Epson STYLUS C60 Quick installation guide

Indications Attention, Important et Remarques

Installation de l’imprimante

1. Déballez 2. Retirez les matériaux de protection 3. Fixez les éléments de l’imprimante

Français

Dans certains pays, le cordon d’alimentation peut être solidaire de l’imprimante.

Guide

d’installation Guide rapide

Le contenu peut varier selon les pays.

Conser vez les matéria ux de prot ection a fin de pouv oir les réutiliser, le moment venu, pour tran s po rter l'impri mante.

Attention avertissement à suivre à la lettre pour éviter des blessures corporelles.

Important :

Si l’imprimante se met en fonction lorsque vous branchez le cordon d'alimentation, mettez-la hors tension en enfonçant la touche Marche/Arrêt P jusqu'à l'extinction des voyants.

Support du papier

Important mise en garde à respecter pour éviter d’endommager votre équipement.

Remarques informations importantes et conseils utiles sur le fonctionnement de votre imprimante.

4. Raccordez l’imprimante

Raccordez l’ordinateur à l’imprimante au mo yen du câb le d’imprimante.

Installation du logiciel d’impression et des cartouches d’encre

Pour Windows

1. Assurez-vous que l’imprimante est hors tension, puis mettez

2. Insérez le CD-ROM du logiciel d’impression dans le lecteur. Si la boît e

3. Sélectionnez Installation du pilote

4. Cliquez sur OK dans la boîte de

5. Lorsqu’un message apparaît et vous

Guide d’installation

l’ordinate ur sous tensi on.

de dialogue du programme d’installation ne s’affiche pas, double-cliquez sur le fichier SETUP.EXE du CD-ROM.

d’impression et des utilitaires, puis cliquez sur .

dialogue qui s’affiche .

invite à mettre l’imprimante sous tension, appuyez sur la touche Marche/Arrêt P. La tête d’impression se déplace vers la position d’installation des cartouches et l’utilitaire d’installation démarre automatiquement.

Important :

Ne déplacez pas la tête d’impression à la main car cela pourrait détériorer l’imprimante.

4. Assurez-vous que le lecteur adéq uat s’affiche dans la zone Dest. d e l’installation, puis cliquez sur Installer.

5. Suivez les instructio ns qui s’affiche nt à l’écran pour installer le logiciel d’impression.

2. Sélectionnez l’imprimante

Une fois le logiciel d’impression installé, vous devez sélectionner l’imprimante.

1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt P pour mettre l’imprimante sous tension. La tête d'imp res sion se déplac e vers la positi on d’inst allati on des cartouches d’encre.

2. Choisissez le Sélecteur dans le menu Pomme. Ensuite, sélectionnez l’icône représentant votre imprimante et le port auquel elle est connectée.

3. Fermez le Sélecteur.

3. Installez les cartouches d’encre

6. Pour installe r les cartouches d’encre, s uivez les instructions de l ’utilitaire d’installation qui s’affichent à l’écran.

Remarque :

Si l’utilitaire d’installation ne démarre pas, suivez les instructions données dans la partie de ce guide dédiée au Macintosh, en commençant par la section “ 3. Installez les cartouches d’encre ”.

Lorsque l'installation des cartouches d'encre est terminée, passez à la section de ce guide intitulée “ Chargez du papier et effectuez une vérification des buses de la tête d'impress ion ”.

1. Ouvrez le plateau de sortie et le capot d e l’imprimante, puis so ulevez les leviers de verrouillage des cartouches comme indiqué sur les illustrations.

Leviers des cartouches d’encre

Capot de l’impri m an te

Platea u de sortie

Pour Macintosh

1. Installez le logiciel d’impression

1. Assurez-vous que l’imprimante est hors tension, puis mettez le

2. Double-cli quez sur le dossi er

3. Cliquez sur Continuer.

Veuillez lire les instructions de sécurité figurant au dos de cette fiche

Imprimante jet d’encre couleur

avant d’installer et d’utiliser cette imprimante.

Important :

Désactivez tous les programmes de protection anti-virus avant d’installer le logiciel d’impression.

Macintosh sous tension et insérez le CD-ROM du logiciel d’impression dans le lecteur.

Installation du logiciel, puis double-cliquez sur l’icône Installation.

Lire ce côté en premier !

2. Retirez uniquement la

3. Positionnez les languettes de chaque

Important :

Ne déplacez pas la tête d’impression à la main car cela pourrait détériorer l’imprimante.

bande jaune des nouvelles cartouches d’encre.

Ne touchez pas cette pièce.

cartouche de manière qu'elles s’appuient sur celles qui dépassent de la base des leviers de cartouches. Ne forcez pas sur les cartouches.

La qualité d’impression est déterminée par les paramètres du pilote et par le papier. Reportez-vous au Guide de référence en ligne pour avoir plus de détails sur les paramètres du pilote et sur les supports disponibles. Vous pouvez aussi visiter le si te Web d’EPSON pour prendre connaissance des dernières info rmations.

Remarque :

Installez les deux cartouches d’encre. L’imprimante ne fonctionnera pas avec une seule cartouche.

4. Abaissez les l evi ers des carto uches jusq u’à ce qu’i ls soien t verro uillés.

5. Fermez le capot de l’imprimante.

6. Appuyez sur le bouto n de remplacement de cartouc he e. L’imprimante déplace la tête d’impression et charge son circuit d’alimentation en encre. Cette procédure prend environ une minute et demie. Pendant le ch argement de l’encre, le voyant Marche/Arrêt P clignote et l’imprimante produit une série de sons mécaniques qui doivent être considérés comme normaux.

Lorsque le processus de chargement d’encre est terminé, le voyant Marche/Arrêt P s’arrête de clignoter et reste allum é.

Lorsque l'installation des cartouches d'encre est terminée, passez à la section de ce guide intitulée “ Chargez du papier et effectuez une vérification des buses de la tête d'impression ”.

Important :

❏ Ne mettez pas l’imprimante hors tension pendant le

processus de chargement d’encre.

❏ N’insérez pas de papier tant que le processus de chargement

d’encre n’est pas terminé.

Chargez du papier et effectuez une vérification des buses de la tête d'impression

Avant d'effec tuer une vérification des buses de la tête d'impression, vous devez char ger du papier comme illustré ci-dessous. Lors du chargement, veillez à ce que la pile de papier passe bien sous les pattes à l'intérieur des guides latéraux et ne dépasse pas la limite de chargement indiquée par la flèche sur le guide latéral gauche. Pour régler le guide latéral gauche, enfoncez le taquet de verrouillage et faites coulisser le guide afin de l'appuyer contre la pile de papier. Veillez à ce que la position du guide latéral ne gêne pas le déplacement du papier vers le haut ou v ers le bas.

Taquet de verrouillage

Une fois le papier chargé, procé dez comme suit pour effectuer une vérification des buses de la tête d’impression.

Guide latéral gauche

Côté impr i m ab le des su s

Patte

Extension du plat eau de sor tie

Utilisateurs de Windows

1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez Paramètres, puis cliquez sur Imprimantes.

2. Sélectionnez l’icône représentant votre imprimante, pu is cliquez sur Propriétés dans le menu Fichier. Cliquez ensuite sur l’onglet Utilitaire.

3. Cliquez sur le bouton Vérification des buses et suivez les instructions qui s’affichent à l’écra n.

4. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés.

Votre imprimante est maintenant installée et prête à fonctionner.

Utilisateurs de Macintosh

1. Sélectionnez Format d’impression dans le menu Fichier du Sélecteur.

Cliquez su r l’ic ône Utilitaire.

3. Cliquez sur le bouton Vérification des buses et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

4. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour fermer la zone de dialogue Propriétés. Puis cliquez sur OK pour ferm er la zone de dialogue Format d’impression.

Votre imprimante est maintenant installée et prête à fonctionner.

Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire ou transmise sous quelque forme ou de quelque manière à ce que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l'accord préalable écrit de SEIKO EPSON CORPORATION. Les informations contenues dans la présente notice sont exclusivement destinées à l'utilisation de cette imprimante EPSON. EPSON ne pourra être tenu responsable de l'utilisation de ces informations avec d'autres imprimantes. Ni SEIKO EPSON CORPORATION ni ses filiales ne pourront être tenus responsables envers l'acquéreur de ce produit ou envers les tiers, des dommages, pertes, frais ou dépenses encourus par l'acquéreur ou les tiers à la suite des événements suivants : accident, mauvaise utilisation ou abus de ce produit, modifications, réparations ou altérations illicites de ce produit ou (sauf aux États-Unis) non respect au sens strict des consignes d'utilisation et de maintenance de SEIKO EPSON CORPORATION.

EPSON EPSON CORPORATION ne pourra être tenu responsable des dommages ou problèmes survenus par suite de l'utilisation de produits optionnels ou consommables autres que ceux désignés par SEIKO EPSON CORPORATION comme étant des Produits d’origine EPSON ou des Produits approuvés par EPSON. SEIKO EPSON CORPORATION ne pourra être tenu responsable des dommages résultant des interférences électromagnétiques se produisant à la suite de l'utilisation de câbles d'interface autres que ceux désignés par SEIKO EPSON CORPORATION comme étant des Produits approuvés par EPSON. EPSON est une marque déposée et EPSON Stylus est un nom de marque de SEIKO EPSON CORPORATION. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Avis général : Les autres noms de produit utilisés dans ce guide sont donnés uniquement à titre d'identification et peu vent être des nom s de marque de leur détenteurs respectifs. EPSON dénie toute responsabilité vis-à-vis de ces marques.

4014098-01 X00