Epson STYLUS C70, STYLUS C80 SETUP GUIDE [de]

Warnhinweise (Achtung, Vorsicht, Hinweis)

Druckerhardware einrichten

1. Den Drucker auspacken 2. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial 3. Montieren Sie die Druckerteile

Deutsch

Setup

Das Netz kabel ist in ei nigen Ländern möglicherweise bereits angeschlossen.

Setup

Kurzanleitung

Der Lief erumfang kann je nach Land variieren.

Achtung Diese Warnhinweise müssen unbedingt beachtet werden, um Verletzungen zu vermeiden.

Vorsicht:

Wenn sich der Drucker beim Anschließen des Netzkabels einschaltet, schalten Sie diesen wieder aus. Hierzu betätigen Sie den Netzschalter P so lange, bis die Druckerkontrollleuchte erlischt.

Vorsicht Anmerkungen dieser Art müssen befolgt werden, um Schäden an der Ausrüstung zu vermeiden.

Hinweise Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen und hilfreiche Ratschläge für die Arbeit mit dem Drucker.

4. Drucker anschließen

Schließen Sie das Druckerkabel an den Anschlüssen am Computer und Drucker an.

Druckersoftware und Tintenpatronen installieren

Unter Windows

1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist. Schalten Sie dann Ihren Comput er ein.

2. Legen Sie die Druckertreiber-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. W enn das Dialogfeld Installationsprogramm nicht angezeigt wird, doppelklicken Sie auf dem CD-ROM-Laufwerk auf das Symbol SETUP.EXE.

3. Wählen Sie die Option Druckertreiber/Utility installieren. Klicken Sie auf .

4. Klicken Sie in dem daraufhin erscheine nden Dialogfeld auf OK.

5. Wenn eine Meldung erscheint, in der Sie aufgefordert werden, den Drucker einzuschalten, betätigen S ie den Netzschalter P. Der Druckkopf fährt in die Tintenpatronen-Installationsstellung. Das Utility Setup wird automatisch aufgerufen.

6. Befolgen Sie zum Installieren der Tintenpatronen die Setup-Anweisungen auf dem Bildschirm.

Hinweis:

Wenn das Utility Setup nicht aufgerufen wird, beachten Sie die Anweisungen dieser Kurzanleitung, beginnend bei “Installation der Tintenpatronen.”

Fahren Si e nach dem Einsetzen der Tintenpatronen mit dem Abschnitt “Legen Sie Papier ein und testen Sie die Dru ckkopf-Düsen” dieser Kurzanle itung fort, und machen Sie einen Düsentest.

Vorsicht:

Bewegen Sie den Druckkopf nicht von Hand, der Drucker kann dadurch beschädigt werden.

Für Macintosh-Anwender

1. Druckersoftware installieren

1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist. Schalten Sie

2. Doppelklic ken Sie auf den Ordner

3. Klicken Sie auf Fortfahren.

4. Nachdem Sie den Lizenzvertrag

5. Stellen Sie sicher, das s das

6. Befolgen Sie zur Installation der

Lesen Sie vor der Einrichtung und dem Betrieb Ihres Druckers die Sicherheitsanweisungen auf

Tintenstrahldrucker

der Rückseite dieser Kurzanleitung.

Vorsicht:

Deaktivieren Sie vor der Installation der Druckersoftware alle Virenschutzprogramme.

Ihren Macintosh ein und legen Sie die Drucke rsoftware-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Software installieren und anschließend auf das Symbol Installation.

akzeptiert haben, wird der Aktualisierer aufgerufen.

Dialogfenster Laufwerk das korrekte Laufwerk anzeigt. Klicken Sie dann auf Installieren.

Druckersoftware die Anweisungen am Bildschirm.

2. Drucker auswählen

Nachde m d i e In s t al l at ion der Dr uc k ersoft w ar e ab g e s c hl ossen i st , müs s en Sie Ihren Drucker auswählen.

1. Betätigen Sie zum Einschalten des Druckers d en Netzschal ter P. Der Druckkopf fährt in die Tintenpatronen-Installationsstellung.

2. Wählen Sie im Applemenü die Option Auswahl. Wählen Sie das entsprechende Druckersymbol und den Anschluss, an dem Ihr Drucker angeschlossen ist.

3. Schließen Sie die Auswahl.

Unter DOS-Programmen

Die meisten Softwareprogramme für DOS umfassen eine Liste mit Treibern, die auch einen Treiber für EPSON ESC/P 2™-Drucker enthält. Zur Installation des richti gen Druckertreibers und zur Aktivierung der hoch entwickelten, integrierten Verarbeitung skalierbarer Fonds und Grafiken müssen Sie den EPSON ESC/P 2™-Dru cker aus der Liste auswählen.

Wenn Ihr Drucker nicht in der Liste aufgeführt ist, wenden Sie sich für eine aktualisierte Softwareversion an den Software-Hersteller.

Wenn der Hersteller nicht über einen aktualisierten Druckertreiber für Ihren Drucker verfügt, wählen Sie einen alternativen Drucker aus den nachfolgend aufgeführten Druckermodellen. Wählen Sie den als ersten aufgeführten Drucker.

Wenn Sie nur schwarz drucken:

LQ-870/1170 LQ-570 (+)/1070(+) SQ-870/1070 LQ-850 LQ-500

Hinweis:

Die Treiber für die oben aufgeführten Drucker ermöglichen nur eingeschränkten Zugriff auf die Funktionen des EPSON STYLUS C80 wie z.B. auf das Drucken mit 720 dpi und 1440 dpi.

Die DOS -Software unterscheidet sich hierbei stark von der Windows-/Macintosh-Software. Weitere Informationen zum Aufrufen der Druckertreibereinstellungen finden Sie im Abschnitt Druc ken Ihres Software-Handbuchs.

Installation der Tintenpatronen

1. Klappen Sie das Papierausgabefach herunter und öffnen Sie dann die Druc ker abd eck ung .

Hinweis:

Das beste Ergebnis erhalten Sie, wenn Sie die Tintenpatrone vor dem Öffnen der Verpackung vier bis fünf Mal schütteln.

2. Entferne n Sie die neue Tinte npa trone aus der Schutzhülle.

Vorsicht:

Bewegen Sie den Druckkopf nicht von Hand, der Drucker kann dadurch beschädigt werden.

3. Setzen Sie die Tintenpatronen senkrecht in die Tintenpatronenhalter ein. Drücken Sie die Tintenpatronen ohne übermäßige Kraftanwendung vorsichtig nach unten, bis diese hörbar einrasten.

Hinweis:

Installieren Sie alle Tintenpatronen. Der Drucker funktioniert erst, wenn alle Tintenpatronen korrekt installiert sind.

4. Schließen Sie die Druc kerabdeckung.

5. Betätigen Sie die Tintentaste beginnt mit dem Befüllen des Tintenzuleitungssystems. Dieser Vorgang dauert insges amt ca. 1,5 Minuten. Während des Ladevorgangs blinkt die Netzleuchte P und der Drucker macht eine Vielzahl mechanischer Geräusche . Dies ist normal.

Hinweis:

Wenn die Fehlermeldung Tinte leer angezeigt wird, nachdem der Druckkopf in die Ruheposition gefahren ist, ist die Tintenpatrone möglicherweise nicht korrekt installiert. Betätigen Sie erneut die Tintentaste H, und setzen Sie die Tintenpatrone nochmals korrekt ein, sodass diese hörbar einrastet.

Wenn das Befüllen des Druckers mit Tinte abgeschlossen ist, hört d ie Netzleuchte P auf zu blinken und leuchtet beständig. Wenn die Installation der Tintenpatronen abgeschlossen ist, fahren Sie mit “Papier einlegen und Druckkopf-D üsentest” in dieser Kurzanleitung fort.

Vorsicht:

❏ Sie dürfen das Etikett nicht entfernen oder daran ziehen, da

hierdurch Tinte austreten kann.

❏ Berühren Sie nicht den grünen IC-Chip auf der

Patronenseite. Hierdurch können sowohl der normale Betrieb als auch der Druckbetrieb beeinträchtigt werden.

Berühren Sie diesen Chip bitte nic ht.

H. Der Drucker bewegt den Druckkopf und

Vorsicht:

❏ Schalten Sie Ihren Drucker während des

Tintenbefüllvorgangs nicht aus.

❏ Legen Sie kein Papier in den Drucker ein, bis das Befüllen

des Druckers mit Tinte abgeschlossen ist.

Legen Sie Papier ein und testen Sie die Druckkopf-Düsen

Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist. Legen Sie Papier in den Papierschacht ein. Stellen Si e hierbei sicher, dass die zu bedruckende Seite nach oben zeigt und dass die rechte Papierkante an der rechten Papierführung sschiene anliegt. Schieben Sie die linke Papierführungsschiene nach so weit heran, dass sie an der die linken Papierkante anl iegt.

Druckbare Seite nach oben

Linke Papierführungs schiene

Wenn das Papier eingelegt ist, folgen Sie zur Überprüfung der Druckkopfdüsen den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Für Windows-Anwender:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeig en Sie auf Einstellungen und klicken Sie auf Drucker.

2. Wählen Sie Ihren Drucker aus und wählen Sie anschließend im Menü Datei den Befehl Freigabe (Unter Windows 2000: wählen Sie im Menü Datei den Befehl Eigenschaften und klicken Sie auf die Schaltfläche Druckereinstellungen). Klicken Sie dann auf di e RegisterkarteUtility.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Düsentest und befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm.

4. Klicken Sie abschließend auf OK, um das Dialogfeld Eigenschaften zu schließen.

Ihr Drucker ist jetzt eingerichtet und betriebsbereit.

Für Macintosh-Anwender

1. Klicken Sie im im Menü Datei des Suchers auf Seite einrichten.

Klick en Sie au f das Symbo l Utilit y.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Düsentest und befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm.

4. Klicken Sie abschließend auf OK, um das Dialogfenster Util ity zu schließen. Klicken Sie dann zum Schließen des Dialogfensters Seite einrichten auf OK.

Ihr Drucker ist jetzt eingerichtet und betriebsbereit.

Verlängerung de s Papierausgabefachs

Lesen Sie diese Seite zuerst!

Die Druckqualität ist abhängig von den Treibereinstellungen und dem Papier. Weitere Einzelheiten zu den Treibereinstellungen und den verfügbaren Druckmedien finden Sie im Online-Referenzhandbuch. Die neuesten Informationen erfahren Sie bei einem Besuch auf der EPSON-Homepage!

4014248-01 x00