Epson STYLUS C86 series Installation Manual [hu]

Kolorowa drukarka atramentowa

Ostrzeżenia, przestrogi i uwagi

4048854-00

Konfiguracja

Polski

Wyjmowanie z opakowania

1. Wyjmij wszystkie elementy z opakowania. Zdejmij z drukarki wszystkie taśmy i materiały pakunkowe. Uważaj, aby nie dotknąć taśmy danych wewnątrz drukarki.

przewód zasilania dysk CD-ROM

podpórka papieru

drukarka

pojemniki z tuszem

Zawartość może różnić się w zależności od kraju. W niektórych krajach przewód zasilania jest przymocowany na stałe.

Konfiguracja

2. Załóż podpórkę papieru i podłącz drukarkę do źródła zasilania.

Instalowanie pojemników z tuszem

1. Naciśnij przycisk zasilania P, aby włączyć drukarkę.

2. Przed wyjęciem pojemnika z tuszem z opakowania wstrząśnij nim cztery lub pięć razy, a następnie wyjmij pojemniki z tuszem z opakowań ochronnych.

Przestroga:

❏ Przy rozpakowywaniu pojemnika z tuszem należy uważać, by nie uszkodzić zaczepów

na jego bokach.

❏ Nie należy potrząsać pojemnikiem po wyjęciu go z opakowania; może powodować

wyciek tuszu.

Nie zdejmuj taśmy zabezpieczającej z otworów podawania

Nie dotykaj tego elementu.

tuszu.

3. Zainstaluj pojemniki z tuszem tak, jak pokazano poniżej.

❏ Nie należy zdejmować ani odrywać etykiet na pojemniku, gdyż może to prowadzić do

wycieków tuszu.

Ostrzeżenia dotyczą sytuacji stwarzających

zagrożenie obrażeniami ciała.

Przestrogi mają na celu zapobieganie

uszkodzeniu sprzętu.

Instalowanie oprogramowania drukarki

1. Naciśnij przycisk zasilania P, aby wyłączyć

drukarkę. Zielona lampka zgaśnie.

2. Podłącz drukarkę do komputera za pomocą kabla USB lub kabla równoległego, a następnie włóż do napędu CD-ROM dysk CD z oprogramowaniem drukarki.

USB

Równoległy

3. Zainstaluj oprogramowanie drukarki.

Jeśli zostanie wyświetlone okno wyboru, wybierz kraj lub obszar zamieszkania. Następnie, z wyjątkiem sytuacji, w których podano inne instrukcje, kliknij lub kliknij dwukrotnie obszary zakreślone na czerwono, aby kontynuować.

Przestroga:

Przed przystąpieniem do instalacji oprogramowania drukarki należy wyłączyć wszystkie programy antywirusowe.

Uwaga:

Jeśli zostanie wyświetlone okno wyboru języka, należy wybrać preferowany język.

System Windows

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jeśli nie zostanie wyświetlone okno dialogowe instalatora, kliknij dwukrotnie plik EPSETUP.EXE na dysku CD-ROM.

Uwagi zawierają ważne informacje i użyteczne

podpowiedzi dotyczące korzystania z drukarki.

System Mac OS 9

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Po zainstalowani u oprogramowania i wznow ieniu komputera włącz drukarkę.

System Mac OS X

Uwaga:

❏ To oprogramowanie nie obsługuje systemu plików UFS (UNIX File System) w systemie

Mac OS X. Oprogramowanie należy zainstalować na dysku lub partycji, która nie wykorzystuje systemu plików UFS.

❏ To urządzenie nie obsługuje środowiska Classic w systemie Mac OS X.

1. Otwórz teczkę Mac OS X, a następnie kliknij podwójnie znaczek EPSON. Jeśli zostanie wyświetlone okno dialogowe Authorization (Autoryzacja) (w systemie Mac OS 10.1.x kliknij znaczek ), wprowadź hasło lub frazę, a następnie kliknij przycisk OK.

2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie.

3. Po zainstalowaniu oprogramowania i wznowieniu komputera naciśnij przycisk P, aby włączyć drukarkę.

4. Na dysku twardym otwórz teczkę Applications (Programy), a następnie otwórz teczkę Utilities (Narzędzia) i kliknij podwójnie znaczek Print Center (Centrum drukowania). Kliknij znaczek Add (Dodaj) (w systemie Mac OS 10.1.x kliknij przycisk Add Printer [Dodaj drukarkę]) w oknie dialogowym Printer List (Lista drukarek).

5. Z menu rozwijanego wybierz polecenie EPSON USB. Na liście produktów wybierz pozycję SC86 Series (USB), a następnie w menu rozwijanym Page Setup (Układ kartki) wybierz polecenie All (Wszystkie). Kliknij w przycisk Add (Dodaj).

6. Upewnij się, że na liście drukarek wyświetlane są opcje drukarki (typ marginesu), tak jak pokazano poniżej. Więcej szczegółowych informacji znajduje się w Dokumentacji technicznej na dysku CD-ROM z oprogramowaniem drukarki.

7. Zamknij okno dialogowe Printer List (Lista drukarek).

Uwaga:

Podczas drukowania ustawienie Format for (Format dla) w oknie dialogowym Page Setup (Układ kartki) musi być zgodne z ustawieniem Printer (Drukarka) w oknie dialogowym Print (Drukowanie). W przeciwnym wypadku dane mogą być drukowane nieprawidłowo. Więcej szczegółowych informacji zawiera Dokumentacja techniczna.

Po ukończeniu instalacji należy przejrzeć Dokumentację techniczną, aby zapoznać się ze szczegółowymi informacjami dotyczącymi pierwszego drukowania z komputera.

Na dysku CD-ROM znajduje się program EPSON PhotoQuicker. EPSON PhotoQuicker to dostarczający rozrywki i łatwy w obsłudze program zawierający wiele funkcji pomocnych w tworzeniu świetnych fotografii. Umożliwia także tworzenie fotografii bez obramowań. Program EPSON PhotoQuicker nie jest dostępny w systemie Windows NT 4.0. Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji, należy kliknąć dwukrotnie ikonę ESC86 Software Guide (Przewodnik oprogramowania drukarki ESC86), która znajduje się na pulpicie, aby wyświetlić okno Photo Print Software Setup (Konfiguracja oprogramowania Photo Print).

Przestroga:

❏ Pojemnik z tuszem należy wsuwać w dół aż do usłyszenia kliknięcia. ❏ Nie należy przesuwać głowicy drukującej ręcznie, gdyż grozi to uszkodzeniem drukarki. ❏ Nie należy ładować papieru do czasu zakończenia napełniania tuszem.

Uwaga:

Należy zainstalować wszystkie pojemniki z tuszem. Drukarka będzie działać tylko pod warunkiem prawidłowego zainstalowania wszystkich pojemników.

4. Naciśnij przycisk tuszu H.

Drukarka rozpocznie napełnianie tuszem. Będzie to trwać około jednej minuty. Podczas napełniania drukarka wydaje różne mechaniczne dźwięki. Jest to normalne. Gdy zielona lampka przestanie migać, napełnianie tuszem będzie ukończone.

Przestroga:

Nie należy wyłączać drukarki w trakcie napełniania tuszem.

Uwaga:

Tusz z pojemników dostarczonych z drukarką jest częściowo zużywany podczas konfiguracji wstępnej. Uzyskanie wydruków wysokiej jakości wymaga całkowitego napełnienia tuszem głowicy drukującej. W tym jednorazowym procesie zużywana jest pewna ilość tuszu; tusz z kolejnego zestawu pojemników zostanie wykorzystany całkowicie.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być powielana, przechowywana w systemie udostępniania informacji ani przekazywana w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, elektroniczny, mechaniczny, za pomocą fotokopii, nagrania lub inny, bez wcześniejszego uzyskania pisemnej zgody firmy Seiko Epson Corporation. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie są przeznaczone do wykorzystania tylko w przypadku tej drukarki firmy Epson. Firma Epson nie jest odpowiedzialna za wykorzystanie tych informacji w przypadku innych drukarek. Firma SEIKO EPSON CORPORATION ani jej firmy zależne nie będą odpowiadać przed nabywcą produktu ani stronami trzecimi za szkody, straty, koszty bądź wydatki poniesione przez nabywcę lub strony trzecie wynikające z: wypadku, niewłaściwej eksploatacji lub wykorzystania tego produktu do celów innych niż określono, nieautoryzowanych modyfikacji, napraw lub zmian dokonanych w tym produkcie albo (oprócz USA) nieprzestrzegania instrukcji firmy Seiko Epson Corporation dotyczących obsługi i konserwacji.

Firma Seiko Epson Corporation nie będzie odpowiadać za jakiekolwiek szkody lub problemy powstałe w wyniku wykorzystania jakichkolwiek produktów dodatkowych bądź materiałów eksploatacyjnych innych niż te oznaczone przez firmę Seiko Epson Corporation jako „Original Epson Products” lub „Epson Approved Products”. Firma Seiko Epson Corporation nie będzie odpowiadać za żadne szkody spowodowane zakłóceniami elektromagnetycznymi wynikłymi z użycia kabli interfejsu innych niż te oznaczone przez firmę Seiko Epson Corporation jako „Epson Approved Products”. EPSON jest zastrzeżonym znakiem towarowym, a EPSON Stylus jest znakiem towarowym firmy Seiko Epson Corporation.

Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Apple i Macintosh są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc.

Uwaga ogólna: Inne nazwy produktów zostały użyte w niniejszym dokumencie wyłącznie w celach identyfikacji i mogą być znakami towarowymi ich prawnych właścicieli. Firma EPSON nie rości sobie żadnych praw do tych znaków.

Ładowanie papieru

lewa prowadnica krawędzi

wypustka blokująca

Uwaga:

Aby dostosować lewą prowadnicę krawędzi, należy nacisnąć wypustkę blokującą i przesunąć prowadnicę w kierunku stosu papieru.

Przeglądanie Dokumentacji technicznej

Dokumentacja techniczna zawiera szczegółowe informacje dotyczące drukowania z komputera, konserwacji drukarki, rozwiązywania problemów i bezpieczeństwa. Aby wyświetlić Dokumentację techniczną, kliknij dwukrotnie ikonę ESC86 Reference Guide (Dokumentacja techniczna drukarki ESC86), która znajduje się na pulpicie. W systemie Windows dostęp do Dokumentacji technicznej jest możliwy również z menu Start. W tym celu kliknij przycisk Start, wskaż polecenie All Programs (Wszystkie programy) w systemie Windows XP lub Programs (Programy) w systemie Windows Me, 98, 95, 2000 lub NT 4.0, wskaż polecenie EPSON, a następnie kliknij polecenie ESC86 Reference Guide (Dokumentacja techniczna

drukarki ESC86).

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Przystępując do konfigurowania i korzystania z drukarki, zapoznaj się ze wszystkimi instrukcjami w tej sekcji.

Wybieranie miejsca na drukarkę

❏ Unikaj miejsc, w których następują gwałtowne zmiany temperatury i wilgotności. Chroń drukarkę przed bezpośrednim działaniem promieni

słonecznych, przed silnym światłem i przed źródłami ciepła.

❏ Unikaj miejsc, w których drukarka będzie poddana działaniu kurzu, wstrząsów lub wibracji. ❏ Wokół drukarki powinna być dostateczna ilość miejsca dla zapewnienia należytej wentylacji. ❏ Drukarka powinna znajdować się blisko ściennego gniazda zasilania, z którego w razie potrzeby można łatwo wyjąć wtyczkę przewodu zasilania. ❏ Ustaw drukarkę na płaskiej i stabilnej powierzchni, która ze wszystkich stron wystaje poza krawędzie obudowy drukarki. Jeśli drukarka

umieszczona jest przy ścianie, minimalna odległość tyłu obudowy drukarki od ściany powinna wynosić 10 cm. Drukarka nie będzie działać prawidłowo w pozycji przechylonej pod żadnym kątem.

❏ Podczas przechowywania lub transportowania drukarki nie wolno jej przechylać, stawiać na boku lub odwracać dołem do góry. Może

spowodować to wyciek tuszu z pojemnika.

Wybieranie źródła zasilania

❏ źródło zasilania musi być zgodne ze specyfikacją podaną na etykiecie na obudowie drukarki. ❏ Używaj tylko przewodu zasilania dostarczonego z tym urządzeniem. Użycie innego przewodu może spowodować pożar lub porażenie prądem

elektrycznym.

❏ Przewód zasilania tego urządzenia jest przeznaczony tylko do użytku z tym urządzeniem. Użycie go z innym urządzeniem może spowodować

pożar lub por ażenie prądem elektrycznym.

❏ Przewód zasilania prądem zmiennym musi spełniać obowiązujące lokalnie normy bezpieczeństwa. ❏ Nie wolno używać uszkodzonego lub postrzępionego przewodu zasilania. ❏ W przypadku gdy drukarka jest zasilana z przedłużacza, należy upewnić się, że łączny pobór prądu wszystkich podłączonych do niego urządzeń

nie przekracza dopuszczalnego dla przedłużacza limitu. Ponadto łączny pobór prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazda nie powinien przekraczać dopuszczalnego limitu natężenia dla tego gniazda.

❏ Jeśli drukarka ma być używana na terenie Niemiec, instalacja elektryczna w budynku musi być chroniona bezpiecznikiem 10- lub

16-amperowym, aby zapewnić drukarce wystarczającą ochronę przed zwarciami i nagłymi skokami natężenia.

Postępowanie z pojemnikami z tuszem

❏ Przechowuj pojemniki z tuszem poza zasięgiem dzieci. Nie dawaj dzieciom pojemników z tuszem do zabawy i nie pozwalaj brać ich zawartości

do ust.

❏ Nie otwieraj opakowań pojemników z tuszem do czasu ich instalacji. ❏ Przed otwarciem opakowań wstrząśnij cztery lub pięć razy nowymi pojemnikami z tuszem. ❏ Nie wstrząsaj pojemnikiem po otwarciu opakowania — może to spowodować wyciek tuszu. ❏ Przy rozpakowywaniu pojemnika z tuszem uważaj, aby nie uszkodzić zaczepów na jego bokach. ❏ Postępuj ostrożnie się ze zużytymi pojemnikami, ponieważ wokół otworów podawania tuszu może znajdować się tusz. Ewentualne plamy na

skórze zmyj dokładnie mydłem i spłucz wodą. W razie przedostania się tuszu do oczu natychmiast przemyj je wodą. Jeśli mimo dokładnego przemycia oczu nadal występuje uczucie dyskomfortu lub trudności w widzeniu, jak najszybciej zasięgnij porady lekarskiej.

❏ Nie zdejmuj ani nie odrywaj etykiet na pojemniku, gdyż może to prowadzić do wycieków tuszu. ❏ Nie dotykaj zielonego układu scalonego IC na bocznej ścianie pojemnika. ❏ W układzie scalonym IC na tym pojemniku z tuszem przechowywane są różne informacje dotyczące pojemnika, takie jak ilość pozostałego

tuszu, dzięki czemu można swobodnie wyjmować i wkładać ponownie pojemniki. Jednak za każdym razem, gdy pojemnik jest wkładany, część tuszu jest zużywana, ponieważ drukarka automatycznie wykonuje test niezawodności.

❏ Przechowuj pojemnik z tuszem w pozycji, w której etykieta jest skierowana do góry. Nie przechowuj pojemników etykietą w dół.

Korzystanie z drukarki

❏ Nie wkładaj rąk do wnętrza drukarki ani nie dotykaj pojemników z tuszem w trakcie drukowania. ❏ Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych i szczelin w obudowie drukarki. ❏ Nie podejmuj prób samodzielnej naprawy drukarki. ❏ W wymienionych sytuacjach odłącz drukarkę od zasilania i skontaktuj się z serwisem:

uszkodzenie przewodu zasilania lub wtyczki, zalanie wnętrza drukarki, upadek drukarki lub uszkodzenie obudowy, nietypowe działanie drukarki lub znacząca zmiana wydajności.

❏ Nie wsuwaj przedmiotów do drukarki przez szczeliny w obudowie. ❏ Nie wylewaj płynu na drukarkę. ❏ Nie wyjmuj raz zainstalowanych pojemników z tuszem. Wyjęcie pojemnika może spowodować wysuszenie głowicy drukującej, co uniemożliwi

drukowanie.

Színes tintasugaras nyomtató

A Vigyázat!, Figyelem! és Megjegyzés címkével megjelölt utasítások

4048854-00

Üzembe helyezés

Kicsomagolás

1. Vegyen ki a dobozból minden összetevőt. Távolítson el a nyomtatóról minden szalagot és csomagolóanyagot. Ügyeljen rá, hogy ne érintse meg a nyomtató belsejében lévő szalagkábelt.

tápkábel CD-egység

papírtartó

nyomtató

tintapatronok

Egyes helyeken ettől eltérő lehet a doboz tartalma. Egyes országok esetén a tápkábel csatlakoztatva van a nyomtatóhoz.

Üzembe

helyezés

A tintapatronok behelyezése

1. A P gomb megnyomásával kapcsolja be a nyomtatót.

2. A csomag kinyitása előtt rázza meg a tintapatronokat 4-5 alkalommal, majd vegye ki a patronokat a védőtasakból.

Ne távolítsa el a patronok tetején lévő zárószalagot.

Ne érintse meg ezeket a részeket.

3. Az ábra szerint helyezze be a tintapatronokat.

2. Szerelje fel a papírtartót, majd dugja be a nyomtatót.

Figyelem!

❏ Ügyeljen arra, hogy a védőtasakból való kivétel során ne törje le a tintapatron szélén lévő

füleket.

❏ Ne rázza meg a tintapatront, ha már kivette a csomagolásából, különben a tinta kifolyhat. ❏ Ne távolítsa el és ne tépje le a patronon lévő címkét, mert különben kifolyhat a tinta.

Magyar

Vigyázat! Az ilyen utasításokat a testi sérülések

elkerülése érdekében gondosan be kell tartani.

Figyelem! Az ilyen utasításokat a berendezés

sérüléseinek elkerülése végett kell betartani.

A nyomtatószoftver telepítése

1. A P Be/kikapcsolás gomb megnyomásával kapcsolja ki a nyomtatót. A zöld lámpa kialszik.

2. USB vagy párhuzamos kábellel kösse össze a nyomtatót és a számítógépet, majd tegye a nyomtatószoftver CD-lemezét a CD-ROM-meghajtóba.

USB

Párhuzamos

3. Telepítse a nyomtatószoftvert.

A megjelenő ablakban válassza ki azt az országot vagy területet, ahol tartózkodik. Ezután (külön utasítás hiányában) kattintson egyszer vagy duplán a piros karikával jelölt területekre.

Figyelem!

A nyomtatószoftver telepítése előtt állítson le minden víruskereső programot.

Megjegyzés:

Ha megjelenik a nyelvválasztó ablak, válassza ki a kívánt nyelvet.

Windows rendszerben

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha nem jelenik meg a telepítő párbeszédpanele, kattintson a SETUP.EXE fájlra a CD-ROM-on.

Megjegyzés Az ilyen részek a nyomtató használatára vonatkozó

fontos információkat és hasznos tanácsokat tartalmaznak.

Mac OS 9 rendszerben

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A szoftver telepítése és a számítógép újraindítása után kapcsolja be a nyomtatót.

Mac OS X rendszerben

Megjegyzés:

❏ Ez a szoftver nem támogatja a UNIX File System (UFS) for Mac OS X fájlrendszert. A

szoftvert olyan lemezre vagy partícióra telepítse, amely nem UFS fájlrendszert használ.

❏ A készülék nem támogatja a klasszikus Mac OS X környezetet.

1. Nyissa meg a Mac OS X mappát, majd kattintson duplán az EPSON ikonra. Ha megjelenik az Authorization (Engedélyezés) párbeszédpanel (Mac OS 10.1.x esetén kattintson a ikonra), adja meg a jelszót vagy kifejezést (Password or phrase), majd kattintson az OK gombra.

2. A szoftver telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

3. A szoftver telepítése és a számítógép újraindítása után kapcsolja be a nyomtatót a P gomb megnyomásával.

4. Nyissa meg a merevlemezen lévő Applications (Programok) mappát, majd a Utilities (Segédprogramok) mappát, végül kattintson duplán a Print Center (Nyomtatóközpont) ikonra. Kattintson a Printer List (Nyomtatólista) párbeszédpanelen lévő Add (Hozzáadás) ikonra (Mac OS 10.1.x esetén kattintson az Add Printer (Nyomtató hozzáadása] ikonra).

5. Válassza az előugró menü EPSON USB elemét. A Product (Termék) listában válassza ki az SC86 Series (USB) elemet, majd a Page Setup (Lapbeállítás) előugró menüben válassza ki az All (Mind) elemet. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

6. Győződjön meg róla, hogy a Printer List (Nyomtatólista) párbeszédpanelen az ábrának megfelelően megjelenik a nyomtató (margó típusa) elem. További információ a nyomtatószoftver CD-lemezén lévő Használati útmutatóban található.

7. Zárja be a Printer List (Nyomtatólista) párbeszédpanelt.

Megjegyzés:

Ha nyomtat, ügyeljen rá, hogy a Page Setup (Lapbeállítás) párbeszédpanel Format for (Formátum ehhez) beállítása egyezzen a Print (Nyomtatás) párbeszédpanel Printer (Nyomtató) beállításával. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a nyomtatás

nem lesz megfelelő. További tudnivalók a Használati útmutatóban találhatók.

A telepítés befejezése után olvassa el a Használati útmutatóban, hogyan kell a számítógépről első alkalommal nyomtatni.

A CD-lemezen megtalálható az EPSON PhotoQuicker program. Az EPSON PhotoQuicker egy egyszerűen használható program, mely számos funkcióval járul hozzá, hogy kiváló fényképeket készíthessen. Segítségével szegély nélküli fényképek is készíthetők. Az EPSON PhotoQuicker Windows NT 4.0 rendszerben nem használható. Ha többet szeretne megtudni a programról, az asztalon kattintson duplán az ESC86 Software Guide (ESC86 szoftverhasználati útmutató) ikonra, és tanulmányozza át a Photo Print Software Setup (Szoftverbeállítások fényképnyomtatáshoz) című témakört.

Figyelem!

❏ A patront nyomja lefelé, amíg a helyére nem kattan. ❏ Ne tolja arrébb a nyomtatófejet kézzel, mert a nyomtató megsérülhet. ❏ Amíg a tintával való feltöltés nem fejeződött be, ne töltsön be papírt.

Megjegyzés:

Helyezzen be minden tintapatront. A nyomtató csak akkor működik, ha az összes patron megfelelően be van helyezve.

4. Nyomja meg a H gombot.

A nyomtató megkezdi a tintatovábbító rendszer feltöltését. Ez kb. egy percig tart. A tintával való feltöltés közben a nyomtatóból különféle mechanikai hangok hallhatók. Ez normális jelenség. Amikor a zöld lámpa villogása befejeződik, a tinta betöltése véget ért.

Figyelem!

A tintával való feltöltés közben ne kapcsolja ki a nyomtatót.

Megjegyzés:

A nyomtatóhoz mellékelt tintapatronokban lévő tinta egy részét az első üzembe helyezéskor a készülék felhasználja. Ahhoz, hogy a nyomtató jó minőségben tudjon nyomtatni, a nyomtatófejnek tele kell lennie tintával. Ehhez az egyszeri művelethez jelentős mennyiségű tinta szükséges, azonban a további patronokban lévő tintának már a teljes mennyisége nyomtatásra fordítható.

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány semmiféle része sem reprodukálható, tárolható visszakereső-rendszerben vagy vihető át bármiféle eszközzel, elektronikusan, mechanikusan, fénymásolással, felvétellel vagy bármilyen más módszerrel a Seiko Epson Corporation előzetes írásbeli engedélye nélkül. A jelen dokumentumban lévő információk csak az ezzel az Epson készülékkel történő felhasználásra vonatkoznak. Az Epson nem felelős az olyan esetekért, amikor ezeket az információkat más készülékekre alkalmazzák. Sem a SEIKO EPSON CORPORATION, sem bármely leányvállalata nem vállal felelősséget a termék megvásárlójának vagy harmadik félnek olyan káráért, veszteségéért, költségéért vagy kiadásáért, amely a következőkből származik: baleset, a termék nem r endeltetésszerű vagy helytelen használata, a termék jogosulatlan módosítása, javítása vagy megváltoztatása, illetve (az Egyesült Államok kivételével) a Seiko Epson Corporation üzemeltetési és karbantartási utasításainak nem pontos betartása.

A Seiko Epson Corporation nem vállal felelősséget az olyan ká rokért és problémákért, amelyek a Seiko Epso n Corporation által Eredeti Epson termékn ek, vagy az Epson által jóváhagyott termé knek nem minősített kiegészítők vagy fogyóes zközök használatából származnak. A Seiko Epson Corporation nem tehető felelőssé az olyan károkért, amelyek a Seiko Epson Corporation által EPSON jóváhagyott terméknek nem minő sített bármely csatlakozókábel használatából következő elektromágneses interferenciából származnak. Az EPSON a Seiko Epson Corporation bejegyzett védjegye, míg az EPSON Stylus annak védjegye.

A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. Az Apple és a Macintosh az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegye.

Általános nyilatkozat: A dokumentumban elő forduló egyéb termékneveket kizárólag azonosítás céljából használtuk, tulajdonosaik védjeggyel láthatták el őket. Az EPSON ezekkel a védjegyekkel kapcsolatban semmiféle jogra nem tart igényt.

Papír betöltése

bal oldali papírvezető

szorítófül

Megjegyzés:

A bal oldali papírvezető beállításához tartsa lenyomva a szorítófület, és tolja neki a papírvezetőt a papírkötegnek.

A Használati útmutató megtekintése

A Használati útmutató részletesen tárgyalja a számítógépről való nyomtatást, a nyomtató karbantartását, a problémamegoldást és a biztonságot. Ha meg szeretné tekintetni a Használati útmutatót, az asztalon kattintson duplán az ESC86 Reference Guide (ESC86 használati útmutató) ikonra. Windows rendszerben a Használati útmutató a Start menüből is elérhető. Ehhez kattintson a Start gombra, mutasson az All Programs (Minden program, Windows XP) vagy a Programs (Programok, Windows Me, 98, 95, 2000 és NT 4.0) pontra, ezután az EPSON pontra, végül kattintson az ESC86 Reference Guide (ESC86 használati útmutató) parancsra.

Biztonsági előírások

A nyomtató üzembe helyezése és használatba vétele előtt olvassa el az alábbi utasításokat.

A nyomtató helyének kiválasztása

❏ Kerülje az olyan helyeket, ahol hirtelen változhat a hőmérséklet vagy a páratartalom. Ne tegye a nyomtatót olyan helyre, ahol közvetlen

napsugárzásnak, erős fénynek vagy magas hőmérsékletnek lehet kitéve.

❏ Az olyan helyeket is kerülje, ahol pornak, ütődés vagy rázkódás veszélyének van kitéve a készülék. ❏ A nyomtató körül hagyjon elegendő helyet a megfelelő szellőzéshez. ❏ A nyomtatót helyezze fali konnektor közelébe, hogy a tápkábelt egyszerűen kihúzhassa. ❏ Helyezze a nyomtatót stabil, sík felületre, amely minden irányban nagyobb a nyomtatónál. Ha a nyomtatót fal mellé teszi, hagyjon legalább

10 cm-t a nyomtató hátulja és a fal között. A nyomtató döntött helyzetben nem működik megfelelően.

❏ A nyomtatót tárolás és szállítás közben nem szabad megdönteni, oldalára vagy felfordítva elhelyezni. Ellenkező esetben a tinta kifolyhat a

patronokból.

Az áramforrás kiválasztása

❏ Csak a nyomtatón feltüntetett paraméterekkel rendelkező hálózati feszültséget használjon. ❏ A készülékhez csak a mellékelt tápkábelt használja. Más kábel használata áramütést okozhat és tűzveszélyes. ❏ A készülék tápkábele csak ehhez a készülékhez használható. Ha más készülékhez használják, tűz keletkezhet, vagy áramütést okozhat. ❏ Győződjön meg róla, hogy a váltóáramú tápkábel megfelel a helyi biztonsági szabványoknak. ❏ Ne használjon sérült vagy kopott tápkábelt. ❏ Ha hosszabbító kábellel használja a nyomtatót, ügyeljen rá, hogy az összes csatlakoztatott berendezés amperben mért áramfelvétele ne

haladja meg a hosszabbító vezeték engedélyezett áramerősségét. Arra is ügyeljen, hogy a fali konnektorba csatlakozó összes készülék együttes áramfelvétele ne haladja meg a konnektor engedélyezett áramleadását.

❏ Ha a nyomtatót Németországban kívánja használni, a nyomtató rövidzár és túláram elleni megfelelő megvédése érdekében az áramkört

10 vagy 16 amperes kismegszakítóval kell ellátni.

A tintapatronok kezelése

❏ A tintapatronokat olyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem érhetik el. Ne engedje, hogy gyerekek igyanak a tintapatronból, vagy bármilyen

más módon hozzáférjenek.

❏ Csak közvetlenül telepítés előtt bontsa ki a tintapatronokat. ❏ Rázza meg a tintapatronokat 4-5 alkalommal, és csak azután nyissa ki a csomagolást. ❏ Ne rázza meg a tintapatronokat, ha már kivette őket a csomagolásából, különben a tinta kifolyhat. ❏ Ügyeljen arra, hogy a csomagolásból való kivétel során ne törje le a tintapatron szélén lévő füleket. ❏ A használt tintapatronokat elővigyázatosan kezelje, mert a tintaátömlő nyílásnál tintamaradványok lehetnek. Ha festék kerül a bőrére,

szappannal és vízzel azonnal mossa le. Ha a szemébe kerül tinta, azonnal mossa ki bő vízzel. Ha továbbra is kellemetlen érzései vannak, vagy látási problémákat tapasztal, azonnal forduljon orvoshoz.

❏ Ne távolítsa el és ne tépje le a patronon lévő címkét, mert különben kifolyhat a tinta. ❏ Ne érintse meg a patron oldalán lévő zöld chipet. ❏ A tintapatronban lévő chipen számos információ tárolódik, például a patronban lévő tinta mennyisége, így a patron bármikor kivehető és újra

behelyezhető. Azonban a készülék minden patronbehelyezéskor elhasznál valamennyi tintát a patron megbízhatóságának automatikus ellenőrzésére.

❏ A tintapatronokat címkézett oldalukkal felfelé tárolja. Ne tárolja a patronokat fejjel lefelé.

A nyomtató használata

❏ Nyomtatás közben ne tegye kezét a nyomtatóba, és ne érintse meg a tintapatronokat. ❏ Ne zárja el és ne fedje le a nyomtató nyílásait. ❏ Ne próbálkozzon a nyomtató megjavításával. ❏ Ha a következő helyzetek bármelyike előállna, húzza ki a nyomtatót a konnektorból, majd forduljon a javításhoz értő szakemberhez:

A tápvezeték vagy csatlakozója megsérült; folyadék került a nyomtatóba; a nyomtatót leejtették, vagy borítása megsérült; a nyomtató nem a megszokott módon működik, vagy feltűnően megváltozott a teljesítménye.

❏ Ne helyezzen tárgyakat a nyomtató a nyílásaiba. ❏ Ne öntsön folyadékot a nyomtatóba. ❏ A tintapatronokat hagyja a készülékben. Ha kiveszi a patronokat, a nyomtatófej kiszáradhat, és előfordulhat, hogy a nyomtató nem fog nyomtatni.