through the motion transmit­ted by the belt conveyor motor.
Version planned for double piece output, equipped with a front exit belt conveyor divided into two parts with differentiated spe­ed. The mechanical brush flour sifter has an independent motor.
ESMACH S.p.A. Tel. + 039 0444 419777 sales@esmach.com - www.esmach.com
Automatic volumetric divider SP
Standard configuration - SP with front exit
Exit belt mm.500. Control panel on left side (user facing the exit conveyor belt). Macchine without hopper, to order out of all the models indica-
ted at the following pages (compulsory).
Options/Accessories - SP with front exit
Exit belt mm.700. Control panel on the opposite side. Stainless steel casing. Rolling belt mounted on the exit conveyor for processing slack
and sticky dough.
2-way front exit and stainless steel flour sifter
Speed variation handwheel
Standard configurations - SP with side exit
Exit belt mm.574. Control panel on right side (user facing the exit conveyor
belt).
Macchine without hopper, to order out of all the models
indicated at the following pages (compulsory).
Options/Accessories - SP with side exit
Exit belt mm.1344. Exit belt mm.1540. Control panel and conveyor belt on the opposite side.
Control panel including piece counter
Mechanical gear for 1 or 2 way processing
PERFORMANCES
Hourly output
EXIT
AVAILABLE LENGHTS
TYPE MODELS
DOUGH PIECES * g
a 1 Via a 2 Vie pz/h
min max min max min max
SP/1 200 1700 650 1800 FRONT mm 500 o 700 SP/1D 200 1500 40 500 650 3600 FRONT mm 500 o 700
1
SP/1DL 200 1500 40 500 650 3600 SIDE mm 574 – 1344 – 1540 SP/2 400 2650 650 1800 FRONT mm 500 o 700 SP/2L 400 2650 650 1800 SIDE mm 574 – 1344 – 1540
2
SP/2D 400 2200 100 800 650 3600 FRONT mm 500 o 700 SP/2DL 400 2200 100 800 650 3600 SIDE mm 574 – 1344 – 1540 SP/S2 100 600 1300 3600 FRONT mm 500
3
SP/3 500 3000 650 1300 FRONT mm 500 o 700
Only upon
request
SP/S3 170 1300 1300 2600 FRONT mm 500
ADJUSTABLE WORK RHYTHM: for SP/1-2 from 650 up to 1.800 strokes/hour for SP/3 from 650 up to 1.300 strokes/hour
* Minimum and maximum weight are approximate and can change according to the processing method and the dough specific weight.
COUPLING AT THE EXIT
EXIT TYPE
Lenght Raccomanded combinations
FRONT mm 500 AC conical rounder FRONT mm 700 FE long moulder, FOR-N/3CR - FOR-N/4CR moulders SIDE mm 574 AC conical rounder SIDE mm 1344
FE long moulder, FOR-N/3CR - FOR-N/4CR moulders
ESMACH S.p.A. Tel. + 039 0444 419777 sales@esmach.com - www.esmach.com
Automatic volumetric divider SP
HLR hopper with sliding
grid
HLT hopper with tilting grid
Example of combination: SP/1D-UFM divider + AC conical rounder
MODELS
SP/1 - UF
2/3 version 00 december 2014
SP/1D UF
SP/1DL UL
SP/2 UF
SP/2 UL
SP/2D UF
SP/2DL UL
SP/S2 UF
Description
1-way volumetric divider with front exit mm. 500. Single portion from gr. 200 to gr. 1700.
1 and 2-way volumetric divider with front exit mm. 500. Single portion (1 way) from gr. 200 to gr. 1500. Double portion (2 ways) from gr. 40 to gr.
500. 1 and 2-way volumetric divider with side exit mm. 574.
Single portion (1 way) from gr. 200 to gr. 1500. Double portion (2 ways) from gr. 40 to gr.
500.
1-way volumetric divider with front exit mm. 500. Single portion from gr. 400 to gr. 2650.
1-way volumetric divider with side exit mm. 574. Double portion from gr. 400 to gr. 2600.
1 and 2-way volumetric divider with front exit mm. 500. Single portion (1 way) from gr. 400 to gr. 2200. Double portion (2 ways) from gr. 100 to gr. 800.
1 and 2-way volumetric divider with side exit mm. 574. Single portion (1 way) from gr. 400 to gr. 2200. Double portion (2 ways) from gr. 100 to gr. 800.
2-way volumetric divider with front exit mm. 500. Double portion from gr. 100 to gr. 600.
SP/3 UF
SP/S3 UF
Only upon
request
Only upon
request
1-way volumetric divider with front exit mm. 500. Single portion from gr. 500 to gr. 3000.
2-way volumetric divider with front exit mm. 500. Double portion from gr. 170 to gr. 1300.
ESMACH S.p.A. Tel. + 039 0444 419777 sales@esmach.com - www.esmach.com
HOPPERS
MODELS
HLB
SP/1-2 SP/3
Description
Stainless steel round hopper with 90 kg dough capacity (manual feeding - mobile cover protection type ).
Automatic volumetric divider SP
HLT
HLR
HPR
SP/1-2 SP/3
SP/1-2 SP/3
SP/1-2 SP/3
Stainless steel round hopper with 280 kg dough capacity (back or side coupling to TILTI bowl elevator - tilting grid protection type).
Stainless steel rectangular hopper with 220 kg dough capacity (back or side coupling to self­tilting mixer TISPI up to 200 Kg and TILTI bowl elevator - Sliding grid protection type).
Stainless steel rectangular hopper with 280 kg dough capacity (back or side coupling to self­tilting mixer TISPI 300H - Sliding grid protection type).
Attention: orders for hoppers only will be accepted on condition that the Customer has an Esmach divider already with 24V con­trols. Should that not be the case, the installation will be carry out only after appropriate revision of the machine.
EXIT TYPE
MODELS
Description
UF Front exit short da mm 500.
UFM Front exit medium da mm 700.
UL Side exit short da mm 574.
ULM Side exit medium da mm 1344.
ULL Side exit long da mm 1540.
COMMAND SIDE
MODELS
Description
L Left hand command (std)
R Right hand command
INDIPENDENT MOTORIZED FLOUR SIFTER
MODELS
Description
N Standard flour sifter
Y Indipendent motorized flour sifter
ROLLING BELT
MODELS
Description
N NO: Rolling belt mounted on the exit conveyor (std)
Y YES: Rolling belt mounted on the exit conveyor
TYPE OF BODYWORK
MODELS
Description
VERN White painted body (std)
INOX Inox body
ESMACH S.p.A. Tel. + 039 0444 419777 sales@esmach.com - www.esmach.com
Automatic volumetric divider SP
TECHNICAL - DIMENSIONAL DATA
3/3 version 00 december 2014
TRAMOGGIA-HOPPER
ABBINAMENTO (lato carico) - COUPLINGS (inlet) Mod. carico manuale - manual load HLB 90 kg Ø 675 460 30 1785
con ESR/3M - coupled with ESR/3M HLT 280 kg Ø1270 550 40 1885 laterale e posteriore ISE/FR-TWIN side and back coupled ISE/FR-TWIN laterale e posteriore ISE/FR-TWIN side and back coupled ISE/FR-TWIN
TRASPORTATORE - CONVEYOR BELT
ABBINAMENTO (lato scarico) - COUPLINGS (outlet) TIPO - TYPE AC tutte/all types MEDIO-MEDIUM 500
FE"EUROPA" - FOR 3CR - FOR 4CR - FOR S 4C LUNGO-LONG 700
DATI TECNICI-TECHNICAL FEATURES
Potenza installata-Installed power Kw 1,1 Potenza max assorbita-Max absorbed power Kw 1,1
Massa/Weight
Peso-Weight kg 650 Volume imballo - Packing volume 2,7 Connessione elettrica - Plug coupling 3PH+Gr
_
< 200 kg
> 200 kg HPR 280 kg / / / / 1200
HLR 220 kg / / / / 900
capacità capacityA(mm)B(mm)B1(mm)C(mm)G(mm)
D
(mm)
E (mm) 1750 1950
F
mm 780÷880 820÷930
ESMACH S.p.A. Tel. + 039 0444 419777 sales@esmach.com - www.esmach.com
TECHNICAL - DIMENSIONAL DATA
Automatic volumetric divider SP
TRAMOGGIA-HOPPER
ABBINAMENTO (lato carico)/COUPLINGS (inlet) carico manuale - manual load con ESR/3M - coupled with ESR/3M laterale e posteriore - side and back coupled ISE/FR-TWIN< 200 kg laterale e posteriore - side and back coupled ISE/FR-TWIN > 200 kg
TRASPORTATORE/
ABBINAMENTO (lato scarico) COUPLINGS (outlet) AC tutte/all types CORTO - SHORT 574 1080
AT (carico post. E laterale 90°) - ( back and side load) MEDIO - MEDIUM 1344 1450 FE/AT LUNGO - LONG 1540 1687
CONVEYOR BELT
DATI TECNICI-TECHNICAL FEATURES
Potenza installata -Installed power Potenza max assorbita-Max absorbed power Peso - Weight
Massa/Weight
Volume imballo - Packing volume Connessione elettrica - Plug coupling
capacità
Mod.
capacityA(mm)B(mm)B1(mm)C(mm)G(mm) HLB 90 kg Ø 675 460 30 1785 HLT 280 kg Ø1270 550 40 1885 HLR 220 kg / / / / 900
HPR 280 kg / / / / 1200
TIPO - TYPE
Kw Kw
kg m³
D
(mm)
1,47 1,47
650
2,7
3PH+Gr
(mm)
E
ESMACH S.p.A. Tel. + 039 0444 419777 sales@esmach.com - www.esmach.com
Loading...