StartHere•Démarrezici•Hierstarten•
Beginhier
PrintedinXXXXXXXX.XX-XXXXX
6.
Waitabout1.5min
Patientezenviron1,5minute
Ca.1,5Min.warten
Wachtongeveeranderhalveminuut
1.
2.
Flashing•Clignote•
Blinkt•Knippert
Note:Theinkcartridgesfirstinstalledinyourprinterwillbepartlyusedtochargetheprinthead.Subsequentinkcartridgeswilllastfortheirfullratedlife.
Remarque:Lescartouchesd’encreinstalléespourlapremièrefoisdansceproduitservirontenpartieàchargerl’encredanslatêted’impression.Lescartouchesd’encreinstalléesparlasuiteatteindrontla
findeleurduréedevieprévue.
Hinweis:DiezuerstindiesemDruckereingesetztenTintenpatronenwerdenteilweisefürdasLadendesDruckkopfesverwendet.DienachfolgendenTintenpatronenkönnendannvollständigverwendetwerden.
Opmerking:Deinktcartridgesdiealseersteinditproductzijngeïnstalleerd,wordengedeeltelijkgebruiktomdeprintkoptevullen.Deinktcartridgesdieudaarnaplaatst,gaanhunvolledigelevensduurmee.
On•Activé•
Leuchtet•Aan
7.
DonotconnecttheUSBcableuntilyouareinstructedtodoso.
NeconnectezpaslecâbleUSBtantquevousn’yêtespasinvité.
SchließenSiedasUSB-Kabelerstan,wennSiedazuaufgefordertwerden.
SluitdeUSB-kabelpasaanwanneerditwordtgevraagd.
Ifthisscreenappears,clickCancel.
Sicetécranapparaît,cliquezsurAnnuler.
WenndiesesFensterangezeigtwird,klickenSieauf
dieSchaltflächeAbbrechen.
Wanneerditschermwordtweergegeven,kliktuop
Annuleren.
3.
4.
Windows
MacOSX
Windows
Noinstallationscreen?
Aucunécrand’installationn’apparaît?
KeinInstallationsbildschirm?
Geeninstallatiescherm?
5.
GettingMoreInformation•Obtenirdesinformationscomplémentaires•
WeitereInformationsquellen•Meerinformatie
Maschinenlärminformations-Verordnung3.GPSGV:DerhöchsteSchalldruckpegelbeträgt70dB(A)oderwenigergemässENISO7779.