eQ-3 BC-RT-TRX-CyG-3 Service Manual [de]
Heizkörperthermostat
Bedienungsanleitung
BC-RT-TRX-CyG-3
Lieferumfang
Lieferumfang
Anzahl Artikel
1x MAX! Heizkörperthermostat
1x Adapter Danfoss RA
1x Adapter Danfoss RAV
1x Stößelverlängerung Danfoss RAV
1x Adapter Danfoss RAVL
1x Zylinderkopfschraube M4 x 12 mm, Mutter M4
1x Stützring
2x 1,5 V LR06/Mignon/AA Batterie
3x Kurzanleitung in Deutsch/Englisch, Französisch/
Niederländisch und Polnisch/Italienisch
2
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zu dieser Anleitung ................................... 4
2 Sicherheitshinweise .................................................. 4
3 Funktion .................................................................... 5
4 Geräteübersicht ........................................................ 7
5 Display-Inhalt im Normalbetrieb ............................. 8
6 Inbetriebnahme ........................................................ 8
7 Anlernen.................................................................. 18
8 Auto/Manu ............................................................... 21
9 Boost ....................................................................... 22
10 Komfort-/Absenk-Temperatur ................................ 23
11 Kindersicherung/Bediensperre .............................. 24
12 Konfiguration des MAX! Systems ........................... 24
13 Werkseinstellungen wiederherstellen ................... 25
14 LED-Blinkfolgen und Sendeverhalten .................... 26
15 Wartung und Reinigung .......................................... 28
16 Hinweise zum Funkbetrieb ..................................... 28
17 Technische Eigenschaften ...................................... 29
Dokumentation © 2014 eQ-3 Ltd., Hongkong.
Alle Rechte vorbehalten.
Version 1.1 (11/2016)
3
Hinweise zu dieser Anleitung
1 Hinweise zu dieser Anleitung
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät in
Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf. Wenn Sie das Gerät anderen Personen
zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung.
Benutzte Symbole:
Achtung!
Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.
Hinweis.
Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informationen!
2 sicHerHeitsHinweise
Das Gerät ist kein Spielzeug, erlauben Sie Kindern
nicht, damit zu spielen. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dies kann für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
Öffnen Sie das Gerät nicht, es enthält keine durch den
Anwender zu wartenden Teile. Im Fehlerfall schicken
Sie das Gerät an den Service.
Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen und vermeiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit, Staub sowie Sonnen- oder Wärmebestrahlung.
4
Funktion
Jeder andere Einsatz als der in dieser Bedienungsanleitung beschriebene ist nicht bestimmungsgemäß
und führt zu Garantie- und Haftungsausschluss. Dies
gilt auch für Umbauten und Veränderungen. Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch gedacht.
3 Funktion
Der MAX! Heizkörperthermostat ist im MAX! System für das
Regeln einzelner Heizkörper zuständig. Beim Lüften des
Raumes regelt der MAX! Heizkörperthermostat die Temperatur automatisch herunter, um Heizkosten zu sparen.
Die Kommunikation der MAX! Komponenten untereinander
erfolgt bidirektional. Somit ist sichergestellt, dass gesendete
Informationen den Empfänger erreichen.
Die Konfiguration des MAX! Heizkörperthermostats erfolgt
in Abhängigkeit von der genutzten Systemvariante. Sie haben die Möglichkeit, zwischen den folgenden zwei Varianten zu wählen:
MAX! Hauslösung
Die MAX! Hauslösung ist die Lösung für das gesamte
Haus. Mit einem MAX! Cube kann die Konfiguration
aller angelernten Geräte in Ihrem Haus bequem über
die MAX! Software vorgenommen werden.
5
Funktion
Durch den Einsatz des MAX! Cubes können mehrere
MAX! Heizkörperlösungen und MAX! Raumlösungen
in einer neuen Installation miteinander verbunden
werden. In der MAX! Hauslösung ist es auch möglich,
den MAX! Eco Taster als raumübergreifende Funktion
einzusetzen.
MAX! Raumlösung
In der Raumlösung können Sie die Konfiguration aller angelernten Geräte in Ihrem Raum komfortabel
über den MAX! Wandthermostat+ vornehmen. Bis zu
8 MAX! Heizkörperthermostate und 8 MAX! Fensterkontakte können über den MAX! Wandthermostat+
angelernt und gesteuert werden.
Der MAX! Wandthermostat+ verfügt über einen internen Sensor, der die Temperatur im Raum misst und
zyklisch an die Heizkörperthermostate übermittelt.
Diese Lösung kann mit einem MAX! Cube zur Hauslösung erweitert werden.
6
Geräteübersicht
4 geräteübersicHt
A
B
G
C
F
D E
A Automatischer Modus (Auto), Manueller Modus (Manu),
Urlaubsmodus ( ), Boost-Funktion ( ),
Fenster-auf-Funktion ( )
B Anzeige der Soll-Temperatur
C Auto-/Manu-Taste: Wechsel zwischen Auto- und Manu-
Modus, Verlassen des Urlaubsmodus
D Stellrad für Temperatur-Einstellungen
E Boost-Taste: Aktivierung der Boost-Funktion; Bestäti-
gen; Anlernvorgang starten
F Umschalten zwischen Absenk- und Komfort-Tem-
peratur
G Absenk-/Komfort-Temperatur (
bol ( ), Antennensymbol (Funksynchronität) ( ), Aktivitätssymbol ( )
7
), Batterie-leer-Sym-
Display-Inhalt im Normalbetrieb
5 displAy-inHAlt im normAlbetrieb
Im Normalbetrieb wird die Soll-Temperatur zusammen mit
dem Modus angezeigt. Im Beispiel befindet sich der MAX!
Heizkörperthermostat im automatischen Modus (Auto), als
Temp
eraturvorgabe ist die Komfort-Temperatur() von
21.0°C eingestellt.
dass die Verbindung zur angelernten Komponente besteht.
Das Antennensymbol ( )
weist darauf hin,
6 inbetriebnAHme
6.1 bAtterien einlegen (wecHseln)
Um die Batterien in den MAX! Heizkörperthermostat einzulegen, gehen Sie wie folgt vor:
• Ziehen Sie den Batteriefachdeckel nach vorne ab.
• Legen Sie 2 LR06/Mignon/AA Batterien polungsrichtig in
das Batteriefach ein.
• Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und rasten Sie ihn ein.
Nach dem Einlegen der Batterien muss der Heizkörperthermostat am Heizkörper montiert werden (siehe Abschnitt „6.2
Montage am Heizkörper“ auf Seite 9). Anschließend beginnt der Heizkörperthermostat mit einer Adaptierfahrt (siehe Abschnitt „6.3 Adaptierfahrt“ auf Seite 17).
8
Inbetriebnahme
Ein Batteriesymbol ( ) weist darauf hin, dass Sie die Batterien wechseln müssen. Nach Entnahme der Batterien warten Sie ca. 1 Minute bis zum Einlegen der neuen Batterien.
Die Lebensdauer neuer Alkali-Batterien beträgt ca.
zwei Jahre.
Ein Betrieb mit Akkus ist nicht möglich.
Normale Batterien dürfen niemals aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr. Batterien nicht
ins Feuer werfen! Batterien nicht kurzschließen!
Verbrauchte Batterien gehören nicht in den
Hausmüll! Entsorgen Sie diese in Ihrer örtlichen
Batteriesammelstelle!
6.2 montAge Am Heizkörper
Die Montage des MAX! Heizkörperthermostats ist einfach
und kann ohne Ablassen von Heizungswasser oder Eingriff
in das Heizungssystem erfolgen. Spezialwerkzeug oder ein
Abschalten der Heizung ist nicht erforderlich.
Die am Heizkörperthermostat angebrachte Überwurfmutter
ist universell einsetzbar und ohne Zubehör passend für alle
Ventile mit dem Gewindemaß M30 x 1,5 mm der gängigsten
Hersteller wie z. B.
• Heimeier
• MNG
• Junkers
9
Inbetriebnahme
• Landis+Gyr (Duodyr)
• Honeywell-Braukmann
• Oventrop
• Schlösser
• Comap
• Valf Sanayii
• Mertik Maxitrol
• Watts
• Wingenroth (Wiroflex)
• R.B.M
• Tiemme
• Jaga
• Siemens
• Idmar
Mit den im Lieferumfang enthaltenen Adaptern ist das Gerät
auf Heizkörperventile vom Typ Danfoss RA, Danfoss RAV und
Danfoss RAVL montierbar.
6.2.1 Demontage des alten Kopfes
Drehen Sie den Thermostatkopf auf den Maximalwert (1)
(gegen den Uhrzeigersinn). Der Thermostatkopf drückt
jetzt nicht mehr auf die Ventilspindel und kann so leichter
demontiert werden.
Die Fixierung des Thermostatkopfes kann unterschiedlich
ausgeführt sein:
• Überwurfmutter: Schrauben Sie die Überwurfmutter gegen
den Uhrzeigersinn ab (2). Danach können Sie den Thermostatkopf abnehmen (3).
10
Loading...