Epson STYLUS C62 series Installation Manual [fi]

.

a

Ilmoitukset, varoitukset ja huomautukset

Asennus

Tulostimen purkaminen pakkauksesta

Tulostimen purkaminen pakkauksesta

Tulostimen purkaminen pakkauksesta Tulostimen purkaminen pakkauksesta

1. Pura tulostin pakkauksesta.

2. Kiinnitä tulostimen osat.

Varoitus:

c

Jos tulostimen virta kytkeytyy päälle, kun kytket virtajohdon, kytke tulostin pois
päältä painamalla virtapainiketta P, kunnes tulostimen merkkivalot sammuvat.

Eräissä maissa tulostimen mukana toimitetaan
täydellinen virtajohto.

Asennus

Sisältö voi vaihdella maantieteellisen alueen mukaan.

3. Kytke tulostin.

Suomi

FI10008-00

Vaara! Tällä symbolilla merkittyjen varoitusten noudattamatta

w

jättäminen saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja.

Tulostimen tarkistaminen

Tulostimen tarkistaminen

Tulostimen tarkistaminen Tulostimen tarkistaminen

c

lataaminen

reunan ohjain

lukitusvipu

Vasenta reunaohjainta säädetään pitämällä lukitusvipua alhaalla ja liu'uttamalla ohjain paperinippua vasta

puoli ylöspäin

pidennys

Tulostin on nyt käyttövalmis.

Käytönaikaisen Reference Guide (Pikaopas) -oppaan kohdassa Printing Basics
(Perustietoja tulostamisesta) on ensimmäistä tulostuskertaa koskevat
yksityiskohtaiset ohjeet.

Käytönaikainen Reference Guide (Pikaopas) -opas sisältää myös seuraavat ohjeaiheet:

❏ Various printing options

(Eri tulostusasetukset)

❏ Printer Software Functions

(Tulostinohjelmiston toimintoja)

❏ How To (Toimintaohjeita) ❏ Safety Instructions (Turvallisuusohjeet)

Näistä ohjeista löydät yksityiskohtaiset tiedot.

❏ Problem Solver (Vianmääritys)

❏ Product Information (Tuotetiedot)

Varoitukset. Tällä symbolilla merkittyjen varoitusten

noudattamatta jättäminen saattaa vahingoittaa laitetta.

Käytönaikaisen Reference Guide (Pikaopas) -oppaan käyttäminen

Voit käyttää käytönaikaista Reference Guide (Pikaopas) -opasta noudattamalla
seuraavia ohjeita.

1. Aseta tulostimen ohjelmisto-CD-levy tietokoneen CD-asemaan.

2. Valitse Windows-tietokoneessa User Guides (Käyttöoppaat) ja valitse sitten .
Kaksoisosoita Macintosh-tietokoneessa EPSON -symbolia, valitse User Guides
(Käyttöoppaat), ja napsauta sitten .

Windows

Macintosh

Macintosh OS X -tietokoneessa valintaikkuna ei tule näyttöön, kun tulostimen
ohjelmisto-CD-levy asetetaan tietokoneeseen. Voit avata käytönaikaisen
Reference Guide (Pikaopas) -oppaan kaksoisosoittamalla kohdetta
English\User Guides\REF_G\INDEX.HTM.

Huomautukset. sisältävät tulostimen

toimintaa koskevia vihjeitä ja tärkeitä tietoja.

Asetusten määrittäminen

Asetusten määrittäminen

Asetusten määrittäminen Asetusten määrittäminen

Tulostinohjelmiston asentaminen

Huomautus:

Photo Print Software -ohjelman asennusohjeet ovat käytönaikaisen Reference Guide
(Pikaopas) -oppaan kohdassa Photo Print Software Setup.

Mustekasettien asentaminen

1. Kytke tulostin päälle.

Suojateipin sinistä osaa kasetin
päältä ei saa poistaa.

Windows-käyttäjille

1. Varmista, että tulostimen virta on katkaistu.

2. Aseta tulostimen ohjelmisto-CD-levy tietokoneen
CD-asemaan.

Installer (Asennusohjelma) -valintaikkuna ei tule
näyttöön, kaksoisnapsauta CD-levyn
SETUP.EXE-kuvaketta.

3. Install Software (Ohjelmiston asennus) ja napsauta sitten

-painiketta.

4. Jatka noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Kun
tulostinohje lmisto on asennettu, asenna mustekaseti t noudattamalla näyttö ön tulevia ohjeita.

2. Ota uudet mustekasetit suojapusseistaan.

3. Pane mustekasetit paikalleen alla olevien
ohjeiden mukaisesti.

Huomautus:

Asenna kaikki kasetit. Tulostin ei toimi, jos kaikkia kasetteja ei ole asennettu oikein.

Älä kosketa tähän osaan

Macintosh-käyttäjille

Varoitus:

c

Poista virustorjuntaohjelmat käytöstä ennen tulostinohjelman asentamista.

Mac OS 8.1 -käyttöjärjestelmän tai sitä uudemman (paitsi Mac OS X) käyttäjille

1. Varmista, että tulostimen virta on katkaistu.

2. Aseta tulostimen ohjelmisto-CD-levy tietokoneen CD-asemaan.

3. Kaksoisosoita EPSON-symbolia, valitse Install Software (Ohjelmiston asentaminen),
ja osoita sitten -painiketta.

4. Paina e -mustekasetin vaihto

-painiketta.

Tulostin aloittaa musteen

4. Asenna tulostinohjelmisto noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

5. Käynnistä tulostin painamalla P -virtakytkintä. Tulostuspää siirtyy mustekasetin
vaihtoasentoon.

6. Valitse Omena-valikon Valitsija. Valitse sitten asiaankuuluvat
tulostinsymbolit ja portit.

Käyttäjille, joiden käyttöjärjestelmä on Mac OS X:

1. Varmista, että tulostimen virta on katkaistu.

2. Aseta tulostimen ohjelmisto-CD-levy tietokoneen CD-asemaan.

3. Kaksoisosoita Mac OS X Driver -kansiota ja kaksoisosoita sitten sen sisällä olevaa
C62Series.pkg -symbolia.

Kun näyttöön tulee hyväksymisikkuna, osoita avainkuvaketta, anna
järjestelmänvalvojan nimi ja salasana, osoita OK ja valitse Jatka.

4. Asenna tulostinohjelmisto noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

5. Käynnistä tulostin painamalla P -virtakytkintä. Tulostuspää siirtyy mus tekasetin vaihtoasentoon.

6. Valitse tulostin noudattamalla seuraavia ohjeita:

Kaksoisosoita Macintosh HD -kuvaketta. → Kaksoisosoita sovelluskansiota. →
Kaksoisosoita Apuohjelmat-kansiota. → Kaksoisosoita Printer Center -symbolia. →
Osoita Lisää. → Valitse EPSON USB. → Valitse asiaankuuluva tulostin. → Osoita Lisää.

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa toisintaa, tallentaa tietojenhakujärjestelmään tai siirtää missään muodossa tai millään tavoin, elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, nauhoittamalla tai muuten ilman
SEIKO EPSON CORPORATIONIN etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Tämän asiakirjan tiedot on tarkoitettu ainoastaan tämän EPSON-tulostimen kanssa käytettäviksi. EPSON ei ole vastuussa, jos näitä tietoja käytetään muiden tulostimien kanssa.
SEIKO EPSON CORPORATION tai sen tytäryhtiöt eivät ole tämän tuotteen ostajille tai kolmansille osapuolille vastuussa vahingonkorvauksista, tappioista, kustannuksista tai muista maksuista, jotka aiheutuvat tuotteen ostajalle tai kolmannelle osapuolelle
jostakin seuraavista: vahinkotapaus, tuotteen väärinkäyttö tai virheellinen käyttö tai tuotteeseen tehdyt valtuuttamattomat muutostyöt tai korjaukset tai tuotteen muuttaminen tai (ei koske Yhdysvaltoja) SEIKO EPSON CORPORATIONin käyttö- ja ylläpito-ohjeiden
noudattamatta jättäminen.

SEIKO EPSON CORPORATION ei ole vastuussa vahingonkorvauksista tai ongelmista, joita syntyy käytettäessä muita lisävarusteita tai kulutusosia kuin SEIKO EPSON CORPORATIONin hyväksymiä alkuperäisiä EPSON-tuotteita tai EPSONin hyväksymiä
tuotteita. SEIKO EPSON CORPORATION ei ole vastuussa sähkömagneettisista häiriöistä, joita syntyy käytettäessä muita kuin SEIKO EPSON CORPORATIONin hyväksymiä liitäntäkaapeleita. EPSON on SEIKO ESPON CORPORATIONin rekisteröity
tavaramerkki ja EPSON Stylus on SEIKO EPSON CORPORATIONin tavaramerkki.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Apple ja Macintosh ovat Apple Computer, Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Huomautus: Muut tässä oppaassa käytetyt tuotenimet ovat ainoastaan tunnistamista varten ja ne saattavat olla vastaavien omistajiensa tavaramerkkejä. EPSON ei ota mitään vastuita näiden merkkien käyttämisestä.

lataamisen. Tämä kestää noin
puolitoista minuuttia. Lataamisen
aikana tulostimesta kuuluu erilaisia
mekaanisia ääniä. Tämä on
normaalia. Musteen lataus on valmis,
kun vihreä merkkivalo lopettaa
vilkkumisen.

Varoitus:

c

❏ Älä katkaise virtaa lataamisen aikana.

Huomautus:

Tulostimen pakkauksessa mukana toimitettavien kasettien muste kuluu osittain
tulostimen alkuasennuksessa. Jotta laadukas tulostaminen olisi mahdollista,
tulostimen tulostuspään on oltava ladattu täyteen mustetta. Tämä vain yhden
kerran suoritettava toimenpide kuluttaa mustetta. Seuraavia kasetteja käytettäessä
muste riittää kauemmin.

❏ Älä lataa paperia, ennen kuin lataaminen on valmis.

Problem Solver (Vianmääritys)

Käytönaikainen vianmääritys

EPSONin Technical Support Web Site (teknisen tuen Web-sivusto) antaa sinulle vihjeitä,
jotka auttavat ratkaisemaan tulostimen käytön aikana mahdollisesti esiintyviä ongelmia.
Voit käyttää Technical Support (Tekninen tuki) -ominaisuutta jollakin seuraavista tavoista:

Windows-käyttäjät

❏ Pääset sivustoon myös napsauttamalla Stat us Monitor 3 -ikkunan Technical Support (Tekninen tuki)

-painiketta tai käyttämällä tulostinohjelmiston päävalikkoa.

Lisätietoja alueellasi käytettävissä olevista asiakastukipalveluista on käytönaikaisessa
Reference Guide (Pikaopas) -oppaassa.

Mac OS 8.1 -käyttöjärjestelmän tai sitä uudemman
(paitsi Mac OS X) käyttäjille

1. Aseta CD-levy tietokoneen CD-asemaan.

2. Kaksoisosoita EPSON-symbolia.

3. Valitse Technical Support Web Site ja osoita .

Lisätietoja alueellasi käytettävissä olevista asiakastukipalveluista on käytönaikaisessa
Reference Guide (Pikaopas) -oppaassa.

Käyttäjille, joiden käyttöjärjestelmä on Mac OS X:

Sivuston osoite on:
http://support.epson.net/StylusC62/

Virheilmaisimet

Voit käyttää tulostimen ohjauspaneelin merkkivaloja useiden yleisimpien ongelmien
tunnistamiseen. Seuraavassa taulukossa kuvataan, kuinka voit määrittää ongelman
ja suorittaa suositellut korjaustoimet.

Merkkivalot Ongelma ja ratkaisu

O b

O b

k b

O b

O P

O b

N P

O b

k P

k b

O O = palaa, N = ei pala, k k = vilkkuu

Turvallisuusohjeet

Lue kaikki tämän kohdan ohjeet ennen tulostimen asentamista ja käyttämistä.

Tulostimen paikan valinta

❏ Vältä paikkoja, joissa lämpötila ja kosteus vaihtelevat nopeasti. Vältä myös sijoittamasta tulostinta

suoraan auringonvaloon, voimakkaaseen valoon tai lämmönlähteiden lähelle.

❏ Vältä pölyisiä paikkoja sekä paikkoja, joissa tulostimeen saattaa kohdistua iskuja ja tärinää.
❏ Jätä tulostimen ympärille riittävästi tilaa ilmanvaihtoa varten.
❏ Sijoita tulostin seinäkoskettimen lähelle paikkaan, jossa koskettimen voi irrottaa helposti.
❏ Aseta tulostin tasaiselle, tukevalle pinnalle, joka ylettyy joka suunnassa tulostimen alaosan

ulkopuolelle. Mikäli tulostin on tarkoitu s sijoittaa seinän viereen, tulostimen takaosan ja seinän väliin
on jätettävä vähintään 10 cm vapaata tilaa. Tulostin ei toimi oikein, jos se ei ole vaaka-asennossa.

❏ Tulostin ei saa kuljetuksen tai säilytyksen aikana joutua vinoon asentoon, kyljelleen eikä ylösalaisin.

Muussa tapauksessa kasetista voi vuotaa mustetta.

Virtalähteen valinta

❏ Käytä ainoastaan tulostimen tyyppitarrassa ilmoitetun tyyppistä virtalähdettä.
❏ Varmista, että virtajohto on voimassa olevien turvallisuusmääräysten mukainen.
❏ Älä käytä vahingoittunutta tai kulunutta virtajohtoa.
❏ Jos käytät tulostimen kanssa jatkojohtoa, varmista, että jatkojohtoon kytkettävien laitteiden

kokonaisampeerimäärä ei ylitä johdon nimellisampeerimäärää. Varmista myös, että kaikkien
seinäkoskettimeen kytkettyjen laitteiden kokonaisampeerimäärä ei ylitä seinäkoskettimen
kokonaisampeerimäärää.

Värikasettien käsitteleminen

❏ Avaa värikasettipakkaukset vasta juuri ennen kasettien asentamista.
❏ Pidä kasetit poissa lasten ulottuvilta. Älä anna lasten juoda kasetista tai muuten käsitellä kasetteja.
❏ Ole varovainen käsitellessäsi käytettyjä kasetteja, sillä musteen syöttöaukon lähellä saattaa olla

mustetta. Jos mustetta joutuu iholle, pese likaantunut kohta huolellisesti vedellä ja saippualla.
Jos mustetta joutuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi vedellä. Jos sinulla on huuhtelemisen
jälkeen epämukava olo tai näköongelmia, ota heti yhteyttä lääkäriin.

❏ Älä ravista värikasetteja. Ravistaminen saattaa aiheuttaa vuotoja.
❏ Kasettien keltaiset suojateipit on poistettava ennen asennusta. Muussa tapauksessa kasetti voi

menettää toimintakykynsä.

❏ Suojateipin sinistä osaa kasettien päältä ei kuitenkaan saa poistaa.
❏ Kasettien alaosassa olevia suojateippejä ei saa poistaa.
❏ Kasetin sivulla olevaan vihreään IC-siruun koskeminen on kielletty.
❏ Mustekasetin IC-siruun on tallennettu tiedot jäljellä olevasta mustemäärästä sekä muita kasettia

koskevia tietoja, joten kasetti voidaan poistaa ja panna uudelleen paikalleen rajoituksetta.
Kuitenkin aina ka settia asennettaessa kulu u pieni määrä mustetta sen vuo ksi, että tulostin suorittaa
automaattisen luotettavuustestin.

Tulostimen käyttäminen

❏ Älä työnnä kättä tulostimen sisään tai kosketa värikasettia tulostamisen aikana.
❏ Älä peitä tulostimen kotelon aukkoja.
❏ Älä yritä huoltaa tulostinta itse.
❏ Vedä seuraavissa tapauksissa tulostimen virtajohto irti seinästä ja ota yhteyttä valtuutettuun

huoltoliikkeeseen:
Jos virtajohto tai -pistoke on vahingoittunut; tulostimeen on kaatunut nestettä; tulostin on
pudonnut lattialle tai sen kotelo on vaurioitunut tai jos tulostin ei toimi normaalisti tai sen toiminta
on selvästi erilaista kuin ennen.

❏ Älä työnnä mitään esineitä tulostimen kotelon aukkoihin.
❏ Älä läikytä tulostimen päälle nestettä.
❏ Älä poista mustekasetteja tarpeettomasti. Mustekasettien poistaminen voi kuivattaa

tulostuspäätä tarpeettomasti ja aiheuttaa tulostushäiriöitä.

Paperi loppu Tulostimessa ei ole paperia.
Lataa paperia arkinsyöttölaitteeseen ja paina b -huoltopainiketta.

Tulostin jatkaa tulostamista ja valo sammuu.
Paperitukos Paperi on tukkinut tulostimen.
Poista tukoksen aiheuttanut paperi painamalla b -huoltopainiketta. Jos virhe

ei poistu, avaa tulostimen kansi ja poista kaikki paperi sekä mahdollinen
paperisilppu tulostimen sisästä. Pane sitten paperia arkinsyöttölaitteeseen
ja jatka tulostusta painamalla b -huoltopainiketta.

Muste vähissä Musta tai värillinen mustekasetti on lähes tyhjä.
Hanki uusi musta (T040) tai värillinen (T041) mustekasetti. Tarkistamalla

mustetason EPSON Status Monitor 3 -apuohjelman (Windows) tai EPSON
StatusMonitor -apuohjelman (Macintosh) avulla voit nähdä, kumpi
värikaseteista on lähes tyhjä.

Muste loppu Musta tai värillinen mustekasetti on tyhjä tai sitä ei ole

Asenna tulostimeen uusi musta (T040) tai värillinen (T041) mustekasetti.
Väärä kasetti Tulostin ei voi käyttää asennettuna olevaa mustaa tai

Hanki uusi musta (T040) tai värillinen (T041) mustekasetti.

Virheellisesti
asennettu
mustekasetti

Kun tulostuspää on alkuasennossaan, se on siirrettävä mustekasetin
vaihtoasentoon painamalla e - mustekasetin vaihtonäppäintä.
Nosta kasetin kiinnitintä ylöspäin, poista kasetti ja pane se sen jälkeen
uudelleen paikalleen. Jatka sen jälkeen mustekasetin asennusta.
Mikäli tulostuspää on mustekasetin vaihtoasennossa, riittää, että nostat
kasetin kiinnitintä, poistat kasetin ja panet sen uudelleen paikalleen.
Jatka sen jälkeen mustekasetin asennusta.

Telinevirhe Tukoksen aiheuttanut paperi tai muu vieras aine on estänyt

Sammuta tulostin. Avaa tulostimen kansi ja poista käsin kaikki paperi ja
muut esteet paperiradalta. Kytke sitten tulostimen virta taas päälle.
Jos virhe ei poistu, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Tuntematon
tulostinvirhe

Sammuta tulostin ja ota yhteyttä jälleenmyyjään.

asennettu tulostimeen.

värillistä mustekasettia.

Musta tai värillinen mustekasetti on asennettu virheellisesti.

kasettitelineen liikkeen eikä teline pysty palaamaan
alkuasentoonsa.

On tapahtunut tuntematon tulostinvirhe.