ESMACH SFN50-75, SFN50-100, SFN50-120, SFN60-100, SFN60-120 User Manual

Sheeter - Standard and Luxe

Standard features

 Painted steel structure mounted on wheels, ABS thermo-

formed lid;

 Synthetic conveyor belts, polyurethane coated.
 Stainless steel catch pans for dough collection, belt sup-

porting frames painted;

 Laminating cylinders Ø mm 84 with opening adjustable

from 0,2 up to 55 mm;

 Thickness adjustment handle newly developed, ergo-

nomic and accurate, with graduated double teeth scale.
In the “Luxe” version the set value is visualized on dis­play;

 Polyethylene scrapers, easily removable

1/1 version 00 december 2014

MODELS -

SFN50-75 std

Description

Sheeter with conveyor belt dimensions: 500 x 750 mm. Laminating cylinders Ø mm 84 with
opening adjustable from 0,2 up to 55 mm. Exit belt speed 60 cm/sec.

SFN

 Rolling pins supports on both belt supporting frames, roll-

ing pins supplied.

 The belt supporting frames can be lifted to reduce the ma-

chine dimensions when production has ended.

 System to reverse belt direction with double controls, man-

ual and pedal.

Configurations and models

 Standard Version, exit belt speed 60 cm/sec.
 Luxe Version, exit belt speed variable from 12 to 60 cm/sec.

with electronic regulation showing on display the set thick­ness.

SFN50-75 luxe

SFN50-100 std

SFN50-100 luxe

SFN50-120 std

SFN50-120 luxe

SFN60-100 std

SFN60-100 luxe

SFN60-120 std

SFN60-120 luxe

SFN60-140 std

Sheeter with conveyor belt dimensions: 500 x 750 mm. Laminating cylinders Ø mm 84 with
opening adjustable from 0,2 up to 55 mm. Exit belt speed 12-60 cm/sec.

Sheeter with conveyor belt dimensions: 500 x 1000 mm. Laminating cylinders Ø mm 84 with
opening adjustable from 0,2 up to 55 mm. Exit belt speed 60 cm/sec.

Sheeter with conveyor belt dimensions: 500 x 1000 mm. Laminating cylinders Ø mm 84 with
opening adjustable from 0,2 up to 55 mm. Exit belt speed 12-60 cm/sec.

Sheeter with conveyor belt dimensions: 500 x 1200 mm. Laminating cylinders Ø mm 84 with
opening adjustable from 0,2 up to 55 mm. Exit belt speed 60 cm/sec.

Sheeter with conveyor belt dimensions: 500 x 1200 mm. Laminating cylinders Ø mm 84 with
opening adjustable from 0,2 up to 55 mm. Exit belt speed 12-60 cm/sec.

Sheeter with conveyor belt dimensions: 600 x 1000 mm. Laminating cylinders Ø mm 84 with
opening adjustable from 0,2 up to 55 mm. Exit belt speed 60 cm/sec.

Sheeter with conveyor belt dimensions: 600 x 1000 mm. Laminating cylinders Ø mm 84 with
opening adjustable from 0,2 up to 55 mm. Exit belt speed 12-60 cm/sec.

Sheeter with conveyor belt dimensions: 600 x 1200 mm. Laminating cylinders Ø mm 84 with
opening adjustable from 0,2 up to 55 mm. Exit belt speed 60 cm/sec.

Sheeter with conveyor belt dimensions: 600 x 1200 mm. Laminating cylinders Ø mm 84 with
opening adjustable from 0,2 up to 55 mm. Exit belt speed 12-60 cm/sec.

Sheeter with conveyor belt dimensions: 600 x 1400 mm. Laminating cylinders Ø mm 84 with
opening adjustable from 0,2 up to 55 mm. Exit belt speed 60 cm/sec.

ESMACH S.p.A. Tel. + 039 0444 419777 [e-mail] - www.esmach.com

Sfogliatrice SF N

MODELS -

SFN60-140 luxe

SFN60-160 std

SFN60-160 luxe

Description

Sheeter with conveyor belt dimensions: 600 x 1400 mm. Laminating cylinders Ø mm 84 with
opening adjustable from 0,2 up to 55 mm. Exit belt speed 12-60 cm/sec.

Sheeter with conveyor belt dimensions: 600 x 1600 mm.Laminating cylinders Ø mm 84 with
opening adjustable from 0,2 up to 55 mm. Exit belt speed 60 cm/sec.

Sheeter with conveyor belt dimensions: 600 x 1600 mm. Laminating cylinders Ø mm 84 with
opening adjustable from 0,2 up to 55 mm. Exit belt speed 12-60 cm/sec.

Options and accessories

 Stainless steel construction
 CUTTING DEVICE BY ROLLERS (rollers excluded), (only for

“Luxe”SFN 600 140-160). For new machine departing from
the factory.

 Cutting rollers complete with discs, T/C triangular, T/RO

round, T/RC round with smooth and toothed edge, T/O oval,
and T/RE square, rectangle cutting figures.

EXAMPLE CUTTING ROLLERS: TRIANGLE (CROISSANT)

Base x Height

130x170 50-80 3

70x85 14-20 6
70x102 17-23 5
80x102 20-27 5
90x127 28-35 4

110x127 35-45 4
100x170 40-55 3
150x170 60-90 3
170x170 70-100 3

mm

Raw weight g N°

pieces

EXAMPLE CUTTING ROLLERS: ROUND AND OVAL

Cutting device

Diameter

mm

100 30-50 5

60 12-20 9

80 22-30 7
120 50-70 5
140 65-85 4
100 30-50 5

180x90 50-80 5

Raw

weight g N°pieces

Interchangeable rollers

EXAMPLE CUTTING ROLLERS. SQUARE

Side
mm

110X110 50-80 5
130X130 70-100 4
170X170 120-170 3

Raw

weight g N°pieces

TECHNICAL AND DIMENSIONAL FEATURES

MODELS

ELECTRIC

POWER

KW

WEIGHT

KG

SFN50-75 0,55 180 1101 848
SFN50-100 0,55 190 1253 1000 830 1750 1850
SFN50-120 0,55 200 1453 1200 960 1950 2050
SFN60-100 0,75 220 1253 1000
SFN60-120 0,75 230 1453 1200 960 1950 2050
SFN60-140 0,75 240 1653 1400 1090 2200 2300
SFN60-160 0,75 250 1853 1600 1230 2300 2400

WORKING POSITION RESTING POSITION

lenghts mm heights widths

A B C D E F G

900 1182 965 830 550

900 1182 1065 930 650

H L M

830 1580 1700

830 1750 1850

ESMACH S.p.A. Tel. + 039 0444 419777 [e-mail] - www.esmach.com