eQ-3 L User manual [cs]

Popis a ovládací prvky

Programovatelná termostatická hlavice

Obj. č.: 127 59 60

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup programovatelné termostatické hlavice.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho

obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

A Převlečná matice pro montáž na ventil topného
tělesa
B Režim dovolené ( ), snížená/komfortní teplota ( ),
(Manu) ruční ovládání, (Auto) automatický provoz
C Symbol otevřeného okna ( ), den v týdnu, symbol
vybité baterie ( )
D Nastavovací kolečko pro nastavení (např. teploty)
E Nastavené intervaly topení v týdenním programu
F Ukazatel teploty, ukazatel času a data, položky menu,
funkce
G Tlačítko Mode/Menu: Krátce stiskněte pro přepínání
mezi automatickým provozem, ručním ovládáním a
režimem dovolené; pro vstup do konfiguračního
menu podržte stisknuté déle než 3 sekundy.
H Tlačítko : Přepínání mezi sníženou a komfortní teplotou
I Tlačítko Boost/OK: V automatickém režimu a při ručním ovládání pro aktivaci funkce Boost; v režimu
dovolené a v menu pro potvrzení/uložení

Obecně

Díky této programovatelné termostatické hlavici (model L) s předprogramovaným, individuálně nastavitelným
režimem topení a úsporným režimem lze regulovat teplotu v místnosti v závislosti na čase. Servopohon pohybuje
ventilem, a tím řídí přísun tepla do topného tělesa. Termostatická hlavice se hodí na všechny běžné ventily topných
těles a dá se jednoduše namontovat – bez vypouštění vody z topení a bez zásahu do systému vytápění. Funkce
Boost navíc umožňuje rychlé, krátkodobé ohřátí topného tělesa otevřením ventilu na 5 minut. Díky tomu lze
okamžitě dosáhnout příjemné teploty v místnosti.

Vložení a výměna baterií

• Stáhněte víčko přihrádky na baterie na spodní straně přístroje směrem dozadu.

• Vložte 2 nové baterie AA do přihrádky na baterie a dbejte při tom

na správnou polaritu.

• Nasaďte víčko přihrádky na baterie zpátky a nechte je zajistit.
Životnost nových alkalických baterií činí asi 3 roky. Symbol baterie ( ) na displeji Vás upozorňuje na to,

že je třeba baterie vyměnit. Po vyjmutí prázdných baterií byste měli před vložením nových baterií vyčkat
asi minutu. Používání akumulátorů není možné.

Nastavení data a času

Poté, co jste vložili nebo vyměnili baterie, na okamžik se Vám zobrazí číslo verze

1

firmware, na okamžik se rozběhne motorek a pak budete automaticky dotázáni na
datum a čas.

• Pomocí nastavovacího kolečka (D) nastavte rok, měsíc, den, hodinu a minuty
(F) a potvrďte stisknutím OK (I).

Během zadávání data a času motorek zasune ovládací kolík zpátky.

• Nápis „INS“ společně s otáčejícím se „ “ indikuje, že motorek ještě zajíždí. V okamžiku,
kdy lze servopohon namontovat na ventil, je na displeji už jenom nápis „INS“.

2

• Týdenní program a další nastavení lze přizpůsobit před montáží. Stiskněte za tímto účelem
tlačítko Menu, zatímco na displeji svítí „INS“. Konfigurační menu.

• Po dokončení programování se na displeji znovu objeví „INS“ a Vy můžete hlavici namontovat.

Montáž na topné těleso

Montáž termostatické hlavice na topné těleso je jednoduchá a dá se provést bez vypouštění vody
z topení nebo zásahu do systému vytápění. Není zapotřebí žádné speciální nářadí nebo vypínání topení.

Převlečná matice na termostatické hlavici je univerzálně použitelná a bez příslušenství se hodí na všechny
ventily se závitem M30 × 1,5 mm nejběžnějších výrobců, jako jsou:

• Heimeier

• MNG

• Junkers

• Landis&Gyr (Duodyr)

• Honeywell-Braukmann

• Oventrop

Díky adaptéru, který je součástí dodávky, lze přístroj namontovat i na ventily topných těles
typu Danfoss RA, Danfoss RAV a Danfoss RAVL.

Demontáž stávající hlavice

Otočte termostatickou hlavici až k maximu (A) (proti směru hodinových ručiček).
Termostatická hlavice nyní již netlačí na jehlu ventilu, takže ji lze snáze demontovat.

Uchycení termostatické hlavice může být provedeno různými způsoby:

• Převlečná matice: atici odšroubujte proti směru hodinových ručiček

Poté můžete termostatickou hlavici sejmout (C).

• Zacvaknutí: Tímto způsobem uchycené termostatické hlavice

můžete jednoduše sejmout tak, že
uzávěr/převlečnou matici otočíte o kousek proti směru hodinových
ručiček (B). Poté
můžete termostatickou hlavici sejmout (C).

• Svorka: Termostatická hlavice je upevněna pomocí prstence, jenž je spojen pomocí šroubu.

Tento šroub povolte a termostatickou hlavici sejměte z ventilu (C).

• Zajišťovací šroubek (červík): šroubek povolte a termostatickou hlavici sejměte z ventilu (C).

Adaptér pro Danfoss

Pro montáž na ventil Danfoss budete potřebovat přiložený adaptér. Pro přiřazení vhodného prstence
k danému ventilu si prostudujte následující obrázky.

Při montáži dejte pozor, aby se Vám prsty nezaklínily mezi jednotlivými polovinami adaptéru!

Na obvodu těla ventilu Danfoss najdete podélné drážky (E) (viz šipka),
jež také zajišťují, že adaptér po zajištění lépe drží.

Při montáži dejte pozor, aby se výčnělek uvnitř adaptéru (D) kryl s drážkou (E) na ventilu.

• Schlösser

• Comap

• Valf Sanayii

• Mertik Maxitrol

• Watts

• Wingenroth (Wiroflex)

• R.B.M

• Tiemme

• Jaga

• Siemens

• Idmar

(B).

Adaptér vhodný pro daný ventil pečlivě zajistěte (zacvakněte).
Adaptéry RA a RAV byly vyrobeny s určitým montážním napětím, aby lépe držely. Při montáži případně

použijte šroubovák a v okolí šroubu je mírně ohněte. Po zajištění (zacvaknutí) na těle ventilu upevněte
adaptér pomocí přiloženého šroubu a matice.

Při montáži dejte pozor, aby se výčnělek uvnitř adaptéru (D) kryl s drážkou (E) na ventilu.
Adaptér vhodný pro daný ventil pečlivě zajistěte (zacvakně te).

Na ventily typu RAV je před montáží nutné nasadit prodlužovací nástavec (F) na jehlu ventilu.

Při montáži dávejte pozor, aby se výčnělek uvnitř adaptéru (D) kryl s drážkou (E) na ventilu.
Adaptér vhodný pro daný ventil pečlivě zajistěte (zacvakně te).

Adaptéry RAVL se nemusí šroubovat.

3

4