Epson STYLUS C70, STYLUS C80 Installation Manual [sv]

Installera skrivarens maskinvara

Varningar, anteckningar och annan viktig information

Varningarna måste noga efterföljas för att undvika kroppsskador.

Försiktighetsåtgärderna måste observeras för att undvika skador på utrustningen.

Anmärkningarna innehåller viktig information och praktiska tips om hur du använder skrivaren.

1. Packa upp 2. Ta bort skyddsmaterial 3. Montera skrivarens delar

Svenska

Installera skrivarens programvara och bläckpatronerna

Nätkabeln kan medfölja i vissa länder.

Installation Snabbhjälp

Innehållet kan variera mellan olika länder.

4. Ansluta skrivaren

Anslut skrivarkabeln till skrivaren och datorn.

Varning!

Om skrivaren startar när du sätter i nätkabeln stänger du av den genom att trycka på strömbrytaren P och hålla den nedtryckt tills skrivarlamporna slocknar.

För Windows

Installation

1. Kontrollera att skrivaren är avstängd och starta sedan datorn.

2. Sätt cd-skivan med skrivarprogrammet i cd-romenheten. Om installationsdialogrutan inte visas dubbelklickar du på filen SETUP.EXE på cd-romskivan.

3. Välj Install Printer Driver/Utility och klicka på .

4. Klicka på OK när dialogrutan öppnas.

5. Tryck på strömbrytaren, P, när du får ett meddelande om att starta skrivaren. Skrivarhuvudet flyttas till installationsläget för bläckpatronerna och installationsverktyget startar automatiskt.

6. Installera bläckpatronerna genom att följa anvisningarna i installationsverktyget.

Obs!

Om installationsverktyget inte startar följer du anvisningarna i avsnittet om Mac som börjar med ”Installera bläckpatronerna”.

När installationen av bläckpatronerna är klar fortsätter du till avsnittet ”Fylla på papper och kontrollera skrivarhuvudets munstycken” i den här informationen.

Varning!

Flytta inte skrivarhuvudet för hand, det kan skada skrivaren.

För Macintosh

1. Installera programvaran för skrivaren

1. Kontrollera att skrivaren är avstängd och starta sedan datorn. Sätt i cd-skivan

2. Dubbelklicka först på mappen Install

3. Klicka på Fortsätt.

4. När du har accepterat avtalsvillkoren

5. Kontrollera att rutan Installationsplats

6. Följ anvisningarna på skärmen för att

Varning!

Stäng av alla program för virusskydd innan du installerar skrivarens programvara.

med skrivarens programvara i cd-romenheten.

Software och sedan på ikonen Installer.

visas Installer.

visar rätt enhet och klicka sedan på Installera.

installera programvaran för skrivaren.

2. Välja skrivare

Efter att skrivarens programvara har installerats väljer du skrivare.

1. Tryck på strömbrytaren P för att starta skrivaren. Skrivarhuvudet flyttas till läget

för installering av bläckpatron.

2. Välj Väljaren på Apple-menyn. Välj sedan

ikonen för din skrivare och den port som skrivaren är ansluten till.

3. Stäng Väljaren.

För DOS-program

De flesta DOS-program inkluderar en lista över skrivare inklusive en för EPSON ESC/P 2™-skrivare. Om du vill installera rätt skrivardrivrutin och aktivera skrivarens avancerade och inbyggda hantering av skalbara teckensnitt och grafik måste du välja EPSON ESC/P 2™-skrivaren i listan.

Om din skrivare inte finns med i listan kontaktar du tillverkaren så att du får en uppdaterad version av programvaran.

Om tillverkaren inte har en uppdaterad skrivardrivrutin för din skrivare väljer du en annan skrivare bland de som finns i listan nedan. Välj någon av skrivarna i början av listan först.

Endast vid utskrifter i svart:

LQ-870/1170 LQ-570 (+)/1070(+) SQ-870/1070 LQ-850 LQ-500

Obs!

Skrivardrivrutinerna för skrivarna i listan ovan ger inte åtkomst till alla funktioner som erbjuds i EPSON STYLUS C80, som t.ex. utskrifter med 720- och 1440 dpi.

Det finns många varianter av programvara för DOS. Mer information om hur du får åtkomst till skrivardrivrutinens inställningar finns i avsnittet om utskrifter i handboken för programvaran.

Installera bläckpatronerna

1. Sänk ned utmatningsfacket och öppna skrivarhöljet.

Obs!

För bästa resultat ska du skaka patronen fyra-fem gånger innan du öppnar förpackningen.

2. Ta ut de nya bläckpatronerna ur skyddspåsarna.

Varning!

Flytta inte skrivarhuvudet för hand, det kan skada skrivaren.

3. Placera bläckpatronerna vertikalt i patronhållarna. Tryck ned bläckpatronerna försiktigt tills de hamnar på plats.

Obs!

Installera alla bläckpatroner. Skrivaren fungerar inte om inte alla bläckpatroner är installerade på rätt sätt.

4. Stäng skrivarhöljet.

5. Tryck på ladda systemet för bläckleverans. Det tar ca 1½ min. Under påfyllningen blinkar strömbrytaren P och det hörs olika mekaniska ljud från skrivaren. Det är normalt.

Obs!

Om ett meddelande visas om att det är slut på bläck efter att skrivarhuvudet flyttats tillbaka till ursprungsläget kanske inte bläckpatronen har installerats på rätt sätt. Klicka på H knappen Bläck igen och installera om bläckpatronen så att den hamnar på plats.

När bläcket är påfyllt slutar strömbrytaren P att blinka och lyser med ett fast sken. När du har satt i bläckpatronerna fortsätter du med avsnittet ”Fylla på papper och kontrollera skrivarhuvudets munstycken”.

Varning!

❏ Skada inte etiketten på patronen, det kan medföra läckage. ❏ Ta inte i det gröna chipset på patronens sida. Det kan göra att

skrivaren inte fungerar och att det inte går att skriva ut.

Rör inte den här delen.

knappen Bläck. Skrivaren flyttar skrivarhuvudet och börjar

Varning!

❏ Stäng inte av strömmen medan bläcket fylls på. ❏ Fyll inte heller på papper innan bläcket fyllts på.

Fylla på papper och kontrollera skrivarhuvudets munstycken

Kontrollera att skrivaren är påslagen. Fyll på papper i arkmataren och kontrollera att den sidan du vill skriva ut på är vänd uppåt och att den högra sidan på pappersbunten ligger mot den högra kantlinjalen. För den vänstra kantlinjalen mot pappersbuntens vänstra sida.

skrivbara sidan uppåt

vänster kantlinjal

Följ nedanstående steg för att kontrollera munstyckena på skrivarhuvudet efter att papper har fyllts på.

För Windows-användare

1. Klicka på Start och peka på Inställningar. Klicka på Skrivare.

2. Markera ikonen för din skrivare och klicka på Egenskaper på Arkiv-menyn. Klicka sedan på fliken Utility.

3. Klicka på knappen Nozzle Check och följ anvisningarna på skärmen.

4. När du är klar stänger du dialogrutan Egenskaper genom att klicka på OK.

Skrivaren är nu installerad och klar att använda.

För Macintosh-användare

1. Välj Utskriftsformat på menyn Arkiv i Sökaren.

2. Klicka på verktygsikonen

3. Klicka på knappen Nozzle Check och följ anvisningarna på skärmen.

4. När du är klar stänger du verktygsdialogrutan genom att klicka på OK. Klicka sedan på OK för att stänga dialogrutan Utskriftsformat.

Skrivaren är nu installerad och klar att använda.

utmatningsbord

Color Ink Jet Printer

Läs igenom säkerhetsföreskrifterna på baksidan av den här informationen innan skrivaren 'används.

SE: 10003-00

Läs den här sidan först!

Kvaliteten på utskriften bestäms av skrivardrivrutinens inställningar och papperstypen. Mer information om skrivardrivrutinens inställningar och tillgängliga papperstyper finns i online-handboken. Besök även EPSONs webbplats om du vill ha den senaste informationen.

Använda online-handboken

Öppna skrivarens programvara

Byta bläckpatroner

Säkerhetsinformation

Color Ink Jet Printer

Gör så här om du vill använda online-handboken:

1. Sätt cd-skivan med skrivarprogrammet i cd-romenheten.

2. I Windows väljer du User Guides i dialogrutan Installation och klickar sedan på . För Mac dubbelklickar du på User Guides.

Svenska

Öppna hjälpen från cd-skivan genom att klicka på View Reference Guide. Installera hjälpen genom att klicka på Install Reference Guide och följ sedan anvisningarna på skärmen. När installationen är klar visas ES C80 Series eller ES C70 Series Guide -ikon (Windows) eller ikonen View Reference Guide (Macintosh) i mappen EPSON. Dubbelklicka på ikonen om du vill öppna hjälpen.

Lösa problem online

För Windows-användare

Snabbhjälp

Se till att informationsbladet finns lätt tillgängligt som snabbreferens.

På EPSON s webbplats för teknisk support finns information om hur du kan lösa problem som inte kan lösas med hjälp av felsökningsinformationen i skrivardokumentationen. Du får tillgång till den tekniska supporten på ett av följande sätt:

❏ Klicka på Start, peka först på Program och sedan på EPSON. Klicka på

ES C80 Teknisk support eller ES C70 Teknisk support.

❏ I Status Monitor 3:

Klicka på Technical Support i dialogrutan Status Monitor 3.

❏ Från skrivarprogrammet:

Klicka på Technical Support på huvudmenyn i skrivarens programvara.

Mer information om lokal kundsupport finns i online-handboken.

För Macintosh-användare

EPSONs webbplats för teknisk support erbjuder lösningar på problem som inte kan lösas med hjälp av felsökningsinformationen i skrivardokumentationen. Du öppnar den tekniska supporten genom att sätta i cd-skivan i cd-romenheten och dubbelklicka på ikonen för webbplatsen för teknisk support som ligger i mappen för skrivarens programvara. Mer information om lokal kundsupport finns i online-handboken.

Skrivarens programvara innehåller en skrivardrivrutin och verktyg. Med skrivardrivrutinen kan du välja från ett antal inställningar så att resultatet blir så bra som möjligt. Med skrivarverktygen kan du kontrollera skrivaren och hålla den i gott skick. Öppna skrivarens programvara på det sätt som beskrivs i det här avsnittet.

För Windows-användare

Du kan öppna skrivarens programvara på tre olika sätt.

Från Windows-program

1. Klicka på Skriv ut på menyn Arkiv. Dialogrutan Skriv ut visas.

2. Markera rätt skrivare och klicka sedan på Egenskaper, Installation eller Alternativ för att öppna skrivarens programvara. (Beroende på programmet kanske du måste klicka på flera av dessa knappar.)

Obs!

När du öppnar skrivarprogrammet från ett Windows-program gäller de inställningar du gör endast i det program du använder.

Från Start-menyn

1. Klicka på Start, Inställningar och sedan på Skrivare.

2. Markera rätt skrivare och klicka sedan på Egenskaper på Arkiv-menyn. Om du använder Windows 2000 markerar du först skrivaren och klickar sedan på Utskriftsalternativ på Arkiv-menyn.

I aktivitetsfältet (i Windows Me, 98, 95 och 2000)

1. Högerklicka på skrivarikonen i aktivitetsfältet.

2. Välj Skrivarinställningar.

För Macintosh-användare

Öppna dialogrutorna i skrivarprogrammet på följande sätt:

Dialogruta Öppna så här

Skriv ut Klicka på Skriv ut på programmets Arkiv-meny eller på Inställningar

Utskriftsformat Klicka på Utskriftsformat på programmets Arkiv-meny.

Layout Klicka på ikonknappen Layout i dialogrutan Skriv ut.

Verktyg Klicka på ikonknappen Verktyg i dialogrutan Skriv ut eller Utskriftsformat.

i dialogrutan Utskriftsformat.

Skriva ut på speciella media

Du kan skriva ut på en mängd olika media, t.ex. 360 dpi Ink Jet Paper, Photo Quality Glossy Film, Photo Paper, InkJet Transparencies, Index Card och Adhesive Synthetic Paper, samt på kuvert i flera olika storlekar.

❏ Läs först instruktionerna på förpackningen till pappersmediet.

❏ Mata in mediet med utskriftssidan uppåt i arkmataren. I mediaförpackningen

finns information om vilken sida som är den skrivbara sidan. Modelltypen är avgörande för hur stor mängd som kan fyllas på. Mer information om hur du använder specialmedia finns i Pappershantering i online-handboken.

❏ Det går inte att skriva ut på kuvert i dos-miljö. ❏ Mata in kuvert med kortsidan först och fliken vänd åt vänster. Mer information

om hur du skriver ut på kuvert finns i Mata in kuvert i online-handboken.

Varning!

De rengöringsark som skickas med EPSONs specialmedier ska inte användas med den här skrivaren. Den rengöring som utförs med dessa ark behövs inte med den här typen av skrivare. Arken kan dessutom fastna i skrivaren.

Bläckpatroner byts med hjälp av verktyget Status Monitor som installerats i datorn eller med hjälp av skrivarens kontrollpanel. Information om hur du använder verktyget Status Monitor för att byta bläckpatron eller kontrollera bläcknivå finns i ”Använda Status Monitor” i online-handboken. Om du vill byta en tom bläckpatron med hjälp av skrivarens kontrollpanel gör du på följande sätt:

Obs!

❏ Du kan inte fortsätta att skriva ut om en bläckpatron är tom, även om det finns

bläck i den andra patronen. Byt ut den tomma patronen innan du fortsätter med utskriften.

❏ Förutom det bläck som används under utskrift av dokument, används bläck

även vid rengöring av skrivarhuvudet, vid självrengöringen som utförs när skrivaren är påslagen och vid bläckpåfyllning när skrivaren installerar bläckpatronen.

1. Kontrollera att skrivaren är på och att utskrift inte pågår. Öppna skrivarens lock.

2. Tryck på H knappen Bläck. Skrivarhuvudet flyttas till läget för kontroll

av bläckpatron. Kontrollera att bläckpatronen som behöver bytas är indikerad. Sedan trycker du på H knappen Bläck igen. Skrivarhuvudet flyttas till läget för byte av bläckpatron.

3. Installera nya bläckpatroner på det sätt som beskrivs i avsnittet ”Installera bläckpatronerna” på baksidan av informationsbladet.

Mer information om hur du byter bläckpatron innan den är slut finns i online-handboken.

Obs!

Ta hand om den tomma patronen enligt gällande föreskrifter. Plocka inte isär eller försök fylla på den.

Varning!

Flytta inte skrivarhuvudet för hand, det kan skada skrivaren. Flytta det alltid genom att trycka på H knappen Bläck.

Panelfunktioner

Knapp Funktion

Med denna slår du på och stänger av skrivaren. Stäng av skrivaren genom att

strömbrytare

papper

bläck

Mer information finns i online-handboken.

trycka på strömbrytaren P och hålla den nedtryckt tills lamporna släcks. Om du trycker på knappen två gånger när strömmen är påslagen rensas

skrivarens minne.

Kontrollerar in- och utmatningsfunktioner för papper. Utskriften fortsätter efter ett meddelande om att papperet är slut eller pappret dubbelmatas.

Flyttar skrivarhuvudet så att byte av bläckpatron kan genomföras. Om du håller ned knappen i tre sekunder rengörs skrivarhuvudet när

H indikatorn för Bläcket slut är släckt.

Felindikatorer

Flera av de vanligaste problemen kan identifieras med hjälp av lamporna på skrivarens kontrollpanel. Använd följande tabell för att avgöra problemets typ och följ sedan de rekommenderade åtgärderna.

Lampor Problem och åtgärd

N H

k H Låg bläcknivå Bläckpatronen är nästan tom.

O H Bläcket slut Bläckpatronen är tom eller har inte installerats.

k P

k O H

k P

k k H

O = på, N = av, k k= blinkar

* EPSON Status Monitor 3 gäller Windows; EPSON StatusMonitor gäller Mac.

Papperet är slut Det finns inget papper i skrivaren. Kontrollera EPSON Status Monitor 3* eller EPSON StatusMonitor*. Fyll på papper

i arkmataren och tryck sedan på lampan släcks.

Pappersstopp Papper har fastnat i skrivaren. Kontrollera EPSON Status Monitor 3* eller EPSON StatusMonitor*. Tryck på

knappen Papper för att mata ut pappret som har fastnat. Om felindikationen

kvarstår öppnar du skrivarlocket och tar bort allt papper inuti skrivaren, inklusive eventuella pappersbitar. Fyll sedan på papper i arkmataren och tryck på Papper för att fortsätta utskriften.

Skaffa en ny bläckpatron. Du kan se vilken patron som är tom genom att kontrollera bläcknivån i EPSON Status Monitor 3* eller EPSON StatusMonitor*.

Sätt i en ny bläckpatron. Du kan se vilken patron som är tom genom att kontrollera bläcknivån i EPSON Status Monitor 3* eller EPSON StatusMonitor*.

Fel patron Bläckpatronen som installerats är inte kompatibel med

Sätt i rätt bläckpatron.

Fel med skrivarhuvudmekanismen

Stäng av skrivaren. Öppna skrivarlocket och ta bort eventuellt papper från pappersmatningen för hand. Starta sedan skrivaren igen. Om felet är kvar kontaktar du återförsäljaren.

Okänt skrivarfel Ett okänt skrivarfel har uppstått. Stäng av skrivaren och kontakta återförsäljaren.

skrivaren.

Skrivarhuvudets förflyttningsmekanism hindras av papper som har fastnat eller något annat främmande material och kan därför inte återgå till ursprungsläget.

knappen Papper. Utskriften fortsätter och

knappen

Läs alla anvisningar i det här avsnittet innan skrivaren installeras och används.

När du väljer en plats för skrivaren

❏ Undvik platser där temperaturen kan ändras snabbt samt fuktiga miljöer.

Utsätt inte skrivaren för direkt solljus, starkt ljus eller värmekällor.

❏ Utsätt inte skrivaren för damm, stötar och vibrationer. ❏ Lämna tillräckligt med utrymme runt skrivaren för god ventilation. ❏ Placera skrivaren i närheten av ett vägguttag där kontakten lätt kan dras ut. ❏ Placera skrivaren på en plan, stabil yta som sträcker sig utanför skrivarens

bottenplatta i alla riktningar. Skrivaren fungerar inte på rätt sätt om den lutas.

Välja strömkälla

❏ Använd endast den typ av strömkälla som anges på skrivarens etikett. ❏ Använd inte en skadad eller nött strömsladd. ❏ Om du använder en förlängningssladd med skrivaren måste du kontrollera

att den totala märkströmmen för enheterna som är kopplade till förlängningssladden inte överstiger sladdens märkström. Se också till att den totala märkströmmen för alla enheter som är anslutna till vägguttaget inte överstiger vägguttagets säkring.

Hantering av bläckpatroner

❏ Öppna inte bläckpatronens förpackning förrän du ska installera patronen

iskrivaren.

❏ Skaka patronen fyra-fem gånger i förpackningen innan du installerar den. ❏ Skaka inte den använda bläckpatronen, det kan medföra läckage. ❏ Förvara bläckpatroner utom räckhåll för barn. Se till att barn inte dricker

från patronerna eller på annat sätt handskas med dem.

❏ Var försiktig när du hanterar använda bläckpatroner, då det kan finnas

bläckrester kvar vid bläckutloppet. Om du får bläck på huden bör du tvätta området noggrant med tvål och vatten. Om du får bläck i ögonen måste du genast spola ögonen med vatten. Om du känner obehag eller får problem med synen när du spolat ögonen ska du genast kontakta en läkare.

❏ Ta inte i det gröna chipset på patronens sida. ❏ Skada inte etiketten på patronen, det kan medföra läckage. ❏ Förvara bläckpatroner med undersidan på förpackningen nedåt.

När du använder skrivaren

❏ Stoppa inte in händerna inuti skrivaren eller vidrör bläckpatronerna när

utskrift pågår.

❏ Blockera inte eller täck över skrivarens öppningar. ❏ Försök inte själv utföra service på skrivaren. ❏ Dra ut skrivarens strömsladd och låt kvalificerad servicepersonal handskas

med skrivaren under följande förhållanden: nätkabeln eller kontakten har skadats, vätska har trängt in i skrivaren, skrivaren har tappats eller skyddshöljet är skadat, skrivaren fungerar inte på avsett sätt eller uppvisar en klar skillnad i prestanda.

❏ För inte in några föremål i öppningarna på skrivaren. ❏ Spill inte vätska på skrivaren.

Med ensamrätt. Ingen del av detta dokument får reproduceras, lagras i ett arkiveringssystem eller överföras på något sätt (elekt roniskt, mekaniskt, genom fotokopiering , inspelning eller på något annat sät t) utan skriftligt tillstånd från SEIKO EPSON CORPORATION. Informationen i detta dokument är endast avsedd för den här EPSON-skrivaren. EPSON ansvarar inte för att denna information är tillämplig för andra skrivare. Varken SEIKO EPSON CORPORATION eller dess återförsäljare ansvarar för skador, förluster, kostnader eller utgifter som drabbar kund eller tredje part som en följd av: olyckshändelser, felaktig användning eller missbruk av produkten, icke godkända anpassningar, reparationer eller ändringar av produkten eller (utanför USA) åsidosättande av anvisningar för drift och underhåll från SEIKO EPSON CORPORATION.

SEIKO EPSON CORPORATIO N kan inte hållas ansvarig för skador eller problem som uppstår vid användning av eventuella tillval eller förbrukningsprodukter än sådana som är märkta Original EPSON Products (EPSONs originalprodukter) eller EPSON Approved Products by SEIKO EPSON CORPORATION (EPSON-godkända produkter från SEIKO EPSON CORPORATION). SEIKO EPSON CORPORATION kan inte hållas ansvarig för skador som uppstår till följd av elektromagnetiska störningar som uppstår för att andra gränssnittskablar än de som är märkta EPSON Approved Products by SEIKO EPSON CORPORATION har använts. EPSON är ett registrerat varumärke och EPSON Stylus är ett varumärke som tillhör SEIKO EPSON CORPORATION. Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Allmänt Andra produktnamn som förekommer i detta dokument används endast för identifieringsändamål och kan vara varumärken som tillhör respektive ägare. EPSON frånsäger sig alla rättigheter till dessa varumärken.