Epson Stylus Color 1520 User Manual [ru]

Где можно получить информацию

Данное руководство

Предоставляет вам всю информацию, необходимую при пользовании вашим принтером типа EPSON Stylus COLOR 1520 и расходными материалами на всех этапах: от установки принтера на рабочем месте до поиска и устранения неисправностей.

Оперативная диалоговая справка

Дает вам подробную информацию и указания по использованию программного обеспечения Windows, которое управляет вашим принтером. См. гл. 3, как получить доступ к оперативной диалоговой справке.

Color guide (Руководство по цветной печати)

Объясняет основы цветной печати и показывает вам, как добиться высоких результатов на вашем принтере.

Цветной струйный принтер

Охраняется авторским правом. Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена, записана в поисковой системе или перенесена в любой форме и любыми средствами, в том числе электронными, механическими, фотографическими, записывающими или иными, без предварительного письменного разрешения от фирмы SEIKO EPSON CORPORATION. Информация, содержащаяся в данной публикации, относится только к принтеру EPSON. Фирма EPSON не отвечает за применение этой информации к принтерам других типов.

Ни фирма SEIKO EPSON CORPORATION, ни ее филиалы не несут юридической ответственности перед покупателем этого изделия или третьей стороной за повреждения и убытки, которые несут покупатели или третья сторона в результате несчастного случая, неправильного пользования изделием, его видоизменения или внесения модификаций в его конструкцию, не предусмотренных инструкциями фирмы SEIKO EPSON CORPORATION по эксплуатации и обслуживанию.

Фирма SEIKO EPSON CORPORATION не несет юридической ответственности за повреждения или неполадки, возникающие в результате использования дополнительных устройств или расходных материалов, кроме обозначенных фирмой SEIKO EPSON CORPORATION как Original EPSON Products (оригинальная продукция фирмы “Эпсон”) или EPSON Approved Products (продукция, сертифицированная по качеству фирмой “Эпсон”).

EPSON и EPSON ESC/P — зарегистрированные товарные знаки, а EPSON ESC/P 2 и EPSON Stylus — товарные знаки фирмы SEIKO EPSON CORPORATION.

Microsoft и Windows — зарегистрированные товарные знаки фирмы Microsoft Corporation.

Общее уведомление: Другие названия продуктов используются здесь лишь для идентификации и могут быть товарными знаками их соответствующих правообладателей.Фирма EPSON не претендует ни на какие права собствености по этим товарным знакам.

Руководство пользователя

Содержание

Указания по технике безопасности

Важные меры безопасности ............................................................................... 1

Общие предосторожения ......................................................................... 2

Соответствие принципам энергосбережения ENERGY STAR Compliance ... 3

О дополнительной оснастке и электромонтажных работах ............................ 4

Предупреждения, предостережения и примечания ......................................... 5

Глава 1 Ознакомление с принтером

Детали принтера и функции его панели управления ...................................1-2

Требования к системе аппаратно-программного обеспечения .................... 1-6

При работе на принтере с компьютером IBM PC .............................1-6

При работе на принтере с компьютером Macintosh .......................... 1-6

Дополнительная оснастка и расходные материалы ......................................1-8

Дополнительная оснастка ..................................................................... 1-8

Расходные материалы ...........................................................................1-9

Глава 2 Первичная подготовка принтера к работе

Распаковка принтера .......................................................................................2-2

Выбор места для размещения принтера.........................................................2-3

Присоединение подставки для бумаги и выходного лотка

к принтеру..............................................................................................2-5

Включение принтера в сеть.............................................................................2-6

Установка чернильного картриджа первый раз.............................................2-7

Подключение принтера к компьютеру IBM PC .......................................... 2-12

Установка программного обеспечения принтера

на компьютере IBM PC ................................................................................. 2-13

Установка программного обеспечения для Windows 95 .................. 2-14

Пользование принтером в компьютерной сети с Windows 95 ........ 2-17

Установка программного обеспечения для Windows 3.1 ................. 2-19

Установка программного обеспечения для DOS .............................. 2-21

Подключение принтера к компьютеру Macintosh ....................................... 2-22

Пользование встроенным последовательным интерфейсом ........... 2-22

Пользование дополнительной интерфейсной картой EPSON ........ 2-23

Установка программного обеспечения принтера в Macintosh ................... 2-24

Установка программного обеспечения принтера ............................. 2-24

Элементы программного обеспечения принтера ............................. 2-26

Присваивание имени принтеру ......................................................... 2-28

Пользование Селектором при выборе принтера .............................. 2-29

Глава 3 Печать на принтере в Windows

Перед началом печати .....................................................................................3-2

Загрузка бумаги ................................................................................................3-2

Начало печати .................................................................................................. 3-7

Глава 4 Пользование программным обеспечением принтера для Windows

Функции программного обеспечения принтера ........................................... 4-2

Доступ к программному обеспечению принтера .......................................... 4-2

Доступ из Windows-приложений..........................................................4-3

Доступ из Windows 95 ...........................................................................4-3

Доступ из Windows 3.1 ..........................................................................4-4

Пользование установкой Automatic (Автоматический) ................................4-5

Пользование предопределенными установками............................................4-6

Настройка пользовательских параметров печати .......................................... 4-8

Установка типа носителя ............................................................................... 4-10

Пользование утилитами принтера EPSON .................................................. 4-14

Утилита EPSON Status Monitor (Монитор состояния) .................... 4-15

Утилита Nozzle Check (Проверка сопел) .......................................... 4-16

Утилита Head Cleaning (Чистка головок) .......................................... 4-16

Утилита Print Head Alignment

(Выравнивание печатающих головок) ............................................... 4-16

Диспетчер буферизации EPSON Spool Manager.......................................... 4-17

Проверка состояния принтера ........................................................... 4-17

Доступ к информации через оперативную диалоговую справку ...............4-19

Доступ из Windows-приложений........................................................ 4-19

Доступ из Windows 95 .........................................................................4-19

Доступ из Windows 3.1 ........................................................................4-19

iii

Глава 5 Печать на принтере в Macintosh

Перед началом печати .....................................................................................5-2

Загрузка бумаги ................................................................................................5-2

Начало печати .................................................................................................. 5-6

Глава 6 Пользование программным обеспечением принтера для Macintosh

Функции программного обеспечения принтера ........................................... 6-2

Пользование установкой Automatic (Автоматический) ................................6-2

Пользование предопределенными установками............................................6-7

Настройка пользовательских параметров печати .......................................... 6-9

Формирование ваших пользовательских установок ........................... 6-9

Сохранение ваших пользовательских установок .............................. 6-10

Выбор ваших пользовательских установок ....................................... 6-11

Изменение визуальных эффектов ...................................................... 6-11

Управление качеством печати ............................................................ 6-15

Ввод установок Color (Цветные) и Halftoning (Растрирование) .....6-18

Изменение размера бумаги ........................................................................... 6-19

Определение размера бумаги пользователем ............................................... 6-21

Пользование утилитами принтера EPSON .................................................. 6-22

Утилита EPSON StatusMonitor (Состояние монитора) .................... 6-23

Утилита Nozzle Check (Проверка сопел) .......................................... 6-24

Утилита Head Cleaning (Чистка головок) .......................................... 6-25

Утилита Print Head Alignment

(Выравнивание печатающих головок) ............................................... 6-25

Пользование утилитой EPSON Monitor2 Utility.......................................... 6-26

Глава 7 Работа с бумагой

Печать на листах ..............................................................................................7-2

Указания по пользованию автоподатчиком листов ...........................7-2

Загрузка в автоподатчик сверхгабаритной бумаги ............................. 7-3

Ручная подача бумаги ...........................................................................7-5

Регулировка позиции загрузки ............................................................. 7-8

Печать на перфорированной ленте ................................................................7-9

Загрузка перфорированной ленты ....................................................... 7-9

Удаление перфорированной ленты ................................................... 7-14

Указания по работе с перфорированной лентой.............................. 7-16

Регулировка позиции загрузки ........................................................... 7-16

Регулировка позиции отрыва ............................................................. 7-16

Переключение между печатью на ленте и на листах .................................. 7-18

Переключение на листы ...................................................................... 718

Переключение на ленту ...................................................................... 7-19

Печать на специальной бумаге ..................................................................... 7-20

Установка регулировочного рычага ................................................... 7-20

Выбор специальной бумаги и других носителей .............................. 7-21

Загрузка специальной бумаги и других носителей ........................... 7-23

Карточки фотографического качества для струйной печати .......... 7-26

Конверты ............................................................................................. 7-27

Этикетки .............................................................................................. 7-29

Полосовая бумага EPSON .................................................................. 7-31

Пленка EPSON для обратного проецирования ................................ 7-32

Глава 8 Панель управления

Работа с панелью управления ......................................................................... 8-2

Специальные функции, запускаемые при включении .................................8-3

Пользование режимом установок по умолчанию ......................................... 8-4

Об установках по умолчанию ............................................................... 8-5

Изменение установок по умолчанию ................................................ 8-10

Выбор шрифтов ................................................................................... 8-12

Масштабируемые шрифты ................................................................. 8-13

Глава 9 Техническое обслуживание и перевозка

Замена чернильного картриджа ...................................................................... 9-2

Печать при пустом цветном чернильном картридже ......................... 9-6

Чистка принтера ............................................................................................... 9-7

Перевозка принтера ......................................................................................... 9-8

Глава 10 Поиск и устранение неисправностей

Диагностика неисправности ......................................................................... 10-2

Индикаторы ошибок ........................................................................... 10-2

Монитор состояния ............................................................................ 10-4

Автотестирование ................................................................................ 10-4

Режим шестнадцатеричного дампа .................................................... 10-6

Проблемы и их решения ...............................................................................10-7

Электропитание ................................................................................... 10-7

Печать .................................................................................................. 10-8

Подача бумаги ................................................................................... 10-16

Предотвращение неполадок в подаче бумаги и ее замятия .......... 10-24

Качество печати ................................................................................ 10-25

Утилиты принтера ............................................................................. 10-32

Интерфейс ......................................................................................... 10-33

Повышение скорости печати ...................................................................... 10-34

Чистка печатающих головок ....................................................................... 10-36

Выравнивание печатающих головок .......................................................... 10-40

Выравнивание головок с помощью утилиты для DOS .................. 10-41

Выравнивание головок кнопками принтерной панели

управления ......................................................................................... 10-42

Неполадки с чернильными картриджами .................................................. 10-43

Дополнение А Советы по цветной печати

Основы цветной печати .................................................................................. А-2

Разрешение изображения и размер изображения ........................................ А-5

Роль цветной печати в документах ................................................................ А-7

Дополнение В Пользование дополнительными интерфейсами

Доступные интерфейсы .................................................................................. В-2

Установка дополнительных интерфейсов ..................................................... В-3

Пользование картой последовательного

интерфейса(С82305

/Ñ82306 ) .......................................................... Â-5

Дополнение C Технические характеритики

Технические характеристики ......................................................................... C-2

Печать ................................................................................................... C-2

Бумага .................................................................................................... C-4

Чернильные картриджи ..................................................................... C-10

Механические характеристики.......................................................... C-11

Электротехнические характеристики ............................................... C-12

Окружающие условия ........................................................................ C-12

Соответствие стандартам безопасности ........................................... C-13

Технические характеристики интерфейсов................................................. C-14

Параллельный интерфейс .................................................................. С-14

Последовательный интерфейс .......................................................... С-19

Инициализация ............................................................................................. С-20

Список команд .............................................................................................. С-21

Управляющие коды ESC/P 2 ............................................................ С-21

Управляющие коды эмуляции IBM XL24E ..................................... C-22

Таблицы символов ........................................................................................ С-23

Национальные наборы символов ..................................................... С-32

Символы, вызываемые по команде ESC (^ ..................................... С-33

Глоссарий

Предметный указатель

vii

viii

Указания по технике безопасности

Важные меры безопасности

Прочтите эти указания до конца и сохраняйте их для справок

в будущем.

Выполняйте все предупреждения и инструкции, указанные на принтере.

Не ставьте принтер на неустойчивую подставку, вблизи радиатора или других источников теплоты.

Устанавливайте принтер на плоскую горизонтальную поверхность. Принтер не будет нормально работать в наклонном положении.

Не закрывайте щелей и отверстий в корпусе принтера. Не засовывайте в них посторонних предметов.

Применяйте источник электропитания только такой, какой указан в табличке электрических параметров на корпусе принтера.

Подключайте всю аппаратуру к правильно заземленным сетевым розеткам. Избегайте розеток в общей сети с фотокопировальными машинами и кондиционерами, которые работают в режиме частых отключений.

Не пользуйтесь поврежденным или потертым сетевым шнуром. При включении принтера через удлинитель проверьте, чтобы

общая нагрузка от всех потребителей на этот удлинитель не превышала допустимой по току. Суммарный ток, потребляемый всеми аппаратами через общую розетку, не должен превышать 15 А.

Перед чисткой принтера выньте вилку сетевого шнура из розетки. Протирайте принтер только влажной салфеткой. Не обливайте принтер жидкостями.

Кроме случаев, специально оговоренных в настоящем руководстве, не пытайтесь сами обслуживать принтер технически.

Указания по технике безопасности 1

Вынимайте вилку сетевого шнура принтера из розетки и вызывайте квалифицированный персонал по техническому обслуживанию принтеров в следующих случаях:

При повреждении сетевого шнура или его вилки; если внутрь принтера попала жидкость; если принтер падал или поврежден его корпус; если принтер не работает нормально или произошло заметное снижение его производительности и ухудшилось качество печати. Самостоятельно выполняйте только оговоренные в руководстве пользователя регулировки органов управления.

Для защиты от коротких замыканий и перегрузки по току цепь электропитания должна быть снабжена автоматическим выключателем, разрывающим цепь при максимальном токе 16 А.

Общие предостережения

Даже если вы и знакомы с другими принтерами, обязательно прочитайте следующие предостережения перед началом работы на вашем струйном принтере.

Во время печати не просовывайте рук внутрь принтера и не прикасайтесь к чернильному картриджу.

В нормальных условиях чернила не вытекают из картриджа. Если же чернила попали на кожу, смойте их водой с мылом. При попадании чернил в глаза немедленно промойте их водой.

Храните чернильные картриджи в местах, не доступных для детей.

Не разбирайте использованных картриджей и не пытайтесь наполнять их чернилами, чтобы не испортить печатающих головок.

2 Указания по технике безопасности

После установки чернильного картриджа не раскрывайте прижимную планку его держателя и не вынимайте картридж, кроме случаев замены картриджа с израсходованными чернилами на новый. Иначе вы испортите картридж.

Устанавливайте картридж сразу же после его распаковки. Длительное хранение распакованного картриджа может ухудшить качество печати после его установки на принтер.

Не используйте чернильный картридж, у которого вышел срок хранения, указанный на упаковке. Не следует пользоваться картриджами дольше шести месяцев с момента установки их на принтер.

Всегда выключайте принтер кнопкой Operate (Работа). Световой индикатор Pause (Пауза) мигает до тех пор, пока печатающие головки не будут закрыты колпачками, когда они займут исходное (крайнее правое) положение. Не вынимайте вилку сетевого шнура из розетки и не размыкайте цепь электропитания до тех пор, пока индикатор Pause (Пауза) не перестанет мигать и не погаснет индикатор Operate (Работа).

Перед перевозкой принтера проверьте, закрыты ли печатающие головки колпачками, находятся ли они в крайнем правом положении и на месте ли чернильные картриджи.

Соответствие принципам энергосбережения ENERGY STAR Compliance

Как партнер международной организации ENERGY STAR фирма

EPSON установила, что данное изделие соответствует принципам

энергосбережения ENERGY STAR.

Программа International ENERGY STAR Office Equipment Program

нацелена на добровольную разработку энергосберегающих

персональныых компьютеров, мониторов, принтеров, факсимильных

и копировальных аппаратов для уменьшения загрязнения атмосферы

тепловыми электростанциями.

Указания по технике безопасности 3

О дополнительной оснастке и электромонтажных работах

Ограничения по применению дополнительной оснастки

Ни фирма SEIKO EPSON CORPORATION, ни ее филиалы юридически не ответственны перед покупателем этого изделия или третьей стороной за повреждения и убытки, которые несут покупатели или третья сторона в результате применения дополнительного оборудования или расходных материалов, кроме обозначенных фирмой SEIKO EPSON CORPORATION как Original EPSON Products (оригинальная продукция фирмы “Эпсон”) или как EPSON Approved Products (продукция, сертифицированная по качеству фирмой “Эпсон”).

Правила выполнения электромонтажных работ

Предупреждение: Настоящий аппарат должен быть заземлен. Его напряжение электропитания указано в табличке электрических параметров на корпусе принтера. Напряжение сети обязательно должно соответствовать номинальному напряжению аппарата.

Важно: Три жилы сетевого шнура, подключенного к принтеру через разъем или постоянно, имеют изоляцию следующих цветов:

Желто-зеленый—Провод заземления Синий— Нейтральный провод Коричневый— Силовой провод под напряжением (фазовый)

При необходимости подсоединить вилку к сетевому шнуру:

Так как расцветка изоляции проводов у сетевого ввода может не соответствовать цветной маркировке контактных клемм внутри вашей вилки, выполните следующие указания:

Желто-зеленый провод следует подключать внутри вилки к клемме с буквой E (Earth — Земля) или с символом заземления ( ).

Синий провод подсоедините к клемме с буквой N (Neutral — Нейтраль).

Коричневый провод подсоедините к клемме с буквой L (Live — Под напряжением).

4 Указания по технике безопасности

При повреждении вилки у шнура рекомендуем заменить сетевой

шнур целиком или обратиться за технической помощью к

калифицированному электрику.

Перегоревшие плавкие предохранители заменяйте плавкими

вставками соответствующего размера и номинала по току.

Предупреждения, предостережения и примечания

Предупреждениям необходимо следовать во избежание телесных травм.

Предостережениям надо уделять внимание, чтобы избежать повреждения оборудования.

Примечания содержат важную информацию и полезные советы по

работе с принтером.

Указания по технике безопасности 5

6 Указания по технике безопасности

Глава 1

Ознакомление с принтером

Детали принтера и функции его панели управления ...................................1-2

Требования к системе аппаратно-программного обеспечения .................... 1-4

При работе на принтере, управляемом компьютером IBM PC ........ 1-6

При работе на принтере, управляемом компьютером Macintosh .....1-6

Дополнительная оснастка и расходные материалы ......................................1-8

Дополнительная оснастка ..................................................................... 1-8

Расходные материалы ...........................................................................1-9

Ознакомление с принтером 1-1

Детали принтера и функции его панели управления

Крышка принтера

Прижимная планка черного картриджа

Рычаг освобождения бумаги

Ручка

Кромка отрыва ленты

Краевые направляющие (у щели ручной загрузки)

Центральная опора

Подставка (лоток) для бумаги

Регулировочный рычаг

Прижимная планка цветного картриджа

Панель управления (см. след. стр.)

Выходной лоток

Боковые направляющие

Задний упорный бортик

Центральная опора

Направляющая планка для ручной подачи

Крышка дополнительного интерфейса

Параллельный интерфейс

Последовательный интерфейс

1-2 Ознакомление с принтером

Трактор

Вход питания переменным током

Панель управления

Кнопки управления

Кнопка

Operate (Работа) Load/Eject

(Загрузка/Выдача)

LF/FF (Перевод строки/ Перевод страницы)

Pause (Пауза)

Назначение

Включает и выключает принтер. Подает бумагу строка за строкой.

При нажиме загружает лист бумаги либо протягивает ленту или полосу к следующему началу страницы.

Если бумага не загружена:

Загружает лист бумаги или страницу ленты.

Если бумага загружена:

Выдает лист бумаги. Протягивает ленту назад в позицию парковки. Выдает бумажную полосу назад. Протягивает ленту или полосу к позиции отрыва, если нажать ее после распечатки и если режим Auto Tear Off (Автоотрыв) отключен в режиме установок по умолчанию.

Временно приостанавливает печать. Возобновляет печать при повторном нажиме. Очищает буфер принтера, если нажать на нее и удерживать пять секунд.

Ознакомление с принтером 1-3

Кнопка

Micro Adjust Micro Adjust

(Микрорегулировка)

Alt

Alt + LF/FF (Чистка черной

головки)

Alt + Load/Eject (Чистка цветной

головки)

Назначение

Регулирует позицию загрузки или позицию отрыва ленты. Нажимайте кнопку Micro Adjust для подачи бумаги вперед; нажимайте кнопку Micro Adjust , чтобы подать бумагу назад. Настройки микрорегулировки хранятся в памяти принтера. См. также гл. 7, в которой подробно описана регулировка позиции загрузки и регулировка позиции отрыва ленты.

Перемещает каретку в позицию установки чернильного картриджа, если нажимать на эту кнопку в течение трех секунд, когда приостановлена печать. Индикатор Pause (Пауза) начинает мигать. Нажмите на кнопку снова, чтобы вернуть каретку в исходное положение и начать заправку системы подачи чернилами.См. также раздел “Замена чернильного картриджа” на стр. 9-2. Активизирует вторичные функции других кнопок, как описано ниже. Для этого, удерживая нажатой кнопку Alt, нажмите на другую кнопку.

Начинает цикл чистки черной печатающей головки. См. также раздел “Чистка печатающих головок” на стр. 10-36.

Примечание:

Во время чистки печатающих головок расходуются чернила. Не выполняйте эту операцию, пока не ухудшится качество печати.

Начинает цикл чистки цветной печатающей головки. См. также раздел “Чистка печатающих головок” на стр. 10-36.

Примечание:

Во время чистки печатающих головок расходуются чернила. Не выполняйте эту операцию, пока не ухудшится качество

печати.

1-4 Ознакомление с принтером

Световые индикаторы

Световые индикаторы, расположенные на передней панели принтера,

указывают на его состояние, например, прием данных, заклинена

бумага или осталось мало чернил и т. п. Ниже в таблице описано,

что означают различные состояния индикаторов.

Индикатор Operate

(Работа)

Paper Out (Нет бумаги)

Ink Out (Нет черных чернил)

Ink Out SІІ (Нет цветных чернил)

Pause (Пауза)

Cover Open (Открыта крышка)

Состояние принтера

Принтер включен. В памяти принтера остались данные. Нет бумаги. Заложите стопку бумаги в автоподатчик

листов и нажмите кнопку загрузки/выдачи (Load/Eject), чтобы продолжить печать.

Заклинило бумагу. Выключите принтер и осторожно извлеките из него заклиненную бумагу.

Мало чернил. Черный чернильный картридж почти пустой. Подготовьте и замените черный чернильный картридж (S020108).

Нет чернил. Черный чернильный картридж пустой. Замените черный чернильный картридж (S020108).

Мало чернил. Цветной чернильный картридж почти пустой. Подготовьте и замените цветной картридж (S020089).

Нет чернил. Цветной чернильный картридж пустой. Замените цветной чернильный картридж (S020089).

Печать приостановлена. Выполняется замена чернильного картриджа,

заправка чернил в систему подачи или чистка печатающих головок.

Открыта крышка принтера и приостановлена печать. Для возобновления печати закройте крышку и нажмите

на кнопку Pause (Пауза).

= включено, = мигает.

Подробнее о работе с бумагой читайте в гл. 7. Замена чернильных

картриджей подробно описана на стр. 9-2.

Ознакомление с принтером 1-5

Требования к системе аппаратнопрограммного обеспечения

При работе на принтере с компьютером IBM PC

Чтобы пользоваться своим принтером, вам потребуются операционная среда Microsoft Windows 3.1, Windows для Workgroups, Windows 95, Windows NT или DOS и экранированный параллельный интерфейсный кабель в защитной оболочке с витыми парами проводов, а также:

Минимальная конфигурация Рекомендуемая конфигурация

Процессор 80486DX2/66 МГц Процессор Pentium /166 МГц Оперативная память 16 Мбайт Оперативная память 32 Мбайт 52 Мбайт на жестком диске Более 50 Мбайт на жестком диске

Монитор VGA Монитор VGA или улучшенный

Поставщик вашего компьютера может обновить вашу систему, если она не отвечает указанным требованиям.

При работе на принтере с компьютером Macintosh

Ниже перечислены аппаратные и программные требования, которые должны выполняться при работе с компьютером Macintosh.

1-6 Ознакомление с принтером

Поддерживающие модели компьютеров (на 1 июля 1996 г.)

Macintosh LC II, LC III, LC475, LC520, LC575, LC630

Macintosh IIcx, IIci, IIsi, IIvi, IIvx

Macintosh Quadra Series

Macintosh Centris Series

Macintosh PowerBook‚ Series (кроме PowerBook 100)

Macintosh PowerBook Duo Series

Macintosh Performa Series

Power Macintosh Series

Интерфейсные кабели

Для работы на принтере с компьютером Macintosh вам потребуется

стандартный интерфейсный кабель типа Apple System Peripheral-8

(кабель с 8-контактным цилиндрическим мини-разъемом) или

равноценный ему.

Аппаратно-программное обеспечение

Минимальная конфигурация Рекомендуемая конфигурация

Система System 7.1 Система System 7.1 или более новая Оперативная память 5 Мбайт Оперативная память не менее 8 Мбайт 20 Мбайт на жестком диске Более 40 Мбайт на жестком диске

Ознакомление с принтером 1-7

Дополнительная оснастка и расходные материалы

Дополнительная оснастка

Для применения на вашем принтере по заказу фирма поставляет следующую дополнительную оснастку.

Интерфейсные карты

В дополнение к встроенному в принтер параллельному интерфейсу вы можете оснастить свой принтер дополнительными интерфейсами различных типов из приведенного ниже списка. См. также Дополнение В.

Проконсультируйтесь со своим дилером, если вы не знаете, нужен ли вам дополнительный интерфейс, а также о дополнительных характеристиках интерфейсов.

Serial Interface Card C82305 32KB Serial Interface Card C82307 /C82308 32KB Paralel Interface Card C82310 32KB IEEE-488 Interface Card C82313 Twinax Interface Card C82315 Coax Interface Card C82314 LocalTalk‚ Interface Card C82312 Ethernet Interface Card C82331 Type B Bidirectional Parallel Interface Card C82345

Примечание:

Звездочка ( ) заменяет последнюю цифру кодового номера продукта, которая различается в зависимости от страны-импортера.

/C82306

Интерфейсные кабели

Фирма EPSON поставляет интерфейсные кабели нескольких типов. Вы можете использовать любой интерфейсный кабель, который соответствует указанным ниже техническим условиям. О дополнительных требованиях см. руководство пользователя вашего компьютера.

Параллельный интерфейсный кабель (экранированный и в защитной оболочке) Parallel Interface Cable С83602 для связи компьютерного порта D-SUB 25-pin (25-контактного) с принтерным портом серии Amphenol 57

1-8 Ознакомление с принтером

Последовательный интерфейсный кабель Serial Interface Cable C83603 (25-контактного) с принтерным портом D-SUB 25-pin (25-контактным)

Последовательный интерфейсный кабель Serial Interface Cable C83605 (9-контактного) с принтерным портом D-SUB 25-pin (25-контактным)

/C83604 для связи компьютерного порта D-SUB 25-pin

/C83606 для связи компьютерного порта D-SUB 9-pin

Держатель полосовой бумаги с направляющим резаком

Набор для полосовой бумаги Banner Paper Kit C81101

Расходные материалы Чернильные картриджи

Черный чернильный картридж S020108

Цветной чернильный картридж S020089

Специальные носители от EPSON

Большинство сортов писчей бумаги обеспечивают хорошую печать на

вашем принтере. Кроме того, фирма EPSON поставляет специальную

бумагу для струйных принтеров, например сорта 360 dpi Ink Jet Paper,

которая удовлетворит большинство ваших потребностей и обеспечит

печать высокого качества.

EPSON 360 dpi Ink Jet Paper (A4) S041059

S041025 EPSON 360 dpi Ink Jet Paper (Letter) S041060 EPSON 360 dpi Ink Jet Paper (A3) S041065

S041046 EPSON 360 dpi Ink Jet Paper (Super A3/B) S041066

S041047 EPSON 360 dpi Ink Jet Paper (A2) S041078 EPSON Photo Quality Ink Jet Paper (A4) S041061

S041026 EPSON Photo Quality Ink Jet Paper (Letter) S041062 EPSON Photo Quality Ink Jet Paper (Legal) S041067

S041048 EPSON Photo Quality Ink Jet Paper (A3) S041068

S041045

Ознакомление с принтером 1-9

EPSON Photo Quality Ink Jet Paper (B4) S041070

S041044

EPSON Photo Quality Ink Jet Paper (Super A3/B) S041069

S041043 EPSON Photo Quality Ink Jet Paper (A2) S041079 EPSON Photo Quality Ink Jet Card (A6) S041054 EPSON Photo Quality Ink Jet Card (5 x 8 дюймов) S041121 EPSON Photo Quality Ink Jet Card (10 x 8 дюймов) S041122 EPSON Photo Quality Glossy Film (A4) S041071 EPSON Photo Quality Glossy Film (Letter) S041072 EPSON Photo Quality Glossy Film (A6) S041107 EPSON Photo Quality Glossy Film (A3) S041073 EPSON Photo Quality Glossy Film (B) S041075 EPSON Photo Quality Glossy Film (Super A3/B) S041074 EPSON Photo Quality Glossy Paper (A4) S041126 EPSON Photo Quality Glossy Paper (Letter) S041124 EPSON Photo Quality Glossy Paper (A3) S041125 EPSON Photo Quality Glossy Paper (Super A3/B) S041133 EPSON Photo Quality Glossy Paper (A2) S041123 EPSON Ink Jet Transparencies (A4) S041063 EPSON Ink Jet Transparencies (Letter) S041064 EPSON Photo Quality Self Adhesive Sheet (A4) S041106 EPSON 360 dpi Ink Jet Banner Paper S041103 EPSON Photo Quality Banner Paper S041102 EPSON Ink Jet Canvas Cloth S041132 EPSON Ink Jet Back Light Film (A3) S041131 EPSON Ink Jet Back Light Film (A2) S041130

Примечания:

Возможности поставки специальных носителей печатного материала по сортаменту зависят от страны-импортера.

Струйные принтеры особо чувствительны к состоянию бумаги. Храните неиспользованную бумагу в ее оригинальной упаковке и держите ее в прохладном сухом месте.

1-10 Ознакомление с принтером

Глава 2

Первичная подготовка принтера к работе

Распаковка принтера .......................................................................................2-2

Выбор места для размещения принтера.........................................................2-3

Присоединение подставки для бумаги и выходного лотка

к принтеру..............................................................................................2-5

Включение принтера в сеть.............................................................................2-6

Установка чернильного картриджа первый раз.............................................2-7

Подключение принтера к компьютеру IBM PC .......................................... 2-12

Установка программного обеспечения принтера

на компьютере IBM PC ................................................................................. 2-13

Установка программного обеспечения для Windows 95 ............................. 2-14

Пользование принтером в компьютерной сети с Windows 95 ........ 2-17

Установка программного обеспечения для Windows 3.1 ................. 2-19

Указания пользователям DOS ............................................................ 2-21