Epson STYLUS C80, STYLUS C70 Installation Manual [it]

Convenzioni usate nel manuale

Installazione dell’hardware della stampante

1. Disimballaggio 2. Rimuovere i materiali protettivi 3. Montare le parti della stampante

Italiano

In alcuni Paesi, il cavo di alimentazione potrebbe essere già colleg ato.

Installazione

Guid a ra pida

Il contenuto potrebbe variare in alcuni Paesi.

Avvertenze Osservare attentamente per evitare danni personali.

Attenzione:

Se la stampante si accende quando si collega il cavo di alimentazione, spegnerla tenendo premuto il tasto di alimentazione

P finché la spia della stampante si spegne.

Attenzione Seguire attentamente per evitare danni alle apparecchiature.

Note Contengono informazioni importanti e suggerimenti utili sul funzionamento della stampante.

4. Collegare la stampante

Collegare il cavo della stampante alle porte del computer e della stampante.

Installazione del software della stampante e delle cartucce d’inchiostro

Per Windows

1. Accertarsi che la stampante sia spenta, quindi accendere il computer.

2. Inserire il CD del software della stampante nell’unità CD-ROM. Se non viene visualizzata la finestra di dialogo

Installazione

del programma di instal lazio ne, fare doppio clic sul file SETUP.EXE nel CD.

3. Selezionare Installa Driver per stampante/Utility e fare clic su .

4. Fare clic su OK nella finestra di dialogo visualizzata.

5. Quando un messaggio ri chiede di accendere la stampante, premere il tasto di a limentazione P. La testina di stampa si sposta in posizione di sostituzione della cartuccia e l’utility di Installazione viene automaticamente avviata.

6. Per installare le cartucce d’inchiostro, seguire le istru zioni sullo schermo dell’utility di Installazione.

Nota:

Se l'utility di Installazione non si avvia, seguire le istruzioni su questo foglio, a partire da “ Installare le cartucce d’inchiostro.”

Quand o l’inst allazio ne dell a car tuccia d’ inchi ostro è comp letata , andare al la sezione “Caricamento della carta e controllo degli ugelli della testina di stampa” in questo foglio.

Attenzione:

Non spostare manualmente la testina di stampa, in quanto si potrebbe danneggiare la stampante.

Per Macintosh

1. Installare il software della stampante

1. Assicurarsi che la stampante sia spenta, quindi accendere il Macintosh

2. Fare doppio clic sulla cartella

3. Fare clic su Continua.

4. Dopo aver accettato il contratto di

5. Assicurarsi che il riquadro Posizione di

6. Seguire le istruzioni visu alizzate sullo

Attenzione:

Disattivare tutti i programmi di protezione antivirus prima di installare il software della stampante.

e inserire il CD del software della stampante nell’unità CD-ROM. Installazione software, quindi

sull’icona Installer all’interno di essa.

licenza, verrà visual izz ata la finestr a del programma di instal lazio ne.

installazione visualizzi l’unità corretta, quindi fare clic su Installa.

sche rmo per inst alla re il soft ware de ll a stampante.

2. Selezionare la stampante

Dopo aver installato il software della stampante, è necessario selezionare la stampante.

1. Premere il tasto di alimentazione P per accendere la stampante. La testina di stampa si sposterà nella posizione di installazione della cartuccia d’inchiostro.

2. Scegliere Scelta Risorse dal menu Apple. Quindi, selezionare l’icona relativa alla stampante e la porta a cui è collegata la stampante.

3. Chiudere Scelta Risorse.

Per programmi DOS

La maggior parte dei programmi software DOS include un elenco di driver tra i quali è presente un driver per stampanti EPSON ESC/P 2™. Per installare il driver per stampante appropriato e quindi consentire la gestione avanzata dei font incorporati e scalabili e degli elementi grafici, occorre selezionare la stampante EPSON ESC/P 2™ nell’elenco.

Se la stampante non è in clusa nell’elenco, contattare il produttore del software per ottenere una versione aggiornata del software in uso.

Se il produttore non dispone di un driver aggiornato pe r la stampante, selezionare un driver alternativo tra quelli elencati sotto, iniziando dalle stampanti elencate per prime.

Solo per stampa in bianco e nero:

LQ-870/1170 LQ-570 (+)/1070(+) SQ-870/1070 LQ-850 LQ-500

Nota:

I driver per le stampanti elencate sopra non consentono l’accesso a tutte le funzionalità offerte dalla EPSON STYLUS C80, ad esempio la stampa a 720 e 1440 dpi.

I software DOS sono di tipologie estremamente varie. Per informazioni sull’accesso alle impostazioni del driver per stampante, consultare la sezione sulla stampa del manuale del software in uso.

Installare le cartucce d’inchiostro

1. Abbassare il vassoio di uscita e quindi aprire il coperchio della stampante.

Nota:

Per risultati ottimali, agitare la cartuccia d’inchiostro quattro o cinque volte prima di aprire la confezione.

2. Rimuovere la nuova cartuccia d’inchiostro dal sacchetto protettivo.

Attenzione:

Non spostare manualmente la testina di stampa, in quanto si potrebbe danneggiare la stampante.

3. Collocare verticalmente le cartucce d’inchiostro negli appositi alloggiamenti. Evitando di applicare una forza eccessiva, spingere verso il basso le cartucce fino a bloccarle in posizione.

Nota:

Installare tutte le cartucce d’inchiostro. La stampante non funziona a meno che tutte le cartucce siano installate correttamente.

4. Chiudere il coperchio della stampante.

5. Premere il tasto di controllo inchiostro testina di stampa e inizierà a caricare il sistema di distribuzi one dell’inchios tro. Questo processo richiede circa un minuto e mezzo. Durante il caricamento, la spia di alimentazione P lampe ggia e la stampante emette vari rumori meccanici. Ciò è parte del normale funzionamento.

Nota:

Se si verifica un errore di esaurimento inchiostro dopo lo spostamento della testina di stampa in posizione di riposo, la cartuccia d’inchiostro potrebbe non essere installata in modo corretto. Premere nuovamente il tasto di controllo inchiostro H e reinstallare la cartuccia d’inchiostro facendola scattare in posizione.

Al termine del processo di caricamento dell’inchiostro, la spia di alimentazione P sme tte di lampeggiare e rimane acc esa. Al termine dell’installazione della cartuccia d’inchiostro, procedere alla sezione “Caricamento della carta e controllo degli ugelli della testina di stampa” di questo foglio.

Attenzione:

❏ Non rimuovere o strappare l’etichetta posta sulla cartuccia;

ciò può causare fuoriuscite d’inchiostro.

❏ Non toccare il chip IC verde sul lato della cartuccia. Ciò può

avere effetti negativi sul normale funzionamento e sulla stampa.

Non toccare questa parte.

H. La stampante sposterà la

Attenzione:

❏ Non togliere l’alimentazione durante il processo di

caricamento dell’inchiostro.

❏ Non caricare la carta fino al termine del caricamento

dell’inchiostro.

Caricamento della carta e controllo degli ugelli della testina di stampa

Assicurarsi che il computer sia acceso. Caricare della carta nell’alimentatore in modo che il lato dell a carta sul quale stampare sia rivolto verso l’alto e facendo sì che il bord o destro della carta sia a conta tto con la guida laterale destra. Quindi, far scorrere la guida laterale sinistra in modo che tocchi il bordo sinistro della carta.

lato stampabile verso l’alto

guida laterale sinistra

Una volta caricata la carta, attenersi ai passaggi che seguono per controllare gli ugelli della testina di stampa.

Per utenti Windows

1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Impostazioni e fare clic su Stampanti.

2. Selezionare l’icona relativa alla propria stampante, quindi fare clic su Proprietà nel menu File. Quindi, fare clic sulla scheda Utility.

3. Fare clic sul pulsante Controllo ugelli e seguire le istruzion i sullo scher mo.

4. Al termine, fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà.

La stampante è ora install ata e pronta per l’uso.

Per utenti Macintosh

1. Scegliere Formato di Stampa nel menu Archivio di Finder.

Fare clic s ull’ icona Utility.

3. Fare clic sul pulsante Verifica ugelli e seguire le istruzioni sullo schermo.

4. Al termine, fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo delle utility. Quindi, fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Formato di S tampa.

La stampante è ora installata e pronta per l’uso.

estensione del v assoio di uscita

Leggere attentamente le istruzioni sulla sicurezza sul retro di questo foglio prima di iniziare

Stampante a getto di inchiostro a

ad installare e usare la stampante.

4014249-01 x00

Leggere prima questo lato!

La qualità di stampa viene determinata dalle impostazioni del driver e dalla carta utilizzata. Per informazioni dettagliate sulle impostazioni del driver e sui supporti disponibili, consultare la Guida di riferimento in linea. Per informazioni aggiornate, vi sitare il Sito Web di EPSON.