Epson STYLUS C80, STYLUS C70 SETUP GUIDE [fi]

Tulostinlaitteiden asentaminen

Vaara-ilmoitukset, varoitukset ja huomautukset

Vaara! Tällä symbolilla merkittyjen varoitusten noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja.

Varoitukset Tällä symbolilla merkittyjen varoitusten noudattamatta jättäminen saattaa vahingoittaa laitetta.

Huomautukset Huomautuksissa on tulostimen toimintaa koskevia vihjeitä ja tärkeitä tietoja.

1. Poista pakkaus 2. Poista suojamateriaalit. 3. Kiinnitä tulostimen osat.

Suomi

Sisältö saattaa vaihdella joissakin kohteissa.

Asennus

Tulostinohjelmiston ja värikasettien asentaminen

Virtajohto toimitetaan joissakin maissa kiinnitettynä.

Asennus Pikaopas

4. Yhdistä tulostin

Kytke tulostinkaapeli tietokoneen ja tulostimen portteihin.

Varoitus:

Jos tulostimen virta kytkeytyy päälle, kun kytket virtajohdon, sammuta tulostin painamalla virtapainiketta P, kunnes tulostimen merkkivalot sammuvat.

Windows

1. Varmista, että tulostin ei ole päällä ja käynnistä sitten tietokone.

2. Aseta tulostimen ohjelmisto-CD-levy tietokoneen CD-asemaan. Jos Installer-valintaikkuna ei tule näyttöön, kaksoisnapsauta CD-levyn SETUP.EXE-kuvaketta.

3. Valitse Install Printer Driver/Utility ja valitse .

4. Valitse näyttöön tulevassa valintaikkunassa OK.

5. Kun näyttöön tulee kehotus kytkeä tulostimeen virta, paina virtapainiketta P. Tulostuspää siirtyy värikasetin asennusasentoon ja asennusapuohjelma käynnistyy automaattisesti.

6. Asenna värikasetit apuohjelman ohjeiden mukaisesti.

Huomautus:

Jos asennusapuohjelma ei käynnisty, noudata tämän oppaan Macintosh-osan ohjeita kohdasta ”Asenna värikasetit” alkaen.

Kun mustekasetin asennus on valmis, siirry tämän oppaan kohtaan ”Lataa paperi ja tarkista tulostuspään suuttimet.”

Varoitus:

Älä siirrä tulostuspäätä käsin, sillä se saattaa vahingoittaa tulostinta.

Macintosh

1. Asenna tulostimen ohjelmisto

1. Varmista, että tulostimessa ei ole virta päällä, kytke tietokoneeseen virta ja

2. Kaksoisosoita Install Software

3. Valitse Continue.

4. Installer tulee näyttöön hyväksyttyäsi

5. Varmista, että Install Location

6. Asenna tulostinohjelmisto näytön

Varoitus:

Poista virustorjuntaohjelmat käytöstä ennen tulostinohjelman asentamista.

aseta ohjelmisto-CD-levy CD-asemaan.

-kansiota ja kaksoisosoita sitten sen Installer -kuvaketta.

käyttöoikeussopimuksen.

-ruudussa on oikea asema ja valitse Install.

ohjeiden mukaisesti.

2. Valitse tulostin

Sinun on valittava tulostin tulostinohjelmiston asentamisen jälkeen.

1. Kytke tulostimeen virta painamalla virtapainiketta P. Tulostuspää siirtyy

kasetinasennusasentoon.

2. Valitse Apple-valikosta Chooser. Valitse tämän jälkeen tulostimen kuvake ja portti, johon tulostin on kytketty.

3. Sulje Chooser.

DOS-ohjelmat

Useimmissa DOS-ohjelmistoissa on ohjainluettelo, jossa on mukana myös ohjain EPSON ESC/P 2™ -tulostimelle. Voidaksesi asentaa oikean tulostinohjaimen ja käyttää tulostimen nykyaikaisia sisäisiä skaalattavia fontteja ja kehittyneitä grafiikkaominaisuuksia sinun on valittava luettelosta EPSON ESC/P 2™ -tulostin.

Jos tulostinta ei ole luettelossa, ota yhteys ohjelmiston valmistajaan ja hanki ohjelmiston päivitetty versio.

Jos ohjelmiston valmistajalla ei ole päivitettyä ohjainta tulostimelle, valitse vaihtoehtoinen tulostin seuraavasta luettelosta. Valitse ensisijaisesti luettelossa mahdollisimman alussa oleva tulostin.

Kun tulostat vain mustalla värillä:

LQ-870/1170 LQ-570 (+)/1070(+) SQ-870/1070 LQ-850 LQ-500

Huomautus:

Edellä lueteltujen tulostimien ohjaimet eivät tue EPSON STYLUS C80 -tulostimien kaikkia ominaisuuksia, esimerkiksi tulostamista 720 dpi:n ja 1440 dpi:n tarkkuudella.

DOS-ohjelmistoissa on runsaasti eroja. Saat lisätietoja tulostinohjaimen asetusten käyttämisestä ohjelmiston käyttöohjeen tulostamista koskevasta osasta.

Asenna värikasetit

1. Laske tulostelokeroa ja avaa sitten tulostimen kansi.

Huomautus:

Saat parhaan tuloksen, kun ravistat mustekasettia muutamia kertoja ennen pakkauksen avaamista.

2. Poista uudet mustekasetit suojapusseistaan.

Varoitus:

Älä siirrä tulostuspäätä käsin, sillä se saattaa vahingoittaa tulostinta.

3. Laita mustekasetit kasettitelineisiin pystysuoraan. Paina kasetteja alaspäin, kunnes ne napsahtavat paikalleen. Älä kuitenkaan käytä liikaa voimaa.

Huomautus:

Asenna kaikki värikasetit Tulostin ei toimi, jos kaikkia kasetteja ei ole asennettu oikein.

4. Sulje tulostimen kansi.

5. Paina mustepainiketta musteensiirtojärjestelmää. Tämä kestää noin puolitoista minuuttia. Virran merkkivalo P välkkyy musteen lataamisen aikana, ja tulostimesta kuuluu erilaisia mekaanisia ääniä. Tämä on normaalia.

Huomautus:

Jos tulostimessa tapahtuu musteen loppumisvirhe ennen kuin tulostuspää siirtyy alkuasentoonsa, mustekasetti on ehkä asennettu väärin. Paina mustepainiketta H uudelleen ja asenna kasetti uudelleen siten, että se napsahtaa paikalleen.

Kun musteen lataaminen on valmis, P-merkkivalo lopettaa välkkymisen ja jää päälle. Kun värikasettien asennus on valmis, siirry tällä arkilla olevaan kohtaan Lataa paperi ja tarkista tulostuspäiden suuttimet.

Varoitus:

❏ Älä poista tai revi kasetissa olevaa tarraa. Tarran poistaminen tai

vahingoittuminen saattaa aiheuttaa vuotoa.

❏ Älä kosketa kasetin sivussa olevaa vihreää virtapiiriä. Virtpiirin

koskettaminen saattaa estää tavallisen toiminnan ja tulostamisen.

Älä kosketa tähän osaan.

. Tulostin siirtää tulostuspään ja alkaa ladata

Varoitus:

❏ Älä katkaise virtaa lataamisen aikana. ❏ Älä lataa paperia, ennen kuin lataaminen on valmis.

Lataa paperi ja tarkista tulostuspään suuttimet.

Varmista, että tietokone on päällä. Lataa arkinsyöttölaitteeseen paperia siten, että paperin tulostuspuoli on ylöspäin ja että paperin oikea reuna on oikeaa reunaohjainta vasten. Vedä seuraavaksi vasenta reunaohjainta siten, että se on paperin vasenta reunaa vasten.

tulostettava puoli ylöspäin

vasemman reunan ohjain

Tarkista tulostuspään suuttimet paperin lataamisen jälkeen seuraavasti:

Windowsin käyttäjät

1. Valitse Käynnistä, valitse Asetukset ja valitse sitten Tulostimet.

2. Valitse tulostimen kuvake ja valitse sitten Tiedosto-valikosta Ominaisuudet. Valitse sitten Utility -välilehti.

3. Napsauta Nozzle Check -painiketta ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita.

4. Kun olet valmis, sulje Ominaisuudet-valintaikkuna valitsemalla OK.

Tulostin on nyt asennettu ja käyttövalmis.

Macintoshin käyttäjät:

1. Valitse Finderin File-valikosta Page Setup.

2. Osoita apuohjelmakuvaketta .

3. Napsauta Nozzle Check -painiketta ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita.

4. Kun olet valmis, sulje apuohjelmavalintaikkuna osoittamalla OK. Sulje tämän jälkeen Page Setup

-valintaikkuna osoittamalla OK.

Tulostin on nyt asennettu ja käyttövalmis.

tulostelokeron pidennys

Värimustesuihkutulostin

Lue tämän arkin toisella puolella olevat turvallisuusohjeet ennen tämän tulostimen

FI: 10003-00

Lue tämä puoli ensin!

Tulostuslaatu määräytyy ohjaimen asetusten ja paperin mukaan. Online-Pikaoppaassa on ohjaimen asetuksia ja käytettävissä olevia tulostusmateriaaleja koskevia ohjeita. Saat uusimmat tiedot myös EPSONin Web-sivustosta.

Värimustesuihkutulostin

Online-Pikaoppaan käyttäminen

Voit käyttää online-Pikaopasta noudattamalla seuraavia ohjeita.

1. Aseta tulostimen ohjelmisto-CD-levy tietokoneen CD-asemaan.

2. Valitse Windowsissa Installer-valintaikkunassa User Guides ja valitse . Kaksoisosoita Macintoshissa User Guides.

Suomi

Voit lukea opasta CD-levyltä valitsemalla View Reference Guide. Voit asentaa oppaan valitsemalla Install Reference Guide ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Kun asennus on valmis, näyttöön tulee EPSON-kansioon

ES C80 Series- tai ES C70 Series Guide -kuvake (Windows) tai View Reference Guide -kuvake (Macintosh) EPSON folder. Voit avata oppaan

kaksoisnapsauttamalla kuvaketta.

Pikaopas

Vianhaku Online-tilassa

Windowsin käyttäjät

EPSONin tekninen tuki -sivusto antaa sinulle vihjeitä, jotka auttavat ratkaisemaan tulostimen käytön aikana mahdollisesti esiintyviä virheitä. Voit käyttää teknistä tukea jollakin seuraavista tavoista:

❏ Valitse Käynnistä, valitse Ohjelmat, valitse sitten EPSON ja valitse lopuksi ES

C80 Tekninen tuki tai ES C70 Tekninen tuki.

❏ Status Monitor -ohjelman version 3 kautta:

Valitse Status Monitor 3:n valintaikkunassa Tekninen tuki.

❏ Tulostinohjelmiston kautta:

Valitse tulostinohjelmiston päävalikosta Tekninen tuki.

Lisätietoja alueellasi käytettävissä olevista asiakastukipalveluista on online-Pikaoppaassa.

Macintoshin käyttäjät:

Voit hankkia EPSONin teknisen tuen Web-sivuston kautta apua ongelmiin, joita et pysty ratkaisemaan tulostimen ohjeiden vianhakuohjeiden avulla. Voit käyttää teknistä tukea asettamalla CD-levyn CD-asemaan ja kaksoisosoittamalla Install Software -kansion Technical Support Web Site -kuvaketta. Lisätietoja alueellasi käytettävissä olevista asiakastukipalveluista on online-Pikaoppaassa.

Pidä tämä opas saatavilla.

Tulostinohjelmiston käyttäminen

Tulostinohjelmistoon kuuluvat tulostinohjain ja apuohjelmat. Tulostinohjaimen avulla voit valita haluamasi useista eri asetuksista tulostimen käyttämiseksi mahdollisimman tehokkaasti. Tulostinapuohjelmat auttavat sinua tulostimen toiminnan tarkistamisessa ja ihanteellisessa käyttökunnossa pitämisessä. Voit käyttää tulostinohjelmistoa tässä osassa kuvatulla tavalla.

Windowsin käyttäjät

Voit käyttää tulostinohjelmistoa kolmella eri tavalla.

Windows-sovelluksista

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta. Tulosta-valintaikkuna tulee näyttöön.

2. Voit käyttää tulostinohjelmisto valitsemalla tulostimen ja valitsemalla sitten Ominaisuudet, Tulostin, Asennus tai Asetukset. (Joissakin sovelluksissa saatat joutua napsauttamaan useita painikkeita.)

Huomautus:

Kun käytät tulostinohjelmistoa Windows-sovelluksesta, valitsemiasi asetuksia käytetään ainoastaan käytössä olevassa sovelluksessa.

Käynnistä-valikon kautta:

1. Valitse Käynnistä, valitse Asetukset ja valitse sitten Tulostimet.

2. Valitse tulostin ja valitse sitten Tiedosto-valikosta Ominaisuudet. Jos käytät Windows 2000:tta, valitse tulostin ja valitse sitten Tiedosto-valikosta Tulostusmääritykset.

Tehtäväpalkista (Windows Me, 98, 95 ja 2000)

1. Napsauta tehtäväpalkin tulostinkuvaketta hiiren kakkospainikkeella.

2. Valitse Tulostimen asetukset.

Macintoshin käyttäjät:

Voit käyttää tulostinohjelmiston eri valintaikkunoita seuraavassa kuvatulla tavalla.

Valintaikkuna Käyttäminen

Print Valitse sovelluksen File-valikosta Print tai osoita Page Setup

Page Setup Osoita sovelluksen File-valikossa Page Setup.

Layout Osoita Print-valintaikkunan Layout-painiketta .

Utility Osoita Print- tai Page Setup -valintaikkunan Utility-painiketta .

-valintaikkunassa Options.

Erikoismateriaaleille tulostaminen

Voit tulostaa useille eri erikoismateriaaleille, joita ovat esimerkiksi 360 dpi Ink Jet Paper, Photo Quality Glossy Film, Photo Paper, InkJet Transparencies, Index Card, Adhesive Synthetic Paper ja useat erikoiset kirjekuoret.

❏ Lue ensin materiaalin pakkauksessa olevat ohjeet.

❏ Lataa materiaali automaattiseen arkinsyöttölaitteeseen tulostuspuoli ylöspäin.

Katso materiaalin pakkauksesta, kumpi puoli on tulostettava puoli. Latauskapasiteetti vaihtelee malleittain. Saat lisätietoja erikoismateriaalien käyttämisestä online-Pikaoppaan kohdasta Paperin käsitteleminen.

❏ Kirjekuorien tulostamista ei tueta DOS-käyttöympäristössä. ❏ Lataa kirjekuoret lyhyt sivu edellä, läppä vasemmalle. Saat lisätietoja

kirjekuorten tulostamisesta online-Pikaoppaan kohdasta ”Kirjekuorien lataaminen”.

Varoitus:

EPSONin erikoismateriaalien kanssa toimitettavia puhdistusarkkeja ei tule käyttää tämän tulostimen kanssa. Näiden arkkien avulla suoritettava puhdistus ei ole tarpeen tämän tulostintyypin kanssa, ja arkit saattavat aiheuttaa tulostimeen tukoksen.

Värikasetin vaihto

Voit vaihtaa värikasetin tietokoneeseen asennetun Status Monitor -apuohjelman avulla tai käyttämällä tulostimen ohjauspaneelia. Lisätietoja värikasetin vaihtamisesta tai musteen määrän tarkistamisesta Status Monitor -apuohjelman avulla on online-Pikaoppaan kohdassa Status Monitor -apuohjelman käyttäminen. Voit vaihtaa värikasetin tulostimen ohjauspaneelin avulla noudattamalla tämän kohdan ohjeita.

Huomautus:

❏ Tulostusta ei voi jatkaa, jos jokin värikaseteista on tyhjä, vaikka muissa

kaseteissa olisikin vielä mustetta. Vaihda tyhjä kasetti ennen tulostamista.

❏ Asiakirjojen tulostamiseen kuluvan musteen lisäksi mustetta kuluu

tulostuspään puhdistuksen, tulostimeen virran kytkemisen yhteydessä tehtävän puhdistussyklin sekä kasetin tulostimeen asennuksen yhteydessä tehtävän musteen lisäämisen aikana.

1. Varmista, että tulostin on päällä, mutta että se ei tulosta. Avaa tulostimen kansi.

2. Paina mustepainiketta H. Tulostuspää siirtyy musteentarkistusasentoon.

Varmista, että merkki osoittaa vaihdettavaa mustekasettia. Paina tämän jälkeen mustepainiketta H uudelleen. Tulostuspää siirtyy kasetinvaihtoasentoon.

3. Asenna uudet mustekasetit tämän arkin kääntöpuolella kohdassa "Asenna värikasetit" kuvatulla tavalla.

Saat lisätietoja tästä sekä mustekasetin vaihtamisesta ennen sen tyhjenemistä online-pikaoppaasta.

Huomautus:

Hävitä käytetty kasetti oikein. Älä pura sitä tai yritä täyttää sitä uudelleen.

Varoitus:

Älä siirrä tulostuspäätä käsin, sillä se saattaa vahingoittaa tulostinta. Paina mustepainiketta H aina, kun haluat siirtää värikasettia.

Paneelin käyttäminen

Painike Toiminto

Kytkee tulostimeen virran ja sammuttaa tulostimen. Voit sammuttaa

virta

paperi

muste

Lisätietoja on online-Pikaoppaassa.

tulostimen painamalla virtapainiketta P ja pitämällä sitä painettuna, kunnes merkkivalo sammuu.

Tyhjentää tulostimen muistin, jos tätä painiketta painetaan kaksi kertaa virran ollessa päällä.

Ohjaa paperin lataus- ja poistotoimintoja. Tulostaminen jatkuu, jos tätä painiketta painetaan paperin loppumis- tai kaksoissyöttövirheen jälkeen.

Siirtää tulostuspäätä mustekasetin vaihtamista varten. Puhdistaa tulostuspään, jos painiketta painetaan kolmen sekunnin ajan,

kun musteen loppumisen merkkivalo H ei pala.

Virheilmaisimet

Voit käyttää tulostimen ohjauspaneelin merkkivaloja useiden yleisimpien ongelmien tunnistamiseen. Seuraavassa taulukossa kuvataan, kuinka voit määrittää ongelman ja suorittaa suositellut korjaustoimet.

Merkki valot

O ! Paperi loppu Tulostimessa ei ole paperia.

k !

N H

k H Muste vähissä Mustekasetti on lähes tyhjä.

O H Muste loppu Mustekasetti on tyhjä tai mustekasettia ei ole asennettu.

k P

k ! O H

k P

k ! k H

O = palaa, N = ei pala, k = vilkkuu

* EPSON Status Monitor 3 on Windowsia varten ja EPSON StatusMonitor on Macintoshia varten.

Ongelma ja ratkaisu

Tarkista EPSON Status Monitor 3* tai EPSON StatusMonitor*. Lataa paperia arkinsyöttölaitteeseen ja paina paperipainiketta ja valo sammuu.

Paperitukos Paperi on tukkinut tulostimen.

Tarkista EPSON Status Monitor 3* tai EPSON StatusMonitor*. Poista tukoksen aiheuttanut paperi painamalla paperipainiketta tulostimen kansi ja poista kaikki paperit tulostimen sisältä, myös mahdolliset repeytyneet kappaleet. Lataa sitten paperi uudelleen arkinsyöttölaitteeseen ja jatka tulostamista painamalla paperipainiketta

Hanki uusi mustekasetti. Tarkistamalla mustetason EPSON Status Monitor 3*- tai EPSON StatusMonitor* -apuohjelman avulla voit nähdä, kumpi värikaseteista on lähes tyhjä.

Vaihda tulostimeen uusi mustekasetti. EPSON Status Monitor 3*- tai EPSON StatusMonitor* -apuohjelman avulla voit tarkistaa, kumpi värikaseteista on lähes tyhjä.

Väärä kasetti. Tulostimeen asennettua mustekasettia ei voi käyttää

Käytä oikeata mustekasettia.

Telinevirhe Tukoksen aiheuttanut paperi tai muu vieras aine on

Sammuta tulostin. Avaa tulostimen kansi ja poista paperiradalla mahdollisesti olevat paperit käsin. Kytke tämän jälkeen tulostimeen virta uudelleen. Jos virhe ei poistu, ota yhteys jälleenmyyjään.

Tuntematon tulostinvirhe

Sammuta tulostin ja ota yhteys jälleenmyyjään.

tulostimen kanssa.

estänyt kasettitelineen liikkeen eikä teline pysty palaamaan alkuasentoonsa.

Tuntematon tulostinvirhe on tapahtunut.

. Tulostin jatkaa tulostamista

. Jos virhe ei poistu, avaa

Turvallisuusohjeet

Lue kaikki tämän osan ohjeet ennen tulostimen asentamista ja käyttämistä.

Tulostimen paikan valinta

❏ Vältä paikkoja, joissa on nopeita lämpötilan ja kosteuden vaihteluita.

Vältä myöskin sijoittamasta tulostinta suoraan auringonvaloon, voimakkaaseen valoon tai lämmönlähteiden lähelle.

❏ Vältä pölyisiä paikkoja sekä paikkoja, joissa tulostimeen saattaa kohdistua

iskuja ja tärinää.

❏ Jätä tulostimen ympärille riittävästi tilaa ilmanvaihtoa varten. ❏ Sijoita tulostin seinäkoskettimen lähelle paikkaan, jossa koskettimen

voi irrottaa helposti.

❏ Sijoita tulostin tasaiselle, tukevalle pinnalle, joka ylettyy joka suunnassa

tulostimen alaosan ulkopuolelle. Tulostin ei toimi oikein, jos se ei ole suorassa.

Virtalähteen valinta

❏ Käytä ainoastaan tulostimen tyyppitarrassa ilmoitetun tyyppistä virtalähdettä. ❏ Älä käytä vahingoittunutta tai kulunutta virtajohtoa. ❏ Jos käytät tulostimen kanssa jatkojohtoa, varmista, että jatkojohtoon

kytkettävien laitteiden kokonaisampeerimäärä ei ylitä johdon nimellisampeerimäärää. Varmista myös, että kaikkien seinäkoskettimeen kytkettyjen laitteiden kokonaisampeerimäärä ei ylitä seinäkoskettimen kokonaisampeerimäärää.

Värikasettien käsitteleminen

❏ Avaa värikasettipakkaukset vasta juuri ennen kasettien asentamista. ❏ Ravista uutta mustekasettia muutama kerta ennen pakkauksen avaamista

ja kasetin asentamista.

❏ Älä ravista käytettyjä värikasetteja. Ravistaminen saattaa aiheuttaa vuotoa. ❏ Pidä kasetit pois lasten ulottuvilta. Älä anna lasten juoda kasetista tai muuten

käsitellä kasetteja.

❏ Ole varovainen käsitellessäsi käytettyjä kasetteja, sillä musteen syöttöaukon

lähellä saattaa olla mustetta. Jos mustetta joutuu iholle, pese likaantunut kohta huolellisesti vedellä ja saippualla. Jos mustetta joutuu silmiisi, huuhtele silmät välittömästi vedellä. Jos sinulla on huuhtelemisen jälkeen epämukava olo tai näköongelmia, ota heti yhteys lääkäriin.

❏ Älä kosketa kasetin sivussa olevaa vihreää virtapiiriä tai poista sitä. ❏ Älä poista tai revi kasetissa olevaa tarraa. Tarran poistaminen tai

vahingoittuminen saattaa aiheuttaa vuotoa.

❏ Säilytä mustekasetit siten, että niiden pakkauksen alapuoli on alaspäin.

Tulostimen käyttäminen

❏ Älä työnnä kättäsi tulostimen sisään tai kosketa värikasettia

tulostamisen aikana.

❏ Älä peitä tulostimen kotelon aukkoja. ❏ Älä yritä huoltaa tulostinta itse. ❏ Irrota tulostimen kosketin seinästä ja ota valtuutettuun huoltohenkilökuntaan

yhteys seuraavissa tapauksissa: Virtajohto tai -kosketin on vahingoittunut; tulostimeen on joutunut nestettä; tulostin on pudotettu tai sen kotelo on vahingoittunut; tulostin ei toimi normaalisti tai sen suorituskyky on muuttunut selvästi.

❏ Älä työnnä tulostimen kotelon aukkoihin esineitä. ❏ Älä läikytä tulostimen päälle nestettä.

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa toisintaa, tallentaa tietojenhakujärjestelmään tai siirtää missään muodossa tai millään tavoin, elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, nauhoittamalla tai muuten ilman SEIKO EPSON CORPORATIONIN etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Tämän asiakirjan tiedot on tarkoitettu ainoastaan tämän EPSON-tulostimen kanssa käytettäviksi. EPSON ei ole vastuussa, jos näitä tietoja käytetään muiden tulostimien kanssa. SEIKO EPSON CORPORATION tai sen tytäryhtiöt eivät ole tämän tuotteen ostajille tai kolmansille osapuolille vastuussa vahingonkorvauksista, tappioista, kustannuksista tai muista maksuista, jotka aiheutuvat tuotteen ostajalle tai kolma nnelle osapuolelle jostakin seuraavista: onnettomuus, tuotteen väärinkäyttö tai virheellinen käyttö tai tuotteeseen tehdyt valtuuttamattomat muutostyöt tai korjaukset tai tuotteen muuttaminen tai (ei koske Yhdysvaltoja) SEIKO EPSON CORPORATIONin käyttö- ja ylläpito-ohjeiden noudattamatta jättäminen.

SEIKO EPSON CORPORATION ei ole vastuussa vahingonkorvauksista tai ongelmista, joita syntyy käytettäessä muita lisävarusteita tai kulutusosia kuin SEIKO EPSON CORPORATIONin hyväksymiä alkuperäisiä EPSON-tuotteita tai EPSONin hyväksymiä tuotteita. SEIKO EPSON CORPORATION ei ole vastuussa sähkömagneettisista häiriöistä, joita syntyy käytettäessä muita kuin SEIKO EPSON CORPORATIONin hyväksymiä liitoskaapeleita. EPSON on SEIKO ESPON CORPORATIONin rekisteröity tavaramerkki ja EPSON Stylus on SEIKO EPSON CORPORATIONin tavaramerkki. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Huomautus:Muut tässä oppaassa käytetyt tuotenimet ovat ainoastaan tunnistamista varten ja ne saattavat olla vastaavien omistajiensa tavaramerkkejä. EPSON ei ota mitään vastuita näiden merkkien käyttämisestä.