Epson STYLUS C60 Quick reference guide [it]

Attenzione:

Non spostare manualmente la testina di stampa, in quanto si potrebbe danneggiare la stampante. Spostarla sempre premendo il tasto di sostituzione cartuccia e.

Accende e spegne la stampante. Azzera la memoria della stampante se viene premuto due volte mentre

la stampante è accesa. Carica o es pell e la cart a se vie ne premu to e ril asci ato en tro tre se cond i.

Riprend e la stamp a se vien e premut o e rilasc iato d opo un err ore di ca rta esaurita.

Avvia la pulizia della testina di stampa se viene tenuto premuto per tre secondi quando la spia di errore

Sposta la testina di st ampa in posi zione di sost ituzione cartuccia e ca rica inchiostro nella stampante quando l’inchiostro è esaurito.

Sposta la testina di st ampa in posi zione di sost ituzione cartuccia e ca rica inchiostro nell a stampante.

Carta esaurita Nella stampante non è caricata carta. Controllare EPSON Status Monitor 3* o EPSON StatusMonitor*. Caricare la

carta nell’alimentatore e premere il tasto di manutenzione riprende a stampare e la spia si spegne.

Carta inceppata La carta si è inceppata nella stampan te. Controllare EPSON Status Monitor 3* o EPSON StatusMonitor*. Premere il

tasto di manutenzione viene corretto, aprire il coperchio della stampante e rim uovere la carta presente all’interno, inclusi eventuali pe zzetti st rappati . Quindi, ricaricare la carta ne ll ’ alime nt a tor e e pr eme re i l tast o di manu t en zi one la stam pa .

Inchio stro scarso La cartuccia d’inchiost ro nero o a colori è quasi

Preparare una nuova cartuccia d’inchiostro nero o a colori. Per individuare quale cart uccia è quas i vuota, contr ollare il livello di inch iostro tr amite EPSON Status Monitor 3* o EPSON StatusMon itor*.

Inchio stro esaurito La cartuccia d’inchi ostro ne ro o a colori è vuota o

Sostituire la cartuccia d’inch iostro nero o a colori con un a nuova. Cartuccia errata La cartuccia d’inchiostro nero o a colori installata

Utilizzare la cartuccia d’inchiostro nero o a colori appropriata.

Cartuccia d’inch iostro ins tallata in modo errato

Se la testina di stampa è nella posizione di riposo, pr emere il tasto di sostituzione cartuccia e per sposta re l a t esti na di sta mpa nel l a posi zi on e di sost itu zi on e ca rtuccia. S ol lev a re la mollet ta de lla car t uc c ia d’in ch io st r o, quindi rimuover e e reinserire la cartuccia d’inchiostro. Quindi, conti nuare la procedura d’installazione de lla cartuccia.

Se la testina di st amp a è nell a po si zion e di sostit u zi one car tuc ci a, sol leva r e la molletta della cartuccia d’inchiostro, quindi rimuovere e reinserire la cartuccia. Quindi, continuare la procedura d’installazione della cartuccia.

Errore carrello Il carrello della testina di stampa è bloccato da

Spegnere la stampante. Aprire il coperchio della stampante e rimuovere manualmente eventuali pezzi di carta dal percorso della carta. Quindi, accende re nu ov am ent e la st am pa nt e. S e l ’er ror e no n si r is ol ve , con ta t tar e i l rivenditore.

Errore stampante sconosciuto

Spegnere la stamp ante e contattare il rivenditor e.

b per espellere la carta inceppata. Se l’errore non

vuota.

non è installata.

non può e ssere uti lizzata con questa stampante.

La cartuccia d’inchiost ro nero o a colori no n è installata nel modo appropriato.

carta inceppata o da altri oggetti estranei e non può tornar e nella posi zi on e di rip os o .

Si è verificato un errore della stampante sconosciuto.

b è spenta.

b. La stampante

b per riprendere

Avvertenze per la sicurezza

Legg er e at t entam en te le avver t en ze i n q u es t a s e zi o n e prima d i i n iz i a re a d installare e usare la stampante.

Quando si sceglie una posizione per la stampante

❏ Evitare luoghi soggetti a brusche variazioni di temperatura e di umidità.

Inoltre, tenere la stampante lontana dalla luce solare diretta, da sorgenti di illuminazi one intensa o da fonti di calore.

❏ Evitare luoghi esposti alla polvere e soggetti ad urti e vibrazioni. ❏ Lasciare intorno alla stampante spazio sufficiente per consentire una

ventilazione adeguata.

❏ Collocare la stampante in prossimità di una presa elettrica dalla quale

sia possibile scollegare facilmente il cavo di alimentazione.

❏ Collocare la stampante su una superficie piana e stabile che si estenda

oltre la base della stampante in tutte le direzioni. La stampante non funzionerà correttamente se è in posizione incl inata.

Quando si sceglie una fonte di alimentazione elettrica

❏ Usare esc lusivamente il tipo di alimentazione elettrica indicato sulla

targhetta della stampante.

❏ Non usare un cavo di alimentazione danneggiato o logoro. ❏ Se si collega la stampante ad una presa mul tipla, assicur arsi che

l’amperaggi o totale dei dispositivi collegati non sia superiore a quello supportato dalla presa. Assicurarsi inoltre che l’amperaggio totale di tutti i dispositivi collegati alla presa a muro non sia superiore al livello massimo consentito.

❏ Se si intende utiliz zare la stampante in Germania, l’ impianto dell’edificio

deve es sere pr otet to con un i nterr uttore automat ico da 10 o 16 Amp per fornire a questa stampante un’adeguata protezione da co rtocircuiti e sovracorrente.

Quando si maneggiano le cartucce d’inchiostro

❏ Aprire le confezioni delle cart ucce d’inchio stro solo qu alche attimo prima

di procedere all’installazione.

❏ Tenere le cartucce d’inc hiostro fuori dalla portata dei bambini. Non

permettere ai bambini di bere il contenuto delle cartucce o di maneggiarle in alcun modo.

❏ Prestare attenzione q uando si maneggiano le cartucce d’inchiostro

usate, in q uanto potrebbe esserci dell’inchiostro residuo intorno all’apertura di alimentazione. Se l’inchiostro dovesse venire a contatto con la pelle, lavarla accuratamente con acqua e sapone. Se l’inchiostro dovesse venire a contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente con acqua. Se dopo aver sciacquato abbondantemente gli occhi permane uno stato di malessere o problemi alla vista, rivolgersi immediatamente ad un medico.

❏ Non agitare le cartucce d’inchiostro; ciò può causare fuoriuscite

d’inchiostro.

❏ Il nastro di sigillo giallo deve essere rimosso dalle cartucce prima di

installarle; in caso contrario, queste saranno inutilizzabili.

❏ Non rimuovere la porzione blu del nastro di sigillo dalla parte superiore

delle cartucce.

❏ Non rimuovere i nastri di sigillo dalla parte inferiore delle cartucce. ❏ Non toccare il chip I C verde sul lato de lla cartuccia; ciò può influire sul le

normali operazioni di funzionamento e stampa.

❏ Il chip IC di questa cartucc ia d’inchiostro conser va diverse informazion i

relative alla cartuccia, ad esempio la quantità di inchiostro rimanente, in modo che la ca rtuccia possa essere ri mossa e reinserita l iberamente. Tuttavia, ogni qual volta si inserisce la cartuccia viene consumata una piccola quantità d’inchiostro, in quanto la stampante esegue un controllo d i affidabilità della cartucci a.

Quando si usa la stampante

❏ Non inserire le mani all’interno del la stampante e non toccare le

cartucce d’inchiostro durante la stampa.

❏ Non bloccare od ostruire le aperture presenti sull’involucro esterno della

stampante.

❏ Non tentare di riparare la stampante da soli. ❏ Scollegare la stampante e rivolgersi al servizio di assistenza se si

verifica una delle seguenti condizioni: il cavo di alimentazio ne è danneggiato; è entrato del liquido nella stampante; la stampante è caduta o si è danneggiato l’involucro; la stampante non funziona normalmente o mostra un evidente cambiamento di prestazioni.

❏ Non inserire oggetti nelle fessure dell’involucro della stampante. ❏ Prestare attenzione a non versare liquidi sulla stampante.

Uso della Guida di riferimento in linea

Attenersi ai seguenti passaggi per accedere alla Guida di riferimento in linea.

1. Inserire il CD del software della stampante nell’unità CD-ROM.

Italiano

2. In Windo ws, selezionare Manuale utente nella finestra di dialogo del programma di installazione e fare clic su . In Macintosh, fare doppio clic su Manuale utente.

3. Per visualizzare la guida dal CD, fare clic su Visualizza Guida di riferimento. Per installare la guida, fare clic su Installa Guida di riferimento e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Quando l’installazione è completata, verr à visua lizzata un’ icona Guida di ES C60 (Windows) o un’icona Visualizza Guida di riferimento (Macintosh) nella cartella EPSON. Fare doppio clic sull’icona per aprire la guida.

Nota:

Quando si accede al software della stampante da un’applicazione Windows, le impostazioni effettuate sono valide solo per l’applicazione attiva.

Dal menu Avvio

1. Fare clic su Avvio, scegliere Impostazioni, quindi fare clic su Stampanti.

2. Selezionare la propria stampante, quindi fare clic su Proprietà nel menu File. Se si è utenti di Windows 2000, selezionare la stampante in uso, quindi fare clic su Preferenze stampa nel menu File.

Dalla barra delle applicazioni (Per Windows Me, 98 e 95 e 2000)

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona della stampante nella barra delle applicazioni.

2. Selezionare Impostazioni stampante.

Per utenti Macintosh

È possibile acceder e alle varie finestre di dialogo del software della stampante nel modo descritto di seguito.

Finestra di dialogo

Stampa Scegliere Stampa dal menu Archivio dell’a pplicazione in uso oppur e fare

Formato di Stampa

Layout Fare clic sul pulsante ad icona Layout nell a finestra di dialogo Stampa. Utilit y Fare cl ic sul pu ls ante ad ico na Utilit y ne lla f i ne str a di di alo go S tam pa o

Modalità di accesso

clic su Opzioni nella fi nestra di dialo go Format o di Stampa. Scegliere Formato di Stampa dal menu Archivio dell’applicazione.

Formato di Stampa.

3. Installare le nuove cartucce d’inchiostro (Nero: T028, Colore: T029), come descritto nel lato opposto di questo foglio alla sezione “3. Installare le cartucce d’inchiostro”.

Nota:

Smaltire in modo appropriato la cartuccia usata. Non conservarla e non tentare di ricaricarla.

Funzionamento del pannello

Tasto Funzione

alimentazione

manutenzione

sostituzione cartuccia d’inchiostro

Per informazioni dettagliate, consultare la Guida di riferimento in linea.

Risoluzione dei problemi in linea

Indicatori di errore

Per utenti Windows

La Guida alla risoluzione dei problemi e il Sito Web del Supporto Tecnico forniscono suggerimenti che aiutano l’utente a risolvere eventuali problemi

Guida rapida

che possono verificarsi durante l’utilizzo della stampante. Accedere alla Guida alla risoluzione dei problemi o al Supporto Tecnico in uno dei seguenti modi:

❏ Dal menu Avvio di Windows

Fare clic su Avvio, scegliere Programmi, Epson, quindi fare clic su Soluzione dei problemi di ES C60.

❏ Da Status Monitor 3

Fare clic su Assistenza tecnica nella fines tra di dialogo di Status Monitor 3.

❏ Dal software della stampante

Fare clic su Assistenza tecnica nel menu Principale del software della stampante.

Per ulteriori informazioni sui servizi di assistenza alla clientela nella propria zona, consultare la Guida di riferimento in linea.

Per utenti Macintosh

Il Sito Web del Supporto Tecnico EPSON fornisce assistenza su problemi che l’utente non riesce a risolvere dopo aver consultato le in formazioni sulla ri soluzione dei problemi contenute nella documentaz ione della stampante. Per accedere al Supporto Tecnico, inserire il CD nell’unità CD-ROM e fare doppio clic sull’icona Sito web di assistenza tecnica nella cartella Install Software. Per ulteriori informazioni sui servizi di assistenza alla clientela nella propria zona, consultare la Guida di riferimento in linea.

Accesso al software della stampante

Il software della stampante include un driver della stampante e varie utility. Il driver della stampante consente di scegliere tra un’ampia gamma di impostazioni per ottenere i risultati migliori dalla propria stampante. Le utility della stampante consentono di controllare la stampante ed eseguire operazioni di manutenzione per mantenerla in perfetta efficienza. Accedere al softwa re della stampante come descritto in questa sezione.

Per utenti Windows

Esistono tre modi per accedere al software della stampante.

Da applicazioni Windows

1. Dal menu File dell’applicazione in uso, fare clic su Stampa. Apparirà la finestra di dialogo Sta mpa.

2. Selezionare la stampante, quindi fare clic su Proprietà, Stampante, Imposta o Opzioni per accedere al software de lla stampante. (A seconda dell’applicazione, può essere necessario fare clic su una combinazi one di questi pulsanti.)

Stampante a getto di inchiostro a

Tenere a portata di mano questo foglietto per riferimenti rapidi.

Stampa su supporti speciali

È possibile stampare su molteplici supporti speciali, quali carta per stampa a getto d’inchiostro, carta speciale patinata lucida, carta fotografica, lucidi, cartoline e fogli adesivi, e diverse misure di buste.

❏ Leggere innanzitutto le istruzioni fornite nella confezione del supporto

di stampa.

❏ Caricare il lato stampabile dei supporti rivolto verso l’alto

nell’alimentatore. Per ind ividuare il lat o stampabile, vedere le istruzioni fornite con il supporto in uso. La capacità di carico varia a seconda del modello. Per ulteriori dettagli sull’utilizzo di supporti speciali, vedere “Gestione della carta” nella Guida di riferimento in linea.

❏ Assicurarsi che la carta si mantenga sotto le linguette all’interno della

guida late rale e non superi il limite di carico indicato dalla freccia sulla guida laterale sini stra .

Attenzione:

I fogli di pulizia forniti con i supporti speciali EPSON non devono essere usati con questa stampante. Tali fogli non sono necessari per questo tipo di stampante e potrebbero incepparsi.

Sostituzione delle cartucce d’inchiostro

È possibile sostituire la cartuccia d’inchiostro utilizzando l’utility Status Monitor installata sul computer oppure tramite il pannello di controllo della stampante. Per sostituire una cartuccia d’inchiostro o verificare i livelli d’inchiostro utilizzando l’utility Status Monitor, fare riferimento alla sezione “Uso di Status Monitor” nella Guida di riferimento in linea. Per sostituire una cartuccia d’inchiostro utilizzando il pannello di controllo della stampante, seguire i passaggi descritti in questa sezione.

Nota:

❏ Se una cartuccia d’inchiostro è vuota, non è possibile continuare a

stampare, anche se l’altra cartuccia contiene ancora inchiostro. Prima di riprendere la stampa, sostituire la cartuccia vuota.

❏ Oltre all’inchiostro usato durante la stampa dei documenti, viene

consumato inchiostro durante l’operazione di pulizia delle testine di stampa, durante il ciclo di auto-pulizia eseguito all’accensione della stampante e durante il caricamento dell’inchiostro quando la cartuccia viene installata nella stampante.

1. Accertarsi che la stampante sia accesa ma non in fase di stampa. Poi aprire il coperchio della stampante.

2. Premere il tasto di sostituzione cartuccia e. La testina di stampa s i sposterà nella posizione di sostituzione cartuccia.

È possibile identificare numerosi problemi comuni tramite le spie sul pannello di controllo della stampante. Utilizzare la seguente tabella con le combinazioni delle spie luminose per la diagnosi del problema, quindi attenersi al la misura correttiva consigliata. Se l o stato della spia di alimentazione non è indicato, significa che la spia è accesa o lampeggiante.

Spie luminose Problema e solu zione

O b

k b

O b

O P

O b

N P

O b

k P

k b

O O = accesa, N = spenta, k k = lampeg giante

* EPSON Status Monitor 3 è per Windows; EPSON StatusMonitor è per Macintosh.